不过，对于立志投资创业的年轻人来说，得失的计较可能是另一种情形。
《普通百姓的致富之路》序言（3）
此外，本书通俗好懂，读起来很上口，就像听故事一样。但有一个明显不足，就是缺乏一个总体的篇章设计，随想随写；就是十条理财格言的排列和概括，也未及仔细琢磨，仍可进一步推敲；特别是很多地方出现重复的内容。不论是学术著作，还是大众读物，这样的问题还是应当尽量避免的。
在我国目前的情况下，本书会有较大的市场需求，有可能像美国的《富爸爸，穷爸爸》一样成为畅销书。这从网上点击和网下咨询的情景就可以预断。但我还是想对他提出一点忠告：好好读书，多多思考，尤其要虚心听取别人的意见。小段作为我的一个不拿“博士学位”的学生，这篇序文就作为老师对学生作业的评语吧！
2007－10－01，于北京方庄芳城园
《普通百姓的致富之路》——“中国版的富爸爸，穷爸爸”，已于11月10日在北京上市，此后将陆续在全国各新华书店发行。本书的很多观点与美国畅销书《富爸爸，穷爸爸》的精华部分有异曲同工之妙，但比《富爸爸，穷爸爸》更适合中国国情，更具有可操作性。
本书的很多案例告诉你，其实你自己早就遇到过同样的致富机会，只是因为当时没看过本书而让你失之交臂！如果您要邮购，请将您的姓名、手机号码、邮编及详细地址发邮件给段绍译，他会尽快给您签名邮寄，26元本，两本起邮，另共付邮资5元。为了便于区分你的汇款，请最好在转帐时加一随机尾数（如57。19元），并及时用邮件或短信告知转帐金额和日期。
段绍译北京建行账号：6227000011160052635
段绍译北京招商银行双榆树支行帐号：6225881002988896
Email：duanshaoyi@163。手机：13707388888
QQ：837572945
特别感谢著名经济学家茅于轼教授和张曙光教授为本书浓情作序！
欢迎您参加段绍译举办的“投资理财论坛”暨“读者见面会”，以便当面回答广大读者的具体问题，大部分活动都是免费的。这些活动大部分会在段绍译的博客上提前预告。感谢您的关注！
段绍译十条理财经典格言
1．诚信第一，你值得很多人信赖和有很多人值得你信赖是两笔巨大的财富；
2。不要拼命地为了赚钱去工作，要学会让金钱拼命地为你去赚钱；
3。科学合理地消费就等于收入的增加；
段绍译十条理财经典格言（2）
4。买房要么是为了提高自己的生活品质，要么是为了作为投资手段赚更多的钱。但如果为了买房而终生成为“房奴”，不管房子怎么升值对你来说都是毫无意义的；
5。不要轻易去购买高档的奢侈品，高档的奢侈品未必能提高你的生活品质；
6。股市是一个允许投机的“投资场所”，而最好不要把它当作一个可以投资的“投机场所”，“博傻理论”在股市大行其道，但不要认为自己每次都能找到比自己更大的傻瓜；
段绍译十条理财经典格言（3）
7。不一定要按自己拥有的实际现金去决定投资规模，而要在认定安全稳健的前提下，需要投资多少钱就想办法去借多少钱；
8。借钱不一定是坏事，一个不会借钱的人一定不是投资理财的高手。只要通过借钱能赚更多的钱，不管付多少利息都是对的，否则就是错的。
9。对自己的帐目尽可能随时做到心中有数；
10。一点风险都不冒就是最大的风险之一。
丰宁草原——沉重的风景（1）
北京天则经济研究所段绍译
2007年7月27日至29日，我怀着多年对大草原的向往，游览了美丽的河北丰宁草原。当我初次踏上大草原的一刻，“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”的景象扑面而来，我终于实现了多年的梦想——亲自去领略一下大草原的胜景。
盛夏的大草原，仍然只有20多度的气温，早晚都要穿春秋装才足以抵御寒意。当旅游车把我们送入大草原的时候，各色的野花、纷飞的彩蝶、悠然吃草的羊群立刻呈现在我们的面前，少数由旧吉普车改装成的敞篷车也成了草原上流动的风景，很多高档的小汽车的功能在这里与敞蓬车相比黯然失色。
微风吹过，花香扑鼻而来，让人心旷神怡。此时此刻，有丰富社会阅历的我突然想起：如果人只要呼吸空气就可以活命的话，丰宁草原真是一个最适合于人类居住的地方之一。
当我正在欣赏大草原迷人景色的时候，却让我看到了另一道风景——一道让我感到心情沉重的风景：一名叫刘汉生
的67岁的老人，背着一个行囊，穿着一身破衣服，拿着一根牧羊杆，他在河北丰宁县大滩镇的草原上已经整整放了7年羊。在丰宁，多数牧民的经济实力一般只能养30只左右的羊（因缺少无草季节圈养饲料的本钱），他放的200多只羊属于村里的7户人家，每家都在羊背上用不同的颜色做了醒目的标记。因为放牧30只羊很不经济，所以他们也尽可能地利用了社会分工，即每家每户将自己的羊按25元只？年承包给专业的牧羊人放养，放养时间大致为每年5月1日至11月30日，一共7个月。每天的放牧时间大概是早晨7点到晚上7点左右，中午拿着干粮在山上吃，无论刮风下雨，几乎天天早出晚归。我怀着一股好奇心要刘老汉打开了他的行囊：里面是一条雨库，一件雨衣，一瓶水，两个准备中午吃的馒头。刘老汉的生活几乎天天如此，我想他绝对没有象我们一样的好心情去欣赏大草原的美景，甚至他的日子过得远不如他所放牧的羊群那样悠闲。他一共放牧了200多只羊，一年可以得到5000元左右的收入，这笔收入也就是他和老伴全年的总收入。看着他那辛酸的样子，我掏出100元钱给了他，他却使劲推托。在推托不了而勉强收下的时候，却真情地要给我一个馒头（他午餐的一半）。而我将另100元钱给另外一个更穷的老太太时，她竟激动得哭了，并大声说：“感谢毛主席！感谢共产党！”多么朴实的牧民啊！
2000年当地实行禁牧后，镇上对放牧由原来的收取草原建设费（10元只？年）改为罚款，具体的罚款数目按照镇里的工作人员实地清点牛羊的数目，按照大概每只羊10元的标准收取罚款。至于罚款的金额与次数，用当地牧民的话说，就是看谁的运气好了。去年运气好的只交了一次，运气不好的交了3次即15元只，关系好的讲好话还可以免罚几只。当地牧民一只羊的毛收入是200多元，除去请牧羊人放牧的费用和禁牧罚款，加上圈养的成本，纯利润约为100多元，每位牧民家里一般可以养2030只羊，如果再多了就养不起。因为冬天没有钱买足够的饲料来喂养，多数牧民没有本钱，也借不到钱，农村信用社的贷款利息是14。076％年，并且一般人借不到，只好作罢。
当地牧民主要的经济形式依然是半农半牧，每家每户基本上拥有1020亩土地（人均45亩），主要种植莜麦与小麦，亩产都在50－100公斤，莜麦可以卖1元钱kg，小麦的价格稍微高一点。莜麦主要用来冬天饲养羊牛马，小麦主要是作为一家人的口粮，另一种农作物是土豆，主要也用来作食物。
由于当地属于一个正在开发的旅游胜地，头脑灵活的牧民还有另一种收入，就是出租马匹，按照每小时收入25元的价格，扣除上交的保险费、管理费10元小时，每匹马可得到15元小时的收入，但一般只有天气好的星期六和星期天才有游客。按照一年5个月的旅游时间计算，一匹马一年可以得到纯收入2000多元。
丰宁草原——沉重的风景（2）
接受调查的另一个牧羊人，他家里有两个儿子，大儿子在北京打工，小儿子在读高中，他每年的学费与生活费基本上要5000元，这是一笔不小的开支。他一年的收入只能勉强支付小儿子的学费，要是遇到身体不好，是完全没有能力上医院的。所以当地牧民很害怕生病，村里刚刚开始实行合作医疗制度的改革，但暂时还没有产生效果，大部分牧民看不起病。
离开大草原的时候，我的心情久久不能平静，沿途赋诗一首：
游丰宁草原有感
飞驰千里到丰宁，碧野蓝天最爽心。
处处花香招彩蝶，青青牧草乐羊群。
谁知我辈悠闲处，常让牧民泪满襟。
日夜操劳难度日，仍言感谢党深恩。
——段绍译
个人投资理财几大基本功（1）
绝大部分人都喜欢投资理财，但不是任何人都能做得好的。特别是要做一位投资理财的高手，那就更不容易。做好投资理财至少必须具备以下五点基本功。
第一是诚信。我说过一句话：“一个人值得很多人信赖和有很多人值得自己信赖是两笔巨大的财富”。如果这两笔财富都没有，这个人就麻烦了。他一定是不可能通过正当途径致富的，并且只能去做非常简单的和不重要的事。因为人家不相信你，怎么会把重要的事让你来做呢？
走到今天，我感到最自豪的是：“任何债权人都找不到我任何一次不守信用的纪录，我的信誉度目前仍然排在全球第一位，当然是和全世界所有从来没有不良信用纪录的人并列第一”。因为在全世界信誉度的排名是没有第二名的。假设全球有1000万人从来没有不良信用纪录，那我就跟这1000万人并列第一。只要有一次不守信用的纪录，我在全球信誉度的排名就会变为10，000，001名。在当今社会，要做一个投资理财的高手，建立个人良好的信誉度和口碑是非常重要的。
第二是财商。如果你的财商很低，金钱就会比你更精明，你就将为之工作一生。如果你要成为金钱的主人，你就需要比金钱更精明，然后金钱才能按你的要求给你办事，这样你就成了金钱的主人，而不是它的奴隶。只有工作才能赚钱的思想在财务上是不成熟的思想。
怎样才能提高自己的财商呢？不妨从以下几个方面去努力：
1、要学一点财务知识，其实财务知识并不是非常深奥的科学，最主要的是要学会看会计报表，要知道现金流是怎么回事。
会计报表主要包括资产负债表和利润表（损益表）。
资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。它反映的是某一时点的情况，所以又称为静态报表。通过资产负债表，可以提供某一日期资产的总额及其结构，表明企业拥有或控制的资源及其分布情况。即有多少流动资产、多少长期投资、多少固定资产等等。流动资产中，货币资金有多少，应收账款有多少，存货有多少等等。可以提供某一日期的负债总额及其结构，表明企业未来需要用多少资产去清偿债务以及清偿的时间，即流动负债有多少，长期负债有多少。长期负债中有多少需要用当期流动资金进行偿还等等。资产负债表还可以反映所有者所拥有的权益，据以判断资本保值、增值的情况以及对负债的保障程度。所有者权益中，实收资本（或股本）有多少，资本公积和盈余公积有多少，未分配利润有多少等等。
利润表是反映企业在一定期间内生产经营成果的会计报表。利润表把一定时期的营业收入与其同一会计期间相关的营业费用进行配比，以计算出企业一定时期的净利润。
利润表亦称损益表，它反映企业财务成果的动态报表，必须按月编制。年度终了，企业应编报年度利润表。利用利润表揭示的财务成果信息，便于报表使用者了解企业的经营业绩和获得能力，预测利润趋势，通过分析利润增减变化的原因，有助于发现经营过程中存在的问题，采取改进措施，不断提高企业的盈利水平。
比方说如果你想购买某公司的股票，你就必须通过会计报表至少了解其以下数据：总资产、每股净资产、未分配利润、净负债、销售收入、净利润、每股收益率、企业资产负债率等。如果你连这些数据都不知道，你去炒股就相当于闭着眼睛在高速公路上开车，不管路修得多么好你也一定会出事的。
2、一定要有成本意识，要努力做到用最低的投入实现最大的产出（回报）。
我在创业初期资金非常紧张，常常按10‰的月息借钱周转，所以我坚决不买房子住。因为当时我花了250元，就在离我公司100m远的地方租了一套140㎡价值10万元的住房，另外请一个保姆的工资为300元月；保姆的生活费大约200元月，水电气150元月。相比之下，如果我买房，借10万元的利息就要1000元月，而租房包括保姆水电气加起来才900元月。这样低的租房成本，我为什么要买房呢？
个人投资理财几大基本功（2）
第三、要学会推销自己和自己的产品。
当今世界产品太多，人才太多，相类似的产品和相当水平的人才也太多。所以任何一个人要想使自己或自己的产品被人家重视，就要学会推销。中央电视台知名主持人白岩松说：“把一条‘哈巴狗’牵到中央电视台去连播三十次，这条哈巴狗就变成了一条名狗。一条名狗的价值就再不是那一条哈巴狗的价值了。”所以，同样的产品，会推销的人可以销得更多甚至卖更好的价钱；同样的人才，会推销自己的人能找到更好的工作机会，并且有可能因为多次好机会的积累使他与那些原来在同一起跑线上的人会优秀得多。
第四、要学会用钱去赚钱的技术。
不要为了钱去拼命工作，而要学会让金钱为你拼命地去赚钱。世界上有一个非常奇怪的现象：空气对于人来说是最重要的，五分钟不呼吸空气人就会有生命危险，但空气不要钱，而人一辈子不喝啤酒也不会危及生命，但啤酒却要5元钱一瓶。为什么会这样呢？主要是因为空气不稀缺，不需要通过任何努力就可以轻而易举地得到，而获得啤酒却要付出代价，需要努力才能得到，所以啤酒要钱。但是，如果当啤酒象空气一样多的时候，它也就不要钱了，�