他拉扯着她的运动衫，将手从她运动衫的背部伸进去，用指尖触摸着她发烧的皮肤。然后，他叹息了一声，移开了嘴唇，将运动衫从她的头顶脱下来。
他不能将她的运动衫完全脱下来，因为他们的手上戴着手铐，于是他将运动衫搭在她的手臂上，让它将她的左臂与手铐完全包裹起来。
“因为我需要你，宝贝，”他轻声说，“我需要与你做爱，需要感觉到你爱我。就在这里……现在。”
他很快地解开她胸罩的金属挂钩，摸索着将胸罩的带子从她的肩上脱下来，将胸罩扔在运动衫的上面。他又在手铐允许的范围内帮助她脱下了运动裤，让她自己将运动鞋踢掉。
他也踢掉了自己的运动鞋，它们落在地上，发出了两声问响。“此外，”他气喘吁吁地说，拉开了他牛仔裤的拉链，“我会保持安静的，感谢你的……这些见鬼的……激光……光束，我们呆在这里很安全。”
他脱下了衣服，除了那件黑色的T恤衫，那件T恤衫与她的上衣一起挂在手铐上。然后他们躺在地板上，她的心怦怦地跳动着，她的喉咙一阵阵地发紧，她感觉到喘不上气来。
“但是我们……真的……很安全吗？”她用嘶哑的声音问，暗示着在这间凹室里找不到他放在抽屉中的锡箔纸袋。
他大笑起来，他的笑声似乎是从喉咙里发出来的。然后他握住了她的手，用力握了一下，他们的手持碰撞在一起。
“别担心，宝贝，”他说，“我也不想让那些小宝宝们这么快地到来，除非我们准备好了。我会小心的，我保证。”
他慢慢地用另一只手抚摸着她的小腹，让她的皮肤在他的手指下燃烧。
他目不转睛地注视着她，他脸上的肌肉绷紧了，他的表情严肃起来。
“你相信我吗？”他温柔地问，“你想让我停下来吗？”
他等待了片刻，给她一个选择的机会，如果她不愿意，她可以后退。这片刻的等待时间几乎要了他的命。
她呻吟了一声，伸手触摸到他，将他拉近些，她用行动向他证明她想要什么，这不是语言可以描述的。
他们做了爱。
这种感觉如此狂野，如此奇异，甚至比他们第一次在意大利海滨别墅里做爱时更充满了欲望。那时《一八一二年序曲》回荡在他们耳边，而他们的心脏还在为第一次联手偷窃得手而怦怦地跳动着。
他们互相取悦着，感觉到他们一起向天堂里飞翔着。她对他的疑虑暂时消失了，她屈服于他的爱的力量之下。
一阵又一阵令人心醉神迷的热流从她的身体里涌过，她蜷缩在他的怀中，感觉到难以言喻的快乐。他用手臂搂抱着她，呼唤着她的名字，带给她她需要的快乐。然后，他们拥抱在一起，就像两个害怕黑暗的孩子一样发着抖。这一刻，他们对彼此的渴望暂时满足了。
他们的灵魂永远地结合在了一起。
十、旧梦重温
时间在流逝。
瑞梅不知道过去了几分钟、几小时、还是几天，他也并不在乎。躺在拍卖行里冰凉的铺地油毡上面，他的手腕仍然与玛歇尔铐在一起，她修长柔软的身体亲密地靠近他，她的手臂紧紧地拥抱着他，她的法国式样的辫子解开了，长长的红色发卷散落在他的胸前，像红宝石颜色的丝绸一样散发着炫目的光……
哦，这是他在地球上能够找到的最靠近天堂的东西，他知道她爱他，他知道她信任他……至少在此刻。
瑞梅渴望着向她诉说这一切，他想要告诉他他爱她，想要同她一起分享一生的梦想，想要同她一起创造他们的明天。但是他控制住了自己。他知道得非常清楚，他曾经由于缺乏耐心而使她失望，并几乎失去她。
现在，他只想慢慢地让她靠近他的心—他要不动声色地从容不迫地将她赢回来。
“我无法再将眼睛睁开了，”她声音嘶哑着说。
他微笑起来，抚摸着她的后背，吃惊的感觉着她皮肤的光滑细致。
“我也是，”他说，“你让我精疲力尽了，宝贝，即使现在是生死攸关的时刻，我也无法移动一块肌肉了。”
她将嘴唇压在他的肩膀上，“我恐怕你现在到了这种时刻了，”她说，“杰瑞特拍卖行每星期六都有拍卖会，哈米尔顿喜欢很早就上班，我们应该离开这里。”
他叹息了一声，闭上了眼睛，“你可能是对的，”他说，“虽然我认为我宁愿躺在飘散着香味的花丛中，而不愿意再爬那些狭窄得令人窒息的通风管道……而且还带着手铐。”
“我们可以从后面的楼梯离开，”她对他说，“当我到这里时，我让后面的磁力传感器失灵了；至于说这个手铐……当我们一回到我的公寓，我就给你打开它。”
他轻轻地笑起来，睁开了眼睛，“但是我好像听说你将开手铐的钥匙放在了你的汽车里。”
“是的，”她说，亲呢地抚摸着他，“在将你安全地运回到我的公寓之前，我无意使用它。”
她用指尖在他的胸膛上面划动着，“我为你安排了一个计划，瑞梅·拜楼，”她说，“伟大的计划，当然也是‘邪恶’的计划。”
他发出了一阵低沉嘶哑的笑声。“好吧，我完全属于你，宝贝，”他打趣着说，“现在和永远，你不需要用手铐保证我呆在你的身边。见鬼，如果你厌倦了，你甚至都无法摆脱我。”他用手指卷弄着她的头发。“你看。”他接着说，“我一个小时以前就决定了——当我发现你拿着那副见鬼的手铐在凹室的阴影里等着我时——我打算慢慢来，用整个周末来同你懒洋洋地做爱，在你那张青铜大床上。”
她懒懒地用指尖划着他的皮肤。“是吗？你怎么知道我的床是什么样子的？”
“当我最后一次到你住处时，我忍不住诱惑，偷偷地看了一眼。”他说，“从那时起，我一直想知道你躺在上面是什么样子。”
他想看到她赤裸着身体、全无抵抗能力地躺在那上面……长长的红色发卷在她的脸上散乱着……祖母绿色的火焰在她那充满了热情的眸子深处燃烧着。
“但是我以为你想看到我躺在你戈蒂埃旅馆里四柱大柱床上的样子。”她说。
她的声音听起来懒散而低沉，他知道她想要睡觉了。
具……你对我说你是为我安排了这一切“
“是的。”他回忆起他们方才充满了热情和渴望在这里做爱的场面，他的心跳加快了，他沉浸在那欢愉的陶醉中。“我想象了很多幅画面，宝贝，”他说，“你在每一幅画面中都是明星。”
她慢慢地安静下来，她的呼吸变慢了，直到那平稳的有节奏的呼吸频率在他的耳边轻轻地响起来，让他也昏昏欲睡。
“只有我，没有其他人？”她的声音如此低柔，他努力捕捉着她的每一个单词。
他紧紧地拥抱着她，将她拉得更近些，没有睁开眼睛。“只有你，没有任何人。”他也轻声说。
瑞梅并不想睡着。
他只想闭上眼睛休息一小会儿——只想将玛歇尔接在怀中，再躺稍微长一些的时间——他头脑中的每一个理智都在提醒他赶快穿上衣服，沿着后面的楼梯尽快地逃离开这个是非之地。但是他迟延的时间由几分钟变成了几小时，当他清醒过来时，已经是早晨了。
一阵忙乱的响声——声音与脚步声——越来越近地向这间四室方向传过来，向他与玛歇尔躺着的地方传过来。
他的心脏怦怦地跳动起来，他的脉搏突然加快了，他闪电般地坐了起来，却又被系在玛歇尔左腕上的手铐拉了回去。
“放松。”她在他的耳边轻声说。她的声音由于睡意而显得惊懒，并略带一丝沙哑的打
趣语气。“那是哈米尔顿和一个保安人员，”她说，“他们要关闭一下系统，这样他们就能进入到地下保险室里——可能是例行检查。他们没有理由到这里来……除非你将他们引过来。”
正如她所说的，脚步声和说话声开始远离了，似乎哈米尔顿和那个保安拐到离他们有几英尺远的地下保险室去了。
瑞梅慢慢地吐出那口屏住的呼吸，瘫倒在地板上她的身边。“这几乎能让一个家伙的心脏病发作。”他咕映着。
她轻轻地笑起来，为他拉上牛仔裤。“这是谁的错？”她打趣着问，声音一直压得低低的，“昨天夜里我已经警告过你哈米尔顿每天到拍卖行的时间都很早。”
她很快地将她的运动衫套回到头上，又穿上运动裤，她与瑞梅脱下来的衣服在墙角堆成了一堆。
瑞梅将T恤衫套回到身上和另一只手臂上。“早是很早，”他轻声说，“但是这……”
他看了一眼手表，呻吟起来，
“见鬼，宝贝，现在刚刚才六点三刻，该死的拍卖会直到十点钟才开始，这个男人应该躺在家里的床上，而不是——”
“我们也应该躺在床上，”她低声说，打断了他的抱怨，“我的意思是，在家里的床上。你是不是答应了我一个周末？”
瑞梅的目光落在她的脸上。“我答应你一生，宝贝，”他用柔情似水的声音说，“这个周末只是一个开端。”
“真的吗？”
她靠在他身上，吻着他，让一丝激情的电流沿着他的脊柱上上下下地流动着，她温暖柔软的嘴唇吻着他的嘴唇。
他叹息了一声，将她拥进怀中。她的嘴张开了，让他的舌尖刺探进来。然后，她的舌头缠绕住他的，那柔软起伏的曲线充满了扭力，一无保留地将一切奉献给他。
给他她的心，她的信任，她的爱。
他轻轻呼唤着她的名字，他的身体开始绷紧了，他用那只可以自由活动的手从她的运动衫下面伸进去，抚摸着她光滑的赤裸的皮肤。
“我们为什么还呆在这里？”她问，抽开身体，向他轻轻地笑着，“当我们还能够回到我的公寓的时候……在我那巨大的青铜大床上懒洋洋地做爱……就像你答应我的那样？”
瑞梅的嘴里发干，他的呼吸急促了。他开始笑起来，声音低沉而嘶哑。
“这是……一个迷人的建议。”他咕哝着。
在手铐允许的范围内，他们尽可能快地收拾了他们的东西，然后从后面的楼梯溜出去，相互打趣着，就像是一对新婚夫妻。
瑞梅恪守了自己的诺言。
他们回到车里，先打开手铐。然后他们开车去一家昼夜开张的药店买来了避孕套——“没有必要撞大运，宝贝。”他微笑着解释着——随后他们去了玛歇尔的公寓，在那里他们度过了接下来的两天。他们抓住了每一个机会，在一起懒洋洋地不知疲倦地做爱。
他们没有制定什么计划，只是任凭时间在快乐中流逝着，任凭享乐与激情控制着他们。他们甚至关闭了电话的铃声，并且将留言机的声音也切断，这样他们就可以完全沉浸在两人的世界里，纵情于感官的享受之中，避开外界的干扰。
他们累了的时候就睡觉，睡醒了继续做爱；他们交谈着、笑闹着。然后再次人睡，互相枕着对方的手臂。
很长时间以后，他们感觉到了饥饿，实际上，他们饿得要命。瑞梅说他要为她做饭，做一些热气腾腾的、辛辣的、用卡真人的调味料调味的食物。玛歇尔鼓励他这么做，但是她冰箱中贮藏的食物都几乎吃光了，他们既没有力气穿上衣服，也没有力气去商店了。于是，他们决定用手边仅有的东西来充饥。他们找到了半条法国式面包，一条过了期的奶酪，还有一杯新鲜草毒。
没有任何食品让他们感觉到如此香甜。当奶酪和面包吃光了以后，他们从街角的意大利餐馆点来外卖的快餐。在他们对通心粉吃厌了以后，他们又开始品尝中国食品。
在这宝贵的两天时间里，他们绝大部分时间都蜷缩在床上，迷失在他们重新发现的欢乐与奇迹当中。他们交谈着，一谈就是几个小时，讨论着浮现在脑海里的每一个话题，像瑞梅是如何进人到拍卖行的——他从房顶攀下来，通过窗户，跳进哈米尔顿在第二层的办公室，然后他攀上哈米尔顿办公室的通风口，爬到了凹室上面的通风口。
她也告诉了他她为什么将她的保安公司取名为珠宝保安公司——她开办这个公司所用的钱，是卖掉那条镶着钻石与宝石的项链得来的钱，那是她与瑞梅第一次合作的战利品。
他们都喜欢看莱拉·戴维斯的电影——他们一致认为《没有荣誉的窃贼》是一部优秀的影片。玛歇尔喜欢它，是因为那两个离了婚的窃贼的充满了浪漫情调的故事令她捧腹；瑞梅喜欢它，是因为他曾经借鉴了莱拉在影片中的行窃技巧，并且取得了成功。
他们谈论着每一件事……每一件事的意思是除了两个话题，那两个话题玛歇尔连想都不
敢想，更不要说谈论了。
其中一个是他们的未来，不论他们有没有未来，她都情不自禁地纵容着自己沉浸在对未来的想象里。至少现在她是快乐而充实的，这就足够了。
当有人在星期一早晨十点钟的时候敲响她公寓外层的房门时，玛歇尔正蜷缩在瑞梅的怀中。瑞梅只是在睡梦中咕哝了一声，翻了个身。
敲门声变成了有节奏的砰砰声。玛歇尔在心里诅咒了一句，从床上爬下来。她从地上抓起了她橄榄绿色的毛巾浴袍，迅速地跑下了短短的一段楼梯，从阁楼上的卧室来到起居室，一边走一边穿上了浴袍。她将浴袍的带子在腰间系紧，透过门上的窥视孔向外张望了一眼。
门外是她的接待员黛德拉·凯恩斯特，她正站在走廊里，皱着眉头，她的表情似乎是如果玛歇尔不让她进门，她就将门踢开。
玛歇尔很快地打开门锁，将门推开。“黛德拉，出了什么事？”
“我正想问你这个问题，”黛德拉说，匆匆地走进门厅里，“你的电话是不是出了毛病？”
“没有，为什么？”
然后，玛歇尔记起来她和瑞梅在星期六的时候将电话的铃声关闭了，这样他们就可以不受外界的干扰了。她的脸禁不住红了一下。
“我一直让留言机接我的电话。”玛歇尔说。
“整个周末？”
玛歇尔脸上的绯红加深了�