“借钱。”我摸出了口袋中的万能行动电话──之所以放在这边的身上，是想说这种东西到了外星球应该是到处都有得卖吧──前提是我要有钱，所以留在地球比较方便。虽然电话里有非常庞大而齐全的电话号码档案库，不过我还是拼命的和记忆中的稀薄印象对照，因为现在要播电话的对象相关的号码可能比伊东华还多，播错了电话几乎是不可能找到她的。
“你要找谁借钱啊？”威特多看我一副战战兢兢的模样，不由得好奇地问。
“姑姑。”我苦笑着答道，拨通了电话。
“威适科技股份有限公司您好！”虽然号码应该对了，可是接电话的还是秘书小姐：“您现在所拨的是董事长郭女士的私务电话，请留下您的姓名和与董事长的关系称谓。”
手心有点发汗，我小心翼翼地说：“我叫杨颠峰，是她在台湾的侄子。”
“……啊！”对方显然有些讶异：“杨颠峰先生吗？很抱歉失礼了。现在郭董事长不在总公司里，请你留下电话号码，我会尽快为您和她取得联络。”
“如果她很忙的话我就不打扰了……”我连忙说道。
秘书小姐欣然说道：“请别这么说，郭董事长一直很希望你跟她联络呢！要是我没有转达这通电话，一定会被她骂惨的。”
她都这么说了，我只好留下了自己的手机号码。我刚挂上电话威特多就迫不及待地问道：“你的姑姑是谁啊！好像是很了不起的人的样子！”
“算是吧！”我想无论如何还是先到东京吧！就领头往机场外走去，一边回答着：“姑姑比老爸大十几岁呢，超过六十岁了吧？她在大陆是一家大型科技公司的老板娘──应该算是老板，因为姑丈已经过世了。这样说也不太对，其实我并不知道她在公司里到底有多少重要性，或许只是挂名的‘太上皇’罢了。”
连我自己都觉得解释得很乱，多多更是一头雾水了。走出机场的瞬间，冷风迎面扑来！
“哇呜！”我连忙躲回机场里，找了间厕所打开行李箱，换上了卫生衣裤和大外套。差点忘了这里是高纬度的日本，而且现在还是二月。
往东京的交通工具并不难寻，我很快地坐上了火车。稍微用汇率计算了一下，呜，车票好贵！火车里边暖和多了，应该是有暖气吧？这倒让我想起来了，就算我在这里的这个身体挨饿受冻，是不是只要那边的身体吃饱穿暖，就不要紧了？
意动之间，在宇宙运输艇上的我已经“醒”了过来。不知何时身上多了一条毛毯，嗯，空姐……是不是该改称“宙姐”，服务周到！转头看看，灵茵的身上也有一条毛毯，张着嘴睡得甚沈，模样儿好可爱。
偷看了一会儿，我正打算“继续睡”，却听到哪里传来一阵悦耳的铃声。虽然我知道自己的手机铃声不是这个，还是忍不住回火车上看了一下。
原来铃声是从灵茵的表上发出来的。她皱着眉头伸了伸懒腰，又弯下腰把因而滑落到腿上的毛毯捡了起来，看了看手表对我说：“快到了。”
“还蛮快的嘛？”我叠好自己的毛毯，拿了她身上的毛毯一起递给了空姐。
少女含笑用手表照了一下座位前方的萤幕将它启动，对我说道：“你应该是第一次搭乘这种大型游轮？要不要看？”
我马上明白她的意思，是要我也用个人电脑照一下萤幕，掏了掏怀中那老位置扑了个空，才尴尬地对她说：“个人电脑不在我身上，在‘那边’。”
“嗯？”灵茵困惑地笑了笑，探过身子用手指启动了我座位前的萤幕，又按了几个键。这让我有机会大胆地仔细欣赏她别致的颈儿和肩膀，甚至偷偷地拿来和姿荷妲做比较。
……咦？为什么是姿荷妲？伊东华同学呢？
……呜呜，真不幸，因为那时候太紧张，伊东华同学的身体是什么形状、我居然都不记得了。
“好了。”灵茵的声音把我拉回现实，我连忙检查自己脸上的肌肉有没有怪异的扭曲，尽可能自然地检视萤幕上有什么。我看见了一个大型宇宙站模样的东西显示在萤幕上，旁边的指令列的是中文介面。
不由得转头看看灵茵的萤幕，她萤幕上显示的影像跟我一样，只不过介面是另一种文字。看来如果用个人电脑﹝我那手机当然也是个人电脑的一种杂┠弧罢铡币幌碌幕埃┠痪突崧砩险攵愿鋈说缒阅诘氖褂谜咦恃督懈鋈嘶髡桑�
“这看起来像是个宇宙港。”我指着萤幕问灵茵道：“我们是在这里转搭那个什么，嗯，‘宇宙游轮’吗？”
“你在说什么呀！”少女讶异地说：“这就是宇宙游轮啊！”
我张大了嘴重新检视萤幕。这──这游轮也未免太庞大了吧！为什么宇宙战舰倒是比我想像的小这么多？又仔细的看了看，我察觉自己第一眼对这游轮的尺寸估计并没有错，因为比起萤幕上硬币大小的游轮，旁边护卫的驱逐舰在萤幕上的大小不会超过铅笔尖。
现在说说游轮本身吧！名符其实，它就是一个巨大的轮状物，和地球五零年代科幻故事当中的太空站形状大致相同。可是有多大呢？
“多大？”我问了。“直径约有──折合地球单位是两公里左右。”少女果然明白我在问什么。两公里啊！这比科幻小说中的太空站大得多，简直是殖民地尺寸了嘛，可是却只是一艘客轮。这么说来──
我继续发问道：“载客、载货量的需求真的有那么大吗？”
“是啊！有钱得要死的人宇宙里到处都是，闲来没事就在这银河系中到处观光。”灵茵的语气中流露出真心的羡慕。
然而我想的却是另一件事。光从军用舰艇和载客货的舰艇大小比例来推断，相信迈入宇宙世纪的高科技文明应该确实很爱好和平吧？我想倪匡大师那“高科技文明必然伴随着高度精神文明才能诞生”的推断的确不假。
萤幕上的客轮渐渐旋转着扩大，看久了也没什么意思，我便伸指把它关掉。就在这时，艇内响起了广播声：“本机即将与客轮接驳，由于重力发生航法轨道的改变，可能会有一段时间的重力异常，请乘客们系好安全带。”
本来是再正常不过的机内广播，这样说好像也不对，一般客机上大概不会提到什么重力发生航法，可是我接着听到其他语言的广播之后，马上感到不对头──为什么第一遍就是用中文？
“灵茵……小姐，难道机上听得懂中文的人很多吗？为什么第一遍就用中文来广播呢？”我向来不是会把疑问憋在心中的人。
“叫我灵茵就可以了，多加个‘小姐’两字多别扭。”灵茵笑着回答道：“我想机上只听得懂中文的人不多，不过机上大概只有你是第一次搭运输机。”
我不由得为这个答案笑了出来：“这真是教我受宠若惊啊！”
正如广播的内容所述，重力──其实只是加速度──的强度和方向开始改变了。少女突然想到什么似地问我说：“对了，你──‘到这边来’，应该不是特地来观赏银河游轮的外观吧！是不是有什么事情想要问我？”
对，我差点连自己要问她什么事情都想不起来了。“是有点事要请教你──就是那个分身的时候，假设说一边的身体正在挨饿受冻，能不能用另一边的吃饱穿暖来弥补过来？”
“我想弥补的效果不会大于‘心静自然凉’这种心理作用吧！”少女笑着说：“否则也不会有一边的身体死去，另一边也变成脑死这种状况发生了吧？”
果然不行吗。这时重力正在缓缓恢复正常，又过了一会儿，机内就遍传请乘客准备下机的广播声，而广播的第一遍又是用那纯正道地的中文。
宇宙游轮的外观虽然是令人咋舌的巨大物体，到里边看起来却没有什么独特之处，顶多是远不似可埃斯那种军用舰艇死板罢了！至少刚下运输艇的机库装潢给我的印象是如此。下机以后依胸口登机证──好像应该修正叫登轮证──的颜色区分，由不同的服务人员领队带往不同的居住舱域。有点稍微令我怅然若失的，这里的服务员跟我交谈时，用的是史乌基犹语。
我跟灵茵当然没这么巧合，不是同个颜色。少女笑盈盈地贴近我的身边欲言又止，先问旁边的服务员借了纸和笔，然后在纸条上写了些什么塞给了我。
“这是我的电话号码。到房里之后要跟我联络哦！掰掰！”她说完后挥了挥手，遵照地球部分地区通用的礼仪跟我道别。
看墙上的分区图，游轮那呈甜甜圈状的旅客活动区共分成十二块居住舱，虽然我是十二区、灵茵是一区，不过首尾并未相连。虽然如此，我手中捏着那张阿拉伯数字的电话号码静静地跟服务员前进时，心中不由得有种莫名的感动。这可是我这辈子第一次从女孩子手中得到电话号码。已经有了“那种经验”的我却没有从女孩子手中收过电话号码，实在有点奇怪吧！
……不对呀！上学期初我才从席佳宜那边得知电话号码，怎么当时我却毫无感觉？难道是因为我根本不把席佳宜当成女孩子，灵茵的一举一动却充满女人味？
我们在第十二区住舱的入口处之一驻足，服务员跟每位乘客个别告知了舱号，舱房所在位置及简单注意事项──跟我说的时候还是用史乌基犹语丝兔潜愀髯陨⒖约旱淖〔瘴恢美肴ァＮ冶纠凑蛩愀赐蝗槐晨可喜毡冢醋《钔繁掌鹆搜劬Α�
“这位客人你没事吧！”操着一口流利史乌基犹语的服务员马上靠了上来。
“我不要紧，老毛病了休息一下就好，不用惊动船医。”我自然也以史乌基犹语回答。看他还在犹豫着，我神情轻松地挥挥手说：“去忙你的事吧！我真的不要紧，我已经知道了我的住舱位置，待会儿好些了自己会走回去休息。”
服务员想了想终于决定离去，不过离去前还不忘再叮嘱一句：“有事请务必播打客服电话OO…XXX，或是按下登机证上的紧急服务按钮。”这么说起来，刚刚他也有提到过登机证上有这个按钮。
而我到底怎么了呢？当然不是身体不舒服，而是在日本火车上那边，行动电话响了起来──那铃声可是伊东华的新歌，我无论神游几光年外都不可能听漏的。
“喂？”把手机凑近耳边思考了一秒钟，我才想起可能的通话对象，连忙加了一句：“是大姑姑吗？我是杨颠峰。”
手机那头还是保持静默。当我以为自己搞错了什么，正想放下手机看看讯号来源是不是熟人之时，话筒中终于爆出笑声：“真的是你吗！姑姑好高兴呢！我从未谋面的乖侄儿啊！”
正是六十出头的妇女声音，而且腔调也很有大陆风。近年大陆腔的国语在电视上很容易听到了，令人有种既有点陌生但又亲切的怪异感觉，看来是那位从未谋面的亲姑姑没错了。我很不好意思地说：“对不起，一直提不起勇气冒昧打电话给您，第一次打电话就是为了这种差劲的原因，实在很可耻。”
“对了对了，你特地打电话给姑姑一定有要紧事吧！你看姑姑多差劲，居然没有先问你一声。”陌生的姑姑欣然说道：“有什么事要姑姑帮忙吗？”
“真的是很丢脸的事情，而且还不能让我的父母亲知道。”我苦笑着说：“能不能……请姑姑借我一点钱？”
电话那头传来一阵令我尴尬发热的静默，才听得姑姑欣然笑道：“借钱！那有什么问题，你姑姑什么没有就是这个最多。一百万两百万美金，尽管开口就是了。不过若是要瞒住我那老弟和弟媳妇，你得给姑姑一个好理由才行喔！”
“不用那么多啦！”我尴尬地说：“我只是高中生，没到借钱创业的年纪。”
“那你干嘛瞒住爸妈跟姑姑借钱？姑姑要怎么给你钱？对了，你人在哪？”
“说来话长，我人在日本。我是记得老爸说过姑姑的公司在日本有分社，想说姑姑能不能讬你日本公司的职员送来给我……”
我本来就没打算瞒姑姑借钱的理由──当然也不可能告诉她完全的事实──正想解释的时候，却听到电话那头爆出一阵惊喜的大笑：“你在日本？真的？真巧！姑姑现在也在日本！可以跟姑姑见个面吗？可以吗可以吗可以吗？姑姑真的好想看看你！去年听说你没来大陆时，姑姑暗自伤心了好久你知道吗！”
坦白说我也吓到了，这确实很巧！我连忙说：“当然，当然可以！不过我在日本的事情也要瞒住我爸爸妈妈，理由我会跟姑姑解释的。”
“嗯嗯，那就见面时再慢慢聊吧！你在哪里？姑姑派人去接你，来姑姑这边一起住几晚好不好？”姑姑的语气中透露着真诚的兴奋。
我努力想了想才回答道：“我刚离开成甜机场没多久，在往东京的电车上。”
“好，你到了东京之后搭捷运到涉谷西站，姑姑会派人开车去接你，大概几点钟会到？啊不用不用，等你到了东京再打通电话来好了，姑姑的电话号码是……”
挂断电话之后，多多对我使了几个眼色，可是身边的日本人突然开口对我说了：“伊东华的ㄨㄨㄨㄨㄨㄨ？”
他当然是用日文说的，我对日文的了解不超过看卡通自修的程度，能听得懂的也不过就只有那头几个字，想了一下才明白他的意思──刚刚我的手机铃声不正是伊东华的新专辑主打歌吗？急忙点头答道：“是是，伊东华的。”
任谁都可以从这几个别脚的字眼中听出我根本不懂日文吧！那日本青年笑着不再言语，只是从背包中珍而重之地掏出了一张单曲光碟──封面上那张美丽的脸庞，不是伊东华是谁？
我们明明昨晚才分手，今天再见到她已经有恍若隔世之感。我想起她说过的唱片发售日期，虽然我终究没能赶上台湾那边的发售日，可是日本的单曲唱片发售日却刚好就是今天！而我现在岂不就在日本吗？
这真是太幸运的巧合了！我笑得合不拢嘴，指着那小小的唱片直说：“Goodgoodnicenice，最高﹝日文 �
“Goodgoodnicenice，最高！”他也笑得合不拢嘴。
我还没有享受够这跨越语言障碍感