阕的一个“愁”字，一个“伤”字。“云破”句，字句描写精工，为张先平
生得意之作。
欧阳修
蝶恋花
庭院深深深几许？
杨柳堆烟，
帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，
楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，
门掩黄昏，
无计留春住。
泪眼问花花不语，
乱红飞过秋千去。
［作者简介］欧阳修（1007～1072），字永叔，号醉翁，今江西吉安人。
宋仁宗朝进士，官至参知政事。北宋散文家，史学家，又工诗词。
［简注］①“堆烟”，被烟雾笼罩着。②“帘幕”，是指深院中的帘子。
③“无重数”，言其多。④“玉勒雕鞍”，嵌玉的马笼头和雕花的马鞍。⑤
“游冶处”，游玩过的地方，暗指歌楼妓院。⑥“章台路”，汉时长安有章
台街，多住妓女，这里是妓馆的代称。⑦“雨横”，是说雨势迅猛。
［导读］这首词的前后两阕，都是写的感伤春残、追念旧游的寂寞情怀。
除了闲愁暗恨，很难从中发掘出多少积极的思想意义。全篇感情凄惋，音调
悲凉。它在艺术上达到了很高的境界。寓情于景，情景交融，是这首词的主
要表现手法。读来十分动人。特别是“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”
两句，以花之无情，衬托人的凄凉，更是达到了情景交融的境界。历代文人
叹为佳句。
柳 永
雨霖铃
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风
残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。
［作者简介］柳永（987？—1053？），原名三变，字耆卿，福建崇安人，
宋仁宗朝进士，只做过小官。由于仕途坎坷，失意无聊，遂留恋于歌妓曲坊
中。他精通音律，制作的新乐府，受到市民欢迎。柳一生流落，以至于死。
［简注］①“寒蝉”，秋后的蝉声。②“长亭”，古代驿道上供人休息的
亭子，也是古人送别的地方。③“都门”，京都的城门，这里是说京郊。④
“无绪”，情绪不好。⑤“兰舟”，船的艳称，意为木兰之舟。⑥“相看”，
相对而看。“看”念第一声。⑦“凝噎”，言词哽塞，说不出话。⑧“暮霭”，
向晚的云霞。⑨“楚天”，楚地的天空，指离人的去处。“经年”，年复一
年。“风情”，情意。
［导读］这是一首送别的词。上阕写难舍难分，依依惜别的场面；下阕写
别时的痛苦。词中的离人，显然是作者的情人。在表现手法上，以向晚的冷
落秋色，衬托诗人难以排解的离愁别恨。情调感伤，音律低沉。词的艺术手
段高超。全篇用的描写手法，不加藻饰；结构自然，略无破绽。刻画得情景
真切生动，脍炙人口。
王安石
桂枝香
金陵怀古
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去
掉残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
［作者简介］王安石（1021～1086），临川（今江西抚州市）人。进士出
身，宋神宗时入相，封舒国公，是北宋的政治改革家，为唐宋古文八大家之
一。
［简注］①“送目”，放眼眺望。②“故国”，旧都，指金陵。③“肃”，
萧索。④“练”，白色绸带。⑤“簇”，指头，状山高而尖。⑥“矗”，高
高地立着。⑦“彩舟云淡”，彩色的舟船如在云端。⑧“星河鹭起”，水洲
上的白鹭纷纷飞起。“星河”，即天河。⑨“竞逐”，竞争，追逐。“门外”，
指陈灭亡时，隋大将韩擒虎从朱雀门外入宫擒陈后及宠妃张丽华的故事。“楼
头”，指张丽华住的“结绮楼”。“悲恨相续”，是说六朝亡国的悲恨相续
不断。“漫嗟”，空空地悲叹。“商女”句，用杜牧诗“商女不知亡国恨，
隔江犹唱《后庭花》”句原意。“商女”，即歌女。
［导读］这首词的内容是金陵怀古。上阕写景。“澄江”、“翠峰”、“征
帆”、“酒旗”、“彩舟”、“鹭起”，构成一幅雄伟壮丽的金陵晚秋图。
下阕通过怀古，揭露了六朝统治阶级“繁华竞逐”的奢侈生活。结句“至今
商女，时时犹唱，《后庭》遗曲”则是对当道者的警醒。这首词语言苍劲，
意境开阔，摆脱了当时绮靡词风的影响。
苏 轼（二首）
水调歌头
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。
［作者简介］苏轼（1037～1101），字子瞻，眉山（今四川眉山县）人。
嘉祐初，应礼部试第一。历官至翰林学士，后累遭贬斥，死于常州。他是一
位造诣高深的全能作家。词开豪放之先河，对词的发展做出了很大的贡献。
［简注］①“丙辰”，1076 年。②“子由”，轼弟辙，字子由。③“琼楼
玉字”，传说中的月中宫殿。④“清影”，清淡的人影。⑤“转朱阁低绮户”，
照遍红色的楼台和用绮罗做的低低的门帘。⑥“婵娟”，月里嫦娥，代月亮。
［导读］作者写这首词时正在密州任上，远离家乡亲人，政治上极为失
意。词的上阕，既表现了诗人对“天上宫阕”的向往，又表现了诗人对人间
生活的留恋、热爱。下阕流露出了缕缕乡思的愁怨，但又自己找到了慰藉。
十全十美的称心如意，自然和现实中都是不可能的，因而只能避免痛苦，自
己寻找人生的乐趣。这无疑仍是对生活的一种积极态度。“千里共婵娟”句，
成为后代离人相互祝愿的用语。
念奴娇
赤壁怀古
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞
烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
［简注］①“赤壁”，苏轼游的赤壁在今黄冈，不是三国时孙、刘联合破
曹的地方。②“穿空”，插入云霄。③“惊涛”，惊人的巨浪。④“雪”，
比喻浪花。⑤“公瑾”，周瑜，字公瑾，东吴大将。⑥“小乔”，东吴美女，
嫁给周瑜。⑦“英发”，言论见解超人。⑧“羽扇”，羽毛做的扇子；“纶
巾”，“纶”，音 guān，青丝带的头巾。这是古代儒将的打扮，指周公瑾。
⑨“樯橹”，战船的桅杆和桨，代战船。“故国”，指三国时的赤壁战场。
“多情”句，应为“应笑我多情”，这是倒装句。“尊”，同“樽”。“酹”，
音 lèi，这里是将酒倒在江中祭奠。
［导读］这是苏轼谪居黄州，游赤壁时写的一首凭吊历史人物的词。全词
内容分为三部分。起首写赤壁的壮丽雄奇景色；中写周瑜的赫赫战功，借以
喻志；末尾抒发了作者的感叹。三部分前后自然融合。通过鲜明人物形象的
塑造，雄奇壮丽景色的衬托，反映出了诗人渴望为国建功立业的强烈愿望。
可是人生易老，壮志难酬。词的结尾又流露出一缕淡淡的哀愁。全词语言豪
迈，气势磅礴，形象鲜明，突出地表现了苏词的豪放风格。
黄庭坚
清平乐
春归何处？
寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
［作者简介］黄庭坚（1045～1105），字鲁直，洪州分宁（今江西修水县）
人。进士出身，官至秘书省校书郎。晚年两次遭贬，死于西南荒僻的贬所。
［简注］①“寂寞无行路”，是说春天过去了，万紫千红的喧闹景象也不
复存在，无处可供游赏。②“问取”，问的意思。③“啭”，黄莺的叫声。
④“解”，听明白的意思。⑤“蔷薇”，花名。
［导读］这是一首惜春的小词。上阕写寻春。下阕写问春。由惜而寻，因
寻而问。寻春无望，惜春之情，自然流露。全篇词意哀惋，感情郁抑，气氛
沉闷，似无多少积极意义，如能反其意而读之，即理解为作者向往春光长驻，
韶华不老，未必不能窥见几许追求美好生活的闪光。
秦 观
踏莎行
雾失楼台，
月迷津渡，
桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒，
杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，
鱼传尺素，
砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山，
为谁流下潇湘去？
［作者简介］秦观（1049～1100），字少游，扬州高邮（今江苏县名）人，
进士出身，官至太学博士，兼国史院编修官。后遭贬斥西南边隅，死于放归
途中。长于诗文，尤工于词。
［简注］①“雾失”，因雾笼罩而看不见，消失在雾里。②“月迷”，月
光与波光融成一片，使人难以分辨。③“津”，渡口。④“桃源”，一指陶
渊明《桃花源记》中的桃源；一指刘晨、阮肇采药遇仙女的桃源；这里泛指
词中人所向往的地方。⑤“可堪”句，怎能忍受馆门在春寒中紧闭。⑥“驿
寄梅花”，驿馆里寄来的梅花。⑦“鱼传尺素”，古诗中有“呼儿烹鲤鱼，
中有尺素书”的诗句。这里是说传来了远方的书信。⑧“砌成”，堆积起来。
⑨“郴江”二句，怪江水无端与山分离，言外之意是自伤沦落，渴望与亲友
欢聚。
［导读］这首词作于秦观谪居郴州时。上阕着重写景；下阕着重抒情。“雾
失”、“月迷”，眼前是一片沉昏的暮色，衬托出诗人失望的心情。“桃源”
句，却表现了他与此交织着的希望之星。“可堪”两句，写谪居生活的寂寞
无侣，用“孤馆”、“杜鹃”、“斜阳”等撩人伤感的事物渲染孤独凄凉的
气氛。而“驿寄梅花，鱼传尺素”，也只能使“此恨”更加深重。最后诗人
望江兴叹，实则表现了渴望与亲人欢聚的思想感情。全篇音调低沉，辞情凄
惋，与苏轼谪居时的作品，仍然“豪情四溢”的风格，形成鲜明对比。另录
其《鹊桥仙》于后，供大家欣赏：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无
数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是长久时，又岂在朝朝暮
暮。
贺 铸
青玉案
凌波不过横塘路，但目送，芳尘去，锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗
朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城
风絮，梅子黄时雨。
［作者简介］贺铸（1052～1125），字方回，卫州（今河南汲县）人，出
身贵族，但性情耿直，不媚权贵，故未做大官，晚年退居苏州。
［简注］①“凌波”，形容妇人步履的轻盈。②“横塘”，在苏州附近，
是个横贯南北的大塘。③“但”，只。④“芳尘”，美人走后的尘土，这里
指被爱慕者的行迹。⑤“锦瑟华年”，指青春时期，唐李商隐有“锦瑟无端
五十弦，一弦一柱思华年”句。⑥“台、榭”，古时供歌舞用的高台和台上
的小屋。⑦“琐窗”，雕花的窗户。⑧“冉冉”，流动貌。⑨“蘅皋”，生
有香草的水边。“都”，总共。
［导读］这首词的内容是对远去情人的追念。开头“凌波”三句，是说情
人走了，只能怅望她远去的芳踪。“锦瑟”句承上写诗人的想象：伊人走后，
将虚度自己的“锦瑟华年”，失去相依的柔情密意。“月台”三句，写转而
寻找，从她的宅院到门户，杳无人迹，大概只有春（拟人）才知道她的去处。
“碧云”句写在漫天云霞，蘅皋欲暮的气氛中，用诗来排解自己的离愁别恨。
“一川”三句，为古人极力称道的佳辞。作者以景色比喻愁情，以极常见、
极具体的自然景物，表达极复杂，极幽深，极细微的心态。其修辞的功力，
由此便可想见一般。
周邦彦
兰陵王
柳
柳阴直，烟里丝弄碧。隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故
国，谁识京华倦客。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯高离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，
半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄侧，恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，
露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。
［作者简介］周邦彦（1056～1121），字美成，钱塘（今浙江杭州市）人。
博学多通，未做过显要官职。他精通音律，能自制新调。在词上他继承柳永
而又有所变化。
［导读］《兰陵王·柳》是一首送别词，名为咏柳，实写别情，其中还寄
托了作者官场失意与身世飘零的喟叹。这首词共 130 个字，分成三片，层次
很多，如果没有驾驭长调的才能，如果没有把零丝碎线织成锦绣的深功，对
这样的长调是无法展开铺叙的，也无法融铸成统一的艺术整体。周邦彦正是
在这些方面显示出他的艺术才能和纯熟的技巧。第一片是咏柳。“拂柳飘绵
送行色”，是全词的关键句。它从咏柳转向别情，既交待了咏柳的原因，又
交待了这首词的主旨是“送行”。第二片写饯行。这一片可分两层：前四句
是“送”，写的是饯别的场面；后四句是“行”，写的是特别的情景。第三
片写别恨。先总提一笔：“凄恻，恨堆积”。它对上是总结，对下是提示。
下面接着从景、情两方面分别加以补充。“渐别浦萦回”三句是写景，“念
月榭携手”五句是抒情。
周邦彦发扬了柳永以来创制长调的艺术手法，不仅能层层铺叙，始终不