贝娄摇摇头说：“不对，我认为我的工作是挽救生命。我是个医生，提姆，我不能杀人，或是帮别人杀人，我在很久以前就发过誓。你们有枪，在角落附近的其他人也有枪，而我不希望你们之中有任何人被杀。今天死的人已经够多了，不是吗？提姆，你喜欢杀人吗？”
“为什么……不，当然不喜欢，有谁会喜欢呢？”
“有些人的确喜欢杀人。”贝娄说，企图为对方建立起一点自信，“我们将这些人称为精神异常者，不过你不是这种人。你是个战士，愿意为了信仰而战斗，和在我身后的那些人没有两样。”贝娄用手指著虹彩部队躲藏的地方说道，“他们尊敬你，我希望你也能尊重他们。战士不谋杀人民，只有罪犯才干那种事，而战士不是罪犯。”贝娄会这么说，是因为恐怖份子通常也是浪漫主义者，把他们当成一般的罪犯会让他们感到心理受到伤害。他建立起他们的自我形象，好让他们不致于行为失控，滥杀无辜。
有一个声音从角落传来：“贝娄博士，有电话找你。”
“提姆，我能接一下电话吗？”在做任何事之前先徵询对方的许可，可以带给对方一种掌控情势的错觉。
“好吧。”欧尼尔挥挥手让贝娄走开，于是贝娄便回到虹彩部队部署的地方。
他看到克拉克站在那里。他们两个人一起走了五十尺到其他的房间去交谈。
“保罗，谢谢你把我的太太和女儿救出来。”
贝娄耸耸肩说：“只是运气好罢了。他被情势弄昏了头，没有办法好好思考。他们要一辆巴士。”
“你先前说过了。”克拉克提醒他，“我们要把巴士给他们吗？”
“不用。我现在是在玩桥牌，约翰，而我手上握有同花顺，有信心控制住场面。”
“努南在外面的窗户上装了一具麦克风，所以我听到了最后的对话。你做得非常好，博士。”
“谢谢。”贝娄揉一揉自己的脸。其实他在里面也非常紧张，不过现在终于可以发泄一下自己的紧张情绪了。“其他被抓到的人怎样了？”
“没什么变化。葛拉帝还在进行手术，可能要花上好几个小时。另一个还在昏迷状态，名字和身份不详。”
“葛拉帝是他们的首领吗？”
“我们是这么认为的。”
“所以我们可以从他嘴里套出不少情报了。等他们动完手术，你要我过去帮忙吗？”贝娄说。
“你需要先解决掉这里的事。”
“我知道。我要回去了。”克拉克拍拍贝娄的肩膀，然后贝娄再度回到现场。
“怎么样？”欧尼尔问。
“嗯，他们还没决定要不要派巴士过来。对不起。”贝娄用沮丧的语调说，“我还以为我已经说服他们了，不过他们就是无法马上行动。”
“你去告诉他们，如果他们还慢吞吞的话，我们就要——”
“不，你们不可以，提姆。”
“那他们为什么不赶快把巴士送过来呢？”欧尼尔问，他的情绪已经快要失控了。
“因为我告诉他们你是玩真的，所以他们必须慎重地考虑你的威胁。如果他们不相信你会动手，就必须记住你可能会动手，但如果你真的动手了，他们在他们老板面前就难看了。”欧尼尔被这个复杂的逻辑弄得一头雾水。“相信我，”贝娄继续说下去，“这种事我以前也做过，所以我知道这是怎么运作的。和那些该死的官员比起来，跟像你这样的战士谈判可要轻松多了。像你这样的人才敢作决定，哪像他们就只想著怎么推卸责任。他们才不关心是否有人被杀，他们只担心第二天是否会上报。”
这时欧尼尔从口袋里掏出一根香烟；这代表他感到压力，而且想要消除压力。
克拉克看著努南架设好的监视器说：“抽烟对你的健康不好，孩子。”攻坚行动已经准备好了；康诺利把炸药装设在窗户上，维加、汤林森和第一小队的贝兹则会同时扔进闪光震撼弹，然后冲进房内把对方都解决掉。不过这样做总会有风险，人质可能会受到伤害。而且从谈话内容听来，贝娄进行得很顺利。如果这些恐怖份子还有一点脑筋的话，他们应该知道现在该是束手就擒的时候了。
“今天对我们大家来说都不好过，对吗，提姆？”贝娄问。
“原来可以比较顺利的。”欧尼尔附和道。
“你知道这种事会有什么结果吧？”贝娄说。
“是的，医生，我知道。”他停了一下，“我今天甚至还没有开过一枪。我没有杀任何人，吉米有，”他指著地上的尸体说，“不过我们其他人都没有杀人。”
这就对了！贝娄心想。“提姆，你没有杀人，所以你还有希望。你们也一样。”贝娄对著其他三个心里也在动摇的人讲。他们必须知道自己已经输光了；他们被包围住，首领也被抓了，如今只剩下两种结局：死亡或是坐牢。逃亡对他们来说已是不切实际的妄想；在把人质押往巴士的途中，只会让他们死得更快。
“提姆？”
“什么？”欧尼尔抬起头来。
“如果你们愿意弃械投降，我可以保证你们绝对不会受到伤害。”
“然后送进监狱里关起来？”欧尼尔的声音带著抗拒和愤怒。
“提摩西，进监狱还是有出狱的可能，但如果死了就什么也没有了。你仔细考虑一下吧。我是一名医生，”贝娄提醒对方，“我不喜欢看到有人死亡。”
欧尼尔回头看著自己的同志，他们的眼神都十分沮丧，甚至连贝瑞家的双胞胎兄弟也不再提出异议。
“各位，如果你们今天并没有伤害任何人……对，你们将会入狱，不过将来总会有出狱的机会。要不然，你们就会死得毫无价值，因为你们不是为了祖国而牺牲；没有人会把杀害平民的人当成英雄。”贝娄再次提醒他们，“你们可以选择死得毫无意义，也可以选择活下去，等待将来重获自由。你们是逃不掉的，虽然你们有六个人质可杀，不过这样做对你们有什么好处呢？一切都结束了，提摩西。”贝娄结论道。
欧尼尔很难下定决心。假如和一般罪犯关在一起，家人来探望他时，他就会像是被关在动物园里的动物一样；这个想法令他不寒而栗……他宁可像个英雄一样，手持武器攻击敌人，然后壮烈地死去。不过这个美国医生说的也没错，杀死六个英国老百姓并不是什么光荣的事，没有人会作曲颂扬他的行为，在阿尔斯特的酒吧里也不会有人举杯称颂他的名字……
他只会背负著恶名死去……活下去，坐牢总比那样子死去要好太多了。
欧尼尔看著其他三个人，他们脸上的表情和他没什么两样。所有人都没说话，只是点了点头。于是欧尼尔关上步枪的保险，然后把枪放到地上。其他人也照做了。
贝娄走过去与他们一一握手。
克拉克从黑白萤幕上看到这一幕时喊道：“六号呼叫维加，现在冲进去！”
维加握著MP—十冲锋枪快速绕过角落冲进去，发现目标就站在贝娄的身边。汤林森和贝兹把他们推向墙壁站好。二秒钟后，两名警察带著手铐进来，而令维加等人惊讶的是，这两名警察还对恐怖份子宣读了他们的合法权利。于是，今天的战斗就这样轻易地、悄悄地落幕了。
第二十九章 复原
对于贝娄博士来说，今天还没有结束；事实上他忙到现在，虽然很渴，却仍然滴水未进。他跳进一部英军卡车，准备回到赫里福，因为那里还有些事没有结束。
“噢！宝贝。”查维斯终于找到了他太太；她正在医院外面，由一排SAS部队保护著。佩琪一看到丈夫，就马上跑过十级楼梯来到查维斯面前，紧紧把他抱住。
“你还好吧？”
她眼里含著泪水点了点头，然后反问：“你呢？”
“还好，那边的情况一度很紧张，弟兄们有些折损，不过现在一切都在控制中。”
“他们当中的一个……有人把他杀了，而且……”
“我知道，当时他正拿枪要胁你，如果不是这样，他不会被杀的。”查维斯说著便想起自己应该请汤林森喝一杯——事实上，他还欠汤林森很多，但对战士来说，最好的还债方法就是请喝酒。不过，当他把妻子抱在怀里时，心里却是百感交集，眼中不禁涌出泪水。查维斯眨了眨眼，把眼泪又给压了下去，因为硬汉是流血不流泪的。他心想，今天发生的事不知道对妻子造成了什么样的伤害。她是个救人者，不曾伤害过他人的生命，不过如今她却戏剧性地历经了如此接近死亡的过程。那些爱尔兰共和军的混蛋！他们竟敢侵犯到他的生活，又攻击非战斗人员，还杀了他的队员——一定是有人提供了暗杀名单给爱尔兰共和军，所以现在的当务之急就是找出这个害群之马。
“肚子里的孩子怎样了？”查维斯问妻子。
“很好，丁；真的，我很好。”佩琪再三保证。
“很好，亲爱的。我还有点事要办，你先回家吧。”他对一个SAS部队的士兵大声说道：“先把她送回基地，明白吗？”
“是，长官。”那名班长回答，然后带著佩琪一起走到停车场。珊蒂·克拉克和约翰也在那里，他们彼此拥抱著，紧握著双手。这位班长显然准备把珊蒂和佩琪一起带回约翰的营区，而且还有一位SAS部队的军官自愿以机枪护送她们回去。
“现在要去哪里，C先生？”查维斯问。
“我们的朋友都被送到基地医院去了；保罗也在那里。他要见见葛拉帝——那个首领——他做完手术之后。我想我们最好也在场。”
“了解，约翰，那就走吧。”
波卜夫正在回伦敦的路上，边开车边收听车上的广播。在他看来，无论是谁在负责新闻简报，他都知道得太多，也说得太多了。然后他又躲至报导中指出主导这次行动的爱尔兰共和军首领已经被抓到了，这让他的心顿时凉了半截。他心想：如果他们真的逮到了葛拉帝，那他们一定会得知他的身份，也一定会循线找到他，他的化名、银行户头、资金流向，还有很多该死的事都会一一曝光。不过现在不是难过的时候，更重要的是要采取适当的行动。
波卜夫看了看表，还好这个时候银行还在营业。他用行动电话打到伯恩的银行，没多久就找到一名负责的行员。波卜夫先把银行帐号告诉对方，再报出密码，银行行员立刻用终端机打开波卜夫的帐户，随著指示把帐户内的钱转到另一个户头里。一瞬间，波卜夫的存款更又多了五百万美金，但不幸的是，敌人很快就会知道他的化名及外貌。他必须尽快离开英国。他从高速公路下交流道，抵达了希斯洛国罚Щ。缓蟀殉底油Ｔ谒暮藕秸敬笙谩Ｊ种雍螅愎榛沽俗饫吹某底樱蛄艘徽庞⒐娇展痉赏ゼ痈绲耐返炔栈薄Ｕ庖欢温烦讨蹈系煤芗保故前斓搅恕Ｔ谒凵习踩蟛痪茫獍嗥咚钠呖突慊夯旱厥焕肓送；骸�
“事情真是一团糟。”约翰·布莱林把办公室里的电视音量调成静音后说。
“他们运气不好，”亨利克森回道，“不过那些突击队倒是表现得非常棒，只要敌人露出破绽，他们就能立刻加以利用。真该死，他们倒下了四、五个人，不过毕竟他们当中没有人曾经面对过这种实力坚强的部队。”
布莱林知道在亨利克森心里，他的立场是十分摇摆不定的，但他又必须多少对自己煽动的攻击行动成员感到一些同情。“一切都成定局了吗？”
“嗯，如果他们真的抓到了首领，那他们就会好好地‘侍候'他，不过那些爱尔兰共和军的家伙嘴巴可紧得很；我的意思是说，他们是打死都不会开口的。唯一的例外是迪米区，他是个行家；根据我的了解，他目前应该正在逃亡的途中，或许正坐在飞机上前往某个地方。他身上有所有的伪造证件、身份证、信用卡等等，所以他目前应该是安全的。约翰，波卜夫身为前国安会干员，自有其一套应变措施，相信我。”
“但是如果他们抓到他，他会全盘托出吗？”布莱林问。
“这个我承认会有点风险，他大概会把知道的都一五一十地招出来。”亨利克森承认道，“如果他回来的话，我会把这当成首要危机事件来处理……”
“这……把他除掉……会不会比较好？”
亨利克森看得出来他的老板对此深感困扰，所以他准备小心但诚实地回答这个问题：“严格说来，这样做并没有什么不好，不过会有其他的风险。约翰，他可是个行家；他可能早就设了一个安全信箱以防万一了。”看著布莱林满脸不解的神色，亨利克森解释道：“当你警觉到自身安全受到威胁时，就可以先写好一些高度机密，放在一个安全的地方；如果你没有定期到信箱去作重新设定之类的动作，那么这些情报就会按照原订计画送到某人手中。只要请个律师，就可以帮你把这个事情办妥。总之，这对我们来说有极大的风险。无论是死是活，他都可以整死我们，而根据目前的情况看来，让他死会让我们的处境更危险。”亨利克森停顿了一会儿又道：“约翰，在现在这种情况下，我们最好留他活口，这样才好控制他的一举一动。”
“好吧，比尔，那这件事就由你来接手。”布莱林说完便坐回自己的椅子上，闭上了眼睛。他们差一点就要让自己陷入不必要的风险之中。现在的确应该要牢牢地控制住那个俄国佬波卜夫，甚至要去救他一命——该死！他想，自己竟然要救他一命；他希望波卜夫能感激这一切，因为布莱林自己就感激这一切——虹彩部队目前应该是受到了重创。波卜夫先前完成的两次任务，引起了全世界对恐怖主义的重视，也使得全球保全公司因而得到雪梨奥运会的保全合约，之后他又找人重创了虹彩这支新成立的反恐怖部队。一切都如他当初所设想的进行著。
然而就在此刻，布莱林却感到一丝丝的焦虑。这应该是正常的，他心想；自信这种东西是会变化的，当你距离目标愈远时，便愈会觉得自己是无敌的，但随著计画的推展，各种客观条件及危机慢慢涌