“话直说了吧，你有什么提议吗？”
汤姆咬咬嘴唇，部长是个容易忘恩负义的人，他会很愿意这么做的，最好不能让他看清自己五腑六脏，所以他说：“唐已决定把家族的所有生意都交给托尼·卡西诺去做，我将一无所获，所以想到了小人的诡计。”
部长嘟囔着说：“想利用我的执法权利吗？”
“6亿财产不翼而飞，被一个名为克林斯·布鲁克斯的人取走了，你得到一半，我只要定居巴拿马的全部合法手续。”
“趁他尸骨未寒？”
“别忘了，我有卡罗尔会议事务所所有的帐目的备份，你在瑞士银行的户头我在3个月前刚汇去了300万美元，那是唐对你名声受损的一点补偿。”他丝毫不在乎部长在想什么。
“告诉报界你们给我钱？谅你也不敢，何况我已经没有当选的希望，为3亿美元受到黑手党集团的追杀，汤姆，我们都不缺钱，头发已经白了，还值得制造危险吗？”
“我是一个小人物，一直如此，所以要利用大人物的弱点，在和你谈话，我已设置了安全的保护网，”他冷笑着说，“也就是说，我对出卖你抱有希望。”
狗杂种，部长心里嘀咕着，风拂草地，飒飒作响，汤姆举起球棍，做了一个击球的姿式，威廉·雷伯恩想起唐安排他去维加斯水晶酒店的情景。
他像小偷一样化了妆去参与赌博，赌得很小，却有100万的筹码，他兑换了95万现金，唐赞成他这样干，罗杰斯竟然给他找一个15岁的处女，那个女孩在做爱过程中假装眩晕，吓得他手足无措，后来才知道这是她在妓院中学习的小把戏，她在床上偷眼看着部长慌慌张张穿裤子，像一只受惊吓的兔子，不禁咯咯大笑起来。
那段时间他干了很多不道德的事，因为他对唐的品格深信不移，而现在他的身边却聚集了不少分腐尸的秃鹫。
“唐交给你密码箱了吗？那可是家族中神圣的权力，他还有两个儿子。”部长沉默了好一会儿才说。
“他犯了信任的错误，克林斯·布鲁克斯是我编造的，我已经数以万遍地模仿过那个名字，只要找到那个密码就行了。”
“没有人能逃过黑手党的追杀。”
“人生如同赌博，所有知情人都将消失，秘密只属于我们两个人。”汤姆·琼斯阴沉地说。
“我们无法打完这场仗，我正在为密码而发愁呢。”部长用带有隐喻的口吻说。
“昨晚，自1956年以来纽约最大的黑帮头目卡洛·甘比诺已经不必担心即将受到的12项指控，在一名值夜班护士的哭泣声中，心脏猝然停止。
在《风行男子》杂志中以时髦和品位著称的儿子约瑟夫·甘比诺从希恩酒店匆匆出来，这个惯于出入风月场的英俊男子，领带歪扎，衣衫不整，眼神茫然，由于黑帮正陷入最严厉的调查之中，只有家族中少数人处理后事；甘比诺的另一个儿子卡尔·甘比诺因涉嫌谋杀尚在意大利避难，他在死前签署了分割财产的法律文件。
甘比诺生前为意育的美国人创造了一个信念，也为胆大妄为、蔑视法律的其他美国移民所效仿，他的财产来自早期的贩卖私酒以及目前合法的赌博业、娱乐业，他是权力和财富的象征，是所有在美国土地追逐利益的代表。
他为慈善机构的捐款逾亿，也无法洗刷在fbi档案中的恶名，我们现在只能以道德而非法律的目光去看待这个离开人世的人，他幸运而无所遗憾，为意裔在国会中争取不少席位。积极支持尼克松总统，而被揭露在新泽西州、伊利诺斯州投入大量超额选票，早期参与奥菲特组织以及刺杀卡斯特罗的“猫鼬计划”，向中情局在梵蒂冈的“基金库”投资，用于收卖亲美的各国首脑，有着令人怀疑的爱国精神。甘比诺先生在美国移植了意大利西西里岛我们称之为“黑手党”的组织。
事实证明，在司法制度健全的美国适宜它的发展，他们有着浩浩荡荡的律师和打手，制造一些他们认为是人道的暴力，并不打算推翻任何一届政府。相反地，由于与中情局交往甚密，承担一些国家安全的工作。由于唐（组织中的尊称）的去世，这一系统将瓦解。
美国风气的同化，连唐的儿子也放弃了传统，成为花花公子，我们的时代不再适宜产生民间组织的领袖，风尚将代替传统，愿唐安息吧。”
以上来自《华盛顿邮报》维克托·克里菲斯报道。
是该到抒发情感的时刻了，托尼和米歇尔的情感如瀑布飞流直下，然而托尼·卡西诺将赶赴纽约，参加唐的葬礼，所有家族的头领都去，巴拉佐将在众人面前宣布唐的最后遗言、势力及财产问题。
一架白色巨型西科尔斯基直升飞机从好莱坞出发，米歇尔将随机返回，滑轮发动机发出震耳欲聋的声音，水平旋翼呼啦呼啦懒洋洋地转动着。马文·戴维斯慷慨提供他的私人座机，两名保镖带着他们来到敞开的飞机门口，门关上后，这架双桨的庞然大物腾空而起。
越过马利布海滩，他们透过眩窗看着平静的大海和渐渐缩小的建筑，托尼拉着米歇尔的手来到后舱。那里铺着地毯还有柔软的沙发床。“我还从来没有在飞机上搞过呢。”米歇尔顽皮地说。
要成就一次爱是不容易的，它是惟一逃脱理智支配的东西，托尼看着米歇尔的眼睛和渴望爱抚的身体时，心轻飘飘的，他相信此时的爱，知道不会永恒，魅力和爱无法被人持久的承受，他向她伸出手来，感到和以往的分别，爱容易产生幸福的幻觉。
他们相互拥抱、亲吻了许久，直到所有的爱都沉浸在相互的肉体之中，忘记了飞机和大地，忘记时间，忘记了过去，没有将来，爱在一瞬间超越了一切。
他脱下她那件粉红色的夏装，让它轻飘飘地落在地毯上，他们屏住呼吸，温柔地没有任何声响，她里面只穿了一件灰色细麻布衬衫和一件紧身背心，阳光穿过云层射进机舱，射在她光洁一新的皮肤上。
“亲爱的，闭上眼睛。”托尼害怕他身上明显的伤痕会吓着她。
他们在暖融融的阳光下做爱，并不贪求，并不疯狂，每一个动作融进无边无际的爱意之中，他们的生命靠得如此之近，如同托尼和简特的第一次，也许只要牵着手，或者亲吻就够了，他们的结束是那么自然，没有丝毫肉体相交的遗憾和厌倦。
眼泪从她的眼角流淌出来，她依然闭着眼，长长地呼吸，泪珠闪动着太阳的点点光亮，顺着脸庞慢慢地滑落。命运有时也很慈爱，托尼想，它的珍贵之处你无法挽留，在罪孽中浮沉才是这个世界的真实生命，面对只有增加，逃避只有痛苦，点点爱意才是所能得到的一点点奢侈。
机长通过无线电通知说：“托尼先生，过一分钟着陆，请坐好。”
唐的葬礼在阳光和清风下进行，山坡上寂静无声。
“……因为凡世界上的事，就像肉体的情欲，眼目的情欲，和今生的骄傲，都是从父来的。这世界和其上的情欲都要过去，惟独遵行神旨意的，才是永远长存的。”
因为这个人的死，他和任何人之间的爱、愤怒、痛恨、厌恶都烟消云散了。
五大家族新的或老的首领在葬礼结束时都过来和他握手，托尼直视他们脸上的表情，要看清他们的想法并不难，因为他熟悉他们。
萨莱诺的新旅馆。
萨莱诺要在自己的地盘上表明态度，要求更多的权势，向较弱的家族提供保护。
托尼·卡西诺应当理解他的野心，除了唐以外，托尼还没有到达担任盟主的资格。
萨莱诺躺在带漩流的浴盆里，他感叹自己日益增长的精明。在唐死后，他买通了那名贪心的护士，她很乐意为了钱告诉她所听到的一切，从一大叠照片挑选出她所见过的人，汤姆·琼斯已经向他暗送秋波了。
一名他所喜爱的按摩师在往他身上抹油膏，为了不伤害他的皮肤。他扩充势力的行为已经引起了托尼的警觉，那双手在熟练地揉捏他的肩头，年纪在增强贪念，时日不多了。
“亲爱的，你可以睡着了。”那个女人骑在他的腰上，她从来不用尊敬的口吻，显得很聪明，她要让他知道他们之间那种亲密的关系，她只穿了一件白色的按摩服，柔软的大腿内侧慢慢蹭着他敏感的腰，他现在并不想干那事。
“宝贝，我只要松得像一块摊开的肉就行了。”
这个松塌塌的胖猪脚趾缝里都藏着珍宝，那名按摩师想，她玲珑的身体蹲伏在他身上，就像站在水牛背上的一只小鸟。
杰夫·桑塔基诺并没有得到托尼所允诺的条件，为此，他的家族因为霍华德的案子几乎让联邦调查局翻了个底朝天，他也成了替罪羔羊，为保存别的家族而参加黑手党听证会，托尼险些要了他的命。至少在有关毒品经销权的问题上，毒品委员会认为他的家族没有能力而剥夺了他的资格。
在葬礼过程中，他对托尼的表现像一只恭顺的绵羊。
“我可以向毒品委员会继续为你申请资格，”这只不过是敷衍，托尼的话使他感到像一个受了骗的委屈情人，“杰夫，”他继续哄骗他说，“委员会答应兑现给你一张500万元的支票，他们代替你卖完了所有的毒品，而你坐收渔翁之利。”
“我从内心中流露出对你的谢意，”杰夫表现得像一个受到宠爱的孩子。
“只要20％，这是我真诚的想法，已经有人把丝吐到我的房梁上了，他们说我在联邦调查局像一个乞食的娃娃。”
希思饭店。
巴拉佐为约瑟夫派了足够多的保镖，因为唐的死，约瑟夫·甘比诺再成为《纽约时报》、《时代周刊》、《风行》、《时尚》等各种时事与娱乐报章杂志的名星，过去他以穿着和收藏老式小轿车，以及对待不同女人的品位取胜。各家报纸因他的爱好都派来了高乳丰臀的女人，他在蝴蝶丛中还要假做悲伤。
“能谈谈甘比诺家族以后的发展吗？”一个又黑又亮的墨西哥记者露出她可爱的牙齿。
“我父亲已经做好了安排，他在天堂之中仍然主持董事会，我只负责享用不知来处的财富，因为我是家族中最幸运的人，自从我降生于世，上帝就赐给我一句最美妙的词语‘不劳而获’。”
最后他对那帮乱哄哄的记者说道：“我愿意和在场的任何一位小姐单独见面，我不是企业家，只喜欢私下场合，是出于你们对我父亲的不敬，你们在损害他的名誉，我必须在你们的身上索取，按照顺序，经我的律师汤姆·琼斯的同意，就这样，请原谅我的无礼。”
摘下眼镜，林德塞用责怪的眼光看着约瑟夫，约瑟夫还沉浸在悲伤之中，在和记者周旋的时候，他一直戴着墨镜，想要流泪，却把自己伪心地装扮成一个演员。
甘比诺家族没有孬种，他也不是，他的父亲失去了呼吸，他只从别人的表情中看出他已经死了，在他的记忆中，唐是最坚强的人，他根本无须呼吸，在降临这罪恶的世界上时他已经戴上了防毒面具，他有人性中最闪光的东西——意志力，而做为他的儿子，却无止境追逐那些软弱的东西——女人和毒品，没有看见唐死时虚弱的挣扎，无疑是幸运的。
他知道唐的血开始在他身上开始流淌，死后，父子才有沟通，他一直仰慕卡尔，他永远生机勃勃，把世界当做他刀叉下的食盘，而且从不感到内疚。
“你想把自己关在笼子里吗？”林德塞老是以同情的态度安抚他，“你需要休息，我来对付那些记者，”他难道总有资格这么说，我才是唯一享受伤痛的人，约瑟夫想。那些参加葬礼的人各有目的，车上还带着用以消遣的妓女，回到车上，他们就可以干一杯。“生于尘，而归于尘，最后复返尘世。”这就是宗教，对于死他们还会有什么新鲜的看法呢。
约瑟夫推开他伸过来的手臂，这只手只会把他送进婊子的怀抱。他从墨镜有些好奇地打量准备吞噬甘比诺家族的人。
“怎么了，喝点酒吧，”林德塞转身到酒柜取酒，“你的身子在颤抖。”
“林，你的妓女拿枪对准我的喉咙，而我的父亲在生命的最后时刻仍然维护着家族的尊严，去他妈的杰夫，让他的婊子开枪吧。”
林德塞很吃惊地看着他，他把酒杯放在约瑟夫的跟前，“不要否认你就是一个懦夫，弱者需要强者，你只有对衣服有狗屁的那么一点点知识，突然神经质地对我大喊大叫，一个被宠坏了的孩子，我对你的评价始终有一个，你是个懦夫，压在女人身子底下的懦夫。”
“那么，你如何评价托尼？家父所选中了目标。”约瑟夫喝了那杯酒。
“他一直欠杰夫一次情，”林德塞恶狠狠地说，“我们带来了芝加哥所有的财产。甘比诺集团已经变成了廉价的百货店，你必须登台演出了，小子，纽约所有街区都有杰夫的人，赶紧让巴拉佐的人滚蛋，让我们和别的家族谈，芝加哥收购纽约，真正的一出好戏。”
“所有股东都会赞成家父的提议的。”约瑟夫开始嘲弄他，“杰夫只是托尼的雇佣兵，托尼有数不清的武器。”
“你惹恼了我，我开始讨厌你了。”
“我不在意任何人发怒，我会为你提供妓女服务填写好支票，这恐怕是你们从百货店中唯一得到的礼物，我们还有时间谈，这会让我休息一会儿，我会把你的威胁一字一句记得很清楚。西五区有一家德州牛排店，你可以得到免费的茄汁牛脯和日本寿司，那里是我股份的一部分，祝好胃口。”他站起来帮他拉开门，唐会赞成他这样做的，他的名言是：敌人证明你的地位。
“顺便奉送一句，你的南部口音使你看起来像个土包子，纽约人一向不喜欢从路易士安娜州的政治家，因为他们粗俗无礼。”
巴拉佐站在门外，像一只猎犬，等林德塞怒气冲冲走了以后，他掩好了门。
“你应该回到长岛的家里，唐足不出户，却拥有权威。”
“我为你的忠心感动，”约瑟夫拥抱着他，“甘比诺家族的生意不会交给任何人，我们等卡尔回来。”
“归托尼接管，只是权宜之计，你还不掌握家族内部的管理方法，我们让出一小部分股份，只求安全。”
“是啊，一时之间并不容易改变对我的看法，我已经开始做了。”
“你是唐的儿子，这一点�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架