“看来苹果没有落在离树太远的地方。”
“你想说什么？”
“你肯定听明白了。再见，苏茜。”
克诺夫把猫粮拿到收款台前，在阿里面前放了三美元，就离开了铺子。
五分钟后，苏茜也走了出来，在夜色中回到了安德鲁的公寓。
“如果她看到我们，你打算怎么解释？遛狗？”
“她真的很奇怪。”
“哪里奇怪？她喜欢看着电视睡觉，你搞错了电池型号，她就回来换。”
“也许吧。”
“现在可以走了吧？”
安德鲁看了杂货铺一眼，准备和西蒙离开。
“好吧，就算她在来纽约的时间问题上骗了我们，这也不严重啊，她也许有自己的理由。”
“今天晚上可不只她一个人撒了谎，你从什么时候开始不再是单身的？”
“我是为了你才撒谎的，我知道自己给她的印象不错，但是她是你的类型。我一直在旁边观察你，这点很明显。你想知道我的真实想法吗？”
“不，算了吧。”
“你在她的事情上如此固执，是因为你喜欢她，却找了一大堆理由不愿意承认。”
“我就知道还不如不让你说。”
“你们俩第一次交谈的时候，是谁主动的？”
安德鲁没有回答。
“看，我就知道。”西蒙摊了摊手。
走在威斯特区的路上，安德鲁一直在想他最好的朋友是不是说出了真相。然后他就又想到了那个比苏茜稍早一点儿从阿里的店里出来的男人。他可以发誓自己之前在图书馆见过他。
第二天，安德鲁来到图书馆，他接到了阿杜安院长的电话。
“我照您的要求调查了一下，但有些奇怪的地方。”
“今年年初，我们的确收治了一名在勃朗峰上遇险的美籍登山者。有一位护士说，病人当时有多处冻伤，还有低体温症状。她本应该在第二天接受截肢手术。”
“要截什么？”
“手指。这是很常见的，但是我不知道是哪一只手。”
“看来您的档案也不是很全面。”安德鲁叹了口气。
“不，档案很全面，只是我们找不到这个病人的相关材料了。冬天事故比较多，滑雪的、远足的，还有车祸事故，我得承认，我们人手的确有些不足。她的材料应该是在转院时和其他病历一起带走了。”
“转院？”
“还是我们那位护士说的，手术前几个小时，来了一位病人的亲属，把她送上了一辆预先准备好的救护车。他们应该是去了日内瓦，那里有直升机会把他们直接送回美国。玛丽·乔西跟我说她曾经反对病人家属这么做，因为病人应当立即手术，否则就有感染的风险。但是那位年轻女士已经醒了过来，她坚持要回美国接受治疗。我们只能尊重她的意见。”
“所以，如果我没弄错的话，您也并不了解她的身份？”
“是的，我也不知道。”
“您不认为这一点很奇怪吗？”
“的确是，但是您知道的，在那种急迫的情况下……”
“是的，您跟我说过病人的所有资料都被带走了。但至少医疗费有人支付吧，是谁付的？”
“这一点应该也是在材料里面的，和出院凭单一起。”
“医院的出口处没有监控摄像头吗？啊，这个问题太蠢了，有谁会在磨坊门口安个摄像头……”
“对不起，您刚说什么？”
“没什么，那当时在山上找到她的救援人员呢？他们应该在她身上找到证件了吧？”
“我也想到了这一点，甚至我还给宪兵队打了个电话，但是是一些登山向导发现了她。鉴于她当时的情况，他们立即把她送到了医院。请告诉我，您到底是要调查医疗服务的质量还是这位女士？”
“您认为呢？”
“如果是这样，那请您原谅，我要失陪了，我还有一家医院要管理。”
“当然，您有您的工作！”
安德鲁甚至都没来得及感谢埃德加·阿杜安，对方就生硬地挂断了电话。
安德鲁边思索着刚刚的谈话，边推开阅览室的门走下了楼梯。苏茜一直看着他，直到他走上了42号路。
第三章 谜一样的女人
我一生下来，就被迫使用这个假名，好让自己不要再经历玛蒂尔德曾承受过的那些痛苦，为了不让别人一听见我的名字就关上大门，或者在发现我的身份后就把我赶到门外。你难道不能理解对一个人来说，家庭的荣誉有多么重要吗？
安德鲁度过了糟糕的一夜。梦里，他悬浮在自己坟墓的上方，看着乱成一团的高速公路，瓦莱丽来到他的墓前，随后他就在一身冷汗中惊醒过来，这种经历真是痛苦极了。
最让他烦心的是，他明明记得噩梦的所有情节，但每次在看到瓦莱丽打开车门，朝他的墓碑走过来的时候，他总是不由得被惊醒。
为什么在梦里，他总是想不起瓦莱丽接下来要做的事情，而醒来之后，她的举动却一遍遍出现在他的脑海？
沙发的弹簧垫让他的背部隐隐作痛，他不得不承认，也许是该搬回自己的公寓了。
他把房间借给苏茜，是希望她的暂住可以让他忘却那里曾经的回忆，也期望她能把自己的味道带进去，好把之前的痕迹都清除掉。他也无法清楚地说出公寓里困扰他的究竟是什么，但大概就是这些模糊的感觉。
隔着一道墙，他听到了西蒙的鼾声。安德鲁轻轻起身，从一个花瓶里摸出了之前藏的一瓶菲路奈。冰箱门的噪声很大，连死人都能被吵醒，所以他就放弃了加可乐的打算，直接用瓶子灌了几口。酒的苦味更明显了，可是酒精的确能让他好受些。
他坐在窗边，开始思考。有些事让他很困惑。
他的笔记本放在西蒙的书桌上。他把卧室的门开了一条缝，等着眼睛适应黑暗。
西蒙似乎在说着梦话。安德鲁蹑手蹑脚地走了进去，直到床边他才听清，西蒙说的是：“凯茜·斯坦贝克，我仍然爱着你。”
安德鲁只好紧紧地咬住嘴唇，好让自己不要笑出声来。
他摸索着找到了笔记本，轻轻地将它拿起，又蹑手蹑脚地出了西蒙的卧室。
回到客厅，他仔细地读着之前做的笔记，终于发现自己到底遗漏了什么。苏茜跟他说的那架飞机到底是哪一班航班？有没有可能找到机上成员的名单？
安德鲁知道自己很难再入睡了，他索性穿上衣服，给西蒙在餐桌上留了个字条，就走出了公寓。
北风呼啸在整座城市里，在寒冷的侵袭下，下水井口都冒出了阵阵白气。安德鲁竖起衣领，在寒夜里走过纽约的街头。他在哈得孙大街附近拦了一辆的士，来到了报社。
第二天一早要发行的晨报已经印刷完毕，编辑室空无一人。安德鲁向守夜人出示了证件，来到了上面一层。他径直走向自己的办公桌，突然看到弗雷迪·奥尔森的记者证躺在转椅旁边的地面上，想来应该是从口袋里掉出来的。安德鲁把它捡了起来，直接塞进了碎纸机里，并按下了启动键，看着它在机器的轰鸣声中一点点地消失。随后他就坐在了电脑前。
他很快就搜索到了那两架失事飞机，这两起事故之间的共同点令他颇为惊讶。苏茜曾告诉过他，她选择在1月登山是为了某个周年纪念日。安德鲁就在记事本上写下了“干城章嘉峰号”的名字，还有它那个永远未能到达的目的地。随后，他就给航空公司发了一封邮件，希望能获得机组成员和乘客名单。
现在是纽约时间凌晨5点，新德里的当地时间则是15点30分。不久之后，他就收到了航空公司的回信，信中希望他能附上记者证的扫描件，并说明调查的目的，安德鲁立即照做，然后就在屏幕前等待结果，但很长时间对方都没有回音，想必是向上级征询许可。安德鲁看了看手表，犹豫了一下，拿起了电话听筒。
电话那头，多乐丽丝·萨拉萨尔的声音听起来没有安德鲁想象中那么吃惊。
“费罗法最近怎么样？”
“你在凌晨5点30分给我打电话就是为了问我的猫好不好？你有什么要我办的？”多乐丽丝打着哈欠说。
“当然是你最擅长的事情。”
“你又开始工作了？”
“也许吧，这要看你能帮我查到什么。”
“告诉我你到底要查什么。”
“航班乘客名单。”
“我有关系在联邦航空管理局，可以试一下。航班号、日期？”
“印度航空101次航班，1966年1月24日，从新德里飞往伦敦。飞机本应在日内瓦停留，却于此之前坠落在法国。我想知道机上乘客有没有姓贝克的。”
“需不需要我顺便帮你查一查泰坦尼克号的主厨叫什么名字？”
“也就是说你答应喽？”
多乐丽丝已经挂断了电话。安德鲁锁定了电脑，走到了楼下的咖啡馆。
三个小时后，多乐丽丝·萨拉萨尔拨通了安德鲁的电话，请他到办公室来一趟。
“你找到了？”
“斯迪曼，我什么时候让你失望过？”她边说边递给他一份材料。
“怎么这么快就找到了？”
“事故调查办公室的报告是公开的，你要的乘客名单在1968年3月8日的法国报纸上就曾经登出过，在任何电脑上都可以查到。只要你愿意，你自己就可以查到。”
“真不知道要怎么感谢你，多乐丽丝。”安德鲁边说边开始阅读这份名单。
“不用麻烦了，我已经扫过一遍了，没有叫贝克的人。”
“那我真不知道接下来要怎么办了。”安德鲁叹了口气。
“如果你愿意的话，可以告诉我你到底在找什么，也许我可以帮你节省不少力气。”
“我在找某个人的真实身份。”
“我能知道是为什么吗？”
安德鲁没有回答，而是继续看着这份名单。
“看来我不该问的……”多乐丽丝边说边盯着她的电脑屏幕，“你是在浪费时间，这份名单有八十八页，上面还没有任何重点标记。我在地铁上看过一遍，到了报社之后又看了一遍。没有什么值得注意的。如果你也是这起事故的阴谋论者，我也帮你查过相关资料了，但是这个问题实在是太过敏感了。”
“什么阴谋论？”
“乘客中，有一位印度核计划的负责人，所以就有人说是敌对势力从山上发射导弹击落了飞机，还有人说是诅咒，因为十六年前，有另外一家航空公司的飞机在同一个地方发生了事故。”
“是的，我也看到了。这大概是个巧合，不过的确很奇怪。”
“也许只是概率的问题，就好像一个人也可能会中两次乐透大奖。关于印度航空的101次航班，这起事故也不是偶然的。当时的天气情况太过恶劣，机上设备也有问题，这样的一架飞机在暴风雪天气坠落实在是再正常不过了。”
“飞机上还有其他值得注意的乘客吗？”
“请先告诉我什么是值得注意？”
“我也不知道。”
“乘客中没有美国人，有印度人、英国人，有一名外交官，当然还有和我们一样的普通人，永远也没能到达旅途的终点。好了，斯迪曼，告诉我这个贝克到底是谁，要知道，你其他的同事还有更重要的事情要我帮忙。比如说你的朋友奥尔森，他就有事情求我。”
“多乐丽丝，你说这些是为了让我生气吗？”
“也许吧。”
“苏茜·贝克。”
“她也是乘客？”
“不是，但是机上应该有某个她的家人。”
“那这个苏茜·贝克漂亮吗？”
“不知道，也许吧。”
“怎么可能，肯定是位漂亮小姐。你这么无私地帮助她，却不让她知道。如果她长得和我差不多，你怎么可能一大清早把同事从床上叫起来？”
“当然会，而且多乐丽丝，你真的很有魅力。”
“我知道自己长得不怎么样，我也不在意，毕竟我还有其他的优点，比如在工作上，我就是美国最好的情报搜集员之一。你今天早上把我叫醒，也不是为了给我送羊角面包当早餐吧？我这样的女孩子不是你喜欢的类型。”
“好了，多乐丽丝，不要再说这样的傻话了，你是个迷人的姑娘。”
“是，就好像肉酱意大利面一样迷人。斯迪曼，你知道我为什么喜欢你吗？因为你不会撒谎，我觉得这一点很好。现在，你可以走了，我还有工作要做。对了，最后一件事，你刚才问我要怎么才能感谢我？”
“是的，任何事情都可以。”
“回到佩里街的聚会里来，你需要这样做，你的肝也需要。”
“你还去那儿？”
“是的，每周都去。我已经三个月没碰过酒了。”
“恐怕我住院的时候，你也没在床前祝愿过我早日康复吧。”
“怎么可能。我很高兴你终于康复了，斯迪曼，你终于可以和我一起工作了，虽然你好像出院后也没做过什么。我可是等不及要和你一起展开新的调查了。那就周六在佩里街见？”
安德鲁拿起材料，一言不发地离开了多乐丽丝·萨拉萨尔的办公室。
一个小时后，楼下咖啡馆的服务生把一篮糕点放在了多乐丽丝的办公桌上。虽然篮里并没有卡片，可是多乐丽丝很清楚这是谁送的。
接近中午的时候，安德鲁的手机收到了一条短信。
“昨天和今天上午我都没在图书馆看见你。你还在纽约吗？如果在的话，我们12点半在弗兰基餐厅见吧，我带着你的钥匙。”
出于不想完全服从的愿望，安德鲁只回复了一句话：“1点钟，‘玛丽烹鱼’见。”
安德鲁把大衣挂在了餐厅的衣帽架上。苏茜正在吧台处等他，服务生把他们引到了桌子那里。安德鲁很自然地把找来的乘客名单放在了上面。
“抱歉让你等了这么久。”
“我也刚到，你经常来这里吗？”
“这儿是我的食堂。”
“看来你是个很忠于习惯的人，这点在一个记者身上显得很奇怪。”
“当我不在旅行的时候，我喜欢稳定。”
“也许吧，不过这一点很有趣，因为有两个斯迪曼，一个是纽约市里的老鼠，一个是调查之王。”
“很有趣的比喻。你这次要见我，就是为了和我讨论吃饭的习惯？”
“我想见你主要是想和你聊一聊，当然也是为了谢谢你的帮助，并把钥匙还给你。但是我们并不一定非要吃饭，看起来你的脸色不太好。”
“我几乎一夜没睡。”
“看来更应该抓紧把公寓还给你了。”
“我的床没有舒服到可以治疗失�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架