嫠频厮嫠黄鸪雒拧；褂邪旃依锏哪歉鲋斓伲邓瞎够嵝τ卣驹诿趴冢芨咝说囟运担骸巴娴酶咝艘坏惆。 辩骁嬖傧胂胱约汉屠耍崩艘雷猿鋈ズ染剖保骁婊岣嫠咚底约阂桓鋈舜粼诩依锖芄碌ィＭ芰粝吕磁闩阕约骸？墒牵舜永床换嵋蛭骁娴那肭蠖谋渲饕饬粼诩依锊怀雒拧�
第二天早上，珂珂被一股子酒气熏醒了，杰西像往常一样，早已将麦片、牛奶、葡萄干等做的早餐吃完了，然后自己上学去了。
利克连衣服都没脱就躺在珂珂身边，鼾声大作。唉呀，糟糕，都睡过头了。珂珂一骨碌爬起床，只觉得头昏沉沉的，都怪艾琳闹的。
也许是喝了红葡萄酒后又喝了一些别的酒的缘故。
昨天晚上，艾琳的丈夫接走杰夫利之后，珂珂躺在床上一直睡不着。后来，她干脆起床，一连喝了三杯白兰地，喝得迷迷糊糊的，希望能借助酒力来帮助睡眠。就在她似醉非醉的时候，电话铃响了，珂珂无精打采地起床接起了电话，原来是艾琳打来的。
“嗨，珂珂，我的宝贝，还好吗？”
艾琳的声音一听就知道她醉了，电话里还传来了俱乐部嘈杂的音乐声。珂珂非常生气，真想骂她几句，这倒好，把孩子塞给别人，自己跑到俱乐部去逍遥，脸皮真厚。不过，珂珂并没有出声。
相反，她以一种冷静、带着胁迫的语气答道：
“你的小孩不在这儿了。”
“你说什么？”
“他哭得没完没了，我打电话让你先生来把他接走了。”
“你不是在开玩笑吧？”
“是真的。你先生两个小时前来的。”
“哦，天啊，这下可麻烦了！”
“这是你自找的。”
“你……，你……怎么可以这样做？才托你带一个晚上的孩子就受不了？不就一个晚上吗？我还以为你会替我好好地照顾他的。就算我晚回去了一点，那肯定是有原因的。唉！这下我该怎么办啊？”
艾琳的酒意似乎一下全醒了，她的声音显得有些惊慌。
“没办法，他一直哭着要找妈妈。”
“唉，不用再说啦。你真是一点也不懂做母亲的心。”
“我就这样。”
“唉，我还拿你当朋友呢。”
“为什么？就因为咱俩的关系？就因为我们曾经和同一个男人上过床？我过去不是你的朋友，现在也不是你的朋友，将来更不想成为你的朋友。你不这样认为吗？”
“我可是一直把你当朋友的啊。你想想，过去喜欢利克的人是我，而现在喜欢他的人是你，我们都喜欢上同一个人，算得上是志同道合。”
天啊，珂珂惊讶得说不出话来，话筒都差点落到地上。这时，从电话那端传来一个年轻男子的声音：“哟，艾琳。”那声音听来分明就是那种整天在街头上晃悠着找女人搭讪的男人。
“艾琳，你觉得自己的大脑还清醒吗？”
“唉呀，我该怎么办？我还留言说上克拉拉家去了。”
“你先生好像也给那个叫克拉拉的人打过电话。”
艾琳沉默了片刻，然后电话就断线了。珂珂茫然地回到房间，一头倒在床上。
“利克，你起来一下好吗？我有些话想跟你说，就是昨天那个女人的事。”
利克这会儿哪里张得开眼睛，像他这样不醉不罢休的人，怎么可能喊几声就能把他叫醒呢？
珂珂猛然想起艾琳丈夫的那张脸，一副充满歉意的神情，抱着睡着的杰夫利孤零零地走了，真可怜。看他的长相、穿着打扮，很像个样子，为什么让人看上去一副疲惫不堪样子呢？当珂珂问他是否需要帮助时，他只是无可奈何地笑笑，然后就离去了。
看起来他人还不错，不知道他是否知道真实情况？也许他做梦也想不到，自己的老婆——一个三十几岁、带着孩子的女人，竟然会到那种不三不四的俱乐部去，和那些街头上的地痞流氓厮混在一起。也许，他早就知道了。不管怎样，有一点珂珂是可以确定的，此时艾琳的家里笼罩着一片阴郁的气氛。
利克睡得很沉，毫无醒来的迹象，珂珂很不高兴，她用手在利克的脸上拍了两下。利克翻了个身，把背朝着珂珂，说了声：
“吵死了。”
接着，又继续睡他的觉。
“利克，你说话呀，凭什么我就得替艾琳照顾孩子？”
“不知道。杰夫利还在吗？”
“我打电话给他爸爸，让他接走了。”
“咻——！”利克吹了声口哨。
“你够厉害的。”
“你把脸转过来！”
“嗯。”
“嗯什么？那个女人根本就看不起你，你知道吗？她就觉得把孩子带到你这儿来一定不会有什么问题的，和你在一起生活的女人肯定不会说个‘不’字的。”
“这挨得上吗？”
利克说着，用毛毯蒙住头，他不想再听了。珂珂气坏了，一把将毛毯从利克头上扯了下来。
“她把孩子托给别人带，自己却跑到俱乐部去逍遥，而且还是那种播放黑人歌曲的地方，你懂我的意思了吧？”
“那女人喜欢黑人，来者不拒，谁都可以和她上床，在第七街是有名的。在儿童运动场那边，她也是这样，整天泡在别人家里。”
“所以，你也和她睡了觉？因为她来者不拒嘛，而且你们两个人都有孩子，这就更方便了。我跟你说，我可见过她老公了，那个男人八成叫你们当作傻瓜蒙在鼓里了。”
珂珂越说情绪越亢奋，她意识到自己的声音都在颤抖。这时，利克完全清醒过来了，他十分惊讶地盯着珂珂。
“喂。”
利克伸手一把将珂珂搂了过去，珂珂顺势将脸埋在他的怀里，他的怀里总是那么暖和，还散发着酒气。
“你怎么啦？我和那女人上床已经是很久很久以前的事了。”
“可是，她就是因为你和她上过床才找到这儿的。她以为只要有你在，我就一定会答应替她看孩子。你想想看，要不是这样，谁会随随便便把孩子托给别人照管呢？换了我，根本就不会这么做，她完全把我看扁了。”
利克抱着珂珂，让她在床上躺下。珂珂从心里感到还是利克的怀里好，只要她将脸埋在他怀里，所有的不愉快都会烟消云散。
珂珂对眼前的事情，一直不知道该怎么处理，她在不断寻找最佳解答，找得实在累了，也就什么都不想了。
“其实”，珂珂一边拨弄着利克的胸毛，一边说道：“我根本就不愿看到有人在我面前露出一副可怜相。”
“谁可怜？”利克一边伸手去拿烟，一边慢吞吞地问道。
“你不懂，你是绝对不会懂的。”珂珂答道。
“你呀，就是想得太多。”
说着，利克用手在珂珂身上爱抚起来。
接近午间休息的时候，凯利给珂珂的办公室打了个电话。凯利和她的情人就住在珂珂她们上班的画廊一带。凯利是珂珂相当要好的女友，她只是简单地对珂珂说了一句“中午我请客”，就把电话挂了。
她们约好了在意大利餐厅见面，珂珂到餐厅时，凯利正在里头喝红葡萄酒。
“怎么？今天休息啊？你不是讨厌大白天喝酒的吗？”
凯利笑着回答珂珂：“我今天要好好庆祝一番。”
“庆祝什么？”
珂珂向厨师点了两份食物。凯利一边看菜单，一边介绍说：
“这儿的大蘑菇不错，意大利发丝面也很有特色，都是其他店没有的。”
“你到底要庆祝什么啊？”
凯利放下菜单，望着珂珂笑道：
“我们分手了！”
“啊，分手了？和布雷昂？”
凯利用力点了点头。尽管和情人分手了，还那么喜悦，真让珂珂感到莫明其妙。
“你们不是处得很好的吗？”
“是我配合得好，所以看起来我们还处得不错。啊，现在轻松多了。以后我可以堂堂正正地抽烟，吃饭时也不必喝来自法国南部的矿泉水，那玩意儿有股子臭味，闻起来和屎没什么两样。我也不必再勉强自己过那种索然无味的性生活了，简直是在做运动。嗨，我总算解放了，现在可以过上像样的生活了。你也知道我的习惯，我一到傍晚就要喝两杯马爹尼。今天，我要喝他个痛快，吃完饭后，还要把甜点吃个精光。”
“瞧你，不就是和情人分手了吗？够落伍的。”
珂珂对女友的这种变化非常吃惊。
“不，我算是觉悟了，没必要勉强自己改变生活。”
“你们什么时候分手的？”
“昨天晚上。他走了，他说过几天让朋友来帮他取行李。如果知道他住哪儿，我会找搬家公司把他的行李都搬过去的。”
“唉，也真是的。我一直以为你们相处得很好，也没听你说过什么。”
“我不愿意让人觉得我连一两个男人都摆不平。其实，我挺累的。”
这家餐厅的厨师是个意大利人，这会儿正好过来向珂珂问候。
这家餐厅的价格不菲，几乎没什么客人来吃午餐，店里的客人绝大多数都是从郊区来的，他们大多是进城吃个晚餐，然后去听爵士乐或过夜生活的。
“你好！小姐。如果两位愿意的话，就由我来给二位配个菜。”
珂珂和凯利相互看了一眼，然后让厨师配菜。
“来一盘大蘑菇。”
“还有脆皮。”
“再给我来一杯红葡萄酒。”
厨师走了，两个人相互看了一眼，会意地笑了。
“说不定他们连材料都还没准备好呢。”
“这么小的餐厅，午餐也不搞促销，真会做生意。”
“物有所值嘛。唉，以后就不能常来这儿了，我也不能再指望用布雷昂的钱了。”
凯利似乎感到一丝遗憾，她点上了一支香烟。
“啊，为了让布雷昂高兴，我竟然说自己不喜欢抽香烟。你知道，从前我是离不开香烟的，没想到我竟然能两年不抽，真不敢相信。”
“你们不会是因为烟酒之类的才分手的吧？”
“应该说，什么事情都离不开烟酒。就拿休息日的早餐来说吧，本来就起得很晚，他还要跑到特雷贝卡的汪哈德森卡菲去，说是要吃些好的，好让胃消化。他还把莱姆汁挤到那种法国臭矿泉水里。而我呢，到第六街的汉堡王去吃点东西就足够了。另外，我喜欢去东郊的小酒吧，在那儿一边狂欢一边喝酒，他却嫌那种地方臭。这一切的一切，最后就发展成这个样了。”
珂珂脑海里浮现出那个在律师事务所工作的漂亮男子，他身上洋溢着一种清洁高尚的气质。
“他挺帅的。”
“大概是吧，可他不适合我。”
“你们最初是很合得来的，还记得吗？那时候，只要一看到我白天喝杜松子酒，他就不高兴。”
服务生把菜送上来了，凯利将大蘑菇夹到自己的盘里，一边用餐刀在盘中切着，一边自嘲地说道：
“其实，我们并不是因为两个人不适合才分手的，应该说是相处不好才感到都不适合对方的。这一点，我自己心里很清楚。”
“你是这样想的吗？”
“是的。”
“刚开始交往的时候，我想去什么地方玩，他都会带我去，虽然他并不是很喜欢那些地方。我也努力，希望自己能喜欢他的那种生活。你想像不到，他还跟我去过‘科纳克新’俱乐部呢。”
“天啊！你怎么带他去那种地方？他去合适吗？”
“那一次，正好有几个卖可卡因的家伙在他旁边，还跟他交谈了好一阵子，他说那些人说的话几乎听不懂，不像是英语。”
凯利说着，两个人不禁大笑起来。珂珂笑着，突然发现凯利在哭，珂珂皱起了眉头。
“别这样！这可不像你，打起精神来！男人很快就会找到的。天涯何处无芳草？你以前不是经常这么说吗？”
“可是，我心里不好受。”
“来，趁热吃吧，吃点好的提提精神。”
凯利用纸巾擦了擦眼泪。
“珂珂，让你陪着我不愉快，对不起。可是，人都会有这样狼狈的时候的。不过，你好像一直都挺精神的。”
“别提了，我也有流泪的时候，有时还会又哭又叫呢。”
“是啊，以前你和杰西吵架的时候就大哭过。杰西现在怎样？他还好吗？这家伙是不是该找女朋友了？”
“瞧你说的！有这么快吗？”
“大概只有你才会这么想问题。唉，珂珂，你知道你有什么缺点吗？”
“我有什么缺点？”
“你啊，是不是太宽容了一点，所以，搞不清楚自己需要什么。有些时候，搞清楚自己需要什么是很重要的，你知道吗？要不然的话，你就看不清事实的真相。”
“你说得太抽象了，我搞不懂。”
“搞不懂就算了，我不过是说说而已。说不定这还是你的优点呢！你瞧，这是怎么搞的，我说话怎么和你的口气一模一样？”
“你喝醉了？”
“我很清醒，就像刚吸完第二口可卡因一样。反正，现在也用不着想那些男人的事了。”
“能坚持多久？一个礼拜？还是两个礼拜？”
“这个嘛……，恐怕一直要持续到我缓过劲来，到那时候，我重新再去找个男人。”
珂珂举起了酒杯，为这位女友祝福道：
“干杯！”
凯利也笑着举起自己的酒杯，在珂珂的酒杯上碰了一下。
“你刚刚说，杰西他……”
“嗯？”
“这个国家的发展可比你们国家要快得多啊。”
“谢谢你的忠告。”
“我第一次和男人上床的候才十一岁。”
这时，服务生将意大利面送上来了。凯利一边说话，一边往面；条上撒了一大堆调料。
珂珂想起了那些让她愉快的事情。那个蹦蹦跳跳的黑人男孩，让人不由得联想到加州葡萄干的广告。每当她看到那孩子的脸，她心里就有一股冲动，想冲上去将他紧紧地抱住，抱得肌肤间一点缝隙都没有。
他的身材比她高大多了，当她见到他时，他的整个身体都映入了她的眼帘，是那么耀眼，以至于她不得不将眼睛眯成一条缝。他的身影集聚在她的眼底，使她的心顿时感到一阵热乎。
珂珂想，在她周围的人当中，有谁会因为见不到她而感到烦恼呢？而她也会因为见不到他而感到痛苦呢？这个人就是兰德，她在心中一次又一次呼唤着兰德的名字。每当她呼唤一次兰德的名字时，他的一举一动，都会不断地从她的记忆中闪现出来，让她忍不住要流下激动的泪水。
她的记忆力并不是那么好的，就�