”
杨颠峰从怀里掏出手机看了看，离下班还有一点时间。除此之外还收到了伊东华的简讯：“今天是星期五，放学后我们去约会吧！”
少年的嘴角溢出一丝甜蜜的微笑，给了个肯定的答覆之后，收下手机并心想：“还有一点时间，今天也已经站过三体式了，做什么好呢？”
他在图书馆晃了一阵，突然想起之前勇武大会裁判仪蓓纹开给自己的书单，那是几本关于学习魔始语言和讲述勇武大会历史的相关书籍。之前杨颠峰也想起这件事情好几次，不过每次碰巧都不是在图书馆里，所以一直没有去找。
“怎么看，这些书都不像是能在这里找到的啊。”少年看著书单，轻声自言自语着。一楼的书库他已经负责了那么久，到底有哪些书没有哪些书，他的心里都大概有些底了。总之，绝不可能有语言学教材或是宗教文献这类的书。
横竖四顾无人，少年便擅离职守。垫起脚跟穿过了二楼的阅览室，来到了三楼的书库，这个书库并不见得比一楼自己负责整理的书库大，可是走道狭窄、书架拥挤，看起来藏书要比一楼的书库多很多。
杨颠峰的顶头上司，也就是本来的图书馆管理员，并了几张桌子大大方方地躺在上边睡觉，散发出浓浓的酒气，身旁还有空酒瓶。少年蹑手蹑脚地走过这位偷懒成年人的身侧，开始翻查藏书目录。
书单上的书大概都有，可是书名后方却大多有个钥匙的记号。少年认得那是表示这本书比较珍贵，所以锁在柜子里，要管理员开了柜子才能借走的。他回头看看，管理员先生睡得正熟，不过少年不打算取走就挂在桌后的钥匙。
“我又不是学生，说不定我根本就不能借，等组长醒来再问问吧！”少年想着想着，好不容易才找到一本书单上有，目录上却没有钥匙记号的书，那是《认识魔始语言》，一看书名就可以知道内容是什么。
以杨颠峰的本意，他其实比较希望先看看关于勇武大会的宗教文献，不过既然锁在柜里，那么下次再说。“对了，之前老是失败的念场、物质拟态等能力，如果学了魔始语言，说不定比较容易成功。”这样想了之后，他才勉强提起兴趣，去找那本《认识魔始语言》。
架上的书摆得很乱。少年心中埋怨着“组长根本就没有整理这个书库嘛，不过这里想必很少学生来，不整理也不要紧，他根本就是把大部分的差事交给我”，但他却边找书边顺手整理著书库。等找到他要找的书，他便站在那里直接把书取下翻开，从第一页的序开始读起。
“魔始语言，与其说是一种语言，不如说是一种‘表达方式’更为切合实际才是。对于魔始语言来说，一句话──也就是一个想要表达的完整意念，可以有无限种表达方式，每一种都能正确的表达出你的意思，但每一种却都可以带给受念者不同的感受。你可能已经知道了，魔始语言最大的优势是能‘精确地表达意念’，缺点则是句子太长。比方说下面这个句子──‘让我的眉心出现一只眼睛！’”这听起来像是一个咒文。如果你是施展简单的法术，这样的咒文已经足够；但是如果要施展的是一个如字面上所述那般超高难度的法术，这样的咒文就明显得不够精确。首先，谁能让你的眉心出现一只眼睛？你打算自己让它长出来吗？或者你只是要让那里有一只眼睛在，从别的地方移过来的也可以？甚或是你只是希望让别人觉得你的眉心有一只眼睛？或者你试图扭转因果，让你的眉心就是出现了那么一只眼睛，仿佛你本来就该有那只眼睛般自然？经过这样分析之后，读者们就可以了解到，一但你的字面上涵义如果用不同方法解释、结果会天差地远的时候，当这句话用魔始语言来精确表达，长度就会延伸到惊人的程度。
“而‘让我的眉心出现一只眼睛！’其实是魔始语言书中常用的例句，它本来是个禁咒，但是却是少数无害而被流传开来的禁咒之一，这个咒语施展非常困难，但是史上所有施展成功的高级法师们，都表示有受骗的感觉。因为那真的只是让他在法术失效前多了一只眼睛而已。现在我们看看原句──‘唵的摩亚觉拉塔必勒克斯巴奥多玛皮加拉斯巴呀珂贾格……’”首先的‘唵的摩亚’就是‘让’的意思──应该说，它是魔始语言中可以翻译成‘让’的字之一，而这个字的‘指挥’对象非常精确，为‘会接受发话者的指挥而活动的所有力量’，当然也包括发话者自己。而‘觉拉塔必勒克斯’则是眉心的意思，但是又不只是眉心的意思；这个字精确的意思，可以翻译成‘它可以和我的全身都有所关联，但是呈现在我的眉心的部位’。‘巴奥多玛皮加拉’可以简单的翻译成‘属于我’，但是如果要精确的翻译的话……“
杨颠峰皱着眉头看完了这整句话的精确解释，头有点晕了。
“……总之，就如同你所看到的一样，‘让我的眉心出现一只眼睛！’这么一句简单的话，在魔始语言中却增加为五倍的音节。当然，把‘让我的眉心出现一只眼睛’翻译成这样的魔始语言句子，不见得符合发言者的原意；但那是因为发言者本来所使用的语言表达起来不够精确的缘故。如果用魔始语言沟通，一开始就不存在‘误解’的可能性。如你所见，魔始语言是最精确但最麻烦的表达工具。”
少年叹了一口气，心想：“与其叫我搞懂魔始语言是干什么的，还不如叫我把魔始语言的句子背下来。就算音节加长了五倍，也不见得难背啊！”一边想着，一边他不知不觉地就开始背诵那一句“让我的眉心出现一只眼睛”的禁咒，也不知道自己为什么要这么做。
“唵的摩亚觉拉塔必勒克斯……唵的摩亚觉拉塔必勒克斯……”他背了几遍，回头一看，“哇！”地惨叫了一声。
管理员伯伯正站在他的身后，探头看他所读的是什么书。
“组，组长！原来你是深藏不露的武林高手，居然能够偷偷站在我的身后，而不被我发现！”杨颠峰惊叫道。
“……你这句话有语病唷，这要在你也是武林高手的条件下才成立吧？”管理员伯伯问道。少年楞了楞，笑道：“哈哈，是呀，没错，我都忘了。”
少年的上司欣然接过那本《认识魔始语言》，醉眼朦胧地看了半天，才问道：“现在除了法师之外，几乎没有人学魔始语言了，你学魔始语言干嘛？如果我没弄错，你应该没有法师的资质吧？”
“哦，这是勇武大会裁判的建议，她说这样或许有助于我应用自己的异能。”杨颠峰说着说着，便把口袋中的书单掏了出来，递给了管理员伯伯。伯伯眯着朦胧的醉眼看了半天，边说道：“嗯……这几本是魔始语言的初级教材，这几本是和勇武大会历史相关的……唉唷，这本《七英雄传说》书库里有，但是禁止学生借阅，只有教授或者是研究人员才可以在馆中阅读的。”
“这本书这么珍贵吗？莫非记载了很深奥的内容？”杨颠峰大惊。
“不，只是因为这本书以宗教上的理由禁止复印，里边又有很长的、流水帐似的历史记述，愿意去抄的人也少，本馆藏的是一个十分珍贵的古本，怕翻阅破损，所以才禁止学生借阅。”管理员伯伯说。
“这样啊，那这本就算了，其他的书我可以借吗？”少年问道。
“其实是不可以的，但是禁止你借有什么意义，难道你还不会请你那小女朋友借了书再交给你看？”管理员打趣着说：“你不拿出去的话，在馆里尽管看，没人会发现的，要看的时候随时跟我拿钥匙就好。”
杨颠峰大喜过望地说：“谢谢！”
少年掏出手机看了看，下班时间已经到了，便回头把《认识魔始语言》放回架上。放好之后又随手整理几本顺序乱掉的书，转身一看，管理员伯伯还在发呆。
少年并不认为他是在思考什么，只是以为他酒还没醒，正想道别时，管理员伯伯突然问道：“你……字写得怎么样？”
“……很丑。”杨颠峰有点困惑地回答道。
“丑没有关系；慢慢写，能写得工整吗？”管理员又问。
“如果慢慢写的话，要让读的人认出那是什么字，应该没有问题吧。”
“那就好。你想不想看《七英雄传说》？”
“不是只有研究员和教授可以借阅吗？”
“我记得前一阵子教授跟我提过，说他想找人抄这本书，可惜那些会写字的公子哥儿没一个肯干这种粗活。如果你愿意抄的话，我跟教授提提看，若是他准了，你自然就能看到啰！还可以顺便赚点小钱。”
“啊哈！还有这一招！”杨颠峰喜出望外，但是他犹豫了一下，又皱起了眉头问道：“那……那一本书，很长吗？大概要抄多久？”
“我哪知道，我没计算过它的字数呀，你到底干不干？”管理官不耐烦地说。
杨颠峰抓了抓头，想想就算自己肯抄，校方不见得会答应，才痛下决心说：“好吧，我抄！麻烦组长帮我介绍吧！”
“对了……”上司问道：“你上来就为了找这些书吗？是不是有事要问我？”
少年想了想，答道：“请问一下，冷气什么时候会开始开？”
“……你觉得热的时候就自己把它打开。”管理员伯伯哭笑不得地说。
下班之前，少年灵机一动，回想刚刚那句“众所皆知的禁咒”，却发现记不全了。他心有不甘，便回头再查了一次，并且把它的发音记了下来。
这次他才发觉了自己如此在意这条“禁咒”的理由──仔细想想，眉心中出现一只眼睛，那岂不是那位银河法庭特调官所说的“艾休”的特征吗！
杨颠峰再把那句话背诵了几遍，就坐上了吉勒斯德公爵家的马车。
“到常盘街和渡边街口，晚上不用来接我。”少女对吩咐车夫道。
“那儿今晚有什么？”少年好奇地说。
“有夜市。”伊东华笑着答道。
这异界异国的夜市，除了卖零嘴和卖小饰品的摊位之外，当然也少不了一些以运气分胜负、技巧为辅的小赌注游戏，规则和玩法和台湾夜市里的玩意儿是大同小异，比较一下两地玩法有何不同，相当有趣。
炎炎夏日间，趁着夜风凉爽逛逛夜市，实是一大快事，天有星光闪耀、地上流萤交辉，更惬意的是身旁有佳人为伴。但是，杨颠峰却怎么也高兴不起来。
少女冷不防身出手来触了触杨颠峰的眉间，道：“……你眉心深锁唷！”
“我……”杨颠峰迟疑了一会儿，可是“我担心施蒂莱的命运”这种话，无论如何是说不出口的，牵连太广了。
伊东华凝视了他一会儿，心中有点酸酸苦苦的说不出来的味道，换了个话题：“你会不会热？走了一会儿，我有些热了呢！”
少年困惑地答道：“我不会啊！”
“我会。帮我拿衣服好吗？”少女顽皮地笑了笑，解开了上衣的钮扣。
杨颠峰接过少女的外衣，手虽然动了头却动不了、目不转睛地注视着她。伊东华的外衣底下只有一件贴身的细肩带上衣，不但雪白细嫩的颈项和香肩全都暴露无遗，饱满的胸峰和纤细的腰肢组成的动人曲线也尽收狼眼，简直是完美地融合了少女的青涩娇嫩和熟女的性感妩媚，流露出另一种火辣的魅力。
少年看呆了一会儿，但并没有怠忽职守，开始对来自四下大量投注的贪婪目光进行防御反击，挥着手大骂道：“不准看！再看打人了！”
“糟了，会不会太过火了点？”伊东华忐忑不安地想着，迟疑着说：“我……我还是把外衣穿上好些吧？”
“不是会热吗？没关系，就这样吧，走吧！”杨颠峰连忙说道，并鼓起勇气伸手环住少女赤裸的香肩，两人继续甜甜蜜蜜地逛起夜市来。
走了一会儿，少女兴奋地指着前头一个摊位道：“啊！那个‘小猫睡大阪’的玩偶好可爱，还有知世企鹅！我要！”
“嗯……那个应该是‘射的’的摊位吧！”杨颠峰说：“在台湾的夜市，射的一般来说是用橡皮筋或是塑胶尾翼的飞镖来射水球或气球，而日本的夜市则是用发射软木塞的玩具枪。这里则是用玩具十字弓。另外，不知道小猫睡大阪和知世企鹅有多可爱的人，请参考《笑园漫画大王》。”
“你在跟谁解说呀？”伊东华说完便转头对老板说：“我要玩这个！”
“十块钱三只箭，二十块钱七只！”老板说。那个箭矢整只都很轻，豆状的簇头也没重量，后边的尾翼小得显然是纯装饰品，看来要让它直直地飞出去，通常只能全凭运气了。杨颠峰提议道：“我来帮你射吧？”
少女噘起嘴道：“哼！我要自己射！”拿出发带把长发束起，接过了十字弓。
落空三发之后，第四发。少年偷偷用念动力作了一下毙，让少女射中了小猫睡大阪。不过少女拗执地连知世企鹅都要带回家，但是接着射了七支矢没中。
杨颠峰心想：“让老板多赚一点吧，这次让她自己蒙到。”
“哎！气死我了，只差一点！”伊东华骂道，举着十字弓瞄准的身子越来越向前探了，姿势也越来越奇怪。
少年突然发现有很多人神情诡谲地朝少女望来。之前她也很引人注目，不过现在引来的眼光却多了一种嘲笑似的意味。杨颠峰回过神来，连忙用手中的外衣把少女环住，低声在她耳边说道：“你的内衣从腋下露出来了！”
“呀！”伊东华羞得满脸通红，放下十字弓就拖着杨颠峰跑了，不过她倒是没有忘记拿刚刚射中的“小猫睡大阪”玩偶。
两人钻进了一条小僻巷。“啊啊……羞死人了，早知道就穿比较不容易露出来的内衣了！”少女边喘气边呻吟着。
“那可不能这么说，我宁愿别人看见的是你的内衣。”
她回头一看，见少年的脸差点儿比她的还红，忍不住笑了起来。
“你有什么好害羞的！”她笑骂道。
“我，我也看见了呀！不然我怎么知道露出来了。”杨颠峰嗫嚅着说。
伊东华羞得低下了头，细声抱怨着：“你不是看过好几次了