“所有人的工作都结束了？”麦克林的问题引起波卜夫的注意。所有的谁？
“是的。”基尔格含蓄地点了点头。
“按时完成了吗？”麦克林接著问道，似乎颇感困扰。
“按照进度完成了。我们，呃，帮忙完成了最后一件工作。”
“噢。”麦克林朝地上看了一会儿，感到有点悲伤——那他找来的那名女子想必也活不了了——不过很快就又回复了心情。“所以行动开始了？”
“是的，科克。奥林匹克运动会后天开始，然后……”
“没错，事情就会成真了。”
“哈罗。”波卜夫许久之后才开口，基尔格好像已经忘了他也在场。
“啊，对不起，迪米区。科克·麦克林，这是迪米区·波卜夫，约翰几天前派他来我们这里。”
“你好，迪米区。”两人握了手。“你是俄国人？”麦克林问道。
“是的。我为布莱林博士工作，你呢？”
“我只不过是‘计画'中的小角色。”麦克林承认道。
“科克是位生化和环境工程师。”基尔格解释道，“因为他长得很帅，所以我们要他帮我们做了些小事，”他揶揄道，“不过现在已经结束了。你怎么这么早就放假了，科克？”
“记得玛丽·班尼斯特吗？”
“记得。她怎么了？”
“联邦调查局问我是否认识她。我和亨利克森讨论了一下，他就决定提早派我出城。我还以为她……”
基尔格理所当然地点了点头。“是的，上个星期。”
“所以‘A'有效罗？”
“没错，‘B'也是。”
“真好，我已经注射了‘B'。”
波卜夫回想起那天基尔格也为他注射了一些东西，而注射管上就有个大大的‘B'。这和联邦调查局有什么关系？这两个人旁若无人地谈话，但他却一句也听不懂——不，这是内行人的谈话，就像工程师和物理学家用术语和行话在聊天一样，而波卜夫的外勤技巧之一就是记得别人在他面前所讲过的话，不管谈话内容多么超越他的理解能力，他都会全部吸收，但脸上还是会装出完全搞不清楚的表情。
基尔格让马继续前进。“很久没出来骑马了吧，科克？”
“嗯，已经好几个月了。我的腿和屁股明天一定会酸痛的，约翰。”这位生化工程师笑道。
“对啊，不过这是值得的。”基尔格也放声大笑。他在宾汉顿那里也有匹马，他希望到时侯帮他照顾马的那家人能放它出来，这样“风暴”就可以靠自己活下来……不过“风暴”
是匹去势的雄马，对生物界来说，它除了消耗草皮之外，一点贡献也没有。这真是不幸，医生如此想道，它可是一匹极佳的座骑呢。
麦克林撑起身子，举目眺望。他身后是“计画”的建筑，而在他前方和左右则都是缓缓起伏的草原。总有一天他们会放火烧掉所有的房子和农庄，因为那实在有些碍眼。
“约翰，小心。”麦克林指著前面那些洞说道。
“这是什么啊？”波卜夫问道。
“草原犬鼠挖的洞。”基尔格说道，同时让马放慢脚步，“它们是野生的啮齿动物，会挖洞，在地底下建造地鼠城市。如果马不小心踏进去，可能会有危险，不过只要慢慢走，它们自然会避开这些洞。”
“啮齿老鼠？为什么不把它们处理掉？射杀、下毒都可以，如果它们会危害马匹的话——”
“迪米区，它们也是大自然的一份子，对吧？它们属于这里，而且比我们更适合生活在大自然里。”麦克林解释道。
“但是马——”很贵，他是这么想，不过医生打断了他的话。
“其实也不尽然啦。”基尔格继缤说，“我也爱它们，不过严格说来，它们并不属于这里。”
“老鹰和其他的掠食者会控制草原犬鼠的成长，”麦克林说道，“而且它们再也不会受到养鸡农的伤害了。老兄，我最喜欢看它们工作的模样了。”
“你说得对。老鹰是大自然养育出来的精灵炸弹。”基尔格同意道，“它们的行动敏捷，最适合帮忙打猎——几年后我也要养一只，我一直都喜欢白隼。”
“那种全身雪白出老鹰？没错，那真是高贵的鸟。”麦克林说道。
他们认为这块区域将会在几年内有重大改变，波卜夫心想，到底会是什么原因造成的呢？
“请问一下，”波卜夫问道，“五年内这里会变成怎样？”
“一切都会变得更好！”基尔格说，“野牛会在这里大量繁殖，而且会多到我们甚至要小心不让它们靠近麦田。”
“用低音哨控制它们吗？”麦克林怀疑地说。
“或者用直升机；也许吧。”医生自己也只是推测，“我们会有人负责控制它们的数量，马克·霍兹说要去黄石公园抓一些回来，然后用卡车载到这里，以协助牛群的快速成长。你认识马克吗？”
麦克林摇摇头，“不，从没见过。”
“他在生物学界是个有远见的思想家，但他对干预大自然没兴趣，只是想帮点忙。”
“那些‘狗'我们要如何处理？”科克问道，他指的是家庭饲养的宠物被释放出来后，会变得残暴，杀害一些小动物。
“等著看罗。”基尔格说道，“它们大部份的体型都不大，应该不会伤害到太多动物，而且在没人饲养之后，它们可能会死掉。也许我们得射杀一些，这应该不会太难。”
“有人不喜欢这样。你知道的——有人认为应该袖手旁观，但我可不这么认为，如果生态圈遭到破坏，我们就得负责修复它。”
“对，我们必须坚持立场。我就是爱打猎，谁也管不了。”基尔格作了个厌恶的鬼脸。
“真的吗？那吉姆·布里杰怎么办？”
“他们那些素食主义者都太极端了，科克，他们甚至认为连高速公路都不应该存在。”
“噢，去他的，叫他闪一边去，我们人类可不是草食性动物。这纯粹是科学问题。”这座地鼠城市能不大——在他们通过最后一小堆被刨出来的土时，仔细看了个清楚。
“那你们的邻居们对这件事的反应如何？”波卜夫问道，脸上还挂著一丝微笑，但心里却在想：这些人到底在讲些什么？
“什么邻居？”基尔格问道。
什么邻居？波卜夫知道医生在装傻，而医生也随即把话题转开。“噢，这可真是个适合骑马的早晨啊。”
什么邻居？波卜夫又想了一遍。在距离他们不到十公里外，农庄的屋脊在朝阳的照耀下正闪烁著光芒。他们的意思到底是什么？什么邻居？他们说野生动物将会在未来快速繁殖，但不包括人类。难道他们计画买下这附近所有的农场？就算是地平线公司，也没这么多钱吧？这里是有人住的开发地区，附近的农田相当肥沃，而且人们也住得很舒适，他们为什么要离开？又要去哪里？问题再一次盘据波卜夫的心头。
这究竟是怎么一回事？
第三十三章 游戏开始
查维斯试著让自己不要在下飞机时跌倒。当他看到空服员们仍然个个精神饱满时，觉得有些惊讶；不过话说回来，这也是理所当然的，因为这些空服员们早就习惯了，他们必定比自己更能适应飞机误点。和身旁的一般旅客一样，他也抿著嘴，硬生生地吞下口中的酸味，眨了眨眼，像个终于从看守严密的监牢中被释放出来的囚犯，赶紧朝出口移动。搭船长途航行的感觉可能还没这么糟。
“查维斯少校？”一个操著澳洲口音的人问道。
“是？”查维斯勉强答道，并看到一位身穿便服的人。
“你好，我是法兰克·威克森中校，澳洲空军特种部队。”他伸出了手。
“你好。”查维斯握住他的手，“这些是我的手下，强士顿士官、皮尔斯士官、汤林森士官，以及联邦调查局的特别干员提姆·努南——他是我们的技术支援顾问。”大伙儿寒暄了一阵。
“欢迎各位来到澳洲，请跟我来。”这位中校挥手请他们跟上。大概花了十五分钟，大伙儿才拿到所有行李。十分钟后，他们搭车离开机场，朝雪梨驶去。
“啊，这趟飞行如何？”威克森中校从前座转身问道。
“长啊。”查维斯回道，同时看了看四周。太阳正在爬升——现在不过是清晨六点——尽管刚到此地的“虹彩”部队队员们都认为这样的时间安排可能是为了调整他们的生理时钟，不过这时如果能来个热水澡，再加上一杯咖啡就更好了。
“从伦敦一路飞来，真的很辛苦。”中校表示他的同情。
“你说得没错。”查维斯衷心表示同意。
“比赛什么时候开始？”麦克·皮尔斯问道。
“明天。”威克森回答道，“大部份的运动员都已经住进选手村，我们的安全部队也已全员待命，整装待发。我们预期将不会有什么事发生，监视机场的人回报说目前没有任何动静，而且我们手上也握有所有知名国际恐怖份子的照片和记录。更何况现在恐怖活动也已不像以前那么多了，这都得感谢你们的努力。”
这位空军特种部队的中校脸上挂著专业的友善微笑。
“啊，我们只是努力做好自己份内的工作而已，中校。”乔治·汤林森边揉著脸边说道。
“那些直接攻击你们的家伙是不是就像媒体说的，是爱尔兰共和军的人？”
“是的。”查维斯回答道，“分离主义份子。不过他们有充份的情报，有人给了他们关于我们内部的情报资讯，包括目标的名字和服务单位——这其中还包括了我的妻子、岳母以及——”
“这我倒是没听说过。”这个澳洲人瞪大了眼睛。
“这可不是好玩的事，它让我们失去了两位伙伴，四人受伤，包括了彼得·寇文顿，他是我的同事，负责指挥第一小队。”丁解释道，“我说过，这不是好玩的事，那天幸亏有提姆帮了大忙。”他指了指车上的努南。
“怎么回事？”威克森问那位联邦调查局干员，他看起来有些不好意思。
“我有套可以切断行动电话通讯的系统，刚好那些坏蛋又利用行动电话来作行动协调。”联邦调查局干员解释道，“我们阻断了他们的通讯，破坏了他们的计画；我只能说我们实在是十分幸运，中校。”
“原来你是联邦调查局的，那你认识葛斯·渥纳吗？”
“噢，认识，葛斯和我曾一起工作过，现在他是新成立的恐怖主意处理小组的负责人——这是局里新设的单位。我想你大概去过关地哥。”
“嗯，我几个月前去过，去和你们的人质救援小组以及拜伦上校的三角洲部队一起受训，他们都是了不起的家伙。”车子离开了国道高速公路，进入前往雪梨市区的交流道。交通并不拥塞，这时除了送牛奶和送报的人之外，大多数人都还没睡醒。小巴士开到了一处位在小山丘上的旅馆，即使在这样的清晨，旅馆的服务人员也还是醒著的。
“这是我们的特别安排，”威克森说道，“全球保全的人也住在这里。”
“谁？”丁问道。
“全球保全，他们取得了这次奥运的安全顾问合约。努南先生，我想你大概认识他们的主任，比尔·亨利克森。”
“比尔，那个抱树人？”努南忍住了笑意，“哦，是啊，我是认识。”
“抱树人？”
“中校，比尔以前是人质救援小组的资深成员，颇为积极；不过他是那种有强烈环保意识的家伙，总爱抱抱树干和可爱的小兔子，担心臭氧层的破洞……反正就是这么一回事。”努南解释道。
“我不知道他还有这种嗜好。不过我们确实担心臭氧层的破洞，你知道的，它让人们在海滩上一定得用防晒工具，而且他们说情况可能还会更严重。”
“也许吧。”提姆打了个哈欠，“不过我又不是冲浪小子。”这时旅馆服务人员上前来打开车门，车上的人鱼贯而出。威克森中校大概已经事先照会过了，所以他们很快就被领到各自的房间。丁想：这旅馆的房间还不错，洗了个舒服的澡之后，接著就是丰盛的早餐以及喝不完的咖啡。飞机误点实在是一场梦魇，而处理时差的最佳方法就是在第一天使尽力气做事，然后睡场好觉，这样就能在一天之内调好时差——至少理论上应该是这样。丁站在浴室镜子前用毛巾擦乾身体，他觉得自己看起来真是一团糟。没多久，他就穿上便服来到餐厅的咖啡屋。
“你知道吗，中校，如果有人能制造出可以在飞行时产生麻醉效应的药，一定会赚大钱。”
“我想也是，我了解长途飞行的痛苦，少校。”
“叫我丁，我的名字是多明戈，但大家都叫我丁。”
“你以前是做什么的？”威克森问道。
“我原来是个步兵，后来转到中央情报局任职，一直到现在。说实在的，我完全搞不懂这个少校头衔是打哪儿来的，我只不过是虹彩部队第二小队的指挥官。”
“你们虹彩部队可真是忙啊。”
“的确，中校。”丁同意道。侍者过来要再为他添一杯咖啡，但他摇头拒绝了。丁想：不知道有没有人会泡一杯陆军式的咖啡，那种咖啡的咖啡因是平常的三倍，现在喝起来一定很过瘾；如果能喝上一杯，再加上一整个早上的工作，肯定会对调整时差有所帮助。除了疲倦，他的身体对七四七的局限空间也没什么好感——这种飞机这么大，就算多一点膝盖空间也无妨，但是设计者却把空间都留给了走道。这时他突然对那些在飞行时只能坐经济舱的人深感同情；那一定更加痛苦，这点丁是再确定不过了。嗯，不过飞机至少够快，如果是坐船，可能要花上一整个月——不同的是，他们可以得到部份的舒适，以及许多运动机会和良好的食物。但话又说回来，生命不就是不断的妥协吗？
“你也参与了世界乐园那个案子？”
“没错。”丁点头道，“我的小组负责城堡的突击，当那个混蛋杀了小女孩时，我离现场不过一百尺，那真是让人很不舒服，中校。”
“法兰克。”
“是的，法兰克，那真是最糟糕的事。不过我们逮到那混蛋了——或者应该说是荷马·强�