“莱威尔，你是上帝……派来的天使吗？”乔尼的眼睛睁得滚圆。
“不不不，我和上帝没有半美分关系，我和我的同类居住在半人马座阿尔法星。我是被派来……撰写《银河系漫游指南》的。”莱威尔努力把他还记得的生涩词语全都一股脑倒出来。
路易的身体再次晃了晃。
乔尼舔了舔嘴唇。他终于从最初的震惊中恢复过来了：“那你究竟有没有死？”
莱威尔摇了摇头：“你现在看到的身体并不是我真正的身体，这只是我的伪装。对，伪装，人造的，你懂吗？因为是假的，所以就算被折断脖子，我也不会死。”
“太好了！”乔尼差点雀跃着朝莱威尔扑上去。他想了想，有些犹豫地问：“那你原来的身体长什么样？”
“我的头很长……手臂很细……还有一条……长着倒刺的尾巴，总之和人类完全不同。”莱威尔“回忆”道。
乔尼一面听一面一个劲地点头。
“那你为什么会输掉比赛？是为了写那本《银河指南》吗？”乔尼好奇地问。
“这正是我来找你的原因。”莱威尔将手放在背后，在窗前来回踱了几步，“我的任期已经满了，我必须找机会放弃这个身体回到我的故乡去。”
“半人马座……阿尔法星？”
“对！半人马座阿尔法星。所以我制造了一个假象，让大家以为我已经死了。不过在我离开之前，我还有一点点时间。乔尼，我要你认真考虑我接下来说的话。你知道吗，你的养父不是什么好人，他会领养你全是因为你父亲留给你的遗产。”
“我知道。”少年咬了咬下唇，低声说。
“作为朋友，我想在临走之前给你一点帮助。如果你愿意放弃那份遗产，我可以带你离开，给你提供生活来源直到你年满十八岁。我的这位同胞……”莱威尔指了指路易，“他比我来得更早。现在他也要跟我一起回去了，他可以委托代理人照顾你的生活。你要怎么决定呢，乔尼？”
“我愿意离开这里。”乔尼在想了一会儿后回答，“其实我一点都不喜欢这里。莱威尔，你走之后还会来吗？”少年用依依不舍的眼神看着莱威尔。
“也许会，也许不会。即便要回来，从半人马座阿尔法星到地球，光是路上就要花费几十年。我想我们以后大概不会再有机会见面了。”莱威尔认真地说。
“那……路上请小心。”乔尼咬住嘴唇。
“我会的。”莱威尔伸手摸了摸乔尼的头发，暗自吁出一口气。今晚是他有生以来扯谎扯得最顺利的一次。
既然已经决定，莱威尔让乔尼迅速打包好他想要带走的东西。乔尼的东西不多，只有一个小袋子，路易可以轻松提在手上。莱威尔则直接将乔尼扛上肩膀，和路易一起顺着窗户离开那栋房子。他们的行动很顺利，无论是柯蒂斯先生还是他的手下都已经忙到焦头烂额，没有人来查看这个无足轻重的养子是否还在房间里。吸血鬼们奔跑如风，在晨曦降临前一小时，他们已经把乔尼安顿在了一家纽约城外的乡村旅店中。
简单安排了一下如何跟路易的代理人见面，又留下了一小笔钱，莱威尔和路易又立即动身往回赶。路易在城里租下了一套高级套房，那里吃穿用度应有尽有。进了套房之后，莱威尔一面打哈欠一面泡了个澡，然后舒舒服服地躺进路易早就准备好的棺材。
“晚安，路易。”莱威尔对正准备亲自去处理掉他那身绷带装的吸血鬼说，“我先睡了。”
“晚安，做个好梦。”路易帮他合上棺盖。
*
第二天黄昏，莱威尔囧囧有神地发现自己竟然真的做梦了，梦的内容荒诞到让他自己都觉得不可思议。直到“喝”下一整壶英国红茶（旅店中只有这玩意儿），他才堪堪觉得真实感又重新回归了。
“莱威尔，去半人马座阿尔法星的火车票。”英俊的吸血鬼出现在莱威尔的房门口，手中还拿着一张白色的票据。
莱威尔觉得自己可能还在做梦。
“别发呆了，我的外星人。”路易笑了笑，走进房间，“我帮你买了去旧金山的火车票。头等车厢，随时可以下车再换下一趟车。”
“你怎么知道我要回旧金山？”莱威尔呆呆地问。
“除了那儿你还能去哪儿？别告诉我你突然放弃报仇这个傻念头了。”路易理所当然地说，眼神中还带着一丝担忧。
“那你呢？”
“我要去新奥尔良。我最后一次见到莱斯特是在距离我和他原来的住处不远的地方。他不喜欢这个时代，把自己完全隔绝在世界之外，我得去把他挖出来。”路易一边摆弄自己的手杖一边说。
“喔、喔！”
“你怎么了？”路易抬起头，“怎么好像有些心不在焉？”
“我只是没想到分别这么快就要到来。”莱威尔颇不好意思地说。过去他很少有交心的朋友，而路易是他一生中少有的几个引以为知己的人，更何况他们又同是吸血鬼，这种同伴突然远离的感觉让他觉得恋恋不舍。
“我们会再见面的，只要我们还活着，吸血鬼的时间可比凡人长多了。”路易用手杖敲了敲莱威尔的肩膀，“你记住我代理人的地址了吗？”
“当然！我会给你写信的，要是你有什么情况也别忘了告诉我。要是……要是你不再想跟莱斯特重修旧好，我随时欢迎你回到我身边。”莱威尔郑重地说。
“别说得好像我们之间有什么亲密关系似的。”路易促狭道。
“咳咳……”莱威尔呛到一下，然后突然啊了一声，“哈哈！我想起来了！关于那件事，现在你总可以告诉我了吧？”
“什么事？”
“关于吸血鬼之间是如何亲密的。你都要走了，总不能让我一辈子做个糊涂鬼吧？”莱威尔激动地说。
路易的脸色变了变：“你会明白的，等你有伴侣的时候。他会教给你的。”
“等等，这不公平！为什么不是我教给他？”莱威尔嚷道。
“因为我敢打赌你不会找一个雏儿作为伴侣。”路易笑了起来，“你总是这样积极向上，像你这样的人是不会因为寂寞去缔造一个伴侣的，所以将来你的另一半一定是个厉害的老鬼。好了，我得先走了。我的船比你的火车早开。莱威尔，答应我，千万不要死。”
“当然！能要我命的人还没出生呢！”莱威尔大大咧咧地说。
“保重。”绿眼睛的吸血鬼给了莱威尔一个热情的拥抱，然后潇洒地离开了房间。
有半分钟，莱威尔一直盯着房门口的方向。然后他伸了个懒腰。
无论如何，终于到了要回去报仇的时候了！
他将火车票放进上衣口袋，心中不禁有些跃跃欲试。他不知道自己的力量到底和那个吸血鬼还差多远，甚至不知道能否在旧金山找到他。但是他知道自己必须试一试，否则的话将来一定会为此后悔。还有他的母亲和妹妹们，也是时候给他们安定的生活了。
作者有话要说：半人马座阿尔法星就是那个盛产阿凡达的地方啦╮（╯▽╰）╭
大侦探
在这个时代坐火车旅行其实远比未来舒适，当然这是在不考虑车速的情况下。虽然已经是横跨美国最快捷的交通方式，从纽约开往旧金山的火车大约还是需要行驶整整四个昼夜，其中最长的一次停靠也不超过三个小时，不过乘务人员贴心的服务让这段旅途变得非常愉快。
莱威尔甚至不用担心他的棺材会暴露。只要将“请勿打扰”的牌子挂在门上，就没有人会在白天打扰他的休息。当然他还是另外做了一些安排以防万一。另一个让吸血鬼倍感满意的地方是，在这个时代一旦你买了头等车厢的车票，安检这种东西对你而言就成了走走过场。顺利将一整箱武器带上火车让他对此次旧金山之行充满信心。
他每天在头等车厢的专用餐车里用晚餐和早餐。这当然只是做做样子。吸血鬼的动作敏捷极了，通常只需要跟某个乘客擦身而过就能乘机喝上几口。鉴于这辆列车上的乘客多不胜数，他暂时都没有食物短缺之虞。不过缺少绿茶会让他觉得一天无聊透顶，所以他每天总在太阳落山之后就早早地赶到餐车报道，哪怕是闻一闻茶香，用茶水漱一漱口也好。
“抱歉，这里有人吗？”
莱威尔抬起头，他想不通在有接近三分之一座位是空着的餐车上，为什么还会有人想要和他拼座。况且他看起来也不像是很好搭讪的人，理应不会引起一个男人的注意才对。好吧，坐在餐车另一头的阔太太们实在是太吵了，她们高谈阔论，笑声大得离谱，几乎将这里当成了她们的私家花园。
“这里没人，你可以坐在这儿。”莱威尔冲那个穿着灰西装的男人点了点头。
这个人看起来年纪大概在三十五岁上下，身材高大，十分削瘦，深褐色的头发中夹杂着一些银丝。他的长相颇为惹人亲近，脸上最突出的部位要数一双银色的眼睛。单独看有过分锐利之嫌，配合着眼角的皱纹却给人一种正直并且真诚的感觉。
“福尔摩斯。”灰西装冲莱威尔伸出手。
吸血鬼被他的名字吓了一跳：“夏洛克*福尔摩斯？”
灰西装愣了一下：“谁？”
莱威尔突然有些不确定到底那本享誉世界的侦探小说是否已经出版。“没什么，只是觉得你的姓有些耳熟罢了。”他将目光放回到自己面前的茶杯上。
“亚森*福尔摩斯，我的名字叫亚森。啊！我想起来你说的是谁了。你也看了那本侦探小说对吧？那个最近崛起的小说家，他叫什么来着？柯南……道儿？对，就是这个名字。演绎法什么的，说得头头是道，很容易把外行人唬住不是吗？”亚森看起来十分热情，他一面说一面脱外套，“呵，你绝对难以想象，二等车厢里的温度简直能冻住一头牛！”
“二等车厢？”莱威尔有些疑惑。在这个时代为了保护头等车厢旅客的安全，二等车厢和头等车厢之间一般并不允许随意进出，总有一个列车员站在那里检票。
“我用了一点小手段。”亚森笑着说，看起来对此颇为得意。他抬手叫来餐车里的服务员，飞快点了一份晚餐，然后才笑着解释说：“对于一个侦探来说要想要进入头等车厢简直易如反掌，有一次我还悄悄潜入过白宫哩！”
“喔。”莱威尔点点头。在搞明白了对方并不是那位传说中的大侦探之后，他就彻底把心又放回了肚子里。
吸血鬼的冷淡反应让亚森有些失望。他已经有整整三个月没有接到过任何新差事了，这一次的纽约之行对他来说又是一团糟，如果再不能改变入不敷出的状态，他估计连下火车后的饭钱都成问题。当然，最好的情况是他能现在找到一个新主顾，一个好心肠到能够顺便为他刚刚点的鱼排买单的新主顾。
“我看得出来……”银眼睛的侦探故意压低声音，“你正在谋划一件大事。”
“哎？！”莱威尔微微吃惊。
“不用惊讶，这只是一个简单的推理。”亚森开始侃侃而谈，“你身上的这套西装价值不菲，但你却把他穿出了褶皱。虽然你买了头等车厢的车票，却没有带任何仆人或是伙伴。你早早地来到餐车，却不和这里的任何人搭讪。你看起来沉默寡言，但又不是忧心忡忡。还有你的餐盘告诉我，目前你食欲不振。你的脸色也有些糟糕，但是眼神很亮，不像是有健康问题。这种种迹象都告诉我，你正在谋划一件大事，而且这件事极有可能是向一位可爱的女士求婚！是的，先生，我猜你一定是堕入了情网，也许就是在你上一次去旧金山的时候？回到纽约之后，你寝食难安，你无时无刻不在思念远方的那位可人儿，并且终于决定暂时抛下手边的一切，去旧金山向她表白！但是出于面子，你不愿意贸贸然将这件事告诉任何人，包括你的朋友和最忠诚的仆人，这就是你独自旅行的原因，也只有甜蜜的爱情才能让像你这样的人茶不思饭不想。我说得对吗，呃……先生？”
“你、你可以叫我莱威尔。”吸血鬼无比庆幸此刻他嘴里没有含着茶。
从某种程度上来说，侦探先生的分析也不无道理。当然这些推理中的绝大部分都是错误的。他之所以会不爱惜他的西装是因为他根本不习惯穿西装，他身上的这套行头是路易代为挑选的。作为吸血鬼他当然不可能带个仆人在身边，也不可能同列车里的凡人搭讪或是对着一块牛排大快朵颐。不过反过来想想，要是这位侦探先生真的可以将这背后的原因全都准确地推断出来，那才让人心惊胆战呢！
“你好，莱威尔先生。别担心，我不会把你想要做的事说出去的。私家侦探都有一张装着拉链的嘴。”亚森比了一个拉链的动作。他显然是误解了莱威尔脸上精彩无比的表情。他一直认为没有谁比为情所困的富家子弟更加容易上钩，这让他下决心再接再厉。“如果你不介意，也许我可以帮你分析分析那位小姐的心思？”
“哦，不！连我都弄不明白他！他第一次见面就差点要了我的命。”莱威尔用力摇头。
“看起来像是你对这位先生一见钟情了。”亚森立即修正了他推理中的小错误，将对莱威尔“意中人”的称呼换成了男性。
“他不是我的情人。”莱威尔纠正道。
“是的，现在还不是。”侦探脸上写满了我理解我懂的。
莱威尔干咳了两声，有些惊叹于亚森的理解能力。“这么说起来你是个职业侦探？你住在纽约？”他问道。
“不不，我的办公室在旧金山，来纽约不过是为了办一桩案子。也许过几天你会在报纸上看到它。”亚森故作神秘地说，然后从上衣口袋里掏出一张皱巴巴的名片，“这是我的名片。如果你的心上人住在旧金山，我应该可以帮你查到第一手的资料。当然只要价钱合适，我也可以长途办案。”
“他可不好查啊……”莱威尔狐疑地看着面前的凡人侦探。
“请不要怀疑我的专业能力！对于普通人来说好像根本办不到的事情，对于干我们这一行的人来说却是家常便饭。花匠、女仆、厨娘、街上的流浪汉和扒手……只要采取方式得当，都能成为最好的情报来源！”
这一刻亚森的脸上有一种和他身上这套灰扑扑的西装极不相称的神圣光辉，莱威尔认为这大概就是“干一行爱一行”的生动体现吧！
“可我甚至不知道他在哪里。”莱威尔皱了皱眉，他突然觉得也许把寻找仇人这件事委托给亚森是一个不错的选择，毕竟在旧金山这样的大城市里要找一个人无异于大�