据这首歌的歌词描述，最后一位劫匪是红船的舰长，依我判断应该不假。他的皮外衣做工精细，上面还泼洒着其他人的血迹。我只记得自己手持斧头深深地砍进他头盔底下的头颅里，还有在他屈膝落地时，鲜血是如何从头盔底下喷流而出。
这场战事就这么结束，烽火台守卫冲出来拥抱我们的船员，一边高喊胜利一边互相拍着背。
这样的转变对我来说过于剧烈，使得我靠在自己的斧头上站在那儿，纳闷自己的精力跑到哪儿去了，心中的愤怒犹如卡芮丝籽远离上瘾者般猛然消逝，只觉体力耗尽并失去方向感，好像从一个梦境清醒之后，又进入另一个梦境，不由得想倒下来睡在这堆尸体上，因为我实在太疲累了。船员中的一名外岛人诺居替我打水过来，然后搀扶我走出这堆尸体并坐下来喝水。接着，他就涉越这尸体堆重回杀阵，过了一会儿回到我这儿，伸手让我看他手中一个沾了血的勋章，坠子以黄金打造并搭配银质项圈，是一个新月的造型。他见我没伸手跟他拿，就绕过我那沾了血的斧刃将它拿给我。“这是哈瑞克的。”他缓慢以六大公国的语言表达。“
你奋勇杀敌，他也死得光荣，况且他也会让你保有它的。他是位好人，直到科瑞克人挖走了他的心。”我问都没问他哪一个才是哈瑞克，也不希望他们之中的任何一个人有名字。
我稍后又恢复了之前的生龙活虎，就起身帮忙清理烽火台大门四周的尸体，接着走回战场上继续清理。我们焚烧劫匪的尸首，然后将六大公国同胞的尸体集中覆盖起来，好让他们的亲人指认。我记得那天下午的一些怪事，像是尸体的脚后跟为何在拖拉时在沙地上留下蛇一般蜿蜒的轨迹，还有那位背后挨匕首刺了一刀的年轻看守，在我们抬着他的时候尚有一丝气息，但后来没多久就断气了，成为一列冗长的尸首中的一具尸体。
我们让战士们接掌烽火台守卫的岗位，直到更多人前来支持。我们很欣赏掳获的那艘战舰，而我自顾自地想着惟真也会很高兴的。又多了一艘战舰，还是艘坚固的战舰。我知道所发生的一切，却对它们毫无感觉。我们回到卢睿史号上，看到择固脸色发白地等待大家，接着我们就在一阵麻木的沉默中让卢睿史号出海，划着桨返回公鹿堡。
我们航行到一半时遇到了其他的船，是一批草草成军的小渔船队，船上的士兵也呼叫我们。
王储在择固的紧急技传之后派他们前来支持，士兵们一看到战斗结束就几乎露出了失望的神情，但舰长告诉他们在烽火台里的人会非常欢迎他们，而我就在此刻发觉自己不再能感受惟真，而且好一阵子都无法感觉。但我倒是立刻就探索到夜眼，如同一个人伸手拿钱包那么迅速。它在那儿，感觉却很遥远，也显得既虚脱又畏却。我从没闻过这么重的血腥味，它告诉我。我同意，只因我仍浑身血臭味。
惟真这阵子异常忙碌，而我们也几乎都呆在卢睿史号上，等待另一批船员将它带回鹿角岛的烽火台。负责看守的士兵和另一批划手领着卢睿史号起航，而惟真的战利品在今晚之前就会停泊在家乡的码头，另一艘空船将跟随这两艘战舰载运阵亡的同胞回来。舰长、大副和择固骑着预先安排好的马匹离去，准备直接向惟真报告。惟真没有召见我，这可让我松了一口气，于是我就有机会和船员伙伴们一道进城。我们的作战事迹和战利品比我想像中还迅速地传遍了整个公鹿堡城，城里每一家小酒馆都抢着为我们装满一杯又一杯的麦酒，倾听我们诉说整个事件的经过。这简直就像第二场狂乱的战事，因为无论我们走到哪里，人们都围绕在我们身边，对于我们的战绩表达出狂烈的满足感。我早在酒精发挥效应之前，就因周遭人们澎湃的情绪而醉了，却没有因此隐瞒战情。我略述了我们在战场上的所作所为，却因酒意而夸张情节。我吐了两次，一次在巷子里，另一次在街上。我喝下更多酒想掩盖呕吐的味道，呆在我内心深处的夜眼却慌乱了起来。毒药，你喝的水被下了毒。我也想不出该说什么才能让它安心。
第95节：陈尸桌上的被冶炼者
在清早前的某个时刻，博瑞屈将我抬出了小酒馆。他看起来一脸严肃，双眼显现出担忧的神色。在小酒馆外的街头，他走着走着就停在街边一座昏暗的火把台旁边。“你的脸上还有血。”他一边说着一边让我站直，拿出手帕从路边的集雨桶中沾些水，像我小时候一样帮我把脸擦干净，而我也跟随他手的移动摇摆自己的头，然后看着他的双眼强迫自己的视线聚焦。
“我不是没杀过人。”我无助地说道，“但为什么这次如此不同？为什么之后如此令我作呕？”
“因为事情就是这样。”他温和地说道，然后伸出一手环绕我的肩膀，令我惊讶的是，我们竟然一样高。返回公鹿堡的路程崎岖不平，真是既漫长又宁静的一段路。他送我去泡个澡，然后嘱咐我尽快就寝。
早知道我就该留在自己的房里，但我没想到这一点，还好城堡里还是闹哄哄的，一个爬楼梯的醉汉可引不起什么注意。我傻傻地来到莫莉的房间，她也让我进门，但当我伸出手想触摸她时，她就远离了我。“你喝醉了。”她告诉我，几乎要喊了出来，“我曾答应自己绝不亲吻一个醉汉，也不让他亲吻我。”
“但我没那么醉。”我依然坚持。
“酒醉的方式只有一种。”她告诉我，接着碰也不碰我就把我请出房间。
隔天中午我就后悔了，真应该一下战舰就直接到她房里寻求她的慰藉，我却喝个烂醉让她伤心。但是，我也知道那晚所感受的一切，并不适合带回家让心爱的人共同承受。当我正在思索该如何对她解释时，一位小男孩却在此时跑来告诉我必须立刻回到卢睿史号上。我赏了他一枚小铜币，感谢他如此大费周章跑来通知我，然后看他握着铜币飞奔而去。曾经，我也是个赚取铜币的小男孩，接着就想起了凯瑞。我试着回想他仍是那位手握铜币的小男孩，在我身旁奔跑着，但如今他却已成了陈尸桌上的被冶炼者。没有一个人，我这样告诉自己，在昨天惨遭冶炼。
然后我走向码头，在途中到马厩稍作停留，把新月状的勋章交给博瑞屈。“请替我好好保管这个。”我请求他，“还会有更多，是我和船员伙伴从袭击事件中得来的战利品。我想让你替我保管它……它代表了我为何而战。这是给莫莉的，所以如果我没有活着回来，就请你亲手把这个交给她。你知道，她并不喜欢当仆人。”
我很久没有如此坦白地在博瑞屈面前提到莫莉。他皱了皱眉头，但也伸手接过这块沾了血的勋章。“你父亲会怎么说？”他在我疲累地转身离去时大声发问。
“我不知道，”我直截了当告诉他，“我从来都不认识他，只有你。”
“斐兹骏骑。”
我回过头去，只见博瑞屈看着我的双眼并且开口：“我不知道他会对我说些什么，但我知道我可以代替他这么对你说：我为你感到骄傲。值得骄傲的不是工作本身，而是你完成它的方式。为你自己感到骄傲吧！”
“我会试试看。”我平静地告诉他，接着返回我的舰上。
我们和红船的下一场遭遇算不上什么关键性的胜利。我们在海上遇到他们，而他们也并不惊讶，因为他们早就看到我们了。我们的舰长指挥若定，而我想对方在我们开始猛烈冲撞时才大吃一惊。我们切断了他们的一些船桨，但却错失我们所锁定的舵手船桨，而红船也因本身如鱼般的灵活，仅受到轻微的损伤。我们拋出抓钩，舰长也想充分运用我们人多势众的优势。我们的战士登上敌舰，有一半的划手也没头没脑地跟着跳过去，使得我们战舰的甲板上出现了短暂的混乱。我使尽每一分意志力让自己承受围绕着我们的情绪漩涡，但仍坚守岗位划动船桨。诺居持桨用怪异的眼神看着我，使得我赶紧咬牙直到找回自己为止。我口中喃喃咒
骂，我竟然因此失去和惟真的联系。
我想我们的战士在歼灭敌方战舰上足够的船员，让对方无法操纵船只之后松懈下来，但这可大错特错。其中一位劫匪放火烧了他们自己的船帆，接着另一位立刻砍着船身的厚板，而我猜他们希望火势蔓延，好让我们也同归于尽。当然，最后他们根本忽略了自己的战舰或人员所受的伤害，反而肆无忌惮地搏斗，而我们的战士也终于歼灭了他们，然后大家一同将火势扑灭，但我们拖回公鹿堡的这艘战利品不但冒烟也受损了，而且我方丧生的人数比劫匪还多。然而，这仍然是一场胜利，我们如此告诉自己。这一回，当其他人都外出喝酒时，我知道自己应该立刻去找莫莉，接着在第二天清晨花一两个钟头和夜眼相处。我们一同外出狩猎，这可真是一场干净利落的猎捕，然后它就尝试说服我和它远走，我却告诉它如果它想走就离开。这虽然是为它好，但总是伤了它的心，更让我多花一个钟头对它解释我话中的真正含意。我回到舰上之后，心中纳闷是否该如此尽力维护我们之间完好无缺的连结，而它表示这一切都是值得的。
那天的战役是卢睿史号最后一场全然的胜利。离夏季的最后一场战事已经很遥远了，不，风和日丽的时节过于漫长，让我们感到度日如年。而我都有可能在每一个晴朗的日子去杀害某人，我也试着不去计算自己多久之后将遭不测。我们有许多小规模的冲突事件，也在这些战役中奋力追赶，不过我们所巡航的地区似乎愈来愈少发生突袭事件，而这恐怕更让我们感到惊惶失措。另一方面，红船也有所斩获。当我们在劫匪离去的一个多小时之后来到某个城镇时，常常只能帮忙收尸和扑灭火势，接着惟真就会在我心中咒骂自己为何无法更快速地传递讯息，还有每个地方的战舰和看守人员的数量都不足，而我倒宁愿面对战争的怒号，也不愿
让惟真的盛怒在我脑中翻搅。看来这样的战事可真是没完没了，唯有天气不佳才能让我们暂时停歇，我们甚至无法计算到底有多少艘红船攻击我们，只因它们船身都漆成一模一样的颜色，如同豆荚的豆子或是沙中的血滴一样。
第96节：红船的遭遇
那年夏季，当我还是卢睿史号上的划手时，另外一次和红船的遭遇，则是诡异得值得特别记载。那是一个清朗的夏夜，我们从船员小屋里滚下床铺，火速赶往我们的战舰上。惟真感应到有艘红船正逼近公鹿岬，而他希望我们在黑夜中攻占它。
择固站在战舰的船首，和站在惟真烽火台顶端的端宁技传讯息，而当惟真感受我们航向那艘船的时候，他在我脑海中反倒成了无言的咕哝。还有别的状况吗？我感受到他向外越过红船探寻，像是在黑暗中摸索的人一般，也让我感受到他的不安。我们不容许相互交谈，只能悄悄划着船桨节节逼近。此时，夜眼轻声对我说它嗅到了敌人，接着我们就看到他们了。在遥远的一片黑暗中，红船在我们战舰前方划过水面前进，从他们的甲板上忽然传来一声尖叫；他们发现我们了。我们的舰长吼了起来，命令我们握紧船桨做好准备，在这同时一股恶心的恐惧感却笼罩着我。我的心跳声如雷贯耳，双手也开始发抖。这股席卷而来的惊骇好比孩子
面对黑暗那份无以名状的恐惧，是一阵无助的恐惧。我紧紧握着船桨，却没有力气划动它。
“科瑞克斯卡。”我听到有人操着浓重的外岛口音呻吟，我想这是诺居。我开始警觉自己并非是唯一失去划桨节奏的人，事实上我们并没有按照固定的节奏划桨，有些人坐在他们的置物箱上低头面对船桨，其他人则毫无节奏慌乱地划桨，使得船桨在水面上慌乱地拍打划动。当我们像一只跛脚的飞虫在海面上移动时，红船就满怀恶意地迎面而来，不禁让我眼睁睁看着自己的大限到来。我耳中的血液猛烈激荡，却听不见身边男女慌乱的呼喊，甚至无法呼吸，只得抬头望向天际。
在红船后面，一艘白色的船只在黑色的海面上闪闪发光。这不是海盗船，而是一艘巨舰，船身有红船的三倍大，两侧的风帆收起停泊在宁静的海面上。它的甲板上鬼影幢幢，或可说满是被冶炼的人，而我也无法从他们身上感觉丝毫生命力。但是，他们却怀有目的地走动，准备将一条小船从侧面下降到海面上。有一个人站在后方的甲板上，当我看到他之后就无法转移视线。
他穿戴灰色的盔甲，但在我眼中他在黑暗的夜空中却闪闪发光，好像有一盏灯照耀着他似的。我发誓我看到他的双眼、鼻头和嘴巴周围的深色卷曲络腮胡，只见他对我露出笑容。“有个往我们这边来了！”他对某个人喊了出来，然后举起手指向我并且大声喧笑，让我的心在胸口绞成一团。他用恐怖的专注看着我，仿佛全体船员中唯有我是猎物。我也看回去，却无法感觉到他。在那里！在那里！我尖声呼喊，也或许是精技让我失控地从脑袋里蹦出这句话。但四周却没有回音。没有惟真，也没有夜眼，没有任何一个人，也没有任何一件事。我完完全全地孤立，这整个世界成了一片静止的死寂，虽然周围的船员们惊惶失措地高声叫喊，我却没有任何感觉。四下无人，也没有海鸟，海里也没有鱼，我内在的感知更感受不到任何生命。那个穿着盔甲的身影依然靠在栏杆上用手指着我，他持续狂笑，我却独自孤立。这份孤寂太难以承受了，它捆住我、卷起我、笼罩我，然后开始令我感到窒息。
我要抗斥它。
在一阵不自觉的反射之后，我运用原智尽全力远离它。实际上我整个人向后飞了起来，跌落在横梁上的凹洞里，和其他划手的腿纠缠在一起。我看到那个身影在舰上绊倒、跌落、然后掉进海中3ǔω ω。ｃōｍ，落水后的溅泼声并不响亮，而且只有一声而已。就算他后来有浮出海面，我也没看到。
我没时间去看他，只因红船撞到我们战舰的中间部位，斩断了船桨，也让划手们都飞了起来。这群外岛人自信满满地呼喊，一边狂笑一边嘲笑我们，同时也从他们的船上跳到�