系他们的原因。
安德鲁提起了苏茜·贝克，声称自己要做一份关于美国游客在欧接受医疗服务的调查。负责人却已想不起这个病人。他解释说这是因为医院救治过很多受伤的登山者，并承诺安德鲁会去查阅资料，明天给他回电。
挂断电话之后，安德鲁去了图书馆。
苏茜走进阅览室，发现邻桌的位子上空无一人。她将借来的书放在桌子上，就去了旁边的咖啡馆。安德鲁正坐在靠窗的座位上，边看报纸边喝咖啡。
“阅览室里不可以喝东西，可今天早晨我需要一点儿咖啡因。”
“没睡好？”
“是啊，在床上睡的，而我已经不习惯了。你呢？”
“你的床很舒服。”
“你的右手总是藏在口袋里，是拿着什么东西吗？”
“我是左撇子，右手很少用到。”
苏茜明显犹豫了一下。
“更准确地说是因为它已经没什么用处了，”她掏出了右手，食指和中指从第二指节起都已经被截掉了。
“因为和人打赌？”安德鲁问道。
“不是，”苏茜笑着回答，“是冻伤。奇怪的是，虽然坏死的部分已经去除了，可我还是觉得痛。有的时候疼痛感还会特别清晰。也许过几年就会好吧。”
“怎么会这样？”
“去年冬天，我们去爬勃朗峰，结果掉进了冰隙。”
“你的丈夫就是在这次登山中自杀的？”
“他没有自杀，是我害死了他。”
安德鲁被苏茜的坦白吓了一跳。
“是我的大意和固执杀死了他。”
“他是你的向导，应该由他来评估风险。”
“他警告过我，但是我没有听他的话，而是坚持继续爬，他一直跟着我。”
“我能理解你的感受，因为我也要为一个人的死亡负责。”
“谁？”
“一个因为我的调查却横死的人。我在路上放了些废钢筋，想扎破轮胎好逼车子停下来。没想到汽车发生了侧滑，撞死了一个行人。”
“调查的时候，你总不可能什么都预见到！”苏茜叹息道。
“很奇怪，我从没告诉过任何人这件事情，连我最好的朋友也没有说起过。”
“那为什么要告诉我？”
“为了说明世事难料，灾祸总是会发生。你为什么会在冬季去爬勃朗峰？我对登山一无所知，可我想这也许不是什么合适的季节。”
“那是个纪念日。”
“你们要纪念什么？”
“一起发生在土尔纳峰的坠机事故。”
“你纪念的事情真是有趣。”
“我也向你说出了心里的隐秘，我说的比我想说的更多。”
“如果你是想以此激我说更多的话，那么你成功了。”
“不，我完全没有这么想，”苏茜回答道，“这个话题到此为止吧，我们聊点儿别的。这样你就还是那位愿意把公寓钥匙交给我的绅士。”
“你说得对，不管怎样，这些事情也和我没什么关系。”
“抱歉，我不应该这么粗鲁的。”
“那你为什么会跑到4600米高的地方去纪念一起坠机事故？机上有你的家人 ？你想同他告别？”
“和你说的差不多。”苏茜回答道。
“我可以理解。让某位亲人的尸骨流落在外，是很痛苦的。但是为了这种事情，失去了自己的丈夫，这的确是件残酷的事。”
“大山是残酷的，生活也是如此，不是吗？”
“贝克小姐，关于我，你都知道些什么？”
“你是《纽约时报》的记者，你昨天告诉我的。”
“就这些？”
“你离婚了，并且有酗酒的毛病，但你没告诉我这二者之间有没有关系。”
“对，我没有告诉你。”
“我的母亲也有同样的问题，我在一百米外就能看出这人是不是酒鬼。”
“这么长的距离？”
“是的，作为酗酒者的女儿，我童年时有很多不愉快的回忆。”
“我之前有很长一段时间已经戒酒了，但是又重新开始了，然后……”
“……然后你又戒了，接着你又重新投入了酒精的怀抱。”
“你的用词很准确。”
“很多人都认为我说话太过刻薄。”
“他们错了。我喜欢直接的人。”安德鲁回答道。
“你是直接的人吗？”
“我认为是。但我还有工作，你也还有事情要做。我们明天见吧。”
“好的，明天我把钥匙还给你。我听取了你的建议，拿出所有积蓄去那家店买了一张新的床。”
“门锁有没有换？”
“有什么可换的，如果有人真想要破门而入，新锁旧锁差别不大。斯迪曼先生，我回阅览室了，明天见。”
苏茜站起身来，端走了自己的餐盘。安德鲁目送她离开，暗自决定要查清这个女人身上的谜团。
他随后也离开了咖啡馆，叫了一辆的士，来到了莫顿街65号。
他摁了每一户人家的电铃，最后终于有人给他开了门。在二层的走廊里遇到了一个女住户，他很自然地向她解释自己是给贝克小姐送信的。来到6B公寓的门前，他只是用肩撞了一下就打开了门，走了进去。他端详着周围的摆设，走到办公桌旁边，开始翻动抽屉里的物件。
里面只有几支笔和一个记事本，其中第一页写着一串意义不明的数字。第二页上有些印下的笔迹，应该是有人把它垫在下面写了什么。字迹还算清楚，可以看出写的是什么。
“苏茜，我不是跟你开玩笑。你应该小心一点儿，这是个危险的游戏。你知道怎么能找到我，如有需要你可以立即联系我。”
除此之外，记事本上的其他页均是空白。安德鲁用手机给前两页拍了个照，又去卧室和浴室看了看。回到客厅之后，他检查了一下墙上的照片，还注意了它们的相框，内心深处却突然有个声音在问自己这是在做什么。在这个声音的压力下，他离开了苏茜的公寓。
西蒙回到家的时候，看到安德鲁坐在他的书桌前，紧紧地盯着电脑屏幕，手里还有半杯没喝完的菲奈特…可乐。
“可以告诉我你在做什么吗？”
“我在干活儿。”
“你喝了几杯？”
“两三杯吧。”
“应该是三杯或者四杯吧？”西蒙没收了安德鲁的杯子。
“你惹到我了，西蒙。”
“既然你要住在我的屋檐下，就要答应这个交换条件。喝杯不掺酒的可乐有那么难吗？”
“比你想的要难。这可以帮助我思考。”
“也许你可以跟我说说，到底是什么在困扰你。也许一个老朋友要比一杯苦涩的饮料更有用呢。”
“那个女人身上有些很奇怪的事情。”
“图书馆的那个？”
西蒙躺在床上，头枕着手臂。
“你说吧。”
“她骗了我。”
“在什么事情上？”
“她说自己不久前才搬到莫顿街，但事实不是这样。”
“你确定？”
“纽约的空气污染是很严重，但还没有到仅仅几周，相框就会在墙上留下印记的地步。现在问题就是，她为什么要撒这个谎？”
“也许仅仅是因为，你不应该去探寻别人的私生活。你吃晚饭了吗？”西蒙问道。
“吃过了。”安德鲁指着被西蒙拿走的杯子回答道。
“穿上你的外套，我们走。”
夜幕降临，西村的路上又陆续有行人出现。安德鲁站在公寓对面的人行道上，看到三层房间的灯刚刚熄灭。
“看来你的客人睡得很早。”西蒙说道。
安德鲁看了看手表。公寓楼的门开了，苏茜·贝克从里面走了出来，但并没有看到他们俩。
“如果你想跟踪她，可不可以放过我？”西蒙看着安德鲁。
“走吧。”安德鲁一把抓住了西蒙的手臂。
他们跟着苏茜，走上了4号西大街。苏茜走进了一家杂货铺，老板阿里几乎认识这附近的每一个住户。她才刚刚进去就立刻转身走了出来，直接向安德鲁走去。
“电视遥控器要几号电池？我喜欢在电视机前睡。”她无视了西蒙的存在，直接向安德鲁发问。
“五号电池。”
“五号。”苏茜一边重复着安德鲁的话，一边又走进了杂货铺。
安德鲁看着西蒙，示意他跟自己一起过去。他们在收款台前找到了苏茜，安德鲁给了阿里十美元，作为电池的费用。
“我宁愿你跟踪时能离我近一点儿，这样感觉没那么可怕。”苏茜说。
“我没有跟踪你，我们只是想去两条街外的克吕尼咖啡馆吃饭，如果愿意的话，跟我们一起吧。”
“我要去米特帕丁那儿的一个照片展。陪我一起去吧，然后我们再去吃饭。”
安德鲁和西蒙交换了一下眼神，就点头同意了。
“我们没有跟踪你，我向你保证！”西蒙坚持说道。
“我相信！”
展厅很大，穹顶更是高到令人眩晕。苏茜观察着混凝土墙壁上凹凸不平的地方。
“如果能爬到天花板上，应该会很有意思。”她笑着说道。
“贝克小姐是位不错的登山者。”安德鲁为吃惊的西蒙解释道。
苏茜走到一块三四米高的幕布前，上面投映着一幅照片。照片上有两个登山者站在暴风雪中，旋风卷起了地上的雪花，让人可以想象喜马拉雅山上的风暴到底有多么可怕。
“这可是世界屋脊，”苏茜入迷地看着，“所有登山者的梦想。可惜这座神圣的山峰上有太多游客。”
“你计划去征服它吗？”安德鲁询问道。
“也许有一天我会去。”
然后苏茜又走到了另外一幅照片前，这应当是在冰碛的上方拍摄的。在蓝色的夜空下，有一些险峻的山峰在无限向上延伸。
“这是秘鲁的拉格兰德峰，”苏茜说道，“海拔6344米。只有两位登山者曾经征服过它。那是在1985年，是两个英国人，乔·辛普森和西蒙·耶茨。下山的路上，其中一个不慎在转弯处跌断了腿。接下来的两天里，都是同伴在帮助他走下来。在一个悬崖旁，乔掉了下去并撞到了岩壁，西蒙无法看到他，只能通过绳子感受到另一端有八十公斤的重量。西蒙就在寒冷中坚持了整整一夜，脚踩在冰雪中，想要拉起自己的同伴，即使对方把自己一寸寸地拉近悬崖边缘。到了早晨，绳子不再动了，乔在移动时不小心勾住了一个突起的地方。认定自己的同伴已经离世，西蒙为了生存，下决心解开了绳子。乔足足坠落了十米，他的身体甚至把下方的冰盖都撞碎了，最后掉进了冰隙。
“但是乔仍然活着。他因为伤势无法向上爬，鼓足勇气下到了冰隙底部。拉格兰德峰并不想将他逼入绝境，他在底下找到了一条通道，拖着自己的断腿走出了山腹。随后，他又一直坚持到了冰碛处，可以想象，他所付出的努力几乎超越了人类的极限。乔和西蒙的故事成为了登山史上的传奇，没有人可以再现他们的辉煌，拉格兰德峰也因此重获安宁。”
“很感人的故事，”安德鲁感叹道，“要去这样的山峰上冒险，很难说是需要勇气还是忘我的精神。”
“勇气，这只是种比恐惧更强烈的情感。”苏茜说，“我们去吃晚饭吧？”
西蒙完全被苏茜的魅力迷倒了。苏茜意识到了这一点，却什么也没有表现出来，只是继续利用自己的魅力大做文章，这让安德鲁觉得很有趣。在苏茜劝西蒙再喝一杯，并装作对他搜集的汽车很感兴趣的时候，安德鲁则利用这个机会仔细地观察她，直到苏茜问西蒙安德鲁究竟是个什么样的记者。
“是我见过的最固执的记者之一，当然也是最好的。”西蒙说道。
“但是你只认识我这一个记者。”
“伙计，我也读报纸的。”
“别听他乱说，他喝醉了。”
“你上一次调查的对象是什么？”苏茜转向安德鲁问道。
“你出生在纽约吗？”西蒙打断了她的问话。
“波士顿，我不久前才来到这里。”
“为什么来曼哈顿？”
“我在逃避自己的过去。”
“一段不好的恋情？”
“西蒙，别说了！”
“也可以这么说吧，”苏茜不动声色，“你呢，西蒙，现在还是单身吗？”
“不是。”西蒙回答道，眼睛却看着安德鲁。
晚餐结束后，安德鲁和西蒙一起送苏茜回公寓。
公寓楼门关上之后，她立即取出了从吃饭时起就一直在振动的手机。
她看了看短信，又抬头看了看天，手机再次振动起来。
“克诺夫，又有什么事？”由卝炫卝书卝网卝整卝理
“到阿里家来。”对方说完了这几个字就挂断了电话。
苏茜咬了咬嘴唇，把手机放到包里，然后就出了公寓。她快速走进了离公寓楼只有几米的杂货铺，直接走到了杂货铺的最里面。阿里正在椅子上昏昏欲睡，柜台上的收音机还在响着。
阿诺德·克诺夫鼻梁上架着眼镜，正在研究一罐猫粮的配料，看完之后又换了一种。
“他今天下午去了你的公寓。”他低声说。
“你确定吗？对，你应该是确定的。”苏茜回答道。
“你没有把我之前的留言放在心上，对吗？”
“阿诺德，别傻了。他真的去了我家？”
“亲爱的，你竟然问我这种问题，这简直是侮辱。”
“也许吧，我只是想要确认一下。”［小说网／／。。］
“苏茜，听我说。你的计划到目前为止还是秘密，因为只有你一个人参与其中，而且你作为一个水平仍显业余的调查人员，很难接触到真正危险的事情。但如果你把一个像斯迪曼这样的人牵扯进来，他可能会把事情弄得天翻地覆。也许你很快就不能用假身份来做掩护了。”
“这个险值得冒，求你了，阿诺德，不要再为我操心了，你之前也说过，我长大了，我知道自己在做什么。”
“但你根本不知道自己要查什么，要去哪里查。”
“这就是为什么我需要他。”
“我不可能让你改变主意，是吗？”
“我不太了解猫粮，但是粉红的那罐看起来诱人一点儿。”她从货架上抓起了那罐猫粮，递给了克诺夫。
“那好，你至少要听我的这个建议。既然我们谈到了猫，那你就不要扮演那只被捉的老鼠了，告诉他，让他知道你在做什么。”
“还太早，我了解这种人，没人能强迫他调查什么，需要让他真的愿意去做。不然，一切就都没用了。”
“看来苹果没有落在离树太远的地方。”
“你想说什么？”
“你肯定听明白了。再见，苏茜。”
克诺夫把猫粮拿到�