¡¶ÉÙÄêάÌصķ³ÄÕ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÉÙÄêάÌصķ³ÄÕ- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
I¡¡see¡¡him¡¡not¡¡on¡¡the¡¡brow¡£¡¡His¡¡dogs¡¡e¡¡not¡¡before¡¡him¡¡with¡¡tidings¡¡of
his¡¡near¡¡approach¡£¡¡Here¡¡I¡¡must¡¡sit¡¡alone£¡

¡¡¡¡¡¨Who¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡heath¡¡beside¡¡me¡¡£¿¡¡Are¡¡they¡¡my¡¡love¡¡and¡¡my¡¡brother£¿
Speak¡¡to¡¡me¡¡£¬¡¡O¡¡my¡¡friends¡¡£¡¡¡To¡¡Colma¡¡they¡¡give¡¡no¡¡reply¡£¡¡Speak¡¡to¡¡me
£º¡¡I¡¡am¡¡alone¡¡£¡¡¡My¡¡soul¡¡is¡¡tormented¡¡with¡¡fears¡£¡¡Ah£¬¡¡they¡¡are¡¡dead£¡
Their¡¡swords¡¡are¡¡red¡¡from¡¡the¡¡fight¡£¡¡O¡¡my¡¡brother¡¡£¡¡¡my¡¡brother¡¡£¡¡¡why
hast¡¡thou¡¡slain¡¡my¡¡Salgar¡¡£¡¡¡Why£¬¡¡O¡¡Salgar¡¡£¬¡¡hast¡¡thou¡¡slain¡¡my¡¡brother£¡
Dear¡¡were¡¡ye¡¡both¡¡to¡¡me¡¡£¡¡¡what¡¡shall¡¡I¡¡say¡¡in¡¡your¡¡praise£¿¡¡Thou¡¡wert
fair¡¡on¡¡the¡¡hill¡¡among¡¡thousands£¡¡¡he¡¡was¡¡terrible¡¡in¡¡fight¡¡£¡¡¡Speak¡¡to
me£¡¡¡hear¡¡my¡¡voice£¡¡¡hear¡¡me£¬¡¡sons¡¡of¡¡my¡¡love£¡¡¡They¡¡are¡¡silent£¡¡¡silent
for¡¡ever£¡¡¡Cold¡¡£¬¡¡cold¡¡£¬¡¡are¡¡their¡¡breasts¡¡of¡¡clay£¡¡¡Oh¡¡£¬¡¡from¡¡the
rock¡¡on¡¡the¡¡hill£¬¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡windy¡¡steep£¬¡¡speak£¬¡¡ye¡¡ghosts
of¡¡the¡¡dead¡¡£¡¡¡Speak£¬¡¡I¡¡will¡¡not¡¡be¡¡afraid¡¡£¡¡¡Whither¡¡are¡¡ye¡¡gone¡¡to
rest£¿¡¡In¡¡what¡¡cave¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡shall¡¡I¡¡find¡¡the¡¡departed¡¡£¿¡¡No¡¡feeble
voice¡¡is¡¡on¡¡the¡¡gale£º¡¡no¡¡answer¡¡half¡¡drowned¡¡in¡¡the¡¡storm£¡

¡¡¡¡¡¨I¡¡sit¡¡in¡¡my¡¡grief£º¡¡I¡¡wait¡¡for¡¡morning¡¡in¡¡my¡¡tears¡¡£¡¡¡Rear¡¡the¡¡tomb£¬
ye¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡Close¡¡it¡¡not¡¡till¡¡Colma¡¡e¡£¡¡My¡¡life¡¡flies¡¡away
like¡¡a¡¡dream¡£¡¡Why¡¡should¡¡I¡¡stay¡¡behind£¿¡¡Here¡¡shall¡¡I¡¡rest¡¡with¡¡my¡¡friends£¬
by¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡the¡¡sounding¡¡rock¡£¡¡When¡¡night¡¡es¡¡on¡¡the¡¡hill¡¡when
the¡¡loud¡¡winds¡¡arise¡¡my¡¡ghost¡¡shall¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡blast£¬¡¡and¡¡mourn¡¡the
death¡¡of¡¡my¡¡friends¡£¡¡The¡¡hunter¡¡shall¡¡hear¡¡from¡¡his¡¡booth¡¡£»¡¡he¡¡shall
fear£¬¡¡but¡¡love¡¡my¡¡voice£¡¡¡For¡¡sweet¡¡shall¡¡my¡¡voice¡¡be¡¡for¡¡my¡¡friends
£º¡¡pleasant¡¡were¡¡her¡¡friends¡¡to¡¡Colma¡£

¡¡¡¡¡¨Such¡¡was¡¡thy¡¡song£¬¡¡Minona¡¡£¬¡¡softly¡¡blushing¡¡daughter¡¡of¡¡Torman¡£
Our¡¡tears¡¡descended¡¡for¡¡Colma¡¡£¬¡¡and¡¡our¡¡souls¡¡were¡¡sad¡¡£¡¡¡Ullin¡¡came
with¡¡his¡¡harp¡¡£»¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡song¡¡of¡¡Alpin¡£¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡Alpin¡¡was¡¡pleasant£¬
the¡¡soul¡¡of¡¡Ryno¡¡was¡¡a¡¡beam¡¡of¡¡fire¡¡£¡¡¡But¡¡they¡¡had¡¡rested¡¡in¡¡the¡¡narrow
house¡¡£º¡¡their¡¡voice¡¡had¡¡ceased¡¡in¡¡Selma£¡¡¡Ullin¡¡had¡¡returned¡¡one¡¡day
from¡¡the¡¡chase¡¡before¡¡the¡¡heroes¡¡fell¡£¡¡He¡¡heard¡¡their¡¡strife¡¡on¡¡the¡¡hill
£º¡¡their¡¡song¡¡was¡¡soft£¬¡¡but¡¡sad£¡¡¡They¡¡mourned¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Morar¡¡£¬¡¡first
of¡¡mortal¡¡men¡¡£¡¡¡His¡¡soul¡¡was¡¡like¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡Fingal¡¡£º¡¡his¡¡sword¡¡like
the¡¡sword¡¡of¡¡Oscar¡£¡¡But¡¡he¡¡fell¡¡£¬¡¡and¡¡his¡¡father¡¡mourned¡¡£º¡¡his¡¡sister's
eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡tears¡£¡¡Minona's¡¡eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡tears¡¡£¬¡¡the¡¡sister
of¡¡car¡­borne¡¡Morar¡£¡¡She¡¡retired¡¡from¡¡the¡¡song¡¡of¡¡Ullin£¬¡¡like¡¡the¡¡moon
in¡¡the¡¡west¡¡£¬¡¡when¡¡she¡¡foresees¡¡the¡¡shower¡¡£¬¡¡and¡¡hides¡¡her¡¡fair¡¡head
in¡¡a¡¡cloud¡£¡¡I¡¡touched¡¡the¡¡harp¡¡with¡¡Ullin¡¡£º¡¡the¡¡song¡¡of¡¡morning¡¡rose¡¡£¡

¡¡¡¡¡¨Ryno¡£¡¡The¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡are¡¡past¡¡£¬¡¡calm¡¡is¡¡the¡¡noon¡¡of¡¡day¡£
The¡¡clouds¡¡are¡¡divided¡¡in¡¡heaven¡£¡¡Over¡¡the¡¡green¡¡hills¡¡flies¡¡the¡¡inconstant
sun¡£¡¡Red¡¡through¡¡the¡¡stony¡¡vale¡¡es¡¡down¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡Sweet
are¡¡thy¡¡murmurs¡¡£¬¡¡O¡¡stream¡¡£¡¡¡but¡¡more¡¡sweet¡¡is¡¡the¡¡voice¡¡I¡¡hear¡£¡¡It
is¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Alpin¡¡£¬¡¡the¡¡son¡¡of¡¡song£¬¡¡mourning¡¡for¡¡the¡¡dead£¡¡¡Bent
is¡¡his¡¡head¡¡of¡¡age£º¡¡red¡¡his¡¡tearful¡¡eye¡£¡¡Alpin¡¡£¬¡¡thou¡¡son¡¡of¡¡song¡¡£¬
why¡¡alone¡¡on¡¡the¡¡silent¡¡hill£¿¡¡why¡¡plainest¡¡thou¡¡£¬¡¡as¡¡a¡¡blast¡¡in¡¡the
wood¡¡as¡¡a¡¡wave¡¡on¡¡the¡¡lonely¡¡shore£¿

¡¡¡¡¡¨Alpin¡£¡¡My¡¡tears£¬¡¡O¡¡Ryno¡¡£¡¡¡are¡¡for¡¡the¡¡dead¡¡my¡¡voice¡¡for¡¡those¡¡that
have¡¡passed¡¡away¡£¡¡Tall¡¡thou¡¡art¡¡on¡¡the¡¡hill¡¡£»¡¡fair¡¡among¡¡the¡¡sons¡¡of
the¡¡vale¡£¡¡But¡¡thou¡¡shalt¡¡fall¡¡like¡¡Morar£º¡¡the¡¡mourner¡¡shall¡¡sit¡¡on¡¡thy
tomb¡£¡¡The¡¡hills¡¡shall¡¡know¡¡thee¡¡no¡¡more¡¡£º¡¡thy¡¡bow¡¡shall¡¡lie¡¡in¡¡thy¡¡hall
unstrung£¡

¡¡¡¡¡¨Thou¡¡wert¡¡swift£¬¡¡O¡¡Morar£¡¡¡as¡¡a¡¡roe¡¡on¡¡the¡¡desert¡¡£º¡¡terrible¡¡as
a¡¡meteor¡¡of¡¡fire¡£¡¡Thy¡¡wrath¡¡was¡¡as¡¡the¡¡storm¡£¡¡Thy¡¡sword¡¡in¡¡battle¡¡as¡¡lightning
in¡¡the¡¡field¡£¡¡Thy¡¡voice¡¡was¡¡as¡¡a¡¡stream¡¡after¡¡rain£¬¡¡like¡¡thunder¡¡on¡¡distant
hills¡£¡¡Many¡¡fell¡¡by¡¡thy¡¡arm¡¡£º¡¡they¡¡were¡¡consumed¡¡in¡¡the¡¡flames¡¡of¡¡thy
wrath¡£¡¡But¡¡when¡¡thou¡¡didst¡¡return¡¡from¡¡war£¬¡¡how¡¡peaceful¡¡was¡¡thy¡¡brow¡£
Thy¡¡face¡¡was¡¡like¡¡the¡¡sun¡¡after¡¡rain£º¡¡like¡¡the¡¡moon¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of
night¡¡£º¡¡calm¡¡as¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡when¡¡the¡¡loud¡¡wind¡¡is¡¡laid¡£

¡¡¡¡¡¨Narrow¡¡is¡¡thy¡¡dwelling¡¡now¡¡£¡¡¡dark¡¡the¡¡place¡¡of¡¡thine¡¡abode£¡¡¡With
three¡¡steps¡¡I¡¡pass¡¡thy¡¡grave¡¡£¬¡¡O¡¡thou¡¡who¡¡wast¡¡so¡¡great¡¡before£¡¡¡Four
stones£¬¡¡with¡¡their¡¡heads¡¡of¡¡moss¡¡£¬¡¡are¡¡the¡¡only¡¡memorial¡¡of¡¡thee¡£¡¡A
tree¡¡with¡¡scarce¡¡a¡¡leaf¡¡£¬¡¡long¡¡grass¡¡which¡¡whistles¡¡in¡¡the¡¡wind£¬¡¡mark
to¡¡the¡¡hunter's¡¡eye¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡Morar¡£¡¡Morar£¡¡¡thou¡¡art¡¡low
indeed¡£¡¡Thou¡¡hast¡¡no¡¡mother¡¡to¡¡mourn¡¡thee¡¡£¬¡¡no¡¡maid¡¡with¡¡her¡¡tears¡¡of
love¡£¡¡Dead¡¡is¡¡she¡¡that¡¡brought¡¡thee¡¡forth¡£¡¡Fallen¡¡is¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Morglan¡£

¡¡¡¡¡¨Who¡¡on¡¡his¡¡staff¡¡is¡¡this¡¡£¿¡¡Who¡¡is¡¡this¡¡whose¡¡head¡¡is¡¡white¡¡with
age¡¡£¬¡¡whose¡¡eyes¡¡are¡¡red¡¡with¡¡tears£¬¡¡who¡¡quakes¡¡at¡¡every¡¡step¡¡£¿¡¡It
is¡¡thy¡¡father¡¡£¬¡¡O¡¡Morar£¡¡¡the¡¡father¡¡of¡¡no¡¡son¡¡but¡¡thee¡£¡¡He¡¡heard¡¡of
thy¡¡fame¡¡in¡¡war¡¡£¬¡¡he¡¡heard¡¡of¡¡foes¡¡dispersed¡£¡¡He¡¡heard¡¡of¡¡Morar's¡¡renown£¬
why¡¡did¡¡he¡¡not¡¡hear¡¡of¡¡his¡¡wound£¿¡¡Weep¡¡£¬¡¡thou¡¡father¡¡of¡¡Morar¡¡£¡¡¡Weep£¬
but¡¡thy¡¡son¡¡heareth¡¡thee¡¡not¡£¡¡Deep¡¡is¡¡the¡¡sleep¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡£¬¡¡low¡¡their
pillow¡¡of¡¡dust¡£¡¡No¡¡more¡¡shall¡¡he¡¡hear¡¡thy¡¡voice¡¡£¬¡¡no¡¡more¡¡awake¡¡at¡¡thy
call¡£¡¡When¡¡shall¡¡it¡¡be¡¡morn¡¡in¡¡the¡¡grave£¬¡¡to¡¡bid¡¡the¡¡slumberer¡¡awake¡¡£¿
Farewell£¬¡¡thou¡¡bravest¡¡of¡¡men£¡¡¡thou¡¡conqueror¡¡in¡¡the¡¡field£¡¡¡but¡¡the
field¡¡shall¡¡see¡¡thee¡¡no¡¡more£¬¡¡nor¡¡the¡¡dark¡¡wood¡¡be¡¡lightened¡¡with¡¡the
splendour¡¡of¡¡thy¡¡steel¡£¡¡Thou¡¡has¡¡left¡¡no¡¡son¡£¡¡The¡¡song¡¡shall¡¡preserve
thy¡¡name¡£¡¡Future¡¡times¡¡shall¡¡hear¡¡of¡¡thee¡¡they¡¡shall¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡fallen
Morar¡¡£¡

¡¡¡¡¡¨The¡¡grief¡¡of¡¡all¡¡arose¡¡£¬¡¡but¡¡most¡¡the¡¡bursting¡¡sigh¡¡of¡¡Armin¡£¡¡He
remembers¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡son£¬¡¡who¡¡fell¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡his¡¡youth¡£¡¡Carmor
was¡¡near¡¡the¡¡hero¡¡£¬¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡echoing¡¡Galmal¡£¡¡Why¡¡burst¡¡the¡¡sigh
of¡¡Armin£¿¡¡he¡¡said¡£¡¡Is¡¡there¡¡a¡¡cause¡¡to¡¡mourn¡¡£¿¡¡The¡¡song¡¡es¡¡with¡¡its
music¡¡to¡¡melt¡¡and¡¡please¡¡the¡¡soul¡£¡¡It¡¡is¡¡like¡¡soft¡¡mist¡¡that£¬¡¡rising
from¡¡a¡¡lake¡¡£¬¡¡pours¡¡on¡¡the¡¡silent¡¡vale¡¡£»¡¡the¡¡green¡¡flowers¡¡are¡¡filled
with¡¡dew£¬¡¡but¡¡the¡¡sun¡¡returns¡¡in¡¡his¡¡strength£¬¡¡and¡¡the¡¡mist¡¡is¡¡gone¡£
Why¡¡art¡¡thou¡¡sad£¬¡¡O¡¡Armin£¬¡¡chief¡¡of¡¡sea¡­surrounded¡¡Gorma£¿

¡¡¡¡¡¨Sad¡¡I¡¡am¡¡£¡¡¡nor¡¡small¡¡is¡¡my¡¡cause¡¡of¡¡woe¡¡£¡¡¡Carmor¡¡£¬¡¡thou¡¡hast¡¡lost
no¡¡son£»¡¡thou¡¡hast¡¡lost¡¡no¡¡daughter¡¡of¡¡beauty¡£¡¡Colgar¡¡the¡¡valiant¡¡lives£¬
and¡¡Annira£¬¡¡fairest¡¡maid¡£¡¡The¡¡boughs¡¡of¡¡thy¡¡house¡¡ascend¡¡£¬¡¡O¡¡Carmor¡¡£¡
but¡¡Armin¡¡is¡¡the¡¡last¡¡of¡¡his¡¡race¡£¡¡Dark¡¡is¡¡thy¡¡bed£¬¡¡O¡¡Daura£¡¡¡deep¡¡thy
sleep¡¡in¡¡the¡¡tomb¡¡£¡¡¡When¡¡shalt¡¡thou¡¡wake¡¡with¡¡thy¡¡songs£¿¡¡with¡¡all¡¡thy
voice¡¡of¡¡music£¿

¡¡¡¡¡¨Arise£¬¡¡winds¡¡of¡¡autumn£¬¡¡arise£º¡¡blow¡¡along¡¡the¡¡heath¡£¡¡Streams¡¡of
the¡¡mountains¡¡£¬¡¡roar¡¡£»¡¡roar¡¡£¬¡¡tempests¡¡in¡¡the¡¡groves¡¡of¡¡my¡¡oaks£¡¡¡Walk
through¡¡broken¡¡clouds¡¡£¬¡¡O¡¡moon¡¡£¡¡¡show¡¡thy¡¡pale¡¡face¡¡at¡¡intervals£»¡¡bring
to¡¡my¡¡mind¡¡the¡¡night¡¡when¡¡all¡¡my¡¡children¡¡fell£¬¡¡when¡¡Arindal¡¡the¡¡mighty
fell¡ª¡ª¡¡when¡¡Daura¡¡the¡¡lovely¡¡failed¡£¡¡Daura£¬¡¡my¡¡daughter£¬¡¡thou¡¡wert
fair£¬¡¡fair¡¡as¡¡the¡¡moon¡¡on¡¡Fura¡¡£¬¡¡white¡¡as¡¡the¡¡driven¡¡snow¡¡£¬¡¡sweet¡¡as
the¡¡breathing¡¡gale¡£¡¡Arindal¡¡£¬¡¡thy¡¡bow¡¡was¡¡strong¡¡£¬¡¡thy¡¡spear¡¡was¡¡swift
on¡¡the¡¡field£¬¡¡thy¡¡look¡¡was¡¡like¡¡mist¡¡on¡¡the¡¡wave¡¡£¬¡¡thy¡¡shield¡¡a¡¡red
cloud¡¡in¡¡a¡¡storm£¡¡¡Armar£¬¡¡renowned¡¡in¡¡war£¬¡¡came¡¡and¡¡sought¡¡Daura's¡¡love¡£
He¡¡was¡¡not¡¡long¡¡refused¡¡£º¡¡fair¡¡was¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡their¡¡friends¡£

¡¡¡¡¡¨Erath£¬¡¡son¡¡of¡¡Odgal¡¡£¬¡¡repined£º¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡been¡¡slain¡¡by¡¡Armar¡£
He¡¡came¡¡disguised¡¡like¡¡a¡¡son¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡£º¡¡fair¡¡was¡¡his¡¡cliff¡¡on¡¡the¡¡wave£¬
white¡¡his¡¡locks¡¡of¡¡age£¬¡¡calm¡¡his¡¡serious¡¡brow¡£¡¡Fairest¡¡of¡¡women£¬¡¡he
said£¬¡¡lovely¡¡daughter¡¡of¡¡Armin¡¡£¡¡¡a¡¡rock¡¡not¡¡distant¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡bears
a¡¡tree¡¡on¡¡its¡¡side£»¡¡red¡¡shines¡¡the¡¡fruit¡¡afar¡£¡¡There¡¡Armar¡¡waits¡¡for
Daura¡£¡¡I¡¡e¡¡to¡¡carry¡¡his¡¡love¡¡£¡¡¡she¡¡went¡¡she¡¡called¡¡on¡¡Armar¡£¡¡Nought
answered£¬¡¡but¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡rock¡£¡¡Armar¡¡£¬¡¡my¡¡love£¬¡¡my¡¡love£¡¡¡why¡¡tormentest
thou¡¡me¡¡with¡¡fear¡¡£¿¡¡Hear¡¡£¬¡¡son¡¡of¡¡Arnart£¬¡¡hear¡¡£¡¡¡it¡¡is¡¡Daura¡¡who¡¡calleth
thee¡£¡¡Erath¡¡£¬¡¡the¡¡traitor£¬¡¡fled¡¡laughing¡¡to¡¡the¡¡land¡£¡¡She¡¡lifted¡¡up
her¡¡voice¡¡¡ª¡ª¡¡she¡¡called¡¡for¡¡her¡¡brother¡¡and¡¡her¡¡father¡£¡¡Arindal¡¡£¡¡¡Armin£¡
none¡¡to¡¡relieve¡¡you¡¡£¬¡¡Daura¡£

¡¡¡¡¡¨Her¡¡voice¡¡came¡¡over¡¡the¡¡sea¡£¡¡Arindal¡¡£¬¡¡my¡¡son¡¡£¬¡¡descended¡¡from
the¡¡hill£¬¡¡rough¡¡in¡¡the¡¡spoils¡¡of¡¡the¡¡chase¡£¡¡His¡¡arrows¡¡rattled¡¡by¡¡his
side£»¡¡his¡¡bow¡¡was¡¡in¡¡his¡¡hand£¬¡¡five¡¡dark¡­gray¡¡dogs¡¡attended¡¡his¡¡steps¡£
He¡¡saw¡¡fierce¡¡Erath¡¡on¡¡the¡¡shore£»¡¡he¡¡seized¡¡and¡¡bound¡¡him¡¡to¡¡an¡¡oak¡£
Thick¡¡wind¡¡the¡¡thongs¡¡of¡¡the¡¡hide¡¡around¡¡his¡¡limbs£»¡¡he¡¡loads¡¡the¡¡winds
with¡¡his¡¡groans¡£¡¡Arindal¡¡ascends¡¡the¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡boat¡¡to¡¡bring¡¡Daura¡¡to
land¡£¡¡Armar¡¡came¡¡in¡¡his¡¡wrath¡¡£¬¡¡and¡¡let¡¡fly¡¡the¡¡gray¡­feathered¡¡shaft¡£
It¡¡sung¡¡£¬¡¡it¡¡sunk¡¡in¡¡thy¡¡heart¡¡£¬¡¡O¡¡Arindal£¬¡¡my¡¡son¡¡£¡¡¡for¡¡Erath¡¡the
traitor¡¡thou¡¡diest¡£¡¡The¡¡oar¡¡is¡¡stopped¡¡at¡¡once£º¡¡he¡¡panted¡¡on¡¡the¡¡rock£¬
and¡¡expired¡£¡¡What¡¡is¡¡thy¡¡grief£¬¡¡O¡¡Daura£¬¡¡when¡¡round¡¡thy¡¡feet¡¡is¡¡poured
thy¡¡brother's¡¡blood¡£¡¡The¡¡boat¡¡is¡¡broken¡¡in¡¡twain¡£¡¡Armar¡¡plunges¡¡into¡¡the
sea¡¡to¡¡rescue¡¡his¡¡Daura¡¡£¬¡¡or¡¡die¡£¡¡Sudden¡¡a¡¡blast¡¡from¡¡a¡¡hill¡¡came¡¡over
the¡¡waves¡¡£»¡¡he¡¡sank£¬¡¡and¡¡he¡¡rose¡¡no¡¡more¡£

¡¡¡¡¡¨Alone£¬¡¡on¡¡the¡¡sea¡­beat¡¡rock¡¡£¬¡¡my¡¡daughter¡¡was¡¡heard¡¡to¡¡plain
£»¡¡frequent¡¡and¡¡loud¡¡were¡¡her¡¡cries¡£¡¡What¡¡could¡¡her¡¡father¡¡do¡¡£¿¡¡All¡¡night
I¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡shore£º¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡by¡¡the¡¡faint¡¡beam¡¡of¡¡the¡¡moon¡£¡¡All¡¡night
I¡¡heard¡¡her¡¡cries¡£¡¡Loud¡¡was¡¡the¡¡wind£»¡¡the¡¡rain¡¡beat¡¡hard¡¡on¡¡the¡¡hill¡£
Before¡¡morning¡¡appeared¡¡£¬¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡weak¡¡£»¡¡it¡¡died¡¡away¡¡like¡¡the
evening¡¡breeze¡¡among¡¡the¡¡grass¡¡of¡¡the¡¡rocks¡£¡¡Spent¡¡with¡¡grief¡¡£¬¡¡she¡¡expired£¬
and¡¡left¡¡thee¡¡£¬¡¡Armin£¬¡¡alone¡£¡¡Gone¡¡is¡¡my¡¡strength¡¡in¡¡war£¬¡¡fallen¡¡my
pride¡¡among¡¡women¡£¡¡When¡¡the¡¡storms¡¡aloft¡¡arise£¬¡¡when¡¡the¡¡north¡¡lifts
the¡¡wave¡¡on¡¡high£¬¡¡I¡¡sit¡¡by¡¡the¡¡sounding¡¡shore£¬¡¡and¡¡look¡¡on¡¡the¡¡fatal
rock¡£

¡¡¡¡¡¨Often¡¡by¡¡the¡¡setting¡¡moon¡¡I¡¡see¡¡the¡¡ghosts¡¡of¡¡my¡¡children£»¡¡half
viewless¡¡they¡¡walk¡¡in¡¡mournful¡¡conference¡¡together¡£¡¨

¡¡¡¡A¡¡torrent¡¡of¡¡tears¡¡which¡¡streamed¡¡from¡¡Charlotte's¡¡eyes¡¡and¡¡gave¡¡relief
to¡¡her¡¡bursting¡¡heart¡¡£¬¡¡stopped¡¡Werther's¡¡recitation¡£¡¡He¡¡threw¡¡down¡¡the
book£¬¡¡seized¡¡her¡¡hand£¬¡¡and¡¡wept¡¡bitterly¡£¡¡Charlotte¡¡leaned¡¡upon¡¡her
hand£¬¡¡and¡¡buried¡¡her¡¡face¡¡in¡¡her¡¡handkerchief£º¡¡the¡¡agitation¡¡of¡¡both
was¡¡excessive¡£¡¡They¡¡felt¡¡that¡¡their¡¡own¡¡fate¡¡was¡¡pictured¡¡in¡¡the¡¡misfortunes
of¡¡Ossian's¡¡heroes£¬¡¡they¡¡felt¡¡this¡¡together£¬¡¡and¡¡their¡¡tears¡¡redoubled¡£
Werther¡¡supported¡¡his¡¡forehead¡¡on¡¡Charlotte's¡¡arm¡¡£º¡¡she¡¡trembled¡¡£¬¡¡she
wished¡¡to¡¡be¡¡gone¡¡£»¡¡but¡¡sorrow¡¡and¡¡sympathy¡¡lay¡¡like¡¡a¡¡leaden¡¡weight
upon¡¡her¡¡soul¡£¡¡She¡¡recovered¡¡herself¡¡shortly£¬¡¡and¡¡begged¡¡Werther¡¡£¬¡¡with
broken¡¡sobs¡¡£¬¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡£¬¡¡implored¡¡him¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡earnestness
to¡¡ply¡¡with¡¡her¡¡request¡£¡¡He¡¡trembled¡¡£»¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡burst
£º¡¡then¡¡£¬

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü