¡¶Â·Î÷·¨Ð§Ó¦¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

·Î÷·¨Ð§Ó¦- µÚ68²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Äá˹ÔÙÒ²ÎÞ·¨ÈÌÊÜÁË¡£Ëû¿ªÊ¼Ð´±¨¸æ½Ò·¢Å°ÐÌ£¬ÓÃÕÕƬ¼Ç¼Çô·¸ÉíÉϵÄÉË¿Ú¡¢Â¼ÏÂËûÃǵÄÐûʾ֤´Ê£¬½Ó×Å°ÑËùÓÐ×Ê
ÁϽ»¸øº£¾ü½ս¶ÓµÄÖ¸»ÓÁ´¡£µ«¾ÍÏñÆæÆÕ¡¤¸¥À×µÂÀï¿ËÒ²Ôø¸úËûµÄÉϼ¶³¤¹Ù±§Ô¹°¢²¼¸ñÀ³²¼¼àÓüµÄÖÖÖÖ²»Õý³£×´¿ö£¬
ËûÃǵı§Ô¹Ï³¡¶¼Ò»Ñù£¬Õë¶ÔÕâλѶÎÊÔ±µÄÀ´ÐÅ£¬º£¾ü½ս¶ÓµÄÖ¸»Ó²¿ÃÅÖÐûÓÐÈËÓÐÈκλØÓ¦¡£¡¡

¡¡À­¹ÅÀ­Äá˹£º¡°ÉõÖÁûÓÐÈËÀ´¿´¿´·¢ÉúÁËʲôÊ¡£Ã»ÓÐÈËÀ´¸úÎÒ̸¹ý¡£ÕâЩŰ´ý±¨¸æ¾ÍºÃÏñ¼Äµ½Ò»¸ö²»ÖªÃûµÄ
µØ·½È¥ÁË¡£Ã»ÓÐÈËÀ´µ÷²éËûÃÇ£¬»òÐíÊÇËûÃÇû°ì·¨£¬»òÐíÊDz»Ïë¡£¡±£¨¹Ù·½µÄ³ÁĬ¹ÃÏ¢ÈÃËùÓÐÒìÒ鶼ÏԵöñÐÄ¡££©¡¡


¡¡¹ØËþÄÇĦ¼àÓüÀïµÄѶÎÊÍŶӿÉÒÔ×öµ½¶à¹ý·Ö£¿¡°063ºÅ·¸ÈË¡±Õâ¸öÌØÊâ°¸Àý¿ÉÒÔ˵Ã÷¡£Õâλ·¸È˵ÄÃû×ÖÊÇĺ±
ĬµÂ¡¤¸ÇËþÄᣨMohammed¡¡alQahtani£©£¬Ëû±»ÈÏΪÊÇ¡°9£®11¡±¿Ö²À¹¥»÷Öеġ°µÚ¶þÊ®Ãû½Ù»úÕß¡±¡£ËûÊܹý¸÷ÖÖÄã
ÏëÏóµÃµ½µÄÅ°´ý¡£ËûÔø¾­±»ÐÌÇóµ½ÄòÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬Á¬ÐøºÃ¼¸ÌìÎÞ·¨Ë¯¾õ£¬±»ÆÈ°¤¶ö£¬±»Ò»Ö»Ð׶ñµÄ¾¯È®±ÆÏÅ¡£ËûµÄ
³ÖÐøµÖ¿¹»»À´½øÒ»²½µÄÅ°´ý¡£063ºÅ·¸È˱»ÆÈ´©ÉÏÅ®ÐÔÐØÕÖ£¬Í·Éϱ»·ÅÁËÒ»ÌõÅ®ÓÃƤ´ø£¬Ñ¶ÎÊÔ±ÄÃËûµ±È¡Ð¦¶ÔÏó£¬
˵ËûÊÇͬÐÔÁµ¡£ËûÃÇÉõÖÁ¸øËû´÷ÉϹ·Á´£¬È»ºó½ÐËû×öһЩ¹·³£ÍæµÄ°ÑÏ·¡£Ò»Î»Å®ÐÔѶÎÊÈËÔ±ÏÈÊDz濪´óÍÈ¿ç×øÔÚËû
ÉíÉϴ̼¤Ëû²úÉúÐÔ·´Ó¦£¬½Ó×ÅÔÙ³âÔðËûÎ¥±³ÁË×Ô¼ºµÄ×Ú½ÌÐÅÑö¡£¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾µÄµ÷²é¼ÇÕß¼¸ºõ¾ÞϸÃÒÒÅÇÒÏ꾡Éú¶¯
µØ¼Ç¼Á˸ÇËþÄ᳤´ïÒ»¸öÔµÄÃØÃÜÉóѶÉú»î¡£Õâ¶ÎÈÕ×Ó¼¸ºõ¾ÍÊÇÓɸ÷Öֲб©Ò°ÂùµÄѶÎʲßÂÔ£¬ÔÙ¼ÓÉÏһЩ¾«Ö¸´ÔÓ
µÄ¼¼Çɼ°Ðí¶à¿ÉЦÓÞ´ÀµÄ°ÑÏ·×éºÏ¶ø³É¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬Èκξ­Ñé·á¸»µÄ¾¯Ì½¶¼¿ÉÒÔÔÚ¸ü¶Ìʱ¼äÄÚÔËÓò»ÄÇô¶éÂäµÄÊÖ
·¨À´Îʳö¸ü¶àÇ鱨¡£¡¡

¡¡º£¾üµÄ·¨ÂɹËÎÊ°¢¶û±´ÍС¤ÄªÀ­£¨Alberto¡¡Mora£©ÌýÎÅÕâÏîѶÎʵÄʺ󼫸ÐÕ𾪣¬ÔÚËûµÄÏë·¨ÖУ¬Èκξü¶Ó»ò
Õþ¸®¾ù²»¸Ã¿íË¡ÕâЩ·Ç·¨µÄѶÎÊ·½Ê½¡£ÄªÀ­·¢±íÁËÒ»·Ý¼«¾ß˵·þÁ¦µÄÉùÃ÷£¬ÉùÃ÷ÖÐÌá³öµÄ»ù±¾¼Ü¹¹Ê¹ÎÒÃÇÄÜÕýÈ·ÁË
½âµ½¿íË¡Å°´ýʽѶÎÊ´ú±íÁËʲôÒ⺭£º¡¡

¡¡¼ÙÈçÎÒÃDz»ÔÙÐû²¼²Ð±©µÄÐÐΪÊÇ·Ç·¨ÐÐΪ£¬·´¶ø½«Ö®ÄÉÈëÕþ²ßµ±ÖÐÔËÓã¬ÕâÑùµÄ×ö·¨½«»á¸Ä±äÈËÃñÓëÕþ¸®Ö®¼ä
µÄ»ù±¾¹Øϵ£¬²¢³¹µ×´Ý»ÙÈËȨ¸ÅÄî¡£ÏÜ·¨Ö¸³öÈËÓµÓÐÌ츳ÈËȨ£¬²¢·Ç¹ú¼Ò»ò·¨ÂÉËù¸³Ó裬ÈËÓ¦ÓµÓÐÈ˸ñÖ®×ðÑÏ£¬ÈË
Ȩ¸ÅÄîÖаüº¬ÁËÃâÓڲпá´ýÓöµÄɨÀû¡£ÈËȨÊÇÆÕÊÀÔ­Ôò£¬¶ø·Ç½öÏÞÓÚÃÀ¹ú¡ª¡ª¼´±ãÊÇÄÇЩ±»Ö¸Îª¡°Òý·¨Îä×°·Ö×Ó¡±
µÄÈËÒ²Ó¦ÏíÓÐÈËȨ¡£Èç¹ûÄú×ö³öÁËÀýÍ⣬Õû²¿ÏÜ·¨¶¼½«Òò´Ë±ÀËú¡£ÕâÊǸö¸ù±¾ÐÔת±äµÄÒéÌâ¡£¡¡

¡¡Ç×°®µÄ¶ÁÕߣ¬ÎÒÏÖÔÚ½«ÒªÇóÄãÊÔ×ÅÏëÏó×Ô¼º°çÑÝÅãÉóÔ±µÄ½ÇÉ«£¬ÇëÄã¾ÍÕâЩ¾­¹ý¼Æ»®µÄѶÎʲßÂÔ£¬ÓëÄÇЩ±»³Æ
Ϊ¡°Ë¼Ïë±ä̬µÄ¡±1AÔºÇøÏܱøÃÇÔÚÕÕƬÖеÄÅ°´ýÐÐΪ×ö¸ö±È½Ï¡£ÔÚÐí¶àÕÅÕÕƬÖУ¬ÎÒÃÇ¿É¿´µ½±»¾ÐÁôÕßÍ·Éϱ»´÷ÉÏ
Å®ÓÃÄڿ㣬µ«³ý´ËÖ®Íâ×î¿ÉŵĻ¹ÊÇÁյϡ¤Ó¢¸ñÀ¼Óù·Éþ°óÔÚһλ·¸È˾±ÉÏÇ£×ÅËûÔڵذåÉÏÅÀµÄÄÇÕÅ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇËÆ
ºõ¿ÉÒÔºÏÀíµØ×ö¸ö½áÂÛ£¬´÷ÔÚÍ·ÉϵÄÅ®ÓÃÄڿ㣬¹·ÉþÒÔ¼°²ÒÎÞÈ˵ÀµÄ³¡Ã棬ȫ¶¼Êǽè×Ô×îÔçÔËÓùýÕâЩ¼¼ÇɵÄÖÐÇé
¾Ö¼°Ã×ÀÕ½«¾üÔÚ¹ØËþÄÇĦµÄÌرðѶÎÊÍŶӣ¬ÕâЩ²ßÂÔºóÀ´³ÉÁËÆձ鱻½ÓÊܵÄѶÎÊ·½Ê½£¬²¢ÔÚÕ½ÇøÄÚ±»¹ã·ºÔËÓã¬Ö»
ÊÇû±»ÔÊÐíÅÄÏÂÕÕƬ¶øÒÑ£¡¡¡

¡¡

¡¡¾«Èñ¾üÈ˵ÄÅ°ÐС¡

¡¡

¡¡ÎÒÃǶÔÕû¸öÖ¸»Ó½á¹¹Ìá³öµÄ¿ØËߣ¬×îÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄ¼ûÖ¤»òÐíÀ´×ÔÒÁ¶÷¡¤·Æʲ°Í¿ËÉÏ·Æʲ°Í¿ËÊÇÎ÷µã¾üУ
µÄÈÙÓþ±ÏÒµÉú£¬²¢ÔÚ·þÒÛÓÚÒÁÀ­¿ËµÄ¾«Ó¢¿Õ½µ²¿¶Óµ£ÈÎÉÏξ¡£ËûÔÚ×î½üÒ»·âд¸øÔ¼º²¡¤Âó¿­¶÷£¨John¡¡McCain£©²Î
ÒéÔ±±§Ô¹Å°Çôʼþ²þâ±µÄÐÅÖÐÆðÊ×ÕâÑùдµÀ£º¡¡

¡¡ÎÒÊÇÎ÷µã¾üУ±ÏÒµÉú£¬Ä¿Ç°ÕýÓÚ½¾ü²½±ø·þÒÛ£¬¾ü½×ÊÇÖÐξ¡£ÎÒºÍ812¿Õ½µÊ¦Ò»Æð³ö¹ýÁ½´ÎÕ½¶·ÈÎÎñ£¬Ò»´ÎÇ°
Íù°¢¸»º¹£¬Ò»´ÎÔòÊÇÒÁÀ­¿Ë¡£ËäÈ»ÎÒµÄÈÎÎñÊÇΪȫÇò·´¿Ö¶øÕ½£¬µ«ÊÇÎÒµÄÉϼ¶µÄÐж¯ÓëÉùÃ÷È´ÈÃÎÒÈÏΪ£¬ÃÀ¹úµÄÕþ
²ßÊÇÈÕÄÚÍß¹«Ô¼²»ÊÊÓÃÓÚ°¢¸»º¹»òÒÁÀ­¿Ë¡£¡¡

¡¡ÔÚÓëÈËȨ¹Û²ìЭ»á×ö¶à´Î·Ã̸ºó£¬·Æʲ°Í¿ËÉÏξÓÖ͸¶Á˸ü¶àÌض¨Ï¸½Ú£¬ËµÃ÷ѶÎÊÔ±±ØÐë×ñÊصĺϷ¨½çÏÞËù²ú
ÉúµÄÀ§»óÔì³ÉÁËʲôÁîÈ˲»°²µÄ½á¹û¡£ËûµÄµ¥Î»×¤ÔúÔÚ¿¿½ü¸¥Â¬½ÜµÄË®ÐÇӪǰÉÚ×÷Õ½»ùµØ£¬Á½Î»À´×Ôͬµ¥Î»µÄÖÐÊ¿
Ò²¶ÔËûµÄ˵·¨Ìá³ö²¹³ä¡££¨¾¡¹ÜÎÒÃÇÔÚÇ°Ò»ÕÂÖÐÒѾ­Ìá¼°£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÒªÔÚÕâÀï³ÊÏÖ·Æʲ°Í¿ËÉÏξµÄÍêÕû˵·¨¼°Ê¼þ
±³¾°¡££©¡¡

¡¡ÔÚд¸øÂó¿­¶÷²ÎÒéÔ±µÄÐÅÖУ¬·Æʲ°Í¿Ë֤ʵÁË°üÀ¨ÔÚѶÎÊÇ°¹ßÀýů´ò·¸ÈËíú²¿¼°ÉíÌå¡¢½«·ÐÌڵĻ¯Ñ§Ò©Æ·µ¹ÔÚ
·¸ÈËÁ³ÉÏ¡¢ÀýÐн«·¸ÈËÖýÔÚÈÃÈËÉíÌå²»Ö§ÀÛµ¹µÄλÖã¬ÒÔ¼°È÷¸ÈËʧȥÒâʶµÄÇ¿ÆȲÙÁ·µÈÅ°ÐдæÔÚ¡£ËûÃÇÉõÖÁ»á½«
·¸È˵þÒ§½ð×ÖËþ£¬¾ÍÏñ°¢²¼¸ñÀ³²¼µÄ×ö·¨¡£ÔÚ°¢²¼¸ñÀ³²¼³óÎÅ°¸±¬·¢Ç°£¬ÕâÀàÅ°ÐоÍÒѾ­´æÔÚ£¬¶øÇÒÖ±µ½³óÎźͱ¬
·¢ºó´Ó²»Ôø¼ä¶Ï¡£¡¡

¡¡ÔÚË®ÐÇÇ°ÉÚ×÷Õ½»ùµØÀÎÒÃÇÈ÷¸ÈËÃǵþ³ÉÈ«×ÖËþ£¬²»ÊÇÂãÌ壿µ«ÊÇÊǵþ³ÉÈ«×ÖËþ×´¡£ÎÒÃÇÇ¿ÆÈ·¸ÈËÃÇ×öЩ³ä
ÂúѹÁ¦µÄ²ÙÁ·¡£Ò»´ÎÖÁÉÙÁ½Ð¡Ê±¡£¡£Ôø¾­ÓиöÇé¿öÊÇÎÒÃÇÓÃÀäË®°ÑÒ»¸ö·¸ÈËÁÜʪ¡¢È»ºó°ÑËûÕûÒ¹ÁôÔÚÍâÍ·¡££¨ÕâÀï
ÓÖ³öÏÖÁËÀ­¹ÅÀ­Äá˹ÔøÌáÁõ¹ýµÄ£¬È÷¸È˱©Â¶ÓÚ¼«¶ËÇé¾³µÄÅ°´ý¼¼ÇÉ¡££©Ò²Ôø¾­·¢ÉúÒ»¸öÊ¿±øÄðôÇò°ôÓÃÁ¦×á±»¾Ð
ÁôÕßµÄÍÈ¡£ÕâЩ·½·¨¶¼ÊÇÎÒ´ÓÎÒµÄÊ¿¹Ù³¤ÄÇÀïѧÀ´µÄ¡£¡¡


¡¡·Æʲ°Í¿ËҲ֤ʵÕâЩŰ´ýÐÐΪÊÇÓÉÖ¸»Ó¹ÙÏÂÁî²¢Êܵ½Ô­Á£¬¡°ËûÃÇ»á¸æËßÎÒ£¬¡®ÕâЩ¼Ò»ï¾ÍÊÇÉϸöÀñ°Ý¶ªÏÂÓ¦
¼±±¬Õ¨×°ÖõÄÄÇЩÈË¡£¡¯È»ºóÎÒÃÇ»áºÝºÝ½ÌѵËûÃÇÒ»·¬£¬ÈÃËûÃdzԿàÍ·¡£¡£²»¹ýÄã»á¿ªÊ¼Á˽⣬Õâ¾ÍÊÇÄÇÀïµÄ×öÊÂ
·¨Ôò¡£¡±£¨ÎÒÃÇ»ØÏëÆð֮ǰÔøÌÖÂÛ¹ý£¬Ò»¸öÌØÊâÇé¾³ÖлáÖ𽥸¡ÏÖй淶£¬ÐÂ×ö·¨ºÜ¿ì¾Í»á±ä³É±ØÐë·îÐеıê×¼¡££©¡¡

¡¡ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬·Æʲ°Í¿Ë˵ËûµÄÊ¿±øÃÇÒ²ÓÃÊýÂëÏà»úÅÄÏÂËûÃǵÄÅ°ÇôÐо¶¡£¡¡

¡¡£¨ÔÚË®ÐÇÇ°ÉÚ×÷Õ½»ùµØ£©ËûÃÇ˵ËûÃÇÒ²ÓÐÀàËÆ°¢²¼¸ñÀ³²¼¼àÓüµÄÅ°ÇôÕÕƬ£¬ÒòΪÕâЩÕÕƬ֮¼äµÄÏàËƶÈÌ«¸ß£¬
ËùÒÔËûÃÇ°ÑÕÕƬÏú»ÙÁË¡£ËûÃÇÊÇÕâô˵µÄ£¬¡°ËûÃÇ£¨°¢²¼¸ñÀ³²¼µÄ¾üÈË£©¹ÌΪÄÇЩÎÒÃÇÒ²±»½»´úÈ¥×öµÄÊÂÇéÒâÉÏÁË
Âé·³£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒªÏú»ÙÕâЩÕÕƬ¡£¡±¡¡

¡¡×îºó£¬·Æʲ°Í¿ËÉÏξչ¿ªÒ»Ì˳¤´ïÊ®Æ߸öÔµÄ˵Ã÷»î¶¯£¬ÏòËûµÄÉϼ¶ÃǽâÊÍËû¶ÔÕâÒ»ÇÐÅ°ÐеĹØÇÐÓëÔ¹ÑÔ£¬
½á¹ûºÍѶÎÊÕß°²¶«ÄᡤÀ­¹ÅÀ­Äá˹ÒÔ¼°¸¥À×µÂÀï¿ËÉÏÊ¿Èç³öÒ»ÕÞ£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÊÕµ½ÈκÎÏÂÎÄ¡£ÓÚÊÇËûÖ»ºÃ½«ËûµÄÐżÄ
¸øÂó¿­¶÷²ÎÒéÔ±½«Ò»Çй«Ö®ÓÚÊÀ£¬Õâ¼þʹ®¹ÌÁËÂó¿­¶÷²ÎÒéÔ±¶ÔÓÚ²¼Ê²Õþ¸®¸éÖÃÈÕÄÚÍß¹«Ô¼µÄ·´¶ÔÁ¢³¡¡£¡¡

¡¡

¡¡¡°¿½ÎÊС½ã¡±£º¹ØËþÄÇĦ×Ô°×ÊÒÀïµÄÏ¥ÉÏÑÞÎè¡¡

¡¡

¡¡ÎÒÃǵÄÏÂһλ֤ÈË͸¶¶¡¾ü·½£¨»òÐíÓëÖÐÇé¾ÖºÏ×÷£©ÔÚ¹ØËþÄÇĦ¼àÓüÖз¢Õ¹³öÀ´µÄжéÂä°ÑÏ·¡£¡°ÐÔ±»ÄÃÀ´µ±
ÎäÆ÷£¬ÒÔ±ãʹ¾ÐÁôÕߺÍËûµÄÒÁ˹À¼ÐÅÑöÖ®¼ä³öÏÖ¸ôºÒ¡£¡±ÔڸüàÓüÓªÖй¤×÷µÄ¾ü·½·­ÒëÈËÔ±°£Àï¿Ë¡¤Èø¶û£¨Erik¡¡Saar£©
Õâô˵µÀ¡£ÕâλÄêÇáµÄÊ¿±øÂú»³°®¹úÖ÷ÒåÈȳÀÀ´µ½¹ØËþÄÇĦÍ壬ÏàÐÅ×Ô¼ºÒ»¶¨ÄܶÔÕⳡ·´¿ÖÕ½ÕùÓÐËù¹±Ïס£È»¶øËû
ºÜ¿ìµØÁ˽⵽Ëû¸ù±¾°ï²»ÉÏ棬ÔÚÄÇÀï·¢ÉúµÄÊÂÍêÈ«ÊÇ¡°Ò»³¡´íÎ󡱡£2005Äê4ÔÂ4ÈÕ£¬ÔÚ°¬ÃÀ¡¤¹ÅµÂÂü£¨Amy¡¡Goodman£©
¹ã²¥½ÚÄ¿¡°½ñÈÕÃñÖ÷¡±µÄ·Ã̸ÖУ¬Èø¶ûÒÔÉú¶¯Ð´ÊµµÄ·½Ê½ÏêÊöÁ˱»ÓÃÓÚ¶Ô¸¶Çô·¸µÄ¸÷ÖÖÐÔ²ßÂÔ£¬È«²¿¶¼ÊÇËûÇ×ÑÛÄ¿
¶Ã¡£ËûÔÚÏ൱ÓÚÒ»±¾Êéƪ·ùµÄ³óΟæ°×¡¶ÌúÍøÖ®ÄÚ£¬Ò»¸ö¾üÇéÈËÔ±ÔÚ¹ØËþÄÇĦµÄÇ×Éí¼ûÎÅ¡·£¨Inside¡¡the¡¡Wire£ºA¡¡
Militaryintellegence¡¡Soldier's¡¡Eyewitness¡¡Account¡¡of¡¡Life¡¡at¡¡Guantanamo£©ÏêÊöÁËÕâ´ÎµÄ·Ã̸¡£¡¡

¡¡ÔÚËûÓڸüàÓü·þÒÛµÄÁù¸öÔÂÆڼ䣬°¢À­²®ÓïÊ®·ÖÁ÷ÀûµÄÈø¶ûµ£Èη­Ò빤×÷£¬½«¹Ù·½Ñ¶ÎÊÕߵĻ°ºÍÎÊÌâ·­Òë¸ø·¸
ÈËÌý£¬ÔÙÒÔÓ¢Óォ·¸È˵Ĵ𸴴«´ï¸øѶÎÊÈËÔ±¡£ÓÚÊÇËûµÃ°çÑÝ¡°´ó±Ç×ÓÇéʥϯ¹þŵʽ½ÇÉ«¡±£¬ÓÃÊʵ±µÄÓïÑÔ½«·ûºÏ
ѶÎÊÕߺͷ¸È˶¯»úµÄÈ·ÇÐÒâ˼´«´ï¸øÕâÁ½¸öÈË¡£¶øÕâ¸öÐÂÅ°´ý°ÑÏ·±ØÐëÓɸ»ÓÐÐÔ÷ÈÁ¦µÄÅ®ÐÔѶÎÊÔ±Éϳ¡Ñݳö¡£Èø¶û
˵µÀ£¬¡°Õâ¸öÅ®ÐÔѶÎÊÈËÔ±»áÓÃÐÔÓÕ»óµÄ·½Ê½Èñ»Ñ¶Îʵķ¸È˾õµÃ×Ô¼ºÊDz»½àµÄ¡£¡£Ëý»áÔÚ·¸È˱³ÉÏÈà´ê×Ô¼ºÐز¿£¬
̸ÂÛ¹ØÓÚ×Ô¼ºÉíÌ岿λµÄ¡ªÐ©Ê¡£¡£·¸ÈËÊ®·ÖÕ𾪶øÇÒ·ßÅ­¡£¡±¡¡

¡¡Èø¶û´ÇµôÁËËûµÄ¹¤×÷£¬ÒòΪËûÈÏΪÕâÑùµÄѶÎʲßÂÔ¡°¸ù±¾ÎÞЧ¶øÇÒÎÞÖúÓÚά»¤ÎÒÃǵÄÃñÖ÷¼ÛÖµ¡±¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·
µÄרÀ¸×÷¼ÒĪÁÕ¡¤¶àµÂ£¨Maureen¡¡Dowd£©ÓÚÊÇ´´ÁËÒ»¸öêdzơ°¿½ÎÊС½ã¡±£¬ÓÃÀ´³ÆºôÓÃÐÔ÷ÈÁ¦´ÓÇô·¸ÉíÉÏÌ×È¡Ç鱨
ºÍ×Ô°×µÄŮѶÎÊÔ±¡£¡¡

¡¡Èø¶ûÔø˵¹ýÒ»¶ÎÌرðÏ·¾çÐÔµÄåâåË£¬¿ÉÒÔ¹éÀàÔÚ¾ü·½ÃüÃûΪ¡°Å®ÐÔ¿Õ¼ä½ø·¸¡±µÄѶÎʼ¼ÇÉ֮ϡ£Ö÷½ÇÊÇһλ¾ß
ÓС°¸ßÇ鱨¼ÛÖµ¡±µÄ¶þʮһËêɳÌØ°¢À­²®ÈË£¬Ëû´ó²¿·ÖµÄʱ¼ä¶¼´ýÔÚÀη¿ÀïÆíµ»¡£ÔÚ¿ªÊ¼Ñ¶ÎÊÇ°£¬¸ºÔðµÄÅ®ÐÔѶÎÊ
ÈËÔ±£¬ÎÒÃdzÆËýΪ¡°²¼Â³¿Ë¡±£¬²¼Â³¿ËºÍÈø¶ûÁ½¸öÈËÏȾ­¹ýÒ»·¬¡°Ïû¶¾¡±³ÌÐò£¬°ÑÖÆ·þÉϵÄÃû×ÖÌùÆðÀ´ÒÔÃâй¶Éí
·Ý¡£È»ºó²¼Â³¿Ë˵£º¡°ÒªÎʹ©µÄ±»¾ÐÁôÕßÊǸöÔÓË飬ÎÒÃǵúúöԸ¶Ëû¡£¡±Ô­ÒòËý˵µÃºÜÃ÷°×£¬¡°²»ÏÂÃÍÒ©ÄǸöÔÓ
Ëé²»»áÕУ¬ËùÒÔ½ñÌìÍíÉÏÎÒÒªÀ´ÊÔÊÔл¨Ñù¡£¡±¾ü·½ÈÏΪÕâ¸öɳÌØ°¢À­²®È˺͡°9¡¤11¡±Ê¼þµÄ½Ù»úÕßÒ»Æð½ÓÊÜ·É
ÐÐѵÁ·£¬Òò´ËËûÓкܸߵÄÇ鱨¼ÛÖµ¡£Èø¶ûÖ¸³ö£¬¡°µ±¾ü·½Ñ¶ÎÊÕ߸ú±»¾ÐÁôÕßÎÊ»°Ê±£¬Èç¹ûËû²»ºÏ×÷£¬ËûÃǺܿì¾Í»á
¡®ÏÂÃÍÒ©¡¯£º¶ÔÇô·¸À÷Éù¸ß½Ð¡¢Éý¸ß¶Ô¿¹ÇéÊÆ£¬»òÊDZíÏÖ³öÒ»¸±»µ¾¯²ìµÄ×ìÁ³£¬ÍêÈ«Íü¼ÇÒª¸ú·¸È˽¨Á¢½»Çé¡£¡±¡¡

¡¡²¼Â³¿Ë¼ÌÐø˵£º¡°ÎÒÖ»ÒªÈÃËû¾õµÃ³ýÁ˺Ï×÷±ðÎÞÆäËûÑ¡Ôñ¾ÍÐÐÁË¡£ÎÒÏëÈÃËû¾õµÃ×Ô¼ººÜÔ࣬ÔൽËûûÁ³»Øµ½ÀÎ
·¿ÀﻨһÕû¸öÍíÉϵ»¸æ¡£ÎÒÃÇÒªÔÚËûºÍËûµÄÉϵÛÖмäÉèÏÂÕÏ°­¡£¡±ÓÚÊǵ±·¸È˲»Ô¸ÒâÅäºÏ»Ø´ðÎÊÌâʱ£¬²¼Â³¿Ë¾ö¶¨
ϵãÃÍÒ©¡£¡¡

¡¡¡°³öºõÎÒÒâÁÏ£¬¡±Èø¶û¸ßÉù˵£¬¡°Ëý¿ªÊ¼½â¿ªÉÏÒµÄŦ¿Û£¬¶¯×÷ºÜÂý¡¢ºÜÌô¶º£¬¾ÍÏñÍÑÒÂÎèÄïÒ»Ñù£¬Â¶³öÔÚÐØ
Ç°³ÅµÃ½ô½ôµÄºÏÉí×Øɫ½¾üTÐô¡£¡£È»ºóÂýÂýÏòËû×ß¹ýÈ¥£¬ÓÃËýµÄÐز¿ÔÚËû±³ÉÏÄ¥²ä¡£¡±ËýÓÃÓÕ»óµÄ¿ÚÎÇ˵£º¡°Äã
ϲ»¶Õâ¶ÔÃÀ¹ú´óÄÌ×ÓÂð£¿ÎÒ¿´µ½ÄãÏÂÃ濪ʼӲÁË¡£ÄãÏëÄãµÄ°¢À­ÕæÖ÷»áÔõô˵ÄØ£¿¡±½Ó×ÅËýתÁ˸öȦ×øµ½ËûÕý¶ÔÃ棬
°ÑÊÖ·ÅÔÚËûµÄÐØÇ°£¬Ìô¶ºµØ˵£º¡°Ä㲻ϲ»¶Õâ¶Ô´óÄÌ×ÓÂ𣿡±µ±ÄǸö·¸ÈËתͷ¿´Èø¶ûʱ£¬Ëý¿ªÊ¼ÌôÕ½ËûµÄÄÐ×ÓÆø¸Å£¬
¡°ÄãÊÇͬÐÔÁµÂð£¿ÎªÊ²Ã´ÄãÒ»Ö±¿´Ëû£¿Ëû¾õµÃÎÒµÄÄÌ×Ӻܲ»Àµ£¬ÄãÄØ£¿¡±£¨Èø¶ûµãÍ·Ô޳ɣ©¡¡


¡¡·¸È˵ֿ¹ËýµÄ¶¯×÷£¬ÍùËýÁ³ÉÏÍÂÁË¿Ú¿ÚË®¡£µ«Ëý²»ÎªËù¶¯£¬¿ªÊ¼·¢¶¯ÁíÒ»²¨¸üÇ¿ÁҵĹ¥ÊÆ¡£Ëý¿ªÊ¼½â¿ª¿ã×ÓµÄ
¿Û×Ó£¬Ò»±ßÎÊÄÇÃû·¸ÈË£º¡¡

¡¡¡°·¨Àï¿Ë£¨Fareek£©£¬ÄãÖªµÀÎÒÏÖÔÚÊÇÉúÀíÆÚÂð£¿ÎÒÕâÑùÅöÄãÄãÓÐʲô¸Ð¾õ£¿¡±£¨µ±Ëý°ÑÊÖ´ÓËýµÄÄÚ¿ãÀï³é³ö
À´Ê±£¬ËýµÄÊÖÉÏ¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÕ´Á˾­Ñª£¬È»ºóËý×îºóÒ»´ÎÎÊËû£¬ÊÇË­½ÌËûȥѧ¿ª·É»ú¡¢ÊÇË­ËÍËûÈ¥ÉÏ·ÉÐÐѧУ¡££©¡°Äã
Õâ¼úÈË£¬¡±ËýÓÃÆøÒôÒ»±ß˵£¬Ò»±ß°ÑËûÒÔΪÊǾ­ÑªµÄ¶«Î÷²Áµ½ËûÁ³ÉÏ£¬¡°ÄãÏëÔçÉÏÄãµÄµÜÐÖÃÇ¿´¼ûÄãʱ»áÔõôÏ룬
Èç¹ûËûÃÇÖªµÀÄãÁ³ÉÏÕ´µÄÊǸöÃÀ¹úÅ®È˵ľ­Ñª£¿¡±²¼Â³¿Ë˵×ÅÕ¾ÆðÉí£¬¡°Ë³±ã¸æËßÄ㣬ÎÒÃÇ°ÑÄãÀη¿ÀïµÄË®¸ø¹ØÁË£¬
ËùÒÔÄãÁ³ÉϵÄѪµÃÁôµ½Ã÷ÌìÔçÉÏÁË¡£¡±µ±ÎÒÃÇÀ뿪ѶÎʼäʱ£¬ËýµôÍ·¾Í×ß¡£¡£ËýÓÃÁËËýÈÏΪ×î¿ÉÄÜÄõ½³¤¹ÙÒªµÄÇé
±¨µÄ°ì·¨£¬Ëý¾¡Á¦ÁË¡£¡£ÎҸղŵ½µ××öÁËʲôÄñÊ£¿ÎÒÃÇÔÚÕâµØ·½¸ÉµÄÊÇʲô¹´µ±£¿¡¡

¡¡ÕâµÄÈ·ÊǸöºÃÎÊÌâ¡£¶ÔÈø¶û»òÆäËûÈËÀ´Ëµ£¬È´²»¿ÉÄÜÓÐÇå³þµÄ´ð°¸¡£¡¡

¡¡

¡¡¹ØËþÄÇĦ¼àÓüÖеÄÆäËûÅ°ÐС¡

¡¡

¡¡°£Àï¿Ë¡¤Èø¶û͸¶Á˹ØËþÄÇĦ¼àÓüÖеÄÆäËû×ö·¨£¬È«¶¼ÊÇÆÛÕ©¡¢²»µÀµÂ¡¢·Ç·¨µÄ¡£ËûºÍѶÎÊÍŶӵÄÆäËû³ÉÔ±¶¼
½ÓÊܵ½ÑϸñÃüÁҪÇóËûÃǾø²»¿ÉºÍºìÊ®×Ö¹ú¼ÊίԱ»áµÄ¹Û²ìÔ±½»Ì¸¡£¡¡

¡¡µ±ÐгÌÔ¤¶¨Òª²Î¹Û¡°µäÐÍ¡±Ñ¶Îʹý³ÌµÄÒªÈËÀ´·Ãʱ£¬¼àÓü·½Ãæ¾Í»á°²ÅÅ¡°ÑÝÏ·¡±¡£ËûÃÇ»áŪһ¸ö¼Ù³¡¾°£¬Èó¡
Ãæ¿´ÆðÀ´ºÜÕý³£¡¢ºÜÒ»°ã¡£ÕâÈÃÎÒÃÇÏëÆðÄÉ´âÔڽݿË˹Âå·¥¿ËµÄÌØÀ×ÐÁ³Ç£¨Thhereseinstadt£©¼¯ÖÐÓªµÄģʽ£¬Ëû
ÃÇÒ²ÊÇÕâÑùÓÞŪ¹ú¼ÊºìÊ®×ÖίԱ»áµÄ¹Û²ìÔ±ºÍÆäËûÈË£¬ÈÃËûÃÇÒÔΪÀïÃæµÄ·¸È˶¼ºÜÂúÒâËûÃǵÄÖØа²Öá£Èø¶ûÐÎÈÝ£¬
ÔÚÕâ¸ö¡°ÍòÊÂÃÀºÃ¡±µÄ³¡¾°ÄÚ£¬ËùÓеĶ«Î÷¶¼±»¡°Ïû¶¾¡±¹ýÁË£º¡¡

¡¡ÎÒ¼ÓÈëÕâ¸öÇ鱨ÍŶӺóËùѧµ½µÄÊÂÇéÖ®Ò»¾ÍÊÇ£¬Èç¹ûÓÐÖØÁ¿¼¶¹ó±öÀ´·Ã£¬Í¨³£ÕâÀàÈËÖ¸µÄ¿ÉÄÜÊǽ«¾ü¡¢Éϼ¶Õþ
¸®µ¥Î»µÄÖ´Ðг¤¡¢Ç鱨¾ÖÀ´µÄÈË£¬ÉõÖÁÊǹú»á´ú±íÍÅ£¬ÕâʱºòËùÓÐÈ˶¼»áÍŽáºÏ×÷£¬ËûÃÇ»á¸æËßѶÎÊԱȥÕÒÒ»¸öÖ®
Ç°±íÏֺܺÏ×÷µÄÈË´øÖÁµ½Ñ¶ÎʼäÀ¹ó±öÀ´·ÃµÄʱºò¾ÍÈÃËûÃÇ×øÔÚ¹Û²ìÊÒÀï¹Û²ìÀïÃæµÄѶÎʹý³Ì¡£»ù±¾ÉÏËûÃÇ»áÕÒ
ÔøÇáºÏ×÷¹ýµÄÈË£¬ÕÒ¿ÉÒÔÃæ¶ÔÃæ×ø×ÅÕý³£½»Ì¸µÄÈË£¬»¹ÓоÍÊÇ¿ÉÄÜÒÔÇ°Ôø¾­Ìṩ¹ýһЩÇ鱨µÄÈË£¬È»ºóËûÃǾͿÉÒÔ
ÖØÐÂÑÝÒ»³¡Ï·¸ø²Î¹ÛµÄ¹ó±ö¿´ÁË¡£¡¡

¡¡È»ºó»ù±¾ÉÏ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÇ鱨ר¼ÒÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖ×ö·¨¸ù±¾ÊÇÒ»ÖÖÐßÈè¡£ÀÏʵ¸úÄã˵£¬ÎÒ²»ÊÇΨһһ¸öÕâÑù¾õµÃµÄÈË£¬
ÒòΪÔÚÇ鱨ÉçȺÀïÃ棬Äã´æÔÚµÄÒâÒåºÍ¼ÛÖµ¾ÍÊÇÌṩ×ö¾ö²ßµÄÈËÕýÈ·µÄÐÅÏ¢£¬ÈÃËûÃÇ×öÕýÈ·µÄ¾ö¶¨¡£Õâ¾ÍÊÇÇ鱨ÈË
Ô±´æÔÚµÄΨһĿµÄ£¬ÌṩÕýÈ·µÄÐÅÏ¢¡£Åª³öÒ»¸öÐé¼ÙÊÀ½çºÃÈÃÀ´²Î¹ÛµÄÈËÒÔΪÕâÀïÊÇij¸öÑù×Ó£¬¿ÉÊÇʵ¼ÊÉÏÈ´¸ù±¾
²»ÊÇÕâÑù£¬ÕâÖÖ×ö·¨ÍêÈ«Ë𺦵½ÎÒÃÇÉíΪרҵÇ鱨¹¤×÷ÕßËù¾¡µÄÒ»ÇÐŬÁ¦¡£¡¡

¡¡

¡¡¿áÐ̹¤×÷¡°ÍâƸ¡±¡¡

¡¡

¡¡ÍµÍµÃþÃþµÄÐÌÇó¼¿Á©±»µ±ÊÇÓÃÀ´¶Ô¸¶Í翹ÏÓ·¸µÄ¹¤¾ß£¬Ä¿µÄÊÇÆÈʹËûÃÇͳöÇ鱨£¬¶øÎÒÃÇ´ÓÖÐÇé¾ÖµÄÃØÃܼƻ®
ÖпÉÒÔµÃÖªÕâЩÊֶεÄÆÕ±é³Ì¶È£¬ÖÐÇé¾ÖÀûÓÃÕâЩÃØÃܼƻ®½«·¸ÈËѸËÙÒÆË͵½Ô¸ÒâΪÃÀ¹ú×öÔàʵĹú¼Ò¡£ÔÚ±»³ÆΪ
¡°Òý¶É¡±¼Æ»®»ò¡°·Ç³£¹æÒý¶É¡±¼Æ»®µÄÕþ²ßÖУ¬ÊýÊ®ÉõÖÁÒ²ÐíÊý°ÙÃû¡°¸ßÇ鱨¼ÛÖµ¿Ö²À·Ö×Ó¡±±»ÖÐÇé¾Ö×âÁÞµÄÉÌÓÃ
·É»úÔØË͵½¶à¸öÆäËû¹ú¼Ò¡£²¼Ê²×

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü