到底怎么了？玺克说着就伸手拿镜子。舒伊洛奴抓住他的手往旁边拉。
摊位主人是个年轻的女孩，她那种不在乎姿色的态度让玺克想到叶兹：客人，那面镜子可以看到女朋友的真面目喔！
哪种真面目？玺克问。
不要问啊！舒伊洛奴咧嘴边笑边拍打玺克。
素颜！摊位主人指着放在后面的全身镜：这个还可以看到整容前喔！她对舒伊洛奴挑挑眉：然后这里的手炼可以防御这种魔法。
用不上啦！舒伊洛奴大笑。她跟摊位主人都超喜欢这种魔法。
嗯，她不怕。玺克异常认真的说。
摊位主人拉着舒伊洛奴的袖子，塞了名片给她，贴近她低声说：改天妳如果要报复哪个女人，需要这种支持的话，来找我，我给妳算便宜一点。
舒伊洛奴掩嘴点头。
他们离开摊位的时候，玺克对舒伊洛奴说：我看她迟早会上报的。
怎样上报？舒伊洛奴问。
被愤怒的女性同胞报复之类的。
你觉得有必要提醒她这种风险吗？
玺克想了一下，说：不需要，会担这种心就不是法师了。
舒伊洛奴盯着玺克说：你该不会也想做类似的事情吧？
这个嘛。玺克咧嘴笑，没有回答。
你一副觉得很好玩的样子！舒伊洛奴两手抓住玺克的手臂，继续往前走。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
大操场有表演活动。
最受欢迎的果然还是幻术社团的表演。他们的摊位还提供一日幻影变身服务，可以把人变成各种奇形怪状的模样。玺克看到有人变成一头会走路的熊，或是鹿。也有人把自己变成蛇发女妖之类的魔物。变出那么多条蛇头，还要自然甩动，不能互相卡到，这是个大工程，完成时棚子里发出一阵欢呼。
操场上有一大片发出蓝光的云，云上有个戴皇冠、满身肌肉的巨人，装模作样的拿着令牌到处点。所指的地方就出现幻术的闪电。
肌肉配置有点不自然啊——而且比较小的肌肉没有随着动作收缩。玺克打量着巨人说。毕竟是学生作品。如果是那些在国际舞台上表演的幻术专家，当然不会有这种问题。不过在这里幻术只要够大够炫就行了。
幻术研究社社长上台了！广播的同学大喊：大家快来看啊！
巨人对渺小的人群一鞠躬，瞬间消失。本来所在的地方只剩一小团云，旋转一下就什么都没了。
一个头发染成彩虹颜色，穿着银色法师袍的学生——幻术研究社的社长——站上表演台。他抬起手，大声说：想参加天外旅行的人，请看着我。
玺克和舒伊洛奴都看着他。
社长发出了电子音，说：警告！有心脏病、高血压、最近动过手术的人，可能不能适应宇宙的环境，请转移视线，免得一起飞上天。
准备好了吗？看看我们的地球！
玺克眨了一下眼睛，发现他看到自己正抬头看着自己。那个看着自己的自己，脚是稳稳踏在埃大的土地上的。他低头，发现自己脚朝天，而且正离地面越来越远。他一路升空，鸟瞰埃文萨尔大学，然后是整座王都。鸟就在他旁边飞，他又穿过鸟群继续往天上飞。他看到萨拉法邑朵的整个国土，两个邻国映入眼帘、因华亚缘洲的海岸线、最后，他飘在宇宙中，望着地球和远方繁星。途中看到的每个细节、每个地标都毫不含糊，他甚至看到了他和安帕特他们住的那间旅馆，完全就是他如果真的头下脚上的朝天上飞的话，会看到的景色。
地球上的云缓缓流动，组成了社长的名字和经纪人的连络方式。玺克大笑起来，没有忘记拉生意啊。
玺克以前也表演过幻术，但他和社长完全不能比。这个人绝对会成名的。
幻术表演结束，回到地球上以后，舒伊洛奴碰到一群打算进美容魔器业的学生，些许勾起了玺克的心理创伤，还好这一摊卖的东西似乎还算正常。舒伊洛奴看上了一颗可以把水暂时变成人造仆人，聚集成娃娃型为主人按摩脸、肩颈、脚等等的魔法核。附有把水加热并控制温度的功能，还有试用期，不满意可以退货。
这是高价品，她用信用卡付账。玺克跟他们讨论，他能不能开发搭配的魔药，跟这些人跨领域一起赚钱？
有魔兽保育社团带着通人话的魔兽开座谈会，听他们说他们的家园遭遇的各种困难。还有现在世界各地的魔兽生活情形、垛洲迫害魔兽情况蔓延到盖洲的问题。许多受盖洲人尊敬的古老魔兽，在垛洲文化传入后突然被称作是魔鬼、变成攻击的对象。
舒伊洛奴走着走着，听到一个男学生大喊：学长！她往那边看过去，却发现那个人叫的对象毫无疑问是女的。
玺克注意到她疑惑的眼神，说：法师内部称谓都是这样，不分男女。只有学长、学弟，没有学姊、学妹。这是承袭以前古人的习惯。那些一般大学就学洋人的习惯，都在喊学姊、学妹了吧。
舒伊洛奴说：羔恩地语的阴性和阳性用法就分得很清楚。羔恩地语男人用阳性字，女人用阴性字。女人是不可以用阳性字的。
以前我国不分男女的字还更多呢。玺克耸耸肩。
真奇妙，为什么呢？
因为在道之中，是没有区别的。玺克说。
校内广播说：活动中心即将进行皮萨鲁塔拆除术表演。欲参观的游客请加紧脚步。
玺克脖子伸长，说：这个我要看！
他们赶到现场。活动中心里挤满了人，全都是法师。表演皮萨鲁塔拆除术的不是学生，而是一个在学术界相当知名的有照法师。
那个人非常严肃的，从一个盒子里拿了一颗直径只有三公分大的黑色小球，放在桌子的一端，然后在另一端画上法阵。
什么是皮萨鲁塔拆除术？舒伊洛奴问玺克。
失败的话，埃大要整个重建的法术。玺克说。有十几位也都很强大的法师在表演场地周围检查防护法术。整个活动中心一周前就封锁起来，专门为了今天的表演架设重重防护。
皮萨鲁塔是有完善防护设施的法术研究室，也就是最能抵抗法术失误爆炸的场域。皮萨鲁塔拆除术指的是非常危险又非常困难，理论上很可能，或是曾经真的把皮萨鲁塔给夷平了的法术。由于法术研究一直在进步，有些过去的皮萨鲁塔拆除术后来变得简单安全了，就不再被人这么称呼了。每个时代的皮萨鲁塔拆除术清单都不太一样。
主持人报出今天要表演的皮萨鲁塔拆除术名称，现场多人深吸一口气。玺克也严肃的抿嘴。
表演开始，防护法术发动了，护罩隔开观众和表演者，也挡住所有可能影响到法术的细微能量波动。然后场内又花了很多时间重整法术能量，那个人才开始施法。
没有任何声光表演，但是在场观看的法师包括玺克在内全都聚精会神。那个人把手放在黑色小球旁边，看起来相当辛苦，脸整个绷紧，身体也绷紧。他维持这个姿势过了三分钟，突然，黑色小球消失了，另一颗黑色小球出现在另一端的法阵里。他拿起新出现的黑色小球，举起来给观众看。防护法术解除了。
现场观众的欢呼声几乎可以掀翻活动中心的天花板。玺克高兴到跳了起来，两手握拳摇动：太厉害了！太强大了！神乎其技啊！
舒伊洛奴完全看不懂。
表演者大口喘气，抬高双手接受欢呼。
走出活动中心时，看玺克还沉浸在刚刚的表演里，脸上笑容不曾退去，舒伊洛奴试探性的问玺克：你以后会拆皮萨鲁塔吗？
疑？皮蛋怎么了？玺克花了两秒才回神，赶紧回答：不会啦，魔药和别的法术比起来算安全的。通常都只是弄坏锅子。
喔——通常啊。舒伊洛奴拉长音：那不通常的时候呢？
不通常的时候，只好请妳多包涵了。玺克说完，低下了头，不敢看舒伊洛奴。
舒伊洛奴只花了零点一秒就读懂玺克在说什么。玺克弄出的爆炸会需要她包涵，就代表她是在玺克身边的人。于是她的脸也红了起来，两手用手臂缠住玺克的手，把头靠了上去。
校内广播说：各位游客，光明之杖中央研究院的献礼。中央研究院的屋顶即将通过本校上空！
啊？成功了吗？玺克抬头看着蓝天。叶兹的确说过要让中央研究院的屋顶飞起来。
十分钟后，一个巨大的白色蛋形屋顶浩浩荡荡的从埃大头上飘过。内部的钢铁支架上绑着长条彩旗，上面写着：祝各位埃文萨尔诞辰纪念日快乐。中央法术研究院全体同仁敬上。
地面上的埃大学生纷纷朝天上放校徽图案的烟火，天空开满了兰花。
这就是法师的世界吧？舒伊洛奴看着天空说。
怎么了吗？玺克问。
舒伊洛奴张开双手，转了一圈：你们的世界真大！
玺克笑说：因为世界本来就很大。
他们再次牵起手，并肩走。
第六章_文化冲突
两个月后，进入夏天。
早晨，玺克坐在龙窝的客厅里看《翻译谬误：看不到的文化异形》。这本书几乎可以说是艾太罗语和羔恩地语，翻译大战历史解说书。
光明之杖是由众多学派组成的入世学术团体，真神教却一口咬定他们是众多教派组成的政教合一宗教团体，视之为在萨国传教的最大阻碍。于是就成了光明之杖的埃文萨尔教（并没有这个宗教）和教廷的达尼萨真神教对抗的局面。
书中提到，传教士当年翻译神谕经时，将羔恩地语卓梗的艾太罗语对应字直接决定为龙。因为垛洲文化是现在的强势文化，羔恩地语是现在的强势语言，这种翻译法就这样直接散播到全世界去了。卓梗是垛洲魔鬼的老大，邪恶之王。
玺克把书阖上，伸了个懒腰。
这个世界潜藏着很多危险，如果没有提早意识到，就会演变成一场大灾难。不过如果没有提早意识到这点也就意味着，在大灾难还没降临前的此刻，这个世界看起来是非常安全的。
彷佛就算什么都不做，这样的生活也可以继续下去。
玺克等到凯巳下楼，抬头对他说：凯巳，下午师父要教吉禄玛写达莫拉咒文，我们先去练习室地上画能量镇压法阵。能量镇压法阵是练习写容易爆炸的咒文时必备的防护措施，因为需要技术，所以通常会由前辈先画好，给后辈使用。
凯巳愣了一下，才说：好。
玺克对那个停顿感兴趣的挑眉：欧米迪拿没有帮学弟妹作防护法术的习惯？
凯巳走到一把椅子旁边，手撑在椅背上：欧米迪拿是学生花钱找人画。他站着说完这句话，才转到前面坐下，伸手拿桌上的水壶和杯子：我喜欢艾太罗这样。
没什么好或不好吧。玺克说。同样的问题，欧米迪拿用资本主义的方式解决，艾太罗是用人与人之间的关系解决。这样的文化差异连玺克这种没出过国的人都听闻过。玺克说：以后吉禄玛也要帮别人画法阵。当然总有些笨蛋得到帮助却不帮别人，就像有些人拿了商品不付钱一样，那时候就狠狠的教训他吧。
我喜欢艾太罗这样。凯巳咧嘴说。
连续听到喜欢两个字，虽然是对着艾太罗文化说的，玺克还是觉得有点害羞。他说：反正，就当成吃早餐以前的准备，我们先去把法阵画一画吧。
凯巳点点头。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
他们进到练习室去。练习室是在土山龙窝后面加盖的房间，地面是压硬了的土壤，可以直接把法阵刻在上面，不要时把表面铲起来弄平就好。今天因为要用颜料，所以上面铺了大张的厚纸。
玺克打算画一个国际通用的双环法阵。这东西是有国际标准版的法术，想来他画的和凯巳画的不会差太多。玺克画一边，凯巳画一边，最后再接起来。
玺克拿出有红点标记的棉绳跟钉子当成圆规，算好长度在地上画出范围，再分成十二等分。他接着要按照记忆把文字写上去，最后再来检查。
房间另一头，凯巳拿出一个像蛋一样的东西插在圆心上，那东西就投影出一个完整的彩色法阵图案，他照着把线描上去。
不知道是谁先开始的，总之他们两个都对对方的作法不满意。
玺克说：那样虽然比较轻松，可是在画法阵的时候不只是把图案画上去而已，还要注意整体的平衡性和场地的共鸣感，这必须一面画一面调整。照描做不到这些事情。
凯巳说：法阵的形状如果有歪斜，就算只有一点点，能量的流动也不会平均。全部用仪器定位才能避免这个问题，也能确保文字的大小一致。用背的是比较厉害，可是那样能量会乱流。
等到双方拿笔出来的时候，又爆发第二次摩擦。玺克拿出一支毛笔跟一罐普通书店卖的墨水，就打算画完他负责的区域。凯巳拿出跟工具箱没两样的画笔盒，里面装满五颜六色各种成份不同粗细的法术专用笔。
凯巳说：全都用相同的颜料不作区隔，能量无法分类。又使用这种粗细不固定的笔，能量流肯定会乱掉。法术通道要畅通宽度一定要经过精密计算，你这样随便画会出问题。
玺克说：利用笔触进行引导才是最干净利落的。那么多种成份只是增加出现非预期中效应的机率而已。搞得那么花俏扰乱感官反而没办法统合起来。
两边固执己见，在练习室里吵了起来。吉禄玛起床以后循声进到练习室里，发现两个他还以为都是稳健型的师兄爆发争执，吓得逃回客厅去。直到安帕特回来，把两个人都拖到客厅去。
两个人同一侧一人坐一张椅子，安帕特坐在他们对面。吉禄玛坐另一边。安帕特十分头大的把脸埋在手里。
凯巳那是欧米迪拿行之有年的作法，仪器定位跟专用笔也算是工业大国的法师风范。玺克则是萨拉法邑朵的文明古国法师风骨，就算什么工具都没有，拿根树枝在沙子上照样把魔法完�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架