éÈ˵Ä˹ÎÄÆø¶ù£¬¸üºÎ¿öÊÇËΰ×ÕâÖÖ´Ó¹Ç×ÓÀï¾Í͸×ÅÇå¸ßµÄÊéÏã×ӵܣ¬¸ü±ðÌá¶àÓÕÈËÁË¡£
ÇÇñ´¿´×ÅËΰ×È̲»×¡ÍÌÁËÍÌ¿ÚË®£¬Ð£·þ³ÄµÃÉÙÄêÉíÐÎÇåÊÝ£¬ËûÁì¿ÚµÄÅÌ¿ÛûÓпۺã¬ËɵôÁËÒ»¿Å£¬Â¶³öÁËһС½ØËø¹Ç£¬°×»¨»¨µÄ¿´×Ŷ¼ÄܾÍ×Å·¹Ö±½ÓÍÌ϶ÇÁË¡£
¡°ÇÇñ´¡£¡±Ëΰ׵ÄͻȻ³öÉù¡£
ÇÇñ´ÓÐЩÊܳèÈô¾ªµÄ»ØÍ·£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°¿´Â·¡£¡±
¡°°¡£¿¡±
¡°¿´Â·£¡¡±Ëΰײ»ÔõÄÖåÆðüͷ£¬ºÍÇÇñ´ÔÚÒ»Æð£¬Ëû¼¸ºõûÓÐÒ»¿Ì±íÇéÊÇÇáËɵġ£
ÇÇñ´Ñ½µÄÒ»Éù»Ø¹ýÍ·¼ÌÐø¿ª³µ£¬Ê±²»Ê±µÄ͸¹ýºóÊÓ¾µÍµÍµµÄÇÆ×ÅËΰף¬Ô½¿´Ô½Æ¯ÁÁ£¬¡°°¢°×ÄãÉÏѧµÚÒ»Ìì±ðº¦Å£¬³öÁËʲôʼǵøøÎÒ´òµç»°£¬±ðÈÃÈËÆÛ¸ºÈ¥ÁË£¬ÒªÊÇÓÐÈËÕÒÄãÂé·³£¬Äã¾ÍÎÊËûÀÏ×ÓÊÇË£¬¿´ÎÒ²»¸ãËÀËûÃÇ£¬Èç¹û²»ÏëÉÏ¿ÎÁ˾ÍÅ¿×Å˯¾õ£¬»òÕßµ½²Ù³¡×ß×ߣ¬ÀÏʦҪÊÇ˵ʲôÄã¾Í˵ÊÇÎÒÈÃÄã³öÈ¥µÄ£¬¶ÔÁË£¬³ýÁ˳ö½ÌÊÒ²»×¼³öѧУ£¬Äã±ð¼±£¬ÎÒ²»ÊÇÒª¹Ø×ÅÄ㣬ÄãÏëÏ룬ÏÖÔÚÍâÃæ¶àÂÒ°¡£¬ÄãÓÖ³¤µÃÕâô¡¡ÒªÊdzöÁËʸÃÔõôÊǺá¡¡±
ÇÇñ´ÄîÄî߶߶µÄ£¬ËµÍêÕâЩÓÖ¿ªÊ¼µ£ÐÄËΰײ»ÊÊӦУ԰Éú»î£¬¹ýÁËÒ»»á¶ùÓÖÎÊËΰ׶«Î÷ÓÐûÓдøÈ«£¬ÔÙ¹ýÒ»»á¶ù¾Í¿ªÊ¼´«ÊÚУ԰·À±©Á¦¾Ñ飬ÌýµÃËΰ׺ÃÉúÑá·³£¬±ð¹ýÍ·£¬Ò»¾ä£º¡°Äã·³²»·³¡£¡±°ÑÇÇñ´´ò»÷µÃÒ»ËúºýÍ¿¡£
ÇÇñ´Ã͵ľõµÃ×Ô¼º¾ÍºÃÏñÊÇËͶù×ÓÉÏѧµÄÄêÇá°Ö°ÖÒ»Ñù£¬µ£ÐÄÄÇô¶à£¬¿ÉÊǶù×ÓÍêÈ«²»ÁìÇé¡£
ÁªÏëµ½°Ö°ÖµÄʱºòÇÇñ´ÓÖ»ØÒäÆðÁ˲»¾ÃÇ°×Ô¼º³¶×ÅËΰ׵ÄÊÖº°ÂèÂ裬¶ÙʱһÕó¶ñº®¡£
ËûÊÇÎÒÂ裬ÎÒÊÇËû°Ö£¬ÄÇÎÒÃÇÊÇʲô¹Øϵ£¿
³µ¿ªµ½ÀëѧУ»¹ÓÐÒ»Ìõ½ÖµÄʱºòËΰ׾ÍÒªÇóϳµÁË£¬ÇÇñ´Óô½á£¬ËûÓÐÕâô¼û²»µÃÈËÂ𣿣¡
Âú¶Ç×Ó²»ÔõÄÇÇñ´È´±»Ëΰ×Ò»¼ÇÀäÀäµÄÑÛÉñ¿´µÃÖ¹²½£¬Õ¾ÔÚ³µÅÔÄ¿ËÍ×ÅËû±³×ÅÊé°üÀëÈ¥£¬Ò»±ßº°×Å£º¡°ÒªÊÇÓÐÈËÏë´òÄ㣬Äã¾ÍºÝºÝµÄ´ò»ØÈ¥£¬´ò²»ÁË´òµç»°½ÐÎÒ¹ýÈ¥£¬ÎÒËûÌæÄã×áËÀËû£¬²»ÓÃÌæ°Ö°ÖÊ¡Ò½Ò©·Ñ£¡¡±
ÕâÒ»Éù½ÐÒýµÃÎÞÊý·È˲àÄ¿£¬Ëΰ׵ÄÁ³Ò»ºì£¬¸üÊǼӿìµÄ½Å²½¡£¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¹ØÓÚΪʲôÇÇñ´»áÖªµÀËΰ׾ÍÊÇÆîóÞµÄÊ£¬ÒªÔÙÏÂÎIJŻáÌáµ½£¬´ó¸ÅÔÙ¹ý¼¸Õ½ڻáÓУ¬µÚÒ»ÊǸоõ£¬ËûµÄµÚÁù¸ÐºÜÇ¿£¬µÚ¶þÊÇÓÐÖ¤¾ÝµÄ£¬ÔڱȽϺóÃ滹»á³öÏÖ£¬´ó¼ÒÉÔ°²ÎðÔê~
19
19¡¢chapter¡¡19¡¡Âé·³¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡
ÕÒµ½½ÌÎñ´¦£¬Ëΰ×ÏÈÊÇÈ¥±¨Á˵À£¬È»ºóÓÉÄǸöÄêÇáµÄÅ®½Ìʦ´ø×ÅËûÈ¥½ÌÊÒ£¬Â·ÉÏÒ»±ß˵×ÅѧУ°à¼¶µÄ¼ÍÂÉ£¬Öм䲻¶ºÛ¼£µÄÊÔ̽Ëΰ׵ļÒÊÀ£¬Ëΰ×Ò»Ö±ÉÙÑÔ¹ÑÓֻÊǵµµÄ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒ¾Í×Ô¼ºÒ»¸öÈË¡£¡±
¡°°¡£¿ÎÒÊÇ˵µÄÄã¼à»¤ÈË¡¡¡±
¡°ÎÒÂúÊ®°ËËêÁË¡£¡±
¡°ÊÇ¡¡ÊÇÂ𣿡±Å®½ÌʦÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛËû£¬Õâ¸öº¢×Ó¿´ÆðÀ´¸É¾»¶øÊèÔ¶£¬´ó¸ÅÊÇ×÷ΪÓŵÈÉú±»ÌØÕнøÀ´µÄ£¬ÏëÌáÉýÃ÷ÄêµÄÉýѧÂÊ°É£¬ËýÏë¡£
¶ÔÓÚÒ»¸öתѧÉúµÄµ½À´£¬¾ÍÏñÊÇ¿Õ½µ±øÒ»Ñù£¬Õû¸ö¸ß¶þÆ߰඼³äÂúÁ˺ÃÆ棬¶¢×ÅÕâ¸öƯÁÁµÄСÄк¢£¬Ê®°ËËêµÄÄê¼Í¾Í¸úÇà´ÐËƵģ¬Ë®ÁéÁéµÄ¿´×žÍÊæ·þ£¬ËûÕ¾ÔÚ½²Ì¨ÉÏ£¬²»´øÒ»µã¾Ð½û£¬ÂäÂä´ó·½µÄÑù×Ó£¬Õ¾µÃ±ÊÖ±£¬´½É«ÂÔµ£¬¿´ÆðÀ´ÆøÉ«²¢²»ÊǺܺã¬ÉùÒôÒàÊÇÇáÇáµÄ²»´øÒ»µãÇéÐ÷µÄ×ÔÎÒ½éÉܵÀ£º¡°ÎÒ½ÐËΰף¬ÌÆÊ«ËδÊËΣ¬ÐéÊÒÉú°×µÄ°×¡£¡±
ËûµÄλÖÃÔÚ¿¿´°µÄµ¹ÊýµÚ¶þ¸öλÖã¬Í¬×ÀÊǸöЦÆðÀ´ÓÐÁ½¸ö¾ÆÎѵÄÄÐÉú£¬´øןڿòÑÛ¾µ£¬ËûЦµÀ£º¡°ÄãºÃ£¬ÎÒ½ÐÑîÞÈ¡£¡±
¶ÔÓÚËΰ׼¸ºõÿ¸öÈ˶¼´ø×Å̽Ë÷µÄÒâ棬ÔÚѧУÀ´ó¸ÅÄÜ·ÖËÄÅúÈË¡£
ÌìÖ®½¾×ÓÄ¿ÖÐÎÞÈ˵ÄÒ»À࣬´ó²¿·Ö¶¼ÊǼÒÀïÓÐȨÓÐÊÆ£¬ÔÚѧУÒàÊǺô·ç»½ÓêµÄÈË£¬Ïà¶ÔµÄ×ÔÈ»Óгɼ¨ÓÅÒìʵÊô·ßÇàµÄÕâÒ»À࣬ÕâЩÈË´ó¶àÊÇѧУµÄÌØÕÐÉú£¬ÓÃÀ´³ä³¡ÃæµÄ£¬Ò»Í·Ôú½øÈ¥¶ÁÊéÁË£¬¶ÔÓÚÄÇЩËùνµÄ¹Ù¶þ´ú³ÖÓз´¸ÐÒâζ¡£
µ±È»»¹ÓÐÁ½ÀàÈËÊDZȽÏÖÐÁ¢µÄ£¬Ò»ÀàÊÇÓÐÇ®µÄͬʱ³É¼¨Ò²ºÃ£¬´ýÈ˽ÓÎï¸üÊÇ¿ÉȦ¿Éµã£¬ÕâÀàÈËÊÇÀÏʦÑÛÀïµÄºÃ°ïÊÖ£¬Ñ§ÉúÑÛÀïµÄºÃͬѧ£¬×ÔÈ»£¬ÓÐÈ˾õµÃÕâÖÖÈËÌضñÐÄ£¬Ðéαµ½Á˼«µã£»ÁíÍâÒ»Àà¾ÍÊÇÒÀ¸½ÅÉ£¬ÒòΪÈDz»ÆðÄÇЩÈË£¬ËûÃÇÑ¡Ôñ˳´Ó£¬Í¬Ê±Ò²°ïæдд×÷ÒµÅÜÅÜÍÈÖ®ÀàµÄ£¬À´»»È¡ËûÃǵıӻ¤£¬ÕâÒ»ÀàÈË×îÈÃÈË¿´²»Æ𣬵«Í¬Ê±Ò²ÊdzԵÃ×µÄÒ»ÀàÈË¡£
ÑîÞÈ˵ÕâЩʵÄʱºò±íÇé¿´×ÅͦÇáËɵģ¬Ëΰ׷´ÎÊ£º¡°ÄÇÄãÊÇÄÄÒ»Àࣿ¡±
¡°ÎÒÂ𣿴ó¸Å£¬ÊÇ×îºóÒ»Àà°É¡£¡±ÄÇһ˲¼äËûЦµÃ¼«Îª¿äÕÅ¡£
Ëΰ×ûÓÐ˵ʲô£¬Ò²¿´²»³öËûµÄ̬¶È£¬ºÃÏñÕâºÍËûÒ»µã¹Øϵ¶¼Ã»ÓУ¬ÑîÞÈ˵£¬Õâ¸öѧУÀûÓÐÈËÊǶÀÁ¢µÄ£¬×îÖÕÖ»µÃÑ¡ÔñÒ»¸öÕóÓª£¬¶øÏñËûÃÇÕâÖÖûǮÓÖûȨµÄ£¬ÕâÊDz»µÃ²»µÄÑ¡Ôñ¡£
¹ûȻһÏ¿ξÍÓÐÈ˹ýÀ´ºÍËΰ״òÕкô£¬Ë³±ãÊÔ̽Ëΰ׵ÄÒâ˼£¬ÔÚÖªµÀËΰײ¢²»Êǹٶþ´úÒ²²»ÊǸ»¶þ´úµÄʱºò£¬ÓÖÓÐÁíÍâÒ»ÅúÈËÇ°À´¡°ÕÐļ¡±¡£
Ö»ÊDz»¹ÜËûÃÇ˵ʲô£¬Ëΰ׶¼ÊÇÒ»Á³ÐËȤ·¦·¦µÄÑù×Ó£¬Á¼ºÃµÄ½ÌÑøÈÃËûÔÚºÍÈË˵»°µÄʱºò²»µÃ²»¿´×ŶԷ½£¬¿ÉËûʵÔÚÊÇÓÐЩÑá·³ÕâЩһµãÒâÒ嶼ûÓеĶԻ°£¬È̲»×¡¿ª¿Ú´ò¶Ï£º¡°¶Ô²»Æð£¬Èç¹ûûʲôʵĻ°£¬¿ÉÒÔÈÃÎÒ¿´»á¶ùÊéÂ𣿡±
Õý˵»°µÄѧϰίԱÁ³Ò»½©£¬´ó¸ÅÊÇËáÊéÉúÌØÓеÄÇå¸ß¶ø×Ô°Á£¬Ëûµ±¼´Ò»Ë¦Á³¾ÍÀ뿪ÁË¡£
Ëΰ×ÀÖµÃ×Ô¼ºÒ»¸öÈËÇå¾»¡£
ÑîÞÈÈ¥ÌæÒ»¸ö¾Ý˵Êǹٶþ´úµÄÈËÂò¶«Î÷È¥ÁË£¬Ëΰ××Ô¼ºÒ»¸öÈË·ÁË·½Ì¿ÆÊ飬¶¼ÊÇЩ³£¼ûµÄ¸ßÖÐ֪ʶ£¬ÒªÓ¦¸¶µÄ»°Ó¦¸Ã²»ÊÇÌ«´óµÄÎÊÌâ¡£
È´²»ÖªËΰ×ÕâÓÍÑβ»½ø²»Àä²»µµÄÑù×ÓÂäÔÚÁËÓÐÐÄÈ˵ÄÑÛÀÒѾÊÇÁíÍâÒ»¸öÒâ˼£¬Ò»¸öºÁÎÞµ×ϸÓÖ²»¿ÉÒ»ÊÀµÄƽÃñ£¬Ò²²»ÏëÏëÕâÀïÊÇÄĶù£¡
ÓÚÊÇ£¬¼¸ºõÒª³ÉΪʮÈýÖÐУ԰ÌØÉ«µÄÏÂÂíÍþ·¢ÉúÔÚÁËËΰ׵ÄÉíÉÏ¡£
ÄÇÊÇ´ó¿Î¼ä£¬È«Ð£¶¼¼¯ÖÐÔÚÁ˲ٳ¡×¼±¸×ö¿Î¼ä²Ù£¬¶øÕâ²¢²»°üÀ¨ÄÇȺΨ¿ÖÌìϲ»ÂҵĶþÊÀÖ÷ÃÇ£¬Ò»¸öȾןÖÉ«Í··¢µÄÄÐÉúÀ¹×¡ÁËÕýÒª×ß³öÈ¥µÄËΰף¬È»ºóƲƲ×ìʾÒâËΰ׸úËû×ߣ¬Ëΰ×ÖåÁËÏÂüͷ£¬¿´ËÄÖܵÄÈËÉñÉ«¹ÖÒ죬ÓÐÐÒÔÖÀÖ»öÒàÓÐÂúÁ³²»Ð¼Óë²»ÂúµÄ¡£
¸ú×ÅËûÃÇ×ßµ½Á˽Ìѧ¥ºó±ß£¬²Ù³¡ÉϵÄÕþ½Ì´¦Ö÷ÈÎÖÐÆøÊ®×ãµÄѵ»°Éù²»¶ÏµÄ´«À´£¬È»ºóÊÇÕû¶Ó£¬×¼±¸×ö²Ù¡¡
¡°Ð¡×Ó£¬µÚÒ»ÌìÀ´£¬ºÜµÃÒâ°¡¡£¡±ºÖÉ«Í··¢µÄÉÙÄê³éÁËÒ»¸ùÑ̳öÀ´£¬È´²»µã×Å£¬¿¿ÔÚǽÉÏ£¬Ò»Á³ÒâÆø·ç·¢µÄÑù×Ó£¬ËûÊÇËΰ×ÔÚѧУÀï¿´µ½µÄΨһһ¸öȾͷ·¢µÄ¡£
Ëΰ׵ÍÏÂͷûÓÐ˵»°¡£
¡°¹»ÏùÕÅ°¡£¬³Â¸ç˵»°ÄØ£¡¡±ÅÔ±ßÒ»¸ö°ÑÕâÌ×У·þ´©³öƦ×Ó·çµÄÉÙÄêºÇ³âµÀ£¬ËûÐØÇ°µÄÅÌ¿ÛÒ»¸ö¶¼Ã»¿Û£¬Â¶³ö¾«×³µÄÐØ¿Ú£¬Ò»°Ñ¾Í°ÑËΰ׵ÄÒÂÁì¸ø¾¾ÁËÆðÀ´¡£
¡°·ÅÊÖ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±ÉÙÄêÉùÒôÖèÈ»°Î¸ß¡£
Ëΰ×ƳÁËËûÒ»ÑÛ£¬²»¼±²»»ºµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ˵£¬·ÅÊÖ¡£¡±
¡°ÎÒ²Ù£¡ÕâС×ÓÕæËûÂèµÄ»îÄåÁË£¡ÄãÖª²»ÖªµÀÄãÔÚºÍË˵»°£¡¡±ËûÅÞµÄÒ»¿Ú£¬½ô½Ó×ÅÇüÏ¥¶øÉÏ£¬Ö±ÍùËΰ׵ĸ¹²¿ÌßÈ¥¡£
´ó¸ÅÊDZ»ÇÇñ´´ò¶àÁË£¬Ëΰ׵ķ´Ó¦µ¹ÊÇͦ¿ìµÄ£¬ÊÖÒ»µ²£¬½èÊƲ࿪Éí×Ó£¬ÏÕÏյĶ㿪£¬È´ÒòΪÁ¦µÀ²»×㣬È˸ú×ŵ¹ÍËÁËÁ½²½£¬Ò»ÏÂ×ÓײÔÚÁËÊ÷ÉÏ¡£
ÉÙÄêÁ¢¿Ì»ð´óÁË£¬Èý²½¾ÍÉÏÇ°£¬ÂÕÆð¸ì²²¾ÍÒª¿ª´ò£¬È´±»ºÖÉ«Í··¢º°×¡ÁË£º¡°µÈµÈ¡£¡±
¡°³Â¸çÄã±ð¸æËßÎÒÄãÒª»¤×ÅÕâ¸ö³ôС×Ó£¡¡±´ó¸Å´ÓûÈÃÈËÕâôâèÄæ¹ý°É£¬ÉÙÄêµÉ×ÅËΰ׺޲»µÃµ±³¡ËºÁËËû¡£
ºÖÉ«Í··¢ÀäЦ£¬¡°¾ÍËû£¿¡±ËûÉÏÇ°²¦ÁËÁ½ÏÂËΰ׵ÄÄÔ´ü£¬¡°³¤µÃµ¹ÊÇͦÊÜÅ®º¢×Óϲ»¶µÄ£¬¾ÍÊÇÆ¢Æø²»´óºÃ£¬Í¬Ñ§£¬Öª²»ÖªµÀÕâÑùÊÇÒª³Ô¿àÍ·µÄ¡£¡±
Ëΰ×õ¾Ã¼µÄÑù×Ó¶¼¿ì³ÉΪһ¸öСÀÏÍ·ÁË£¬ËûûÏëµ½×Ô¼ºÀ´µÄµÚÒ»Ìì¾ÍÕæÈçÇÇñ´ËùÑÔ£¬Êܵ½ÁËУ԰±©Á¦£¬´ó¸ÅÇÇñ´ÉÏѧÄÇ»á¶ùûÉÙ¸ÉÄÇʶù°É£¬·´Õý¶¼ÊÇÒ»¸öµÂÐУ¬ÈÃÈËÑá¶ñ¡£
¿´µ½Ëΰ׵ıíÇ飬²»ÊǺ¦Å¿־壬·´µ¹Í¸×ÅÒ»¹É×ÓÇáÊÓ£¬ºÖÉ«Í··¢²»´ó¸ßÐË£¬¡°ÄãÕæµÄʲô¶¼²»Å£¿¡±
¡°ÅÂʲô£¿¡±Ëΰ׷´ÎʵÀ¡£
¡°²»ÅÂÀ´µÄµÚÒ»Ìì¾Í½øÒ½Ôº¡£¡±
ËûÕ£Õ£ÑÛ£¬¡°ÄãÃÇ»áÕâô×ö£¿¡±
¡°»á¡£¡±ºÖÉ«Í··¢¿Ï¶¨µÄµãµãÍ·£¬¡°¶øÇÒÎÒ¸Ò±£Ö¤µ½Ê±ºòûÓÐÈ˸Ò˵ÎÒÃÇ×ö´íÁË£¬»¹»á°ÑËùÓеĹý´íÍƵ½ÄãÉíÉÏ£¬ÄãÐŲ»ÐÅ¡£¡±
Ëΰ×ͻȻõÚÆð½Å¼â£¬ÉìÊְѺÖÉ«Í··¢µðÔÚ×ìÉϵÄÏãÑ̳éÁ˳öÀ´£¬¡°½è¸ö»ð¡£¡±Ëµ×Å×Ô¹Ë×ԵĴÓËûÊÖÀï½Ó¹ý´ò»ð»ú£¬Å¾µÄһϻð¹âÓ³×ÅËûµÄÁ³£¬²Ò°×µÃ¿ÉÅ¡£
ËûµÄÊÖÖ¸ÐÞ³¤¶øÏËϸ£¬¼Ð×ÅÏãÑ̵Ķ¯×÷¿´×ŸñÍâµÄåüÃÄ£¬ôÁôÁµÄ°×É«ÑÌÎíÆ®ÉÏÀ´£¬ËûббµÄ¿¿ÔÚÁËÊ÷ÉÏ£¬ÉîÉîµÄÎüÁËÒ»¿Ú£¬È»ºóͳö£¬Ä¿¹âºÁÎÞ½¹¾àµÄ¿´×ÅÑÌÎíÉÏÉý£¬¡°ÄÇÀ´°É¡£¡±
ËùÓеÄÈ˶¼´ôסÁË£¬ÉµÉµµÄ¿´×ÅËΰף¬ÄÇһ˲¼ä£¬Ï¸ËéµÄÑô¹â͸¹ýÊ÷Ò¶ÂäÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬°ß²µµÄÑù×ÓÒ¡Ò¡»Î»Î£¬µµµÄÑÌÃÖÂþ×Å£¬Ëΰ׾ÍÏñÊÇ´ÓңԶʱ¿Õ´íÂäÔÚÈ˼äµÄ´í¾õ£¬Æ®Ãì¶ø²»Õæʵ¡£
²»ÖªÃûµÄ³æÃù»Øµ´×Å£¬²»Ô¶´¦µÄ¹ã²¥Ìå²ÙÒѾ½Ó½üµÄβÉù£¬Ëΰ×ÃÐ×ÅÑÛ¾¦¿´¿´Ìì¿Õ£¬Ìýµ½½âÉ¢µÄÉùÒô²ÅÂ䣬ѧÉúàÐÔӵļâ½ÐÉù£¬Ò£Ô¶¼«ÁË¡£
¡°ÄãÃÇ»¹´ò²»´ò£¬ÔÙ²»´ò¾ÍÉÏ¿ÎÁË¡£¡±Ëΰ×ЦÁ˳öÀ´¡£
±»Ëΰ×ÕâôһÌôÐÆ£¬³Â¹âÊèµÄÁ³Ò»°×£¬Éì½ÅÌßÁËÌß֮ǰһֱº°´òº°É±µÄÉÙÄ꣺¡°Äã²»ÊÇÒª¶¯ÊÖ£¡¿ìµã¡£¡±
ÉÙÄêÀãÁËһϣ¬ÓÐЩ²»È·¶¨µÄÉÏÇ°£¬È´²»ÖªµÀÕ¾Á˶à¾Ã£¬Ö±µ½ÁåÉùÏìÆð¡£
¡°ÉÏ¿ÎÁË¡£¡±Ëΰ׽«ÊÖÀïµÄÑÌÍ·°´Ã𣬡°ÎÒÃǸûؽÌÊÒÁË¡£¡±
Ëû˵Õ⻰˵µÃÈç´ËÀíËùÓ¦µ±£¬¼¸È˶¼Ã»·´Ó¦¹ýÁË£¬ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅËûÂþ²½ÔÚÑô¹âÏ£¬ºÃÏñºÍËÓиöÏÂÎç²èÖ®Ô¼Ò»°ã¡£
¡°¿¿£¡ÄãÃǶ¼ËûÂèµÄ¸Éʲô³Ô·¹µÄ£¡È˶¼×ßÁË»¹Àã×Å×öʲô£¿£¡¡±³Â¹âÊè¶Ùʱ·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬¶ñºÝºÝµÄÒ»±ß×ßÒ»±ßÏ룬ÀÏ×Ó¼ÇסÄãÁË£¡
»ØÈ¥ÉϿεÄʱºò£¬ÑîÞÈСÐÄÒíÒíµÄÎÊËΰףº¡°Ä㻹ºÃ°É¡¡¡±
¡°Äã¾õµÃÄØ£¿¡±Ëΰ×Ä¿²»×ª¾¦µÄ¿´×ÅÓ¢Óï¿ÎÎÄ£¬ÉÏÍ·Ó¢ÓïÀÏʦÕýÌÏÌϲ»¾øµÄ½²×Å£º¹ýÈ¥µÄ¹ýÈ¥¾ÍÊǹýÈ¥Íê³Éʱ£¬Ò»°ã¹ýÈ¥Íê³Éʱ¶¼ÒªÓС¡
¶ø´ó²¿·ÖѧÉúÏÔÈ»¶¼ÓÐЩ»è»èÓû˯ÁË¡£
¡°Äã²»¸ÃÈÇËûÃǵģ¬ÕÐÈÇÁËÕâЩÈË£¬¾ÍÊÇÀÏʦҲ²»¸Ò±£Ä㣬֪µÀ³Â¹âÊèÂ𣿾ÍÊǽñÌìÀ¹×¡ÄãµÄÄǸöȾͷ·¢µÄ£¬Ä㿴ȫУÕâô¶àѧÉú£¬¶àÉÙ¼ÒÀïÁ˲»ÆðµÄ£¬È´Ò²Ã»Ò»¸ö¸ÒȾ·¢£¬ÕâÊÇѧУ¹ÜµÃÑÏ£¬¿ÉÊǾÍËû¸Ò£¬Äã²»ÖªµÀ£¬Ëû¾Ë¾Ë¾ÍÊÇÊ®ÈýÖеÄУ¶¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±
¡°Î¹£¡ÄãºÃ´õ½ôÕÅÒ»µãºÃ²»ºÃ¡£¡±
¡°ËûÒªÕÒÎÒÂé·³ÎÒҲû°ì·¨£¬ÏÖÔÚ½ôÕÅÓÐʲôÓᣡ±Ëΰ×һ̧ͷ¾Í¿´µ½ÂúÁ³²»ÉƵij¹âÊèһȺÈË´ÓºóÃÅ×ßÁ˽øÀ´£¬¼¸Ë«ÑÛ¾¦ÆëˢˢµÄÉäÏòËû£¬È«°àÒ²¶¼¸ú×ÅËûÃǵÄÊÓÏß¿´ÏòËΰף¬Î¨¶Àµ±ÊÂÈËÒ»Á³ÎÞÖªµÄÄ£Ñù¡£
ÀÏʦ¶¼ÓиöÌص㣬²»Ï²»¶±»È˺öÂÔµô£¬ÌرðÊÇÉϿεÄʱºò£¬¿´µ½È«°àµÄÐÄ˼¶¼²»ÔÚѧϰÉÏ£¬ËýÈ̲»×¡¿ÈÁËÒ»ÉùÌáÐÑ£¬È´¼û´ó¼ÒµÄÄ¿¹â»¹ÊÇÔÚËΰ×ÉíÉÏ£¬Ëý±ã²»ÔõķÅÏÂÊ飬¶ø̬¶È·Ç³£Ã÷ÏԵģ¬Ëý²»¿ÉÄÜÈ¥Õҳ¹âÊèµÄÂé·³£¬ÄÇô±ãÖ»ÄÜÄÃÕâ¸ö¡°ÎÞÒÀÎÞ¿¿¡±µÄËΰ×ÏÂÊÖ£¬É±¼¦ÙӺ
¡°Ëΰף¬ÄãÆðÀ´°ÑÕâ¶Î¿ÎÎÄ·Òëһϡ£¡±
Ëΰ×Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼¸ú×ÅËûµÄÆðÁ¢¶øÑïÆðÁËÍ·£¬È´²»ÖªËΰ×ËäÈ»ÃæÎÞ±íÇ飬²¢²»ÊÇÒòΪËû¶ÔËûÃǵÄ×¢ÊÓÊìÊÓÎ޶ã¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪËûÔÚÏë±ðµÄÊ£¬ËûÓÐЩÒÉ»óµÄ¿´¿´Ç°ÃæµÄÈË£¬¿´Ëû¿Î±¾Éϵıʼǻ®µ½µÚÈý¶Î£¬±ã¿ªÊ¼·ÒëÏÂÒ»¶Î£ºQuelle¡¡belle¡¡chose¡¡qu'une¡¡for¨ºt¡¡¨¤¡¡l'heure¡¡du¡¡soir¡¡o¨´¡¡le¡¡soleil¡¡glisse¡¡me¡¡de¡¡l'or¡¡dans¡¡l'¨¦paisseur¡¡des¡¡branches£¡¡¡De¡¡la¡¡joie£»¡¡calme¡¡et¡¡sereine£»¡¡rayonne¡¡autour¡¡des¡¡h¨ºtre£»¡¡ils¡¡¨¦lancent¡¡vers¡¡les¡¡hauteurs¡¡de¡¡l'air¡¡leurs¡¡troncs¡¡sveltes¡¡et¡¡nus¡£¡¡Le¡¡sol£»¡¡d¨¦barrass¨¦¡¡des¡¡broussailles£»¡¡laisse¡¡le¡¡regard¡¡plonger¡¡dans¡¡les¡¡profondeurs¡¡de¡¡la¡¡for¨ºt£»¡¡de¡¡la¡¡lumi¨¨re¡¡baigne¡¡la¡¡futaie¡¡et¡¡si¡¡des¡¡pas¡¡ou¡¡des¡¡voix¡¡s'y¡¡font¡¡entendre£»¡¡ils¡¡y¡¡prennent¡¡une¡¡sonorit¨¦¡¡particuli¨¨re£»¡¡notamment¡¡s'il¡¡y¡¡a¡¡du¡¡brouillard¡£
°àÀïµÄÉùÒô¾²µÃ¿ÉÅ£¬µÈËΰ׷´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºòÀÏʦµÄ°×°å±Ê¶¼µôÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
Ëΰ×ÒѾºÜ¾ÃûÓÐÉÏѧÁË£¬¶øÀëËû×îºóÒ»´ÎÉÏѧҲÊÇÔÚ°ÍÀèË÷°î´óѧ£¬ÄÇʱºòÉÏÓ¢Óï·Òë¿ÎµÄÄÚÈÝÒ²¾ÍÊÇ·Òë³É·¨ÎÄ£¬Õâµ¼ÖÂÁËËΰ׸ղÅÔÚÌýµ½·ÒëµÄһ˲¼ä¾Í˳¿Ú¶ø³ö£¬Íü¼ÇÁËËûÒѾ²»ÊÇÆîóÞ£¬¶øÇÒ£¬Ëû²»ÔÚ°ÍÀè¡¡
Ëΰ×ÑÛ¾¦Ò»Õ££¬È»ºóÄ¿²»×ª¾¦ÃæÎÞ±íÇéµÄ·ÒëµÀ£º¡°»Æ»èµÄÉÁÖÕæÃÀ°¡£¡½ð»ÆµÄϦÑôÂýÂýµØ»¬Â䵽һƬ°×ÎíÖ®ÖС£É½Ã«é·Ê÷ÁÖÖÐÃÖÂþ×ÅÒ»ÖÖ¾²Ú×°²ÏêµÄ¿ìÀÖ£¬ñý³¤Â㶵ÄÊ÷¸É±ÊÖ±ÏòÉÏ¡£µØÃæÉÏ£¬Í¸¹ý¾£¼¬´Ô£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½ÉÁÖµÄÉî´¦£¬ÇÇľÁÖÖйâÓ°Ò¡Ò·£¬Å¼¶ûÓÐЩÏ춯£¬ÓÈÆäÊǵ±ÓÐÎíµÄʱºò£¬ÄÇÉùÒôÏԵúÜÌر𡡡±
ËûÕâÑùÀíËùÓ¦µ±µÄÑù×ÓºÃÏñ֮ǰ´ó¼ÒÌýµ½µÄ¶¼ÊÇ´í¾õ£¬¸÷¸öÃæÃæÏàêï¡£
¡°ÀÏʦ£¬ÎÒ·ÒëÍêÁË¡£¡±°ëÉΣ¬Ëΰ׿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°°¡£¿Å¶£¡ºÃ£¬Äã¡¡ÄãÇë×ø¡£¡±Ó¢ÓïÀÏʦ»ØÁËÉñ£¬¿´¹ÖÎïÒ»ÑùµÄ¿´×ÅËΰס£
Õâƪ¿ÎÎÄÊÇÉÍÎöÎÄÕ£¬ÀïÃæµÄÓï·¨¸´ÔÓµó×֮꣬ǰÈÃËΰ×ÆðÀ´·Òë´¿´â¾ÍÊÇÏëÕÒËûÂé·³£¬È´Ã»Ïëµ½ËûÕÅ¿Ú¾ÍÊÇÁíÍâÒ»ÖÖÓïÑÔ£¬¾ÍÁ¬Ó¢ÓïÀÏʦ¶¼È̲»×¡À亹äýäý¡£
¡°ÎÒ¿¿£¡ÄãÄãÄãÄãÄãÄã¡¡¡±ÑîÞÈÄãÁË°ëÌìȴû˵³öʲôʵÖÊÐÔµÄÄÚÈÝ¡£
Ëΰ׷ÅÏÂÊ飬èÆ×ÅÏ°Ϳ´×Å´°Í⣬ÐÄÏ룬ϣÍûÕâ¸öСʧÎó±ðÕÐÈÇʲôÂé·³£¬È´Ã»Ïëµ½ËûÕâôһÐ㣬»¹ÕæÕÐÀ´ÁËʶù£¬ÖÁÓÚÊÇʲôʶù£¬ÄǶ¼ÊǺó»°ÁË¡£¡¡
20
20¡¢chapter¡¡20¡¡ÐßÈè¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡
¡¡
ÉÏÎçµÄ×îºóÒ»¿ÎµÄÁÙÏ¿Îʱ¶ÎѧÉú¶¼ÏԵøñÍâµÄ»îÔ¾£¬Óм¸¸ö²»°²·ÖµÄÒѾ´ÕÒ»¿é¶ù×ÁÄ¥×ÅÖÐÎç³ÔʲôÁË£¬ÀÏʦҲֻÄÜÊÇÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ£¬¶øËΰ×È´±»³¹µ×¹ÂÁ¢ÁË£¬ÔڿμäµÄʱºò³Â¹âÊèËûÃÇÄÇ»ï¶ùÈ˾ͱíÃ÷ÁË̬¶È£¬ËºÍËΰ××ߵýü£¬ÄǾͱð¹ÖËûÃÇ·Á³²»ÈÏÈËÁË£¬ÓÚÊǺõ£¬Ò»¿ªÊ¼¾ÍÕ¹ÏÖÁËÓѺÃͬѧ°®µÄÑîÞÈÒ²Ö»ÄܶÔËΰױܶøÔ¶Ö®£¬ºÞ²»µÃ°Ñ×À×Ӱᵽǽ½ÇÈ¥¡£
Ëΰ×ÎÞËùν£¬ÎÒÐÐÎÒËصĿ´×Å´°Í⣬´ó¸ÅÊÇ×Ô¼ºÉÏÓ¢Óï¿Îì®·¨ÓïµÄÏûÏ¢ÔÚÄê¶ÎÊÒ´«ÁË¿ªÀ´£¬Ã¿¸öÀ´ÉϿεÄÀÏʦ¶¼ÒªÒâζÉµÄ¿´Ëΰ×Ò»ÑÛ£¬È»ºóÓÖ±ä×Å·¨×ӵijéµãËΰף¬Ëΰױ»¸ãµÃ²»Ê¤ÄÍ·³£¬Ò»¸ö¾¢¶ùµÄװɵ£¬Ò»ÎÊÈý²»Öª¡£
ºóÀ´ÀÏʦÃÇÒ²¾ÍËÀÁËÐÄ£¬ÐÄÀﶼÒÉ»ó£¬