瓦莱丽推开了门，当他看到安德鲁坐在吧台旁的时候，吃惊地睁大了眼睛。
她和几个同事打了招呼，就穿过人群朝安德鲁走了过来。一个刚喝完咖啡的警察把位置让给了她，她就坐在了安德鲁的旁边。
“你来这儿干什么？”她低声问道。
“我来看你。”
“这不是个合适的地方。你被通缉了，所有警署的门口都贴着你和那位女士的照片。”
“你的同事们都习惯了骑在马上俯视别人，不会有人注意到我的。有谁会想到我会来自投罗网呢？”
“安德鲁，你到底干了什么？”
“我在找一份材料，但好像惊动了某些当权者。”
“阿根廷的事情还不能给你教训吗？”
“瓦莱丽，我需要你。”
“你需要我帮忙吗？你就是为了这个才来找我的？”
“不，我需要你，这样我才能活下去。我想你，我在离开之前想把这句话告诉你。”
“你要去哪儿？”
“去很远的地方。”
“什么时候回来？”
“不知道，这次比阿根廷那次还要危险。”
瓦莱丽把杯子放在了吧台上，看着上方蒸腾而出的雾气。
“安德鲁，我再也受不了了，我不想成夜成夜地坐在病床前的椅子上，求你赶快醒过来。所有来看你的人都问我你是不是很难受，却没有人关心我是不是痛苦。其实我很难受，却只能保持沉默，我看着你躺在那里，脑子里都是我们结婚的那天，你说你爱的是另一个女人。”
“你是唯一能让我坚持下来的动力。我知道你在那里，我有时候能听到你的声音。我用尽所有的力气想让自己醒过来，好求得你的原谅。但是在我恢复意识之后，你已经离开了。我知道自己做了什么，我很后悔，但是我从没有背叛过你。我什么都可以做，只要你能原谅我。”安德鲁说，“你以为我不想让自己变成一个更好的男人吗？我也很想把自己变成那个你愿意与之共度一生的人。”
“太早了，或者太晚了，我什么都不知道。”瓦莱丽说。
安德鲁看了看墙上的挂钟。
“我该走了，”他叹了口气，“我只是想在离开前把这些话告诉你。”
“告诉我什么？你很抱歉？”
“不，我想告诉你我是你的。”
安德鲁站起身来，朝着大门走去。他撞到了一个警察，跟他道了歉。那个警察却用一种奇怪的眼光打量着安德鲁，瓦莱丽立刻起身走了过去。
“来，跟我来。”她拉住了安德鲁的胳膊。
她拍了拍那个警察的肩膀，问他最近怎么样，然后拉着安德鲁走出了咖啡馆。
“谢谢你。”安德鲁对她说。
“谢我什么？”
一辆出租车停在了他们旁边，苏茜打开了后面的车门，瓦莱丽看着她。
“你要和她一起去？”
安德鲁只是点了点头，就坐了进去。
“你想知道要怎样我才能原谅你吗？不要走。”
“瓦莱丽，这次你不会受伤了，因为现在我爱你比你爱我更深。”
安德鲁注视着瓦莱丽的脸，最后他垂下了眼帘，关上了出租车的门。
出租车里，他一直看着后视镜，然后在转弯之前，他看到瓦莱丽又进了咖啡馆。
瓦莱丽机械地穿过大堂，坐在了她的咖啡前。安德鲁撞到的那个警察朝她走了过来。
“那个人是谁？他看起来很面熟。”
“我一个小时候的玩伴。但是那个时候离现在已经很远了。”
“瓦莱丽，我能帮你做点儿什么吗？你看起来不太好。”
“今晚能带我出去吃晚饭吗？”
“你还真是自投罗网，”苏茜说，“这家咖啡馆真是好极了。你应该让我进去找你，那样他们就能更容易地认出我们了。”
“到机场之前，你能别再说话吗？”
之后，苏茜就一直保持着沉默。他们经过了乔治·华盛顿大桥，安德鲁看着曼哈顿在身后倒退，从来没有觉得它离自己如此遥远。
苏茜来到了大西洋航空的值班柜台，照史丹利所说报了克拉克这个名字。地勤人员请她在休息室里稍等，过了一会儿，有一个男人过来找到了他们。
“跟我来。”他带着他们走出了航站楼。
他们经过了很多装着机场设备的房间，最后来到了一辆小卡车前。那个男人把他们的行李扔进了后车厢，然后让他们也爬了进去。
路上，卡车一直在颠簸。安德鲁和苏茜把行李放在腿上，盘腿坐在车厢里。他们听到了铁门滑动的声音，接着就感到卡车在加速。
车开上了停机坪，停在了一辆在得克萨斯州注册的湾流飞机前。
男人让他们从卡车上下来，给他们指了飞机货仓的门。他们站的地方是个视觉死角，从航站楼是无法看到这里的。
“从那里过去，起飞前一直待在货仓里。这架飞机是飞哈利法克斯的，不过中途飞行员会要求转飞圣皮埃尔和密克隆岛。之后，这架飞机就会前往奥斯陆，但是再次起飞之前你们一定要躲回货仓里。到挪威降落的时候，飞行员会说飞机有技术问题，要求地面管制中心允许他降落在离奥斯陆三十公里的一个小机场。你们就在那里下飞机，有人会来接你们，把你们带到要去的地方。之后就要靠你们自己了。有问题吗？”
“没有。”苏茜回答。
“对了，还有一件事，”那个男人把一个信封递给苏茜，“有人让我把这个转交给你。到了奥斯陆之后，你要买一份《先驱导报》，看看上面的小广告。我想你应该明白他的意思。旅途愉快。”
安德鲁和苏茜爬上了飞机的货仓。男人跟飞行员示意了一下，发动机就轰鸣了起来，飞机加速冲向了起飞的跑道。
汽车穿过了一片树林，开到了一片田野的中间。一块块田地被用土垒的矮墙分隔开来，就好像监狱的天井。地平线处，有一些冒着烟的烟囱。车沿着湖一直向前，经过了几个村庄，就来到了奥斯陆的郊区。
苏茜从包里拿出了那个信封。发现里面有一本旅游指南、一些挪威克朗，还有一个旅馆的地址。她把地址交给了司机。
旅馆的条件很简陋，但是老板既没有要求他们登记，也没有让他们填旅客信息表。
房间里有两张很窄的床，上面盖着天鹅绒的床罩，床的中间有一个松木做的床头柜。窗户正对着一家工厂的大门，工人在那里进进出出。苏茜拉上了棉布的窗帘，走进里面的浴室洗了个澡。浴室很小，但总比没有要强得多。
餐厅里的气氛很安静。给他们送来食物的女人已经老得看不出年龄，她送了东西之后就一声不吭地离开了。安德鲁和苏茜这一桌还坐着一对来旅行的夫妻，他们身后就是放餐具的柜子。那位丈夫一直在看报，而妻子正在很认真地给自己的面包涂果酱。他们只是彼此用目光致意了一下，就继续埋首于自己的事情了。
安德鲁上楼取了一趟东西。他拿了笔记本，还有一份折起来的地图。地图的正面是奥斯陆市的地图，反面是轨道交通图。
苏茜经常抱怨波士顿的冬天太过寒冷，这下她更有得抱怨了：挪威的冬天要冷得多，各处都躲不开冷风的侵袭。
他们一直走到了阿斯克火车站，安德鲁向工作人员询问了去往奥斯陆的火车要在哪个月台上车。那人用很标准的英语给他指了路。
十五分钟后，火车进站了。这是一条区域性的线路，就像世界上其他大城市一样，奥斯陆的周边也有这种快速火车。但是车厢里只有些长凳，上面还有不少开门时从外面吹进来的雪花。
到了奥斯陆中央火车站，苏茜就去了报刊亭。她买了两份《先驱导报》，和安德鲁来到一家咖啡馆坐了下来。
“你能用黄油帮我涂一片面包吗？”她打开了自己的那份报纸，对安德鲁说。
安德鲁却把头凑了过去。
“我们要找什么？”他问苏茜。
“某则告示。”小说下载
“你从哪儿学来的这些？”
“克诺夫是我的教父。他给了我一些启蒙教育，”苏茜说，“他告诉我冷战期间，所用的间谍机构都用《先驱导报》上的小广告来传递信息，很多绝密的消息都是这样悄无声息地送了出去。后来，反间谍机构知道了这一点，每天早晨都会仔细地读每一则告示，看其中是不是隐含了什么。看，我找到写给我们的那条信息了。”苏茜用手指着一则告示：
亲爱的克拉克，
一切都很好，
我在布吕根镇等你一起去吃鲱鱼。
往卑尔根打个电话，
记得买一束金合欢花，现在是花季了。
祝好。
“这个告示是给你的吗？”
“金合欢花是我外祖母最喜欢的花，只有我和克诺夫知道这一点。”
“那剩下的话是什么意思？”
“应该是出问题了，”苏茜回答道，“我觉得克诺夫就在挪威。”
“你还是这么信任他？”
“从来没有像现在这么信任过。”
安德鲁打开了旅行指南。
“我们还去参观那个历史博物馆吗？”
苏茜合上了报纸，把它放在了背包里。
“我不知道。如果克诺夫告诉我们一切都好，那很可能是已经出事了。他说到了克拉克岛，应该就是要提醒我们保持警惕。”
“如果你真的想要吃鲱鱼，那么布吕根镇就在这儿，在西边的海岸线上。我们可以坐火车去，也可以租辆汽车。不管采取哪种交通方式，我们大概都需要七个小时的时间。我倾向于坐火车，因为租车肯定需要证件，我们还是尽量避免吧。”他合上了导游书。
“或者我们也可以搭乘水上飞机。”苏茜指着旅游指南背后的广告说。
他们离开了火车站，跳上一辆出租车，来到了码头。
水上飞机就停在岸边，随着波浪的运动上下起伏。浮桥的头上有一个小屋，就算是挪威水上旅游公司的营业场所。安德鲁推开了门。里面有一个挺着肚子的男人坐在躺椅上，腿伸在办公桌的下面，轻轻地打着鼾，他的呼噜声听起来就好像是架在小火上不停沸腾的锅。苏茜咳嗽了一声，他就睁开了眼睛，给了苏茜一个大大的微笑。他的白胡子让人想起起源自北欧民间传说中的圣诞老人。
苏茜问他可不可以带他们去布吕根镇。他伸了个懒腰，说要一万克朗，两个小时可以到，但是他现在有一批五金件要送，下午1点左右回来。苏茜又给他加了两千，他就改口说那批货也没有这么着急。
那架水上飞机看起来就和它的驾驶员一样敦厚，有一个红色的鼻子，还有很大的客舱。安德鲁坐在了副驾驶的位置，而苏茜则坐在了后面。这种安排并不是因为安德鲁懂得如何驾驶这种交通工具，而是因为那人坚持要这样安排座位。发动机轰鸣着，排气管吐出了一些黑烟，整个飞机都颤动起来。驾驶员解开了把飞机拴在木桩上的缆绳，就关闭了舱门。
飞机在水面上快速地滑行起来，遇到波浪时就会上下颠簸。
“如果你不想让我们全部掉进水里，就把脚从操纵杆上拿开！”驾驶员对安德鲁说，“见鬼，不要踩那些踏板，把腿抬起来！”
安德鲁执行了命令，飞机就飞了起来。
“天气状况不错，看来我们应该不会需要救援。”
他拉起了飞机，离开了奥斯陆的码头。
卑尔根胡斯城堡古老的防御工事里，阳光从墙壁上的枪眼里洒了进来。用于给士兵休息的房间的家具都是按当时的原物仿制的，有一张木桌子、几条长凳，都如实还原了旧时的场景。博物馆的修复工作还没有完成，这整个区域都还没有向公众开放。
克诺夫在这个房间里走来走去。突然，他听到了上楼的脚步声，这个声音一直来到了房门前。之前克诺夫一直有种错觉，认为自己回到了几个世纪之前，但是那个男人的出现立刻把他拉回了现实。
“我以为你已经退休了。”阿什顿走向克诺夫。
“有些人是没有退休的权利的。”
“我们有必要见面吗？”
“她在这儿，”克诺夫回答道，“我比她早到了几个小时。”
“玛蒂尔德来了？”
“不，玛蒂尔德已经去世了，来的是她的女儿。”
“她都知道了？”
“当然不知道，我们是唯一知道那件事的人。”
“那她来挪威干什么？”
“拯救她自己的生命。”
“那我猜你应当是过来帮她的。”
“我希望可以帮她，但是能不能帮到要取决于你。”
“取决于我？”
“把材料给我吧，阿什顿，这是唯一可以救她命的筹码。”
“天哪，克诺夫，听着你说这些，我觉得自己回到了四十年前。”
“我看到你之后也有同样的感觉，但是当时事情还没有这么复杂。我们不会自相残杀。”
“是你的同事在追踪她吗？他们知道材料还在吗？”
“他们已经开始怀疑了。”
“你想把材料交给他们，好换得莉莉安外孙女的人身安全？”
“她是沃克家幸存的最后一员了。我曾向他的外祖父起誓只要我还活着，我就会保护好她。”
“那你应该在来这儿之前就设法了解怎样才能活着。克诺夫，我什么都做不了，我帮不了你们。相信我，我也很抱歉。但是材料不在我的手上，虽然我知道它在哪里，但是我没有钥匙。”
“什么钥匙？”
“没有保险箱的钥匙，强行打开的话，一定会毁掉里面的材料。”
“就是说你知道它在哪里。”
“回去吧，克诺夫，你本来就不该来，我们也不该见面。”
“阿什顿，我不能两手空空地回去。难道你要逼我……”
“你想杀掉我吗？用你的拐棍？这真是两个老头儿之间的战斗。得了，克诺夫，那样也显得太凄凉了。”
克诺夫一把掐住了阿什顿的脖子，把他摁到了墙上。
“在我这个年纪的人里，我算是很强壮的。我能从你的眼神里看出你还想多活几年。材料在哪儿？”
虽然氧气从肺部不断流失，阿什顿的脸开始渐渐发紫，他试图挣脱，但是克诺夫比他更强壮。他两腿一软滑到了地上，克诺夫也跟着他倒了下去。
“我再给你最后一次机会。”克诺夫松开了手。
阿什顿咳嗽了好久，才能继续正常呼吸。
“我们两个老头儿竟然在这儿拼死相搏，”他喘着粗气说，“想想当初训练我们的教官。如果他看到我们这个样子，不知道会�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架