远处出现了帆影，那是拉斐尔的船队，他们终于赶到战场了。士兵们精神大振，忘记了疲劳继续奋战，相反海盗中有人开始跳海逃跑了。
打斗了这么长的时间，却始终没有看到来岛，难道又让他溜走了吗？李华梅心里浮现出不详的预感。
“来岛！别想跑！”眼尖的詹姆在船尾发现了企图跳海的来岛，立刻冲上去和他扭打在一起。李华梅听到叫声也马上跑了过去。
来岛的功夫是连行久都感到棘手的，詹姆自然不是对手，只两招就被按倒在甲板上。眼看来岛的刀就朝詹姆的背上落下，李华梅及时赶到，用剑刺向来到的刀身，硬生生让刀断成两截。
李华梅一得手，就发现来岛的左手一翻，出现一柄精光闪闪的匕首，刺向自己的腰部。李华梅来不及躲避，只觉得腰际一阵剧痛，整个人向后倒去，眼前来岛那张狰狞的脸越来越模糊。
来岛的脸随即变得可怕无比，睁大了眼睛，张着嘴，僵硬了似的。他的脖子被一柄刀自右至左横穿而过。慢慢的，他的身体倒在了李华梅身边，鲜血浸湿了她的衣服。
那是行久的绝技“十步飞刀”。行久一直跟在李华梅身边，但是李华梅赶去救詹姆的时候，行久被几个海盗缠住一时脱不了身。等他解决了那些喽罗后，只看到李华梅倒下的那一幕。中间还隔着六、七步，行久也来不及赶过去，他将全身力道灌注在右手，刀一脱手，便直奔来岛的脖子。
其余的海盗见行久竟能凌空杀人，又见头儿已死，再无战意，不是投降就是跳海逃命。
但是华昌号上的士兵们却全都惊呆了，他们不敢相信眼前的事实，李提督躺在甲板上动也不动，身上还插着来岛的匕首。詹姆发疯似的跳了起来，将来岛的尸体移开，只看到李华梅满身的血迹。行久和易安也赶到跟前，呆呆地望着李华梅。士兵们渐渐围了过来，纷纷叫着：“提督！”远处传来了拉斐尔的呼叫声。
渐渐地，在一片“提督”声中出现了呜咽声，詹姆抑制不住地哭了出来。这时，一个声音响起：“你们真吵啊！就不能安静一点吗？我现在可是痛死了！”那正是李华梅的声音。
在士兵们的大叫声中，李华梅睁开眼睛，想撑起上半身，易安连忙扶着她坐起来。李华梅拔出腰间的匕首，那上面连一滴血也没有。她脱下沾满了血的披风，从腰间取出两片竹片，说道：“这是我摔破的杯子，本来想粘好再用的，随手放在这里就忘了，没想到却救了我一命。让你们担心了！大家都辛苦了！回杭州后我再封赏，酒是一定少不了的！”士兵们欢呼起来，然后各自忙开了。
詹姆仍然担心地问道：“提督！你真的没事？”
李华梅说道：“当然！你以为我这么容易死吗？不过这竹杯子倒是很特别，匕首刺穿了第一块，第二块却怎么也刺不进去。”李华梅翻开两片竹片，果然跟她说的一样。那刺不穿的竹片看起来并无特别之处，只不过竹片的内侧坑坑洼洼的，尽是些乱七八糟的线条和符号。幸好它不像一般的竹子一样脆弱，否则李华梅必然当场死亡。
詹姆说道：“对不起，都是我不好！“
李华梅说道：“是你档住了来岛才没让他跑掉！我也该赏你一百桶葡萄酒才对！”
詹姆一下子抱住李华梅哭了起来。李华梅轻轻拍拍他的背说道：“这么大的人了还哭，你不觉得丢脸吗？”
詹姆说道：“就算丢脸也没关系，只要提督还活着就好了！”
李华梅说道：“我现在不是还活着吗？你这个代理舰长应该去好好工作，指挥华昌号回那霸，连这两艘铁甲船也一块儿拖回去！”
詹姆说道：“是！提督大人！”
李华梅又说道：“杀了来岛的是行久吧！”
行久回答道：“是。不过属下没能保护好提督的安全，应该受到处罚！”
李华梅说道：“既然如此，就罚你去打扫甲板好了！把尸体清理掉，投降的海盗关起来，连跳海的也要一个不少地抓回来。”
行久说道：“是！属下立刻去办！”
等行久和詹姆走了之后，李华梅说道：“易安，谢谢你。”
易安说道：“我什么也做。”
李华梅说道：“你一直都跟在我后面，把那些想偷袭我的海盗都杀了。看你的衣服就知道了，我得赔你一套新衣服了。”
易安说道：“不用麻烦提督了！”
李华梅说道：“你去联络拉斐尔，那霸还有来岛的四艘护卫舰，让拉斐尔帮忙解决吧！”
易安说道：“是！那我先扶你去船舱。”
李华梅说道：“不用了，我现在走不动。来岛那家伙力气倒是大得很。让我躺在这儿吧！”
易安说道：“可是，这里到处都是尸体！”
李华梅说道：“他们都是因我而死的人。让我呆在这儿吧！”
易安应了一声只得离开。
李华梅独自躺在甲板上，被几百个海盗的尸体包围着，刺鼻的血腥味弥漫在空气中。若天上的云有眼睛的话，它看到的甲板一定是血红一片。现在在李华梅的眼中，天空中的白云也被染上了红色。
李华梅再次见到拉斐尔是在从那霸回杭州的路上。拉斐尔漂亮地歼灭了四艘护卫舰，但是因为护卫舰被炸得不成样子了，所以不能再用了。李华梅的战利品就是两艘铁甲船以及来岛的尸体。李华梅由于受了来岛的一击，虽然没什么外伤，但还是被命令卧床休息。拉斐尔便被邀请到李华梅房中说话。不过在说话之前，詹姆先将拉斐尔骂了一顿，因为他没能及时赶到，差点害死了李提督。拉斐尔也十分自责。
本书由炫书网提供下载
东方篇 第二章、修行（东亚） 第四节（后）
（更新时间：2007…6…26 3：30：00 本章字数：2257）
李华梅制止了詹姆的责骂，说道：“这不是拉斐尔的错，是我的错。是我没有考虑到那种情况。在打仗的时候，要尽量预测对手的行动，然后制订出相应的计划。但是真正开战后是不可能像计划一样完美的，会发生很多意料之外的状况。舰长必须随时做好最坏的打算。这是一个忠心的属下教会我的。”
行久、易安和詹姆都知道李华梅说的人是谁。那是陈奎，是李华梅亲自下令斩首的人。李华梅的决定并没有错，当时众人替他求情也只是可怜他，而不是认为他没错。但是李华梅却一直自责到现在。
李华梅又说道：“我说的都是些派不上用场的话。拉斐尔，如果你有什么需要就直说好了。”
拉斐尔说道：“李提督的话我都记着，那些话对我有很大的帮助。如果可以的话，我想跟您学兵法！”
李华梅问道：“兵法？”
拉斐尔说道：“我知道我不该说这种话，不过我还是决定要打败巴鲁迪斯复兴葡萄牙。如果正面交锋我是不可能赢的，所以我想学习李提督的计谋，可以用最少的兵力打败最多的敌人。”
李华梅说道：“打败西班牙然后复国吗？好！只有一个方法：避其锋芒，攻其不备！《孙子兵法》第？？？卷第？？？章。如果你真的想学，我就把《孙子兵法》送给你。”
拉斐尔大喜，但又听李华梅说道：“只不过，《孙子兵法》是用中文写的，你看得懂吗？”
“这个……”拉斐尔还是没法很好地解决李华梅的问题。
李华梅说道：“我尽量把它翻成英文，可能你得在这儿多等上一段时间了。”
“好！我在这儿等！”拉斐尔说道。
李华梅让行久把柜子里的一个铁盒子取过来，她打开盒子，取出四本薄薄的册子，说道：“《孙子兵法》共有？？？卷，内容很多。行久，詹姆，你们也帮忙翻吧。”
詹姆立刻嚷起来：“为什么连我也要翻译啊！对了，我是代理舰长啊，忙得很！”
李华梅说道：“我现在就撤了你的职！你给我乖乖地翻译，代理舰长的事交给易安！”
詹姆仍旧小声嘀咕着：“真不公平！总让我做最麻烦的事！”
在一旁听的拉斐尔突然说道：“詹姆先生，你明明很高兴嘛，为什么要装出一副不情愿的样子呢？”
看到詹姆的假面具被揭穿，行久和易安都不禁露出了微笑。詹姆被同伴取笑，更加恼怒，一把勒住拉斐尔的脖子，故意用恶狠狠的语气说道：“你这个小鬼！刚才那笔帐我还没跟你算呢！”拉斐尔吓了一跳，站立不稳，就往地上倒去，连带着詹姆一起摔在了地上，还碰翻了李华梅床边的铁盒，两块竹片从里面掉了出来。
拉斐尔爬起来，摸摸摔疼的脑袋，另一只手碰到了竹片，他便拿起来看，然后突然叫了起来：“这是霸者之证！”
李华梅和行久从来没听说过这个名字，拉斐尔便把他所知道的有关霸者之证的事简单地说了一遍，还肯定地说，竹片上的花纹和他所见过的霸者之证上的花纹十分相似。易安也在伊斯坦布尔听说过地中海有霸者之证的事情，不过以前他从没相信过。詹姆却说在东南亚也听到过类似的传闻。东南亚有一件从远古流传下来的宝物，宝物被封在霸者之证中，那个宝物能带给主人超凡的勇气，足以面对一切困境，足以打倒所有的敌人。还有人说这个霸者之证现在就在库恩的手里。
如果霸者之证真的存在的话，那李华梅手里的无疑就是东亚的霸者之证。虽然在东亚没有听说过关于霸者之证的传闻，也不知道这个霸者之证能带来什么，但是它就是海上霸者的象征。李华梅在不知情的情况下买下了它，又靠它捡回了一条命，这足以说明李华梅是它真正的主人。拉斐尔将竹片交还到李华梅手里，行久、易安和詹姆在她面前单膝跪下，拉斐尔也连忙照样跪下。
行久说道：“提督！您是真正的霸者！您一定能够达成您的梦想！”
易安也说道：“霸者之证是属于霸者的，所以它才会到您的手上！我愿永远为您效命！”
詹姆说道：“提督！我一定会报答您的救命之恩，助您完成您的心愿！”
李华梅看着手中竹片沉默不语，然后才说道：“根本就没有什么霸者之证，那不过是人们寄托的美好愿望！只要你相信，一张纸、一块石头都可以变成霸者之证。梦想是要靠自己去努力的，决不会靠一块竹片就能拿到手。对我来说，我的霸者之证就是行久、易安、詹姆、杨、理查、冯铁英、陈奎、陈参，还有所有为我奋战的士兵们。我能把他们的努力都当作是一块竹片的功劳吗？”
李华梅的话一字一句地打进了四个人的心里。行久三人深深地低下了头，为他们将服侍一生的人。拉斐尔则是再次被震得说不出话来。到现在为止，李华梅的每一次说话都让拉斐尔感到巨大的冲击，催促着他不停地思考，不断地成长。拉斐尔终于自觉到自己已经十八岁了，有想做的事，有能做的事，也有非做不可的事，那些事被称为“责任”。
回到杭州后，李华梅依旧忙得不可开交。将战果报告给军部，犒赏全体将兵，特别是冒死潜入大阪调查的陈参；借助理查大英帝国的影响力向军部请求出兵攻打库恩；还要抽空替拉斐尔翻译孙子兵法。不过事情出奇地顺利，来岛消灭后，其余的海盗已不成气候，明朝和日本之间的通商在李的援助下逐渐恢复。李华梅也因为此次显赫的战功而升官，军部不得不答应她出兵东南亚的要求。翻译工作也在行久和詹姆的努力下提前完成。
到了四月，李华梅完成全部工作，亲自送拉斐尔回到麻六甲。普雷依拉不能离开东南亚，不过他将自己的部分积蓄，五十万枚银币交给拉斐尔，同时也将打败巴鲁迪斯的重任托付给了拉斐尔。
拉斐尔和他的卡鲁提拉号终于踏上了征途。
本书由炫书网提供下载
东方篇 第三章、完璧（东南亚） 第一节
（更新时间：2007…6…26 3：32：00 本章字数：5163）
荷兰商人丽璐•；阿歌特
卡米尔•；奥芬埃西
明朝水军提督李华梅
白木行久
易安•；杜可夫
詹姆•；杰克•；鲁德韦
瑞典海军提督赫德拉姆•；约阿其姆•；伯格斯统
东南亚葡萄牙商人道阿尔泰•；罗佩斯•；普雷依拉
东南亚荷兰商人安东尼奥•；范•；库恩
达维易•；弗拉芬
盖欧吉•；扎图吉塔
东方自古以来就被认为是奇异事件的发生地，麻六甲也不例外。而且由于麻六甲位于印度前往东南亚的入口处，所以大量的人都聚集到了这里，经常会出现一些不可思议的事情。这里流传着这样一个故事：一位意大利伯爵想要寻找他前世的恋人，他走遍了整个欧洲也没能找到，人们都劝他打消这个念头，转世之后谁还会记得前世的事呢？这位伯爵不听劝，仍然在世界各地寻找着，最后终于在麻六甲找到了他的恋人，这时他已经51岁了。一个已经记不清自己年龄的老人说，他曾亲眼看到那对恋人重逢的一幕。那位伯爵和一个四十多岁的黑发女人在路的两边看到了对方，那一刻，时间仿佛停止了转动，路上仿佛只剩下他们两人，他们就互相望着，然后女人哭着扑向了伯爵，两人紧紧拥抱在一起。讲故事的老人牙齿早已掉光，眼睛也失去了作用，几乎什么事都记不起来了，只靠他的孙子照顾，不过每次说起这个故事的时候，从他那干涸的眼中总会渗出泪水。也有人说那个女人原本是老人的妻子，迷恋上外国伯爵而抛弃他离开了麻六甲。事实究竟是什么已经没人知道了，对大部分人来说，那只是一个美丽的传说而已。
说起传说，在雅加达也流传起霸者之证的传说。据说库恩得到了东南亚的霸者之证，那是海上霸者的象征，还能带给人无穷的勇气。不过也传出了那时库恩为了抬高自己拉拢人心而散播的流言的说法。
李华梅和普雷依拉在麻六甲的码头送走了拉斐尔，准备回普雷依拉的公馆商议对付库恩的事。这里的人们都习惯于小跑步前进，所以拥挤的大街被