李近元说：「翻译就交给擅长翻译的人去做嘛！我们学了十二年国语国文到头来居然书上用看不太懂的英文，让我们连学都没学过，观念正不正确都不知道，就要去猜书上讲的意思，我们猜错了，不是原作者想表示的意思一样被错误吸收。」
赵文清说：「你这样讲也是有理啦。难怪我们工科学生的英文能力，都比商科来得差一点，大家平常都习惯摸专业里面的那些单字。不过你们这学期好像有英文课吧，应该多少会教一教有深度的英文。我看我们大学生素质越来越差，大概就像你说的，根本还不懂就要用看不太懂的原文书，难怪现在素质越来越差。」
李近元又说：「老师喔，你去反映给学校上面的知道啦！难道以后上日本人发明的技术或德国人发明的理论，我们还要用日文德文书再去猜日文德文吗？」
赵文清说：「不会，不会。我不可能反映给上面的，因为学校高层都是倾向于用原文书，他们不会管你看不看得懂。因为你们知道吗，一个学校用原文书越多，给外人的印象就是素质程度越高，而且真正的高手都习惯用英文，所以不管是日本人或德国人他们写书都会用英文，你们放心。」
宇成问：「那老师，你这学期大概要上那些东西？」
赵文清说：「我打算先从局域网教你们，现在大家都用ADSL了嘛？应该不需要教拨接的PPP/SLIP等技术吧？我想就先从局域网，然后教你们一些有关网际网路的东西，像是TCP/IP或DNS之类的，然后会教你们一兴网路应用。」
宇成心想：「好险，我已经会了，看来这门课可以上得很轻松。」
赵文清又问：「对了，那个班代你现在去领书，就领中文版本吧，书单我给你。」
谢长生说：「好，我马上去领。同学，几个人跟我去领书．．．．．」
领完书后，赵文清说：「好，那我们现在就开始上课。打开第一章，我们先上局域网的硬件设备。我们要组成一个局域网，最简单的就是两台计算机各用一张网路卡然后使用跳线来联机。所谓的跳线，是因为在设计现在10Base…T / 100Base…T的Ether的时候，硬件在讯号交换时就是这样制定的。」
赵文清拿出一条RJ…45线说：「你们看，我手上这条是什么线？那位同学猜猜。」
被点到的李近元说：「这个．．．．是电话线吗？」
全班轰堂大笑，赵文清又点一个人说：「你笑得这么大声你来回答看看。」
张天玄大笑著说：「那是RJ…45的网路线啦！」
赵文清说：「Very Good！这种线一般是没有跳线的，透过HUB内部做交换。所谓的HUB就是集线器，各位在计算机教室应该都看过了。RJ…45的线如果要在两点间做单点交换跳线，就要把第1线接到第3线，第2线跳到第6线。记颜色比较好记，白绿和白橙两线对调，绿线和橙线两线对调，这样就好了，记住了吗？」
赵文清接著说：「好，我们知道所谓的跳线交换方式后，把两台计算机连在一起的时候，需要通信协议，以后会教你们所谓的网路七层概论，现在你们不用去死背它，因为那个概论根本是找碴，概念的东西，只要能联机你管它有几层是吧？」
全班大笑，赵文清说：「好，好，我说过我教简单的，不教那些难记又不实用的东西。不过还是要教你们星状网路的概念，这也是Ethrt的重点。」
宇成问：「老师，那你会教无线网路Wireless…LAN吗？」
赵文清说：「会。现在我们学校终于肯花钱去建设W…LAN，下个月就启用了。」
李近元问：「那期中考会不会考怎么跳线啊？」
赵文清笑说：「我看就算真的考你们大概也写不出来。没关系，我们期中考只要交报告就可以，但是要用心做喔，没做就不能PASS了。好，我现在先简单介绍什么叫星状网路，所谓星状网路就是像我们Ether一样用RJ…45线集中连到一台HUB上面去做交换，因为看起来很像＊形一样集中到中间点，所以才叫星状网路的。星状网路的优点是任何一台计算机坏掉，都不会影响到其他计算机的网路正常运作，但中间的HUB坏掉就全部失联了，还好HUB不贵可以多买台备用。」
快乐的网路课很快就结束了，宇成云飞天玄三人下课完便去社团报到。
志恒说：「你们三个，我们有两位新设员加入喔，还是女生呢！」
天玄问：「真的吗？在那里在那里？」
月雯举起右手捂住嘴说：「咳咳！就是我和心婷啊！」
天玄说：「什么啊，原来是男人婆和心婷。」
月雯说：「你这死小子，叫谁男人婆啊！」天玄也遭受攻击。
宇成问：「心婷，你怎么会想到要加入计算机信息社呢？」
心婷说：「因为我们系这学期开始有计算机课了，我们想来这里学点基础。」
宇成说：「原来如此，那我来教你吧。你那里不会．．．．」两人甜蜜会话。
月雯问：「云飞，那你要教我吗？」
云飞心想：「可恶，谁要教你这臭三八。等等，之前他把我整的这么惨，这可是我报仇的最佳机会啊！」于是就邪笑说：「好，我就教你吧，嘿嘿．．嘿嘿！」
月雯说：「谢罗！我想先学我们财金常用的EXCEL软件，我都不会呢！」
云飞说：「没有问题，EXCEL其实很简单，主要是你这笨妹．．．．」
社团里出现两组教学区，一组甜蜜蜜，一组．．．只能用一个惨字形容。
月雯一边输入数据一边抱怨说：「真是麻烦，为什么软件这么难用！」
云飞则说：「是你自己笨，不要去怪软件！好，现在再重开一次档案。」
月雯照做，不知何故造成计算机太慢，连开了两个档案都会lag，但云飞却忽然灵机一动，想到了几个有可能破坏 soul 这款游戏平衡的方法！
云飞悄悄对宇成说：「我想到了，或许我们有办法这么破坏．．．．得靠你。」
宇成听了也兴奋的猛点头，这是什么计划？．．．待续
（幕后画面！云飞：「Excel是 MS 所做的简报软件，每一格都是投影．．．」月雯：「嗯嗯．．嗯嗯．．」）
第二卷 SOUL 第四十三章 抓出游戏bug
（更新时间：2004…12…24 14：43：00 本章字数：2937）
李近元放学又遇到胡佩君，便问：「你怎么啦？又不想回家了唷？」
胡佩君说：「我家里．．．被人恐吓。一名疑似宝物被回收不爽的玩家，跑到我爸的公司和我们家各丢了一封信，说要是不还回宝物就要在今天放炸弹。」
李近元说：「哼！谁叫你爸爸要做的那么过份，被恐吓只能说活该！」
胡佩君哭著说：「我爸爸只是想赚更多的钱，给我们更好的生活，呜！」
李近元说：「真难得，没想到你这女人还会哭啊。」
胡佩君大哭说：「人家心情已经很不好了啦！讨厌鬼．．．．．」
李近元摸著头说：「真是对不起，我送你回家吧，我会保护你的，放心吧。」
李近元牵出机车，载著胡佩君，直奔她的家里。
到家后，佩君问：「你要不要上来我家坐坐啊？来嘛，请你喝饮料。」
李近元说：「没有关系吗？那．．．我就去看看有钱人家里是什么样。」
胡佩君说：「好啊，我顺便求我爸，把你的宝物改回来。」
近元边走边想：「我不是为了她，我只是为了自己的宝物才来的，嗯！」
近元和佩君进屋，看见胡凯山与游水鱼正在讨论 soul 这几天的状况。
游水鱼说：「这几天，关掉某些功能后服务器对玩家的消化量总算正常了。」
胡凯山说：「我不希望再发生登不进游戏的事情，这对我们是会有影响的。」
游水鱼说：「请您放心，我在各服务器上加挂的侦测程式显示，玩家并无流失。」
胡佩君说：「爸，我带朋友回来了。」
胡凯山一见是个男的就问：「他是．．．你的谁？」
胡佩君说：「她是我同学，因为家里收到恐吓，我就要他保护我回家。」
胡凯山微笑说：「谢谢你保护我女儿，不过炸弹客今天下午警方已经抓到了，所以明天开始不需要你保护她了。你想要我给你什么来答谢你保护我女儿？」
李近元说：「我希望．．．能恢复我以前的宝物数据。」
游水鱼说：「非常抱歉，我们并没有保存之前的记录。」
胡凯山想了想说：「这样吧，把你被收的东西写下来，我叫他们改数据。」
李近元说：「真的吗？太谢谢你们了，我马上写。」李近元便写下收走的东西。
李近元交给游水鱼时，发现他的手上有刺青，图案还很奇怪。
近元小声问佩君：「怎么你们工程师手上有怪怪的刺青啊？」
佩君说：「我也不知道，我最讨厌刺青了，看起来就好可怕喔。」
近元说：「那我就先走了，谢谢你们。」
佩君送近元出门，骑车扬长而去．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
宇成和云飞回到家中，就开始著手破坏 soul 研究这款游戏那里有bug。
云飞说：「好，通常一个游戏最惨的bug，就是平白的得到不该得到的东西。所以，我们要想想看这款游戏那里会有复制的漏洞，或是洗等级洗钱的方法。」
宇成说：「那么你就慢慢找吧，等你找到bug就换我了。」
云飞开始尝试找出游戏的漏洞，他用窗口化程式一边执行游戏一边注意被读取的档案，并且利用某种单机游戏修改工具发现了这款游戏一个重大的问题。
云飞说：「你看，从这个工具显示，几乎大部分的判断式都是在玩家端的计算机完成后再回传服务器的，可以大幅减少服务器的负担，但同时这个情况使游戏变得很好破解。当我们利用这工具侦测出读取出来的银行存款量位置后再修改暂存档案，就更改银行存款量了，不过这样并不会写入，因为程式没有传送异动讯号。」
宇成一看说：「找到 bug 了，可是这算吗？毕竟我们是用工具修改的。」
云飞说：「这不是重点，重点是我们的确对游戏进行了破坏行为，破坏公平。」
宇成说：「好，那换我来。既然银行物品可以这样侦测．．．对了！云飞，你先到传送点，然后等一下帮我一个忙，说不定可以这么做！」
云飞走到传送点，宇成则在传送点前站好，示意云飞跑步往传送点去。云飞便往传送点冲过去，宇成则在最后一刻，在云飞的身上点下交易功能，云飞被传送。
云飞到了另一地图后说：「我的画面出现交易选项了！」
宇成说：「我们来试试．．．跨地图交易会有什么结果。」
两人便开始交易，先放一些低价钱的物品来做实验，接著一个交易一个取消。
宇成说：「我的东西并没有变，给你的东西还在我身上！」
云飞说：「我的东西．．．多了你给我的东西，我给你的也还在我身上。」
宇成兴奋的说：「这么说来，我们可以这样复制道具了！」
云飞说：「等等，我们拿宝石来试试，说不定真的可以！」
两人又试，前两次时间没抓准，第三次宝石居然成功被复制了。
云飞说：「太好了，你的直觉果然很准，猜得出那里有漏洞。」
宇成说：「不只如此，我还感觉到有一个地方也有可能会出现漏洞。不过这个必需要两台计算机在同一时间才能完成，不知道我们做不做得到！」
云飞问：「要怎么做？」
宇成说：「我的直觉觉得啦！这个游戏程式一切都以降低系统负荷为主，所以没有什么安全检查的判断式。假如我们同一个用户名空窗期同时登入，说不定可以。」
云飞说：「好，那就来试试看吧。要怎么做呢？」
宇成说：「我们在同一时间输入好用户名密码后一起登入游戏。我喊到三就一起按。」
云飞说：「没有问题，把用户名密码给我吧！」
两人准备好后，宇成说：「1、2、3！」
宇成和云飞同时按下去，云飞计算机上的游戏出现同用户名登入中的错误。
云飞说：「我动作慢了一点没有登入成功，再来一次吧！」
宇成说：「1、2、3！！等一下，换我没进去了，我们再来一次。」
两人试了许久都抓不准时间，此时云飞说：「不如试试我来喊吧！」
宇成说：「好啊！」接著打好用户名号密码后，闭上眼睛专心听著云飞的声音。
云飞说：「1、2、3！」就在同时，宇成的直觉也感应到了，两人都成功的在同一时间登入游戏，两个人选择了不同的角色进入游戏。
宇成说：「太奇怪了吧，为什么你来喊就可以啊？」
云飞说：「没有办法，这只能用命运来解释一切吧。」
宇成说：「随便啦！那我们现在要怎么做呢？」
云飞说：「我想到一个地方，那个地方一定可以完成我们的目的。」
宇成说：「等等，我也猜到了！」
云飞说：「那我们就一起说吧．．．．」
宇成和云飞齐声说：「银行！」
宇成说：「呵呵，我们两个都想到了，那就一定没错！」
云飞便说：「好，那我们现在就走到银行去，试试我们所想的是否为真！」
两个人便一同移动角色来到银行，会发掘出什么样的 bug 呢？．．．待续
（幕后画面！宇成：「我们再试试这样子做！好，我的宝石已经不见了！」云飞：「我也没有收到你给的宝石！」宇成：「什么！这样不就消失了我珍贵的宝石！」云飞：「不过．．．这也算是一个 bug！」）
第二卷 SOUL 第四十四章 不能说
（更新时间：2004…12…24 14：44：00 本章字数：3762）
两人打开银行，由于这个游戏的仓库是每个用户名一个，因此不同角色间可以互相的存取同一个东西，而且打开的银行仓库内容是一样的，存款量也是一样的。
宇成说：「如果我们同时打开银行拿东西不知道可不可行？」
云飞说：「试试看吧。毕竟这个游戏的银行介面是一次读取，假如我们同时打开银行，那么是读取到同一份，但是会怎么写入就不知道了，我们来试试看吧！」
宇成和云飞一起打开银行，果然是成功的，并没有问题。
宇成说：「那么我先拿出左上角第一格�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架