希腊神话故事txt电子书免费阅读-第58节-五福电子书

丹内阿人的战船；有的裂为碎片；有的沉没海底。大海怒吼；暴雨如注；就好像丢卡利翁时代的洪水又泛滥了。

希腊人过去曾用石头击死了帕拉墨得斯；现在他们也遭到了报复。这位英雄的父亲瑙普利俄斯国王仍然统治着攸俾阿岛。他看到希腊人在风浪中挣扎；又想起惨遭杀害的儿子。多年来；他从未忘记为儿子帕拉墨得斯复仇。他奔到海岸上；命令随从在卡法尔沿岸最危险的礁石区举起火把。希腊人以为海岛上的人因同情他们而向他们发出救援信号；于是他们朝礁石区驶来；许多船只又在这里触礁沉没。

同时；波塞冬又命令海浪淹没特洛伊城外的希腊人的战船营；以及壕沟和围墙。因此；希腊人远征胜利的一切标志都被海神扫除了；只剩下特洛伊废墟和几艘载有返回的英雄和被俘的特洛伊妇女的船只。后来他们经过艰难的航程才回到希腊。实际上平安到达家乡的只有极少数人：狄俄墨得斯回到亚各斯；涅斯托耳回到皮洛斯；菲罗克忒忒斯回到墨里波阿；涅俄普托勒摩斯回到夫茨阿；伊多墨纽斯和迈里俄纳斯回到克里特。年老的忒拉蒙责怪透克洛斯未能为大埃阿斯报仇；不允许他在萨拉密斯登陆；他只得前往塞浦路斯；并在那里定居下来。　　　　

第二十六章　坦塔罗斯的后裔

阿伽门农的家族

特洛伊城毁灭了。凯旋的希腊人的船只遭到风浪的袭击；大半被摧毁。幸免于难的少数战船在风平浪静后继续航行；回到故乡。阿伽门农的战船由于受到赫拉的保护；没有遇难；他的船只向着伯罗奔尼撒海岸驶去。但当他刚到拉哥尼亚的玛勒阿岛的海岸时；一阵大风又把船只吹到大海上。阿伽门农朝天举起双手祈求神；在他遵从神意经历许多苦难后；不要让他在快到家乡时葬身海底。他并不知道这场风暴就是神降下的；神警告他；要他漂流到异国他邦；而不要回到迈肯尼的宫殿去。

阿伽门农的家族中的人历来人为地制造灾难；自相残杀。这要追溯到他的曾祖坦塔罗斯。他的祖先不顾犯下罪孽滥用暴力；因而一部分人攫取了权力和荣耀；而另一部分人则陷于毁灭。现在阿伽门农也将由于家族中的人玩弄阴谋夺取权力而遭杀身之祸。从前；他的曾祖坦塔罗斯曾邀神赴宴；他却杀死自己的儿子珀罗普斯；将他烹煮后端上餐桌；神奇迹般地救活了珀罗普斯。珀罗普斯本是无辜的；但他后来却杀死了善良的密耳提罗斯；使得这个家族的罪孽更加深重。密耳提罗斯是神赫耳墨斯的儿子；他是国王俄诺玛俄斯的御手。珀罗普斯跟国王打赌赛车；他如果取胜便能娶回国王的女儿希波达弥亚为妻。珀罗普斯贿赂密耳提罗斯；要他把国王车上的铜钉拔去换成蜡钉。国王俄诺玛诺斯赛车时车子因而翻倒；珀罗普斯取得了胜利；并赢得国王的女儿希波达弥亚。可是；当密耳提罗斯向他追讨许诺的酬金时；珀罗普斯竟把他推入大海；杀人灭口。珀罗普斯再三请求愤怒的神赫耳墨斯宽恕他；并为密耳提罗斯建造坟墓；为赫耳墨斯建立神庙；但赫耳墨斯仍不能息怒；并发誓要向珀罗普斯和他的子孙报复。

珀罗普斯生有两个儿子：阿特柔斯和堤厄斯忒斯。他们两人互相争斗；犯下了更深的罪孽。阿特柔斯是迈肯尼的国王；堤厄斯忒斯则统治亚哥利斯的南部地区。兄长阿特柔斯养了一头金毛公羊。堤厄斯忒斯垂涎这头公羊；想方设法要把它夺到手。他诱奸了兄长的妻子埃洛珀；于是她把金毛羊给了他。阿特柔斯看到兄弟犯下双重罪孽时；于是立即采用祖父曾经使用过的报复手段。他悄悄地抓住了堤厄斯忒斯的两个儿子坦塔罗斯和普勒斯忒堤斯；并将他们杀掉；烧成佳馔；在宴会上款待堤厄斯忒斯。同时；他还将孩子的血伴和美酒；让堤厄斯忒斯饮用。太阳神看到这幕可怕的悲剧；也吓得勒转了太阳车。后来；堤厄斯忒斯畏惧他的兄长；便逃往厄庇洛斯；投奔国王忒斯普洛托斯。

阿特柔斯的王国里遭到严重的干旱和饥荒。国王从神谕中得悉；只有把驱赶出去的兄弟重新接回来；国内的灾难才能消除。阿特柔斯亲自出发去找他；并在堤厄斯忒斯的藏身地找到了他。他们一起返回故乡；堤厄斯忒斯的儿子埃癸斯托斯也和他们一道回乡。埃癸斯托斯早就发誓；要为父亲向阿特柔斯和他的儿子报仇。阿特柔斯和他的兄弟回到迈肯尼后；他们的友谊只维持了很短的一段时间。阿特柔斯把他的弟弟关入监狱。埃癸斯托斯想出了一个计策。他假装对父亲不满；主动向伯父要求去杀死父亲。当他获准进入监狱时；他跟父亲密谋如何报复。后来；他把一把沾满鲜血的利剑给阿特柔斯看。阿特柔斯以为兄弟已死；心中大喜；便在海岸上献祭感谢神恩。这时；埃癸斯托斯抽出那把利剑；将阿特柔斯杀死。堤厄斯忒斯出狱后篡夺了兄长的王位。阿特柔斯被杀后；他的儿子阿伽门农和墨涅拉俄斯逃往斯巴达；投奔国王廷达瑞俄斯。国王的妻子是勒达；即海伦的母亲。阿伽门农在那里娶克吕泰涅斯特拉为妻；墨涅拉俄斯娶海伦为妻。廷达瑞俄斯临终前立墨涅拉俄斯为继承人。阿伽门农回到迈肯尼；杀死堤厄斯忒斯；当了迈肯尼的国王。埃癸斯托斯获得赦免。神们保全他；让他继续制造这个家族的凶杀之灾。于是；他又回到父亲从前在亚哥利斯的南方统治的地区；做了国王。

阿伽门农远征特洛伊；他的妻子克吕泰涅斯特拉十分悲伤地留在宫中；怀恨丈夫献祭了女儿伊菲革涅亚。埃癸斯托斯看到向阿特柔斯的儿子报仇的时机到了。他来到迈肯尼王宫。克吕泰涅斯特拉因为怨恨丈夫；所以有意要糟蹋他；一经埃癸斯托斯的诱惑；便委身于他；并和他共享王位。当时宫中还住着阿伽门农的三个子女；一个是伊菲革涅亚的妹妹厄勒克特拉；另一个是她们的妹妹克律索忒弥斯；最后一个是小男孩俄瑞斯忒斯。埃癸斯托斯当着他们的面霸占了他们的母亲和父亲的王位。特洛伊战争临近结束时；这对姘居的夫妻忧心忡忡；他们担心阿伽门农回来后会惩罚他们。为此；他们在城垛上设立烽火哨；叫哨兵一发现国王归来；即刻点燃烽火；向他们发出信号。这样；他们就有足够的时间作好准备。他们打算举行盛会迎接阿伽门农；并在他发现宫中发生的一切事件前；使他落入圈套。

一天深夜；烽火终于燃起。哨兵急忙向王后报告。克吕泰涅斯特拉和埃癸斯托斯焦急地坐待天明。第二天；太阳刚升起；凯旋的阿伽门农派出的一个使者手特橄榄枝来到迈肯尼的宫殿。王后假装十分高兴地前去接见他；但设法不让他在宫殿里观望；也不让他与任何人接触；以免他得知实情。当使者向王后报告战争经过时；她急忙打断了他；说：〃你就别讲了！这一切我会从国王的口中亲自听到的。你快些回去；告诉他快些回来！而且告诉他；我将以最隆重的礼节亲自欢迎他凯旋。〃

阿伽门农的结局

当阿伽门农的船只在玛勒阿岛的海岸被风浪吹到海上后；一直飘到埃癸斯托斯统治的王国的南岸；停泊在安全的港湾里；并等待顺风启航。他派出去的探子带来了消息；说当地的国王埃癸斯托斯早就住在他的王宫里；并以他的名义帮助王后治理他的王国。阿伽门农听到这消息十分高兴；他在心里毫无疑虑。相反；他还感谢神；以为家族间的仇恨从此消除了。他自己多年来在特洛伊饱尝了战争的辛酸；所以再也不图报仇雪恨了。他不想再惩罚杀父的仇人。当然；他的父亲也确实受到了公正的报复。此外；他也深信妻子经过这么多年也不会再怨恨他。当顺风吹起时；他便命令船队启锚；怀着一种高兴的心情驶向迈肯尼的海港。

他们在海上向神献祭；感谢神的救援；使他平安归来。后来；阿伽门农跟着王后派来的使者；率领军队进城。居民由他的侄儿埃癸斯托斯率领欢迎他。市民都以为他的侄儿是他的代理人。接着；王后克吕泰涅斯特拉在女仆的簇拥下带着严密看管的子女走上前来。她像别的假装快乐的人一样；用一种异乎寻常的尊敬和快乐迎接她的丈夫。王后没有拥抱国王；却在他的面前说尽了人间祝福和歌功颂德的话。阿伽门农兴奋地上前把她从地上扶起；并拥抱她；说：〃勒达的女儿；你在做什么？你怎么可以像个女佣似地跪倒在地上迎接我呢？我的脚下为什么铺着如此华丽的地毯？这是欢迎神的礼仪；欢迎一个凡人嫌过分了。请去掉这些表示敬重的礼节吧；否则神会妒嫉我的！〃

他吻过妻子；又拥抱孩子；吻了他们；然后朝正和城里的长老们站在一边的埃癸斯托斯走去。阿伽门农像兄弟般地跟他握手；感谢他对王国的精心治理。然后；他弯下腰去；解开鞋带；赤着脚踏上豪华的地毯；朝宫殿走去。跟在他后面的有普里阿摩斯的女儿；预言家卡珊德拉；她是大统帅的战利品。现在她低着头；合着眼；坐在高高的战车上。当克吕泰涅斯特拉看到她的高贵的气质时；心里顿时产生了一股妒意。尤其是当她听说这女囚是雅典娜的能说预言的女祭司时；她更吓了一跳。她知道不及时实行她的计划；那是十分危险的。于是；她立即决定把这女俘和他的丈夫同时杀掉；但她却不动声色。当大队人马来到迈肯尼的王宫时；王后走到车前；友好地迎接卡珊德拉；说：〃请下车；忘掉你的忧伤吧！甚至连阿尔克墨涅的儿子；战无不胜的赫拉克勒斯也不得不低头为奴。请放心吧；我们将好好对待你！〃

卡珊德拉听了这话并不感动；她呆呆地坐在车上；女仆们只得拉她下车。她惊恐地跳下来；因为她预知到未来的命运；而且知道那是无法挽回的。即使她能改变命运女神的决定；她也不愿意救出特洛伊人的仇敌阿伽门农。她情愿和他一起去死。

回到宫殿；阿伽门农和随他归来的人看到王后在安排豪华的宴会；他们完全被这假象蒙蔽住了。他的妻子本想由埃癸斯托斯雇用的奴仆在宴席上杀死他；但女预言家的到来促使她和埃癸斯托斯加速行动。

阿伽门农因风尘仆仆旅途困顿；所以要求沐浴。克吕泰涅斯特拉温柔地告诉他；已经为他准备好了温水。国王毫无疑虑地走进宫殿的浴室里；解下铠甲；放下武磊；脱掉衣服；躺在澡盆里。突然；埃癸斯托斯和克吕泰涅斯特拉从隐藏的地方跳出来；用一张网套住他；然后用刀将他杀死。因为浴室在地下的密室里；没有人能听到他的呼救声。卡珊德拉正在国王宫殿的前厅里；知道正在发生谋杀；但她无动于衷。不久；她也被杀死了。埃癸斯托斯和克吕泰涅斯特拉杀了两人后；不想隐瞒这件事；因为他们认为；他们的随从是忠于他们的。于是；他们在宫中暴露了两具尸体。克吕泰涅斯特拉召集城里的长老；无所顾忌地对他们说：〃朋友们；请别责怪我一直在瞒着你们。我不能不对家族的死敌；杀害我爱女的仇人报复。是的；我设置罗网；把他像条鱼似地抓住；以冥府普路同的名义戳了他三刀。我为我的女儿报了仇。我亲手杀死了我的丈夫阿伽门农；我并不否认。为了召唤色雷斯的风；他竟然像屠杀一头牲口似地杀死自己的女儿献祭。这样凶残的人还有权利活下去吗？难道他还有资格统治如此美丽的国家吗？由一个没有杀子之罪的人；由埃癸斯托斯来治理国家；不是更公平吗？他杀死了阿特柔斯和他的儿子；只是为父报仇。是的；我成为他的妻子和他共享王位；这是很合理的。他毕竟帮助我完成了这件正义事业。只要他和他的随从还在保护着我；就没有人敢来过问我做的事。至于那位女奴；〃她说到这儿；指了指卡珊德拉的尸体；〃她是那位无情无义的人的姘妇。她是一个淫妇；所以罪该杀死；让她的尸体喂狗。〃

城里的长老们一声不吭。反抗是不可能的。埃癸斯托斯已带领战士包围了宫殿。武器的碰撞声；发出了可怕的威胁。阿伽门农的士兵中只有少数人从特洛伊的战场上生还；他们已卸下盔甲；放下武器；分散在城里。埃癸斯托斯的战士们全副武装地搜遍全城；把阿伽门农的士兵统统杀死；谁也不敢声言为杀害的国王报仇了。

埃癸斯托斯和克吕泰涅斯特拉竭力巩固他们的统治。他们将重要的职位分给他们的亲信。他们不怕阿伽门农的女儿；认为她们是弱女子。但他们根本没有料到阿伽门农的幼子；即年轻的俄瑞斯忒斯长大后会为父亲报仇。当时他只有十二岁；他们也想把他杀掉；以除心头之患。但他的姐姐；聪明的厄勒克特拉；已迅速地把弟弟托付给一个忠实的仆人。仆人把他带到福喀斯；投奔法诺忒的国王；阿伽门农的妹夫斯特洛菲俄斯。他待俄瑞斯忒斯如同父亲一样。俄瑞斯忒斯和国王的儿子皮拉德斯一起生活；并受到良好的教育。

俄瑞斯忒斯为父报仇

厄勒克特拉在父亲被害后仍住在宫殿里；过着悲惨的日子。她盼望兄弟快快长大成人；以便为父亲报仇。母亲极其忌恨她。厄勒克特拉不得不忍受耻辱；与杀父仇人同住在宫殿里；并事事服从他们。她眼睁睁地看着埃癸斯托斯坐在父亲的王位上；被迫看着无耻的母亲对他表示的种种柔情。母亲每年在阿伽门农的忌日都要举行盛宴；每个月都要给神宰杀许多牲口献祭；感谢他们保护她。

多年过去了；厄勒克特拉仍在期盼她的兄弟归来。虽然；他在当时还年幼；可是他在逃走时对姐姐发誓；等他长大能够使用武器时一定回来为父报仇。直到现在；兄弟还未出现；希望之火在她绝望的心里渐渐熄灭。

她年轻的妹妹克律索忒弥斯不能给她任何的支持和帮助；也不能给她任何安慰。这不是妹妹不讲姐妹之情；而是她过于软弱。克律索忒弥斯一味听从母亲的话；她不敢像厄勒克特拉那样违抗母亲的命令。一天；她带着祭祀的器具和为父亲献祭的礼品从宫殿里走出来；正好遇到姐姐厄勒克特拉。厄勒克特拉责备她只听母亲的话而忘了死去的父亲：〃你难道希望永远无用地悲伤吗？〃克律索忒弥斯回答说：〃请相信我；我看到周围的一切也感到伤心。我有什么办法呢？如果你继续怨恨下去；那么他们会把你关进暗无天日的监狱。请你记住这一点；如果你真的受到这种惩罚；可别怪我没有提醒你！〃

〃他们想怎么干就怎么干；〃厄勒克特拉骄傲而冷静地回答说；〃我希望尽可能远离你们；到哪儿都无所谓！但是；妹妹；你给谁去祭供？〃

〃母亲吩咐我去给死去的父亲祭供。〃

〃什么；给她所谋杀的丈夫献祭？〃厄勒克特拉惊讶地叫起来；〃她怎么会想起做这件事的？〃

〃夜里她做了一个恶梦！〃妹妹说；〃听�

《希腊神话故事》

下载本书

希腊神话故事- 第58部分