由于要举行英王乔治六世向斯大林格勒赠送宝剑的仪式，会谈结束了。
时间是下午3时30分。
下午3点半以后，苏、美、英三国代表团成员都集中到苏联大使馆的正厅，参加丘吉尔（代表英王乔治六世）向苏联人民的代表斯大林赠送宝剑的仪式，以表彰他们保卫斯大林格勒的英雄业绩。
这是一把非常漂亮典雅的宝剑，青铜镀金的剑柄上镶着水晶石和银片，装在一个金红相间的剑鞘里。
英国步兵仪仗队的卫兵把宝剑托在波斯羔羊皮和深红色丝绒软垫上交给了丘吉尔。
在一幅画有拿破仑从鲍罗季诺鲍罗季诺是俄国莫斯科州莫扎伊斯克区一个村庄的名字，1812年拿破仑军队在此败退。
撤退的巨大壁毯下，丘吉尔把宝剑从鞘中抽出来让大家欣赏。
在波斯冬天微弱的阳光下，宝剑光彩熠熠，闪闪生辉。
然后，丘吉尔用双手把宝剑献给斯大林，并致辞说：“我受英王乔治六世陛下的委托，请您将这把光荣的宝剑转赠给斯大林格勒城，宝剑的式样是由英王陛下亲自挑选和批准的。
这把宝剑是由英国铸剑世家铸造的。
剑上刻的铭文是：‘赠给坚强如钢的斯大林格勒人民，英王乔治六世代表英国人民致敬。
‘“斯大林深受感动，他致了简短的答辞：”我代表斯大林格勒人民，向英王乔治六世表示我深切的感谢。
斯大林格勒人民将格外珍惜这件礼物。
请您，首相先生，向国王陛下转达他们的谢意。“
斯大林吻了一下剑柄，然后把剑送给罗斯福观赏。
总统把50英寸长的剑从剑鞘中抽出来高高举起。
铸造精美的钢剑闪着寒光。
他那双大手正好满握着剑柄。
罗斯福默默地说，“他们确实是坚强如钢”。
斯大林把宝剑插入剑鞘，然后交给伏罗希洛夫元帅。
但伏罗希洛夫不慎失手，宝剑掉在大理石的地面上，发出铿锵的响声。
大家都吃了一惊。
一个俄国士兵急忙跑去把它拾起来，而这时斯大林的眼睛却一直注视着丘吉尔的脸庞。
仪式结束之后，三国代表们便举行第二次全体会议（11月29日下午4时至7时40分）。
罗斯福建议，先让上午开过会的将军们做汇报。
于是英帝国参谋长布鲁克、美国陆军参谋长马歇尔和苏联元帅伏罗希洛夫相继发言。
斯大林询问：谁将指挥“霸王战役”？
罗斯福回答说还没有做出决定。
丘吉尔说，他认为在两星期内可发表任命。
接着，他就发表长篇大论，从地中海战场到土耳其参战，从支援南斯拉夫游击队到促使保加利亚中立等。
实质上就是在兜售他的巴尔干计划，间接拖延或甚至取消“霸王战役”。
斯大林说，“霸王战役”是最重要的，不应当分散对那个战役的注意力。
他觉得应授予军事参谋部一项指令，并建议指令的内容如下：1必须确定“霸王战役”的日期，以便苏联红军可以从东面给予援助。
2应对法国南部发动进攻，时间应在“霸王战役”之前，或稍迟于这个主要战役。
3“霸王战役”的总司令应当尽快任命。
在丘吉尔同斯大林展开热烈争论时，罗斯福以最大的兴趣听取他俩的论争。
最后，他表态说，他赞成不改变魁北克会议决定的“霸王战役”的原来日期，即5月上旬。
斯大林紧接着说，他希望看到“霸王战役”在5月份进行。
他并不计较是1日、15日或20日，但有一个确定的日期是重要的。
丘吉尔还继续争辩，认为地中海的盟国部队不能呆着不动。
如果他们能在地中海做许多事情，那么，把“霸王战役”推迟一两个月也是可以的。
斯大林说，他要向丘吉尔先生提一个直率的问题：英国对“霸王战役”究竟有没有信心？
还是只不过是为了安慰俄国人说说而已？
丘吉尔说，如果莫斯科会议上提出的条件都能具备，那我才坚信。
我们应当在“霸王战役”开始实施时，投入一切可能的兵力来对德国作战。
罗斯福说，现在我们都饿了，所以我提议休会……
我建议明天（30日）我、丘吉尔和斯大林元帅一点半一起吃午饭，同时讨论所有的问题。
当晚，斯大林举行宴会。
他是一个友好的主人，但也没有放过讽刺丘吉尔的机会。
他隐隐指出丘吉尔暗地里对德国抱有好感，希望缔结一个宽大的和约。
斯大林的晚宴非常丰盛，食品的数量多得难以置信。
11。德黑兰三巨头会议（6）
开头是冷盘小吃，然后是热腾腾的甜菜汤、鱼、各种肉类、蜜饯、水果、伏特加酒和葡萄酒。
最后，仿照华丽的波斯灯笼做成的巨大的冰淇凌蛋糕，使宴会达到了高潮。
宴会自始至终是没完没了的祝酒。
伏特加的酒劲一上来，斯大林和罗斯福就开始嘲弄丘吉尔。
首相当时没有发怒，也不是一笑置之，而是以幽默和克制的语言来回敬他们。
后来斯大林说，战后应把德国参谋部的人全部消灭。
希特勒的军队依靠的是5万军官和技术人员，假如把这些人“都抓起来消灭掉……
德国的军事力量就能斩草除根了“。
丘吉尔立即进行反驳。
他从桌旁站起来，一边在餐厅里踱步一边说：“英国议会和公众绝不会容忍这种大屠杀的，即使在战争的气氛中他们一开始同意这种屠杀。
但当第一批人遭到残杀后，他们就会激烈地起来反对那些对这种行为负责的人。
在这一点上，苏联人千万不要有什么误解。“
斯大林把手一挥，露出讥讽的笑容说：“必须枪毙5万。”
丘吉尔的脸涨得通红，反驳道：“我宁愿现在就让你们把我拉到院子里去枪毙，也不允许这种不光彩的行为玷污自己和祖国的荣誉。”
这时罗斯福过来调解，他学着斯大林的开玩笑的口吻说，为求符合他在会议上的地位，他愿意提出一个折衷办法——应该处决49万名德国军官。
这时，总统的儿子埃利奥特·罗斯福上校又火上加油。
已被伏特加酒弄得醉醺醺的小罗斯福站起来说，他赞成斯大林的主张，战场上的士兵们会要求处理5万人以上。
丘吉尔本来就讨厌埃利奥特，看到这种情景，他干脆走出餐厅，到隔壁一间没有人的休息室里去了。
斯大林面带微笑，紧跟在后面。
他悄悄走进休息室，把手放在丘吉尔的肩膀上，低声说道，他不过是开玩笑，请首相回去参加宴会。
丘吉尔默默无言，于是两人一同走回餐厅。
斯大林笑嘻嘻地对丘吉尔说：“你是亲德派。
共产党是魔鬼，而我的朋友上帝是个保守派。“
这次谈话在友好的拥抱中结束。
在斯大林的宴会结束以后，霍普金斯到英国大使馆去会见丘吉尔，告诉他说，他想推迟攻入法国的打算越来越吃不开了。
霍普金斯说，美国认为渡过英吉利海峡进行攻击是非常重要的，这种看法已经牢固地确定了好几个月；苏联的看法也同样是坚定不移的。
在劝说丘吉尔痛痛快快地让步的时候，霍普金斯强调指出，首相是没有什么办法了。
可能是由于这个原因，丘吉尔在那天夜里做出了决定。
第二天（30日）早晨，英国宣布他们没有异议。
中午，三巨头共进午餐。
罗斯福说，他想告诉斯大林元帅一个好消息：在他本人和丘吉尔的参加下，今天上午美英联合参谋长委员会通过了下列决议：“‘霸王战役’定于1944年5月进行，并将得到在法国南部登陆作战的配合。
这次辅助战役的兵力大小视当时登陆工具的数量而定。“
斯大林说，他对这个决定很满意。
他表示，在“霸王战役”进行的同时，红军将在东线发动一系列攻势，使德军不能抽调部队到西线去。
斯大林询问何时任命司令官？
总统答道，“在三四天内”，也就是他和首相回到开罗之后。
美英决定于1944年5月发动“霸王战役”，即在法国西北部登陆，打击德寇。
这是一个历史性的重大决策，斯大林已经等待了两年。
11月30日下午4时30分，三国代表们又举行第三次全体会议。
会上，英帝国参谋长布鲁克将军代表英美两国发言，说美英联合参谋长委员会建议总统和首相通知斯大林元帅：“霸王战役”于5月份开始实施……
斯大林也再次重申，红军将于5月前在某些地段组织大规模进攻，以便把德军牵制在东线，使其不能给“霸王战役”造成任何困难。
以上这些重要决策都记录在案，成为历史文献。
由于德黑兰会议已就上述最重要议题达成协议，30日的晚宴气氛异常友好和热烈，达到了高潮。
头一天（29日）中午，丘吉尔发出信息，要和总统共进午餐，以便为下午的会议做些准备。
罗斯福考虑到周围的侍者和仆人都是苏联内务部人员，而且他不愿让人家说三道四，因而婉言谢绝了。
但丘吉尔对哈里曼说：“我要坚持一件事：我要主持明天晚上的宴会。
我认为我说得上有一两个优先权。
首先，无论是年龄或字母顺序我都排在第一。
其次，我代表三国政府中最古老的政府。
第三，明天正好是我的生日。“
丘吉尔的69寿辰过得格外热闹。
罗斯福送他一件波斯古董——12世纪的卡香卡香是伊朗的地名。
大酒杯，这是哈里曼替总统买的。
哈里曼送他一幅18世纪的织物画——一些骑马的战士，背景是成群的雄狮。
11。德黑兰三巨头会议（7）
这些礼物使丘吉尔分外高兴。
在英国公使馆举行的寿宴，比所有其他几次宴会都亲切、热闹。
首相兴高采烈地轮流向罗斯福和斯大林祝酒。
他颂扬美国总统把毕生精力献给了弱者和孤苦无依者的事业，在1933年那黑暗的日子里，罗斯福以其勇气和远见卓识制止了美国发生大动荡。
至于斯大林，他将与俄国历史上伟大的英雄并列，并且已赢得了“斯大林大帝”的称号。
斯大林答道，他身上越积越多的荣誉，实在属于俄国人民……
美国陆军航空兵参谋长阿诺德在日记中这样评价斯大林：他“无所畏惧，才华横溢，思想敏捷，能言善辩，不讲情面，是一个伟大的领袖。
他关于英国人、关于首相和布鲁克的既幽默又尖刻的评述，表明了他对他深信不疑的事情上的勇气“。
宴会上觥筹交错，互致颂词，干杯和碰杯声不绝于耳。
丘吉尔刚刚举杯要进行最后一次祝酒，这时斯大林请求让他有幸提议再干一杯：“我想说，依照苏联的看法，罗斯福总统和美利坚合众国为胜利作了哪些贡献。
在这场战争中武器是最重要的。
美国已证明，他们可以在一个月内生产8000至1万架飞机。
俄国一个月只能生产3000架飞机。
英国生产3000到3500架，主要是重轰炸机。
因此美国是机器之国。
根据《租借法》得到的这些武器将有助于我们赢得这场战争的胜利。
因此我要举杯为美国总统的健康和美国人民的幸福干杯。“
这个宽宏大量的祝酒词促使罗斯福要求最后讲几句话。
他谈到宴会上的政治色彩五光十色，这使他想起了彩虹，对于美国人来说，这是“好运和希望的象征”。
罗斯福说：“我们的风俗习惯、哲学以及生活方式是不同的。
我们各自根据本国人民的意愿和思想制定自己的事业计划。
“但是我们在德黑兰这里已经证明，我们这些国家尽管理想各不相同，仍然可以欢聚一堂，融合成一个和谐的整体，为了我们自己以及全世界的利益，手挽手肩并肩地前进。
“因此，当我们离开这个历史性的盛会的时候，我们第一次能够在天空中看到传统的希望象征——彩虹。”
就在这样的高调中，寿宴结束了。
据美国驻苏大使哈里曼回忆，在整个会议期间，斯大林对罗斯福所表露的尊敬给哈里曼留下了深刻的印象。
“总统讲话的时候，斯大林总是尊敬地仔细谛听的，而对丘吉尔，只要一有机会，就毫不犹豫地打断他的话头或刺他一下。”
由于第二战场问题已经解决了，总统决定在波兰问题上向斯大林提出个人的请求。
尽管他极力同丘吉尔保持一定的距离，他觉得他还没有同斯大林建立私人的亲善关系。
这位元帅看来仍然态度生硬，没有笑脸，似乎找不到什么人情味。
罗斯福后来对他的内政部长弗兰西斯·珀金斯说——无疑是有些添油加醋，他决定孤注一掷。
那天早晨在我去会议室的路上，我们碰上了温斯顿。
我正好有点时间对他说，“温斯顿，我希望你不要对我将要做的事情生我的气。”
温斯顿只是转动他的雪茄烟并咕哝着。
我必须说，他后来表现得很不错。
我们一进会议室，我几乎马上就开始行动。
我同斯大林私下交谈。
我没有说任何我以前没有说过的话，但表现出十分亲切和信任，以致其他俄国人也来听我们谈话。
可是斯大林仍无笑容。
于是我抬起手做耳语状（当然要通过翻译）说，今天早晨温斯顿有点不正常，他起床时是从里边下床的。
没有表情的微笑掠过斯大林的眼睛，因此我认为我是做对了。
当我在会议桌旁坐定以后，我立即开始戏弄丘吉尔，说他的英国味儿，说约翰牛，说他的雪茄烟，说他的习惯。
斯大林开始有些印象了。
温斯顿满脸通红，面有愠色。
他越是这样，斯大林就笑得更欢。
最后斯大林则开怀大笑，三天来我第一次看到他这么轻松。
我继续嘲弄温斯顿，直到斯大林和我会心地一笑，只有到这个时候我才叫他“约大叔”。
�