它觉察到了几千种亲切的气味。当它还是个年轻的勘探蚁时，它正是在这些草丛中玩耍。沿着这些小路，它去追逐着春天。它微微颤抖着。另一个惊人的现像使寂静的感觉更强了：大都会周围的一切活动都不见了。
１０３号以前总是看到这些大道被摇晃着宝藏的猎手们挤满着，出入口处总是交通阻塞。然而，现在却连一只蚂蚁也没有。蚁巢毫无动静。城妈妈好像并不高兴看到捣蛋的孩子回来，带着一个新的性器，一群亲火革命者和放在蜗牛上面的冒烟的火碳。
“我会解释这一切的。”１０３号朝无边的都城喊道。但太晚了：在金字塔的两侧，长长的两队士兵已经从后面出来了。公主望着，这两队长长的纵队好象是贝洛岗蚁。
它们的姐妹们赶来并不是为了祝贺它们，而是要拘捕它们。其实，在森林里散布使用禁忌的火和与高处的魔鬼结盟的“手指革命”蚂蚁已经靠近的通告并不需要很长时间。
５号看着敌人，不安起来。
敌方军团摆好阵形，用的是那种１０３号还很小的时候就不断接受灌输的战术：前面，将不断启动蚁酸发射的炮手；右翼，善于奔跑的骑兵部队；左翼是带有又长又锋利大颚的士兵，后面是照料伤病员、带短小大颚的战士。
１０３号和５号摇动着它们的触角，每秒１２０００振，以便仔细地辨别他们的对手。己方势单力薄。
它们仅仅是５００００只各种属的手指革命者，而在它们的对面却是１２万清一色的、身经百战的贝洛岗将士。
公主试图做最后一次调解。它响亮地说道：
战士们，大家都是姐妹，
我们也是贝洛岗蚁啊。
我们到城里来告诉大家一个巨大的危险，
“手指”们要侵犯森林了。
没什么反应。
１０３号公主用触角指了指白色布告牌，它肯定地说那就是威胁的标志。
“我们想跟母亲谈谈。”
这次，贝洛岗蚁们的大颚都耸立了起来，声音就像钉齿钯打在小干木上一样。
联邦部队决定要进攻了，并不是谈判的时候，应该赶快制定出防御的战略。
６号建议大家汇集到右侧去进攻粗长大颚的士兵，它希望通过火制造出足够的慌乱，使这些粗头蠢脑的家伙惊慌失措，扭转武器加入到它们自己这一边来。
１０３号认为这种想法是好的，但用火碳来进攻骑兵军团这一定会更有效。
紧急磋商。“手指革命”军的问题在于，它是由混杂的昆虫组成的，谁也搞不清在战争中它们会怎么反应。那些小得连用来交战的大颚都还没有长出来的虫子该怎么办呢？更不要说那些运输火碳、跑得那么慢的蜗牛了……当敌方蚂蚁铺天盖地地淹过来时，要乱方寸的恐怕是它们自己。
联邦军队毫不留情地向前推进，按等级和大颚的长度以及触角的灵敏度森严地排着队，看来它们还有援军。有多少？恐怕有几十万吧。
敌人逐渐靠近了，“手指革命”者知道，这场战争于已方没有什么优势。沿途中加入的昆虫，许多都情愿投降或逃走了。
敌军越来越近了。
随行的蜗牛过来想看看发生了什么事。它们目瞪口呆，吓连叫也叫不出来。蜗牛有２５６００颗尖小的牙齿，使它们能够撕碎生菜的叶子。
左撇子蜗牛——这一点可以在它们往右旋的甲壳上看出来，是最敏捷的。它们把触角举得很高，在末端露出它们像丘疹一样的眼球，用力敲打着它们的甲壳，把蚂蚁和那些毫无用处的物品甩下来，然后它们使逃离战场了。
敌人的第一排炮已经摆好架势了，它组成紧密的一列，几乎毫无漏洞。那些腹部竖起来，发射出具有腐蚀性的滴滴飞弹，就像黄色导弹一样，落在革命者的第一线上。被触发的身子都痛得扭曲起来。
第二排炮又已经取代了第一排，它们举了起来，至少也造成了与第一排炮所造成的同样损伤。
对“手指革命”者来说这简直就是大屠杀。部队后面的逃兵越来越多。它们对“手指”的兴趣终究还不足以让它们去与褐蚁联邦作对。
被酸液触及的蜗牛，惊惶若癫，向天空伸长了它们的脖子，转动着，露出它们小小的牙齿和突出的眼睛。当惊慌到这种程度时，它们就产生了烈倍的涎沫，或许是为了能够逃得更快的反应吧。太靠近蜗牛的“手指革命者”被粘住了。有几只蚂蚁被这小得像针一样酌植岔牙齿紧紧咬住。
两支军队对峙着，像两只疲惫而又疯狂的庞大动物一样。到目前为止，一切都还很平静。大家都知道，很快就要进行大肉搏了。
２２万对不足５万，战争也真够壮观的。
一个敌方蚂蚁竖起一根触角，放出一种气味：
攻啊！
很快在几千个竖起的触角上发出战争的气味吼叫。
革命者用爪子紧紧抓住地面，以此承受攻击。
几百个敌方军团径直前冲。骑兵飞驰着。炮手们急速前进。收割蚁昂首跑着，使它们长长的唇刀不至于互相干扰。小步兵踩在大步兵的身子上，把它们当作滚动的毯子，走得更快了。在这么多人马面前，地面动摇了。
两支军队眼看就要相抵触。
相碰了。敌方的前排大颚与革命者的前排大颚交织在一起。
第一次黑色之吻完成了，两军军团筋疲力尽地瘫倒在地上，发出苦涩的微笑。出鞘之颚在脚林中向膝盖砍去。敌方军团如一阵旋风涌入革命者的第一道防线。
２０个最强壮的“手指革命者”扛着一根烧着的小树枝，远远地向敌方骑兵们挥舞过来。这种姿势当然在临近的蚂蚁中播下了害怕的种子，但却也难以弥补数量上的劣势。而且那些骑兵们也应该早已意料到并且等待着穿过森林运输来的火出现在战场上，因为它们很快就镇静下来，并且兴冲冲地绕过了长长的火矛。
乱成一团。发射。撕咬。恐吓的气味惊叫。大家抱成一团，要用小颚把敌人的甲胄撕碎，飞裂的甲壳质碎片掀开了水汪汪的活肉。心如刀割。苦不堪言。它们发出丰富的气味，用肮脏的语言相互侮辱着。它们互相绊着脚，触角的关节交织在一起，脖子相向，瞪着眼睛，大颚也弯曲了，唇唇相吸：
一些蚂蚁杀红了眼，狂性大发，不分敌我一概格杀勿论。
无头的身子在战场上继续奔跑，更增加了大局的混乱。无躯之头一蹦一跳的，因为它们最终明白了战争的疯狂。但谁也不听它们的。
在一个小山丘上，１５号它更愿意甩动两条前腿去打别人耳光，就像是末端有爪子钩的鞭子一样。８号完全爆发了，它抓起一个敌人的尸体，在头四周转了几圈，然后便全力向一纵列骑兵掷去。８号认为终有一天弹射器能够普及这种壮举。它想再造功绩。但是几只敌方士兵已经把它征服，并把它撕得血肉模糊了。
有些蚂蚁躲在地面的小洞穴里，伺机偷袭敌人；有些蚂蚁在草丛中绕着圈子以便拖垮对手。１４号想说服一个敌人进行对话，但却没有成功。１６号被压在下面，尽管它有出色的约翰顿器官。日出分不清身处战场何方了。９号缩成球状，这样蜷着滚向一队敌人，把它们撞得站不住脚。它则趁它们还没有回过神来时一个个地切断它们的触角。没有触角，那些蚂蚁便不能再战斗了。
进攻的蚂蚁太稠密了。
一个家庭中的成员之间相互残杀，１０３号公主被这种情形惊呆了。不管怎样，在战场上已经变得如此阴郁的联盟军，或者说是对手，毕竟都是姐妹啊！
但它们却必须赢得这场战争。
１０３号向１２位同伴示意，让它们聚集到它身边。它向它们讲述了它的主意 全组蚂蚁立即来到最强大的革命军团中央，在它们的躯墙保护下，挖一条地道。它们中３个扛着一块放存石匣中的火碳，为了离开战场，１３只兵蚁花了很长的时间，在它们前面径直挖着。火的热量给了它们能量。它们用地磁场感觉器官判定着方向，朝贝洛岗方向挺进。
它们上面，土地在交战声中震动着，它们用尽大颚的力量在地上挖着。有一阵子，火碳弱了下去，于是它们便停下来，赶快用触角在上面扇着，好让空气稍微流通一点，以此救活它。
它们最终找到了一个疏松的区域，推开泥土，从一个走廊中走了出来。它们来到了贝洛岗城。它们很快就上了台阶。当然，有几个工蚁在这些蚂蚁经过时在思量它们到城里来干什么，但这些蚂蚁并不是兵蚁，保障城市安全不是它们的职责，所以不敢插手。
自从１０３号上次离开以后，城邦的建筑已经大大改变了。贝洛岗现在是个大都会，很显然，有许多蚂蚁在活动着。有一阵子，那只蚂蚁犹豫了，是不是一切都无可挽回了？
它又想起了它的“手指毕命”同伴正在外面浴血奋战，自忖没有其它选择了。
它拾起一片干叶子，靠近火碳，直到它着起火来。然后它们用小树枝与火焰接触，用大颚把它们集合成一堆。很快，火灾便发生了。灾难立刻在小树枝做的屋顶上蔓延了。城内蚂蚁顿时惊慌失措。工蚁们赶忙到育婴室去救那些蚁儿。
快点，必须在被火灾困住之前逃脱。革命者们发现出口已经被工蚁们堵塞住了。于是，它们扔掉了火盆，匆匆向里面的层面赶去，用逆反感觉回到它们挖掘出的地道。在上面，它们听到了奔跑的声音。
１０３号回过头，大火已经蔓延到整个城市的屋顶。呛人的烟，带着烧焦树木、蚁酸和融化甲壳的怪味，在周围弥漫。
工蚁们已经从太平出口撤出了蚁卵。贝洛岗蚂蚁到处都在用唾沫或稀释的酸液试图浇灭火焰。１０３号从地里出来，告诉它的队伍，剩下所能做的就是等待，该轮到火去战斗了。
１０３号公主看着燃烧的贝洛岗。它知道“手指革命”只是刚刚开始而已。非得要通过大颚的力量和火焰的猛烈才行啊。
１４０、在理想的热情中
第５天早上，“蚂蚁革命”的旗帜仍然在枫丹白露学校的上空飘扬。
占领者们已经切断了每一时都响一次的电铃，渐渐地，人家都脱下了手表。这是他们的革命事先没有料到的，准确地知道时间对他们来说已不是必不可少了。台上乐队或是独唱的变化已足以让他们知道日子在前进。
另外，很多人都觉得每一天都像一个月一样长。他们的夜晚则很短。从百科全书上看到的深入睡眠控制技术，使他们懂得了寻找准确的睡眠周期。这样，他们不用８个小时，而只要两三个小时便能从疲劳中恢复过来。没有一个人再觉得累了。
革命改变了每个人的日常习惯。革命者不仅抛弃了他们的手表，他们也除去了重重的房门、汽车、车库、柜橱、办公室的钥匙串，这里没有小偷，因为没有什么东西好偷。
革命者也放弃了他们的私房钱，这里可以两袋空空到处乱逛。
同样，他们把身份证放到抽屉里面。所有的人都可以从脸面或是从名字上认出来，没有必要说出姓氏来区分他的家族、说出地址来确定他的籍贯。
有的只是掏空的口袋。精神也一样。在革命者内部，人们用不着再为进门密码、信用卡号码等数字而烦忧，这些要人用心记住的号码，让人用不着５分钟就给忘个精光，成为流浪汉。
年轻人、老年人、穷人、寓人在干活、消遣和娱乐时都一律平等。
革命不向谁要求什么。然而，大部分年轻人都从来没有这么忙乎过。
大脑一直被主意、图像、音乐或是新的观念煽动着。这么多的实际问题需要解决！
９点钟，朱丽站到平台上，要宣布一个消息。她说终于找到了一个革命能够仿效的典范：活跃机体。
“在身体内部，既没有竞争也没有内讧。我们所有细胞完美的共存证明，在自己内部，我们已经体验到了一种和谐的社会。因此只要在外部再现一下我们内部已有的东西就行了。”
听众仔细听着。她继续说道：“蚁巢已经像和谐的活跃机体一样运转了。正因为如此，这些昆虫们才会与自然融为一体。生命接受生命。自然喜欢像它那样的东西。”
年轻女孩指着操场中央的聚苯己烯图腾说：
“那就是典范，那就是秘密：１＋１＝３。我们越寂寞，我们的意识就越能够觉醒，我们也就更能够从外部与内部进入自然的和谐中。从此，我们的目标就是要把这座学校转变成为一个完全活跃的机体。”
突然，一切对她来说都显得简单了。她的身体是一个小机体，学校被个大_一点的机体占据着，革命以信息网的形式在世界展开了，这是一个更大的活跃机体。
朱丽建议按照这个活跃机体的观念把周围的一切都重新命名。
学校的墙是皮肤，门是毛孔，合气道俱乐部的女骑士们是淋巴细胞，咖啡馆是肠子。他们的“蚂蚁革命”有限公司则是补充能量不可缺少的葡萄糖，帮忙管理市场财政的经济学教授则是这种葡萄糖的抗生素，信息网是向四周发散信息的神经系统。
那头脑呢？朱丽斟酌着。她想建立两个半球，直观的右脑是他们著名的“部落会议”，一个寻找新点子的创造议会。系统的左脑，是负责筛选右脑的主意并把它付诸实施的另一个议会。
“那谁能够决定哪些人有参加议会的资格呢？”
朱丽回答说活跃机体不是一个等级系统，每个人都可以自由地随他每天的心情任意选择参不参加议会。决议则通过举手通过。
“那我们８个呢？”姬雄问。
他们是奠基者，应该继续组成一个权力小组，一个另外独它思考的机体。
“我们８个，”年轻女孩说，“我们是皮层，两个半球来源的原始大脑。我们仍旧在咖啡馆的排演室里聚集起来进行商磋。”
一切都好了，一切都到位了。
“你好啊，我‘活跃的革命’。”她低声说。
操场上，所有的人都在讨论着这一观念。
“现在我们到健美室里召开我们的创造议会。”朱丽宣布说，“想来的就�