僖欢蓟岵欢系卮铀募且渲猩料殖隼矗盟滩蛔∫飨录ざ睦崴�
她的记忆力并不是那么好的，就像单细胞生物一样，只有当她专心致志地回忆兰德时，记忆才会给她带来无比的幸福。她无法预测周围会出现什么变化，其实，无论周围如何变化，对她来说并不重要。即使是现在，尽管她对一切都无能为力，可是她心中依然是甜美的。珂珂这个人，如果没有甜东西，她就活不下去。也许，她可以暂时忘却，可是，不一会儿那些甜东西又会出现在她的脑海中。有一点是可以确认的，甜东西比任何麻药都有效。然而，不幸的是，甜食并不知道自己是甜的。
人无法像其他动物一样舔舐自己的身体。她在想，究竟怎样才能打开这手铐呢？她感到绝望正在从内心往体外渗。她听说，年轻人把手铐别在腰带上是一种时髦，杰西就曾把这手铐当成玩具，一会儿铐在手上，一会儿又把它打开。那时候，杰西用来开手铐的，是她的发夹。
兰德说过喜欢她的头发，还经常用手拽着她的头发玩，或是把她的头发挽起来。她有些不高兴了，对兰德说：“我又不是芭比娃娃，别玩我的头发。”可是他根本不听，还是只顾玩自己的。他不仅仅要玩她的头发，还要玩她的手、她的脚，乃至她身体的各个部位，整个统统都被他当成了玩具，而她对他这样的玩耍也感到很愉快。
如果手铐能用发夹打开，倒不妨一试。可是，一旦真的打开了，接下来又该做什么呢？她肯定会浑身无力。也许她会说，见不到你我会很痛苦的。这样，也许会博得他人的同情。在这个世界上，就有那种不考虑自己而专门去同情别人的人。她能正视这样的同情吗？这没有什么不能正视的，她一直就是这么忍耐下来的，应该说她有绝对的自信。
在这一方面，杰西显得比她了解得更多，都是从电视中学来的，因为他过去被迫看了太多的这类电影，受到的影响也很大。他看那些片子的时候，必须坐下来，不能随意站起来，就因为他是个孩子。
在发生某些问题的时候，事先总是会有一些预感。但是，没有任何人知道“预感”这个东西究竟是如何产生的，又和什么事物有关？预感总是让她感到害怕。长期以来，她一直感到有某种预感，也许这种感受还会持续下去。当预感走到最尽头时，面临的就是“死亡”。而在死亡的终点，无论你愿不愿意，一切的一切都将结束。人的一生，不知道要经历多少艰难困苦，最终似乎只是为了赶赴这个死亡的终点，人们就像一群迷途的羔羊一样。
她虽然不是什么基督教徒，但她星期天照样去教堂。在教堂里，她会低着头跟着别人，也不知道她在想些什么。葛利丝在她身旁，一边听着布道，口中还不断地在说：“感谢您，主啊。”听完布道后，信徒们开始唱圣歌。她转过脸来，瞪大着眼睛看着一身盛装的葛利丝，嘴巴不停地张合着，那歌词分明是在骂人：“我操你妈！我操你妈！”当然，这话并不是冲着上帝说的，自然也就不会遭到报应，因为她并不想找死。就在这一瞬间，她恍然大悟，原来咒骂的字眼都是为别人准备的，只是她不会运用罢了，对她来说，这类字眼只适合于开开玩笑或搞搞恶作剧。葛利丝说，珂珂简直和兰德一样，她还对珂珂说，我想骂谁，他妈的上帝能知道吗？她还说，这样挺酷的。
没错，这样确实挺酷的。这种秉性似乎是她的那些朋友们天生就有的，她原本也是这一类人，只是由于后天的教养才改变了她。究竟是谁把她变成这种人的呢？是她周围错综复杂的各种情感。所以，她必须把乱成一团的感情解开。想着想着，她不由地环视着整个屋子，四下找起发夹来。
傍晚时分，珂珂和同事们下班后来到附近的一家酒吧。一群紧张了一天的年轻人，冲着晚上八点前的特价鸡尾酒以及免费的小比萨，纷纷聚到这里，使得小酒吧热闹而又拥挤。大伙谈的话题大致都一样，什么画廊老板是个只进不出的吝啬鬼，什么“美姿”那种没有品位的百货公司还不如倒闭算了，或许干脆改成俱乐部更受欢迎。或者讨论这条街上最没劲的店是哪一家，诸如此类，尽是一些无聊的事。
这一天，与珂珂一块儿去酒吧的，除了画廊的同事朱蒂之外，还有一个叫迈克的新潮艺术家，他创作的作品都让人无法理解。
那名叫马奇的黑人男子是迈克的同性恋对象。因为迈克的作品意外地找到一个买主，所以他们四个人聚在一起，要向迈克的作品开个惜别会。
珂珂给杰西打了电话，告诉他在外边吃晚餐不回去了。然后，又向服务生要了第二杯杜松子酒。
“你家的那个孩子最近怎么样啊？”
朱蒂一边问，一边用手拢了拢她那头最近刚染的金发，显得很得意。
“你是说杰西呀，还那个样。他现在，什么事都自己做了。最近，他忙着交朋友，忙得跟我发牢骚的时间都没了。”
“什么？珂珂有孩子？真不敢相信！”
马奇非常吃惊，那神情显得有些过了头。他一向如此，对于任何事物的反应都与众不同。但是，在迈克看来，这种反应对体力劳动者来说是最难得的。
“真傻，不是珂珂的孩子。珂珂和她的男朋友，还有男朋友的儿子住在一块儿。”
“这样啊。那你也在抚养那个孩子喽？”
“说是这么说，其实也谈不上什么抚养。我和男朋友认识的时候，孩子都十一岁了。”
“杰西现在几岁？”朱蒂问道。
“十三岁。”珂珂说。
“他可爱吗？有没有什么特别喜欢的运动？”
“他那样子是不是算得上可爱，我也不知道。他是东方人和黑人的混血儿，最近个头长得特别快，也许你们会觉得很可爱吧。”
“什么叫我们觉得可爱？你可别忘了，我们两个人的美感是很强的。不信你看看迈克和我，这样是不是很美？”
马奇挽起衬衫的袖子，将自己的手臂和迈克的手臂放在一块儿。迈克什么也没说，只是眯着眼睛笑，非常和蔼。
“你看看，我们两个人皮肤一白一黑放在一起，就成了一组美妙的乐章。”
“还真是的。”
朱蒂很不自然地应和着。珂珂早已习惯了酒吧里的这种氛围，所以只在一旁笑。
“他对我的影响很大，好像我也懂艺术了。另外，就因为他不喜欢，我现在也几乎不去中城的M43 了。”
“M43 是什么地方？”
“是同性恋的迪斯科舞厅！你想像不出来世界上会有那种地方。”
朱蒂对珂珂说道。
珂珂点点头，望着侧身依偎在迈克身上的马奇，看样子他确实很爱迈克。
第四章
“是不是人都会因为自己的喜好而改变自己？”
“你不就是这样的吗？珂珂。我也是这样。这就是爱情的法则。刚开始的时候，为爱改变自己，一点儿都不感到痛苦，你会怀疑自己的过去是一场梦，会把往事统统抛到脑后去。可是，当你丢弃得太多了，也就把自己掏空了。我可不是胡说八道，全是自己的亲身经历，是真的。”
“朱蒂，你心情好像不太好，发生什么事了？”
“没什么，就是心情不大好。”
“嘿！女士们，什么丢不丢的？你们说的是垃圾吗？”
马奇一边问道，一边不停地用手挥散着朱蒂吐出来的香烟。
“不是的，我们是在讨论那种垃圾作品怎么卖得出去？”
“这太过分了。你都听见了？迈克。真够损的！这些人根本就不懂艺术。”
迈克还是笑眯眯的喝着手上的啤酒。
“我自己也觉得那是一堆破烂。”
“说真的，画廊里少了那些作品，我还觉得寂寞呢。每天上班的时候，如果看不到那些画，我心里还不踏实呢。”
珂珂眨着眼睛，认真地看着迈克。珂珂非常喜欢迈克，每当她心里有什么不愉快的事，只要见到迈克那种泰然自若的神情，心里顿时就感到舒服了许多。如果能找他这样的人做情人，一定很愉快，像个孩子一样。不过，也许这只是一种表面现象，真和他在一起生活，恐怕不会有那么轻松。
“我说珂珂，你怎么用那种眼神看着他，能不这样吗？”
“我就是喜欢迈克嘛。如果他对女人感兴趣的话，我非把他抢过来不可。太可惜啦，我来纽约之后，让我感到吃惊的是，我发现真正的好男人都被你这样的家伙给弄走了。”
马奇的脸上立即流露出一种自豪感，对珂珂说了句：
“你的男人也挺好的啊。”
挺好？利克也算得上好吗？他这种人，星期天在家休息时都懒得刮胡须，除了喝酒，几乎所有时间都在睡觉，这也算得上好男人？珂珂对利克惟一肯定的只有一件事，那就是他的情绪能够感染自己，她的悲喜感受都受他的影响。珂珂的情绪就像一个飘在天空中的气球，但是，拴住这些气球的线并不在自己的手里，而是全部拽在利克的手里。难道这也能算得上所谓的爱情吗？如果珂珂要求利克放开手中那些拴气球的线，也许他会非常痛快地照着珂珂说的去办。可是，这有什么办法呢？将这些线的控制权全部交给利克，是珂珂心甘情愿的，她愿意让利克来控制自己所有的情绪。但是，珂珂并不知道利克是否愿意接受这种控制权，也许珂珂是一厢情愿的。
“对我来说，也许是个好男人吧。”珂珂心不在焉地说道。
“珂珂的男人是个酒鬼，整天泡在酒缸里。”朱蒂说。
“是不是那种离不开酒的人？”
“可以说是这样吧。”mpanel（1）；
“这也太落伍了。”
马奇用汤匙舀冰激凌似地将冰镇的马尔卡利达鸡尾酒舀起来舔着。
“总比吸毒好吧？”迈克说。
“不能这么说。”
“凡事都有个度，要适可而止。”
朱蒂嘲讽地说道：“不管做什么事，总得有点分寸。”
马奇有些不高兴了，把脸扭到一边去了。
“如果他喝起酒来真那么没数，你干脆离开他。你可以住到我们这儿来啊。”迈克望着珂珂说道。
“谢谢。不过，我不想打搅你们。”
“每个人都会遇到这样那样的问题，谁也不会百分之百地幸福。不管是东方人也好，黑人也好，同性恋者也好，只是看问题的着眼点不同罢了。虽然有些人固执己见，可是对当事者本人来说，有些生活中的小事看上去很不起眼，偏偏这些事会是我意想不到的大事。”
听了朱蒂这番话，马奇不停地点头赞同，并且把右手伸出来了，说道：
“没错，就是这样。这种很不起眼的小事，很可能会给你带来无比的幸福的！是吧，女士们？”
“没错，太对了！”
和大伙儿笑闹一阵之后，珂珂便回家了。回到家里，她才拴好门上的锁链，就听到从杰西房间里传来的一阵笑声。珂珂想，也许是杰西来了朋友吧。这时，杰西的房门打开了，从里头走出一个高个子少年。
“嗨，珂珂。”
那个高个子少年个头高得让珂珂几乎要仰起头来才能看得清他的脸。珂珂迟疑了一下，望着他说道：
“我好像见过你。”
“怎么，你不记得我了？我是戴利尔啊，珂珂。”
“戴利尔？啊，就是以前常来的那个戴利尔？你瞧，才三个月的工夫，都变成另一个人了。”
珂珂想起了戴利尔，以前，他常来找杰西玩游戏，还是个矮矮胖胖的少年。想起来了，还真是戴利尔。才几天不见，竟然长这么高了，而且整个人都瘦下来了。这个白人少年，看上去已经长大成人了，无论如何也看不出还是个和杰西差不多大的孩子。
“你最近在干什么呢？一下子瘦了这么多，是减肥吗？”
“我没有减肥啊，是它自己瘦下来的。”
“是吗？”
戴利尔故作神秘地笑道：“都是为女人操心操的。”
珂珂“扑哧”一下笑出声来了。
“我可以拿罐饮料吗？”
“可以，在冰箱里。”
戴利尔打开冰箱，拿了四罐可乐。
对于戴利尔的变化，珂珂非常惊讶。那个胖嘟嘟的戴利尔，就像美国电影上经常看到的胖小子，想不到一下子变成了一个修长的俊美少年，真是年少无可限量啊。
“凯比恩和蕾丝好吗？”
戴利尔微笑地耸了耸肩膀。
“嗯。我妈妈和爸爸差不多该离婚了，现在已经分居了，不过他们处得还挺好的。我妈妈现在住在布龙克斯，前阵子我也住在那里，那是我外婆家。”
珂珂一直很喜欢戴利尔，他很会照顾弟弟妹妹，是个好哥哥。
他们兄妹几个经常饥一顿饱一顿，能吃上珂珂做的饭菜，对他们来说简直是美味佳肴，恨不得把盘子都给舔了。可是，这些饭菜，杰西只尝了一口就会把它倒掉。看到这种情形，戴利尔忍不住要说杰西几句，这么好吃的东西，你竟然把它倒掉，你真是太不懂事了。
戴利尔这孩子，很懂得人情世故，知道如何接受别人的善意、知道如何回报别人。他吃完饭后就会帮珂珂收拾桌子餐具，还会热心地帮着珂珂把购来的东西搬到楼上去。珂珂非常感慨，对戴利尔说，你妈妈把你调教得真好。戴利尔总是回答说，我妈妈是全世界最好的女人。
“戴利尔，该你了。”杰西喊道。
戴利尔大声地喊了一声“好的”，在珂珂的脸上吻了一下：
“珂珂，我最喜欢的是你！”
珂珂顿时哑然，不知所措。戴利尔已经抱着可乐回房间里去了，珂珂用手摸了摸脸，自言自语地说道：
“真是难以置信。这孩子，已经是个大男人了。”
一个男孩，什么时候会变成一个男人呢？不过三个月的时间没有见面，他浑身上下都让人感到他是一个男人了，而且，他那粗壮骨骼，让人见了不禁浮想联翩。这孩子，一定接触过女人了。
“嗨，你们都吃过饭了吗？”
就在珂珂打开杰西的房门向里头询问时，一头金发跃进了她的眼帘。
“你好，珂珂。”
房间里一名黑人女孩正朝着珂珂招手，另一位金发女孩则害羞地笑着，躲在戴利尔背后。杰西哈哈大笑，而戴利尔只顾自己计算多米诺骨牌的得分。
“还有女孩子在一块儿玩呢，时间不早了。”
珂珂尽�