“真的没人住啊？”素园问。
“没有。到处都光溜溜的，只有二楼有几件家具，水电也都断了，这真的是一栋被遗弃的房子。”
“一栋被遗弃的豪宅！我们连鸟蛋大的公寓都住不起，这里却摆着一栋被遗弃的豪宅。”素园悠悠地说，她一边摊开被子，突然叫道，“不好，这里不会是鬼屋吧？”
“怕什么？鬼见到我们也要敬退三分。”马蒂也抖开被子钻了进去。
“为何？”
“我们是一群穷鬼呀。”马蒂说，她拍拍身边草地，示意小叶也躺下。
“我不困。你们先睡。”小叶说。她用棉被裹住身体，靠围墙坐下。
小叶点了一根烟，对着星空抽起来。她准备守夜。这样一个荒废的园子里，并不是安全的夜宿地点，况且墙外还有寻仇的飙车族。
马蒂睡着了。
素园也进入梦乡。
小叶抽了一根又一根的烟。
月正西落，星星也将沉没。小叶甩甩头，左右扭动肩膀，好搓揉四肢，以保持清醒和警觉。彻夜不眠对小叶来说，并不是了不得的事。
曾经，彻夜荒唐的鬼混，占了她生命里漫长的一章。
来自南部乡下的小叶，十五岁就上了台北，背了一个装棉被的帆布袋，带着装在信封里六万元的注册费与生活费，她通讯报名了台北市一家美工联校。小叶务农的阿爸阿姆很舍不得女儿，但是女儿爱画画，她一定要读美术学校，而乡下并没有这样的学校，所以阿爸只好到农会存款部提出六万元，让女儿带着去了台北。那是个大城市，那里可以栽培有画画天才的女儿。
阿爸阿姆所不知道的是，小叶走出火车站以后，在第一个路口，没有由来地，神来之笔一般地，她突然决定转了相反的方向。小叶并没有去学画画，却在台北市里找到更多彩多姿的生活。小叶渐渐长大了，她削薄一头可爱的短发，变成常在警察局里出入的人物，警察伯伯都与她熟识了，在她的档案里，警察用黑色圆珠笔注明了“不良少女”，当着她的面，他们叫她小太妹。
“喂，小太妹，你中午要吃排骨饭还是泡面？”警察伯伯一边写笔录，一边这样问她。
“哇铐，这么好？你有没有发烧？”她一边对警察伯伯这样回答，一边吐出烟圈。
小叶因为一个不良少女帮派，常被警察拘去问话。其实小叶并没有加入不良少女帮派，她自己组了一个。作为帮派老大，小叶学会了逞勇斗狠，女孩子当然斗不过男人，所以小叶无师自通练会了几种阴狠的贴身武器。看见别人流血，或是自己流血，对于小叶来说，都是平凡不过的事。
我只要做一只自由飞翔的小鸟。小叶常在镜子里这么告诉自己。
十八岁那一年，没有由来地，神来之笔一般地，小叶决定要换一种生活。她打开报纸，看到了令人心动的征才广告。这是一篇半版大的彩色广告，上面提到征求美术助理一名，所有的条件，小叶都不符合，但是其中列了一则“请备广告设计作品”，激发了她的雄心壮志，小叶花了一星期赶了三幅作品，带着它去应征。
藤条是美术主试官，他见到小叶在学历栏上坦白的“国中毕业”，就叫小叶进入面谈室。他决定录用小叶。至于小叶学历不符公司规定一事，藤条含糊地略过了。这变成了小叶和藤条之间的一个秘密。
为了这个原因，小叶很服气这个新主管。上班第一天，她特意打了一条帅气领带，藤条带着她四处介绍，公司只有寥寥十几人，而且多半也是这几天连续报到，但是公司很大很大，华丽阔绰的装潢让她一时之间眼花缭乱。
妈的，有钱翻了的公司！当她这么啧啧赞叹的时候，藤条带她进了企划室。素园首先站起来迎接她。
“好可爱哟，怎么长得这么俊，像男孩子一样。”素园这么说。
正在忙着谈话的吉儿转过脸，抛给她一个似笑非笑的表情。跟吉儿谈话的那个人，背影很高大，那人也转过身来，他身上的蓝色领带轻快飘起又落下。
“唔，可爱。要真是男孩子就更好了。”他说。
那是海安。他为什么说这样一句话，没有人明白。也许，就算是一个天使，也有恶作剧的时候吧。当他说这句话时，窗外金黄色的阳光正射进来削过他的侧面，小叶必须眯着眼睛，才看清楚强光中海安的脸孔。在她后来的一辈子里，小叶再也没有忘记这幅画面。
树林里的小鸟开始啁啾，夜已经过去了，天空呈现一种鸽子灰色，所有的星星都隐没，只剩下几颗孤寒的星，不但没有消退，反而更加光芒晶亮。
马蒂扭动一下身体，她惊醒了，被睫毛前的草丛吓了一跳。地上都是露水，气温低到了降霜的地步，马蒂推开被子起来跳动身子。
素园也起来了，她和马蒂相顾哈哈大笑。昨夜没有卸妆的结果，她们两人都满脸脱妆凌乱，更乱的是她们的长发。
“用这个洗脸吧。”小叶指着一桶水。
“哇，服务真好。哪来的水？”马蒂用指尖试冰凉的水温。
“在屋子后面找到水桶，天亮前我到外头去舀泉水。”小叶说。她的脸颊冻得发红，但是精神不错，烟早抽完了，现在她嘴角衔着一根草叶。
《伤心咖啡店之歌》25（8）
“从来没有用泉水洗过脸耶。小叶，你到底有睡没睡？”素园一边洗脸一边说。
“睡不着。”小叶说。她三两下爬到墙上，推开腐锈的铁篱，坐上墙头看日出。“你们看，太阳出来了。”
“小叶是儿童，精力用不完。”马蒂亲爱地望着小叶。
“哇，太阳。”小叶又说。
“啊，真是浪漫的一夜。”素园梳洗干净，快乐了。
因为实在爬不上墙，素园和马蒂站着一起看朝阳。
金黄色的阳光，削过山的侧边，衬出金黄和黑暗对比的壮丽山峰。她们看呆了。
“再过几天，就是圣诞节了，我们大家聚一聚好吗？”墙上的小叶突然这么说。
“当然好啊。可是，找得到海安吗？”素园问。
“我去他信箱留下纸条了。”小叶说。她侧着脸，朝阳也在她脸上照出对比的黑色与金黄，“他要看到就会来。”
“音讯全无，也不知道海安现在在国内还是国外。”马蒂说。
“要是看不到纸条，就不会来了。”素园自言自语。
“会来的。”小叶转过来。在金黄色的阳光中，马蒂又看到她那无邪少年一样的笑脸。
“岢大哥最舍不得伤心咖啡店，他一定会来的。”小叶这么说。
《伤心咖啡店之歌》26（1）
专案会议，照例与会者都不落座，但是担任会议记录的马蒂除外。
马蒂坐在这长椭圆形会议桌的最尾端，正对着桌首的陈博士。今天黎副总缺席了，陈博士亲自主持会议。会议的题目是下年度业务额度规划，事关各业务单位的奖金换算，所以业务部的中级主管全数出席，小会议室中站了十几人，烟雾缭绕中，刘姐不时掩嘴轻咳。
业务部的助理送进来最新的资料拷贝。这个长发飘逸的助理开门进出时，会议室外面就飘进来广播圣诞歌声，轻快的Ｇｉｎｇｌｅ Ｂｅｌｌ Ｒｏｃｋ。圣诞节的气氛将在今晚到达最顶点，而此时会议的讨论却一直僵着不前。马蒂在会议记录纸上画了几个铃铛，几片圣诞红叶子，几朵造型各异的雪花。她正着手画一幅爱斯基摩冰砖屋时，会议室里却激烈地争吵了起来。
为了客户分配问题，两个业务组经理争执不下，这两个下了班后常一起流连酒吧切磋业务的经理，正因为自己单位的利益，摆出将对方撕碎也在所不惜的姿态，其他主管也忙成一团，调解者有之，借题发挥扩大战场者有之。
马蒂把画了图案的纸页翻到背面，对着空白的记录纸，她喝了半杯水。
陈博士就在争吵最剧烈的时候，很安静地走出了会议室，这个不寻常的举动，有效地转移了大家情绪上的焦点。吵闹中的主管们都静了下来，面面相觑，那表情之茫然，小部分是因为不解，大部分是为了有仲裁权的陈博士一走，这争吵就变得多余而索然无味了。大家都望向马蒂。
马蒂站起来，走出会议室。公司窗外的天空一片黑暗，早过了下班时分，会议室外头的同事们大都已经离去。明天就是圣诞节了，台北市的圣诞夜，虽然商业味道远多过宗教气息，但毕竟是包装得很美好的节庆夜晚。这一晚有太多精彩的节目。马蒂穿过空荡的办公室，来到陈博士的办公室门外。
敲了敲门，没听到回音，马蒂推门而入，看见站在落地窗前的陈博士。
陈博士摘下了厚厚的眼镜。窗外的街景与车灯在他眼里糊散成一片晃动的光点，看起来，多么像是匹兹堡的圣诞夜。多么冷又多么美的宾州大学校园里，垂挂满满到天际的圣诞灯球，在四处飘来的圣歌声中，世界变成了银白色的无忧天堂。现在陈博士又好像回到了那个天堂。陈博士眯起了眼睛。
那时候的陈博士是这么的年轻，那时候的人生是这么的纯净简单。作为一个留学生，陈博士的人生就是钻研他的物理。优游在物理学的境界里，陈博士相信世界上的万事万物都可以用力矩来解释。这是一个在理论上非常单纯的世界，一切都是作用力，方向，与结果。
不可逆的时间作用在陈博士身上，结果是，他毕业了，不再是个学生。他开始在经济上独立面对自己的人生。人生有这么多种方向，每种方向又产生不同的结果。曾几何时，陈博士变成了这样一个大企业的领导人，拥有者，甚至是父亲，看着这么多主管吵成一团，不论多么烦也不能放手不管的父亲。
曾经是那么简单的人生，现在理论上简单依旧，可是实际上沉重不堪。陈博士对着窗外的灯海入迷了，在这冬夜里，他怀念雪乡中的圣诞节。从小土生土长在南国的陈博士，竟然对那遥远的异地生出了一种乡愁。
“会还要不要开，陈博士？”马蒂在他背后轻声问。
“我差点忘了今天是圣诞夜。”陈博士说着转向马蒂，“跟他们说，不用再吵了，客户再怎么分也不可能公平，问题出在奖金结构。叫他们散会吧，说我会重拟出一份奖金计算方法，解决问题。”
“要不要叫财务部留下来帮您？”
“不用。”陈博士揉揉被眼镜压酸的鼻梁，又说，“他们帮不上，我自己来。跟他们说后天上班时会再重开一次，到时候我用新的奖金方式来跟他们谈。”
“好。”马蒂说。这时候她该转身退出，但她并没有走。
马蒂知道，公司的奖金制度问题十分复杂，虽然身为董事长兼任总经理，掣肘于公司几个握有大客户的老主管，陈博士也轻易碰不得这个问题。陈博士的脸看起来是这么的疲惫，但他今晚是不会休息的了。马蒂有一点同情他。为了公司，陈博士几乎变成了一个日夜无休的工作狂。
“马蒂，我有没有告诉过你，当年拿到学位时，我的心里其实很茫然？”
“没有。”
陈博士抬头看了马蒂一眼。窗外的车灯投射过来，在他脸上造成一种阴晴不定的效果。
“那时候我有两条路，继续走学术路线，或是走进社会，找个工作过一般人的生涯。我选择了后者。”陈博士看着窗外，因为没带眼镜，他眯起双眼，似乎看着很远很远的地方。
“找工作一点都不成问题，回台湾以前就接到好几封约聘书。但是我很茫然，放弃了学术工作，是因为我不要自己的一生被钉死。我要的是一种丰富又精彩的人生，简单地讲，不平凡的一生。做一个学者，除非像我的指导教授一样，花一辈子的学术和社交努力来追求诺贝尔奖，那才有可能不平凡。我不要这样。
“好几个工作等着我，我却犹豫了。只要一想到上班以后，一辈子要过那种朝九晚五的生活，就叫我厌恶。所以我拼命努力，没有停歇地努力，只想要创造自己的事业，一直到了今天。”
《伤心咖啡店之歌》26（2）
“结果您真的做到了。”
“结果是，”陈博士的声音那么轻柔，他说，“为了不要朝九晚五，这些年来我一天工作十八个小时。”
陈博士的脸上是一个解嘲的微笑。马蒂第一次发现，这个大她十岁的陈博士看起来是这么的苍老。
陈博士以一个挥手的姿势，示意马蒂可以出去。他埋首进满桌的档案资料中。这一个晚上，陈博士准备要把复杂的奖金换算法拟算出来，也许整晚还不够，所幸明天是假日，还可以继续奋斗，总要在后天上班前把这个问题解决才行！陈博士抽出手来拿咖啡喝，看见还站在办公室门口的马蒂一直站在那里。
“咦，还没走？”陈博士看着她，放下金笔，“有话对我说？”
“陈博士，”马蒂清了清喉咙，是有一些事想要提，但沉默一会儿之后，她只是淡淡地说，“祝您圣诞节快乐，陈博士。”
马蒂留下了会议记录夹给陈博士。记录夹里，藏着一个白色的信封。有一些事情，面对面的时候难以启齿，所以，只好托付给了信纸。
《伤心咖啡店之歌》27（1）
回到伤心咖啡店，马蒂站在店外面十分惊奇。才一个白天的工夫，小叶已经把整个门面装点成了圣诞世界。喷上白色喷漆的松枝浓密地镶绕在窗子外缘，用棉絮做成的白雪堆满了玻璃的下端，数十张手绘的圣诞卡处处迎风招展，几百颗闪烁的小灯泡缠绕在天花板上。店里面更是满载了各色气球，每粒飘浮的气球下面都系了一条亮面彩带，满室的植栽底盆也都包覆了金银色的玻璃纸。墙上贴了多色彩的海报，上面都写着：Ｆｒｅｅ Ｂｅｅｒ Ｔｏｎｉｇｈｔ！
疯狂的重摇滚乐与圣诞歌曲穿插播送，免费的啤酒招来了拥挤狂欢的客人。马蒂沿路排开人群，又推开迎面撞击来的气球，终于在吧台里找到忙着炸薯条的素园。藤条的妻子小梅正颇有架势地摇着调酒瓶，吉儿叼着根香烟，以一种�