他随手将“占星女士”的尸体拉出车外。就在他准备伸手去抓青年的脖子时，青年却突然开口说了句话——
“莱威尔！”
这声呼唤让阿曼德愣了一下。
“莱威尔！是你吗？天啊！你又回来了！你真的回来了！”青年像是完全意识不到危险一样向车外爬来，他激动的表情让莱威尔看着有些眼熟。
“等等！”莱威尔猛地挤开阿曼德，将青年从车里拉出来，放在自己身后。
“天！这不可能！你是……你是……”高大的吸血鬼瞪大眼睛，盯着那张正在缓缓变形的面孔。
在所有的涟漪过去之后，青年的脸看起来要比刚刚苍老得多。这个人看起来绝对超过六十岁。这下子他倒是和他枯黄的头发联系起来了。他的五官非常柔和，看得出来在年轻时是个相当漂亮的男人。他眼中的热情瞬间勾起了莱威尔心中的某些回忆。
“乔尼……你是乔尼对吗？”莱威尔简直不敢置信。但是这个人无论是在长相上，还是在年龄上，都和他六十年前的那位崇拜者十分相符。他记得他委托路易的代理人代为照顾乔尼，直到他成年为止。他还为乔尼留下了一笔钱。莱威尔完全想象不到，他们会在这样的情况下重逢。
“是的！莱威尔，是我呀！喔，天啊！我以为我再也见不到你了！可你又回来了！半人马座阿尔法星的飞船一定有着超过十分之一光速的速度，你们的技术远远超过我们！我真是太好奇了！这样的速度到底是怎么做到的？你们使用什么样的燃料？固体还是液体？减速系统呢？还有返航，你们是怎么做到准确减速并携带足够的燃料返航的？在太空中旅行的感觉到底是什么样的？你们也需要特殊的防护吗？莱威尔，我有太多太多问题想要问你，我本以为这些问题倾尽一生也不可能找到答案。那么你能……你能给我一点点小小的提示吗？喔！这太神奇了！你的这个身体简直和六十年前一模一样！”乔尼看上去激动极了。任何人在看到一个本该在六十年前回归的“外星人”突然出现在自己面前，都会像他一样激动！事实上也正是因为这种震撼，才让他在刚才一度摆脱了巫术的影响。
“莱威尔！让开！我要杀了他！”
阿曼德愤怒的吼声将莱威尔的心思从震撼性的相遇中拉了回来。高大的吸血鬼眨了眨眼睛，猛然想起他们身边还站着一位可怕的煞星。
“阿曼德，先等等，我想这里面可能有什么误会。乔尼是我的朋友。他……”
“莱威尔，你打算阻拦我吗？”
“莱威尔，难道这位不是你的同伴？他来自什么星球？”
两个同时提出的问题让莱威尔一时间不知道要先回答哪一个好。他看到阿曼德眼中泛起凶光，连忙挡在阿曼德和乔尼中间。
可惜莱威尔的动作还是晚了一步，阿曼德已经无法再等下去。他闪电般地出拳击中莱威尔的心口，并趁着莱威尔弯下身体的时候用手指撕开了乔尼的咽喉！
“乔尼！”莱威尔顾不得胸口的剧痛，抱住乔尼滚到路边。
乔尼的脸上显露出一种震惊而又迷茫的表情。他抬起一只手，想要捂住喉咙上的伤口。这个动作十分徒然。他脖子上的伤口太大了，血液就像是打开了阀门一样喷涌而出。
“莱……莱威尔……四光年的距离……并……并不遥远……”乔尼虚弱地笑了笑，“我……我还以为……我们再相见一定会是在……在你的故乡。”他的眼睛突然失去了神采。
自从和莱威尔分开之后，他就对天文学燃起了极大的兴趣。他费尽一生的心血为的就是要寻找让人类走出地球的可能。他的同行们并不相信外的世界中还有其他智慧生命存在，但是他却知道这是真的。这个秘密他没有告诉过任何人，直到死前的一刻，他心中依然为人类的渺小而感慨着。但他同时却又感觉到了一种心灵的平静，那是再度坚信他所坚信的事物所带来的平静。可惜他已经没有时间将这种感悟说出来了。
“为什么？你到底为什么要杀他？你就不能听我说句话吗？阿曼德，我以为起码我们还是朋友！你却毫不犹豫地对我下手！”莱威尔捂住胸口，生气地冲阿曼德吼道。
“我不能继续容忍，容忍这个凡人活在我们的世界中！你知道他想要做什么吗？这个凡人，这个悖逆了天父的凡人，他想要向美国政府建议成立航空局！他……”阿曼德愤怒地攥紧了拳头，“他想要踏上天父的土地！他想要亵渎天空中的星辰！”
阿曼德抬起手指向天空中的满月。
“不，我不能让像他这样的人继续存在！这样的大逆不道！他甚至还发明了一种装置，提供比飞机大得多的动力！上帝！凡人们为何不能谨守和上帝的约定活着呢？那是月亮啊！是人类不被允许涉足的地方！一旦禁果被再次摘下，总有一天，我们会受到天父惩罚！如同巴比伦一般在天火中覆灭！”
“哈！别告诉我，你想杀了他就是因为他想要让人类踏上月球！”
听到这个滑稽可笑的理由，莱威尔顿时怒不可遏。他第一次发现了阿曼德身上的陈腐，那是一种和时代格格不入的东西。
“收起你那一套陈旧的宗教观吧！就算没有他，也会有人踏出这一步！我告诉你，美国国家航天航空局再过几年就会正式成立！到时候这个机构将汇聚整个美国最顶尖科研人员的智慧。用不了三十年，人类就会真正登上月球！知道到时候人们会怎么说他吗？”
莱威尔指了指乔尼渐渐变得冰冷的尸体。
“一个伟大的先驱者！现代航空之父！你知道人们会怎么谈论你的那位天父吗？一个甚至无法证明他自己存在的神！阿曼德，我对你太失望了！真是难以置信，我竟然跟你走了数百公里，来实现你这些虚无缥缈的宗教理想！醒醒吧！看看这个世界！这个世界中压根就没有天父！这里有的只是凡人，不断进步着的凡人。要是那你无法接受人类登上月球，那就趁早走进火中吧！因为再过一两百年，这个世界上颠覆你认知的事情只会更多！告诉你，老子不干了！什么狗屁吸血鬼集会，老子他妈的全都不干了！你要不就杀了我，要不就让我跟你一刀两断！我真是瞎了眼才会想要跟你在一起！”
莱威尔冲阿曼德的方向吐了口唾沫，头也不回地走进黑暗之中。
许久之后，美少年才从莱威尔带给他的震撼中恢复过来。他面色古怪地抬头看向天空中的满月，直到有人靠近这个地方，才忽然展开身形离开。
35、里约热内卢
1947年6月；巴西里约热内卢。
在走下邮轮的那一刻；莱威尔心里并没有多少欣喜；尽管这次里约热内卢之行是近年来少有的令他感到期待的活动。
两年中他经历了人生中最痛苦的一次分离。在回到旧金山之后；他本想立即开始着手搬离这座城市。不过玛格丽特的身体让他不得不停下来；一天24小时陪在这位生命垂危的亲人身边。另一方面，阿曼德的确没有表现出任何想要报复或是对他进行驱逐的意思，这让莱威尔稍感放心。这位和他生活在同一座城市中的古老吸血鬼在那天晚上之后就像消失了一样，再也没有出现在莱威尔的面前。
在1946年春天即将到来的时候，玛格丽特终于还是撒手人寰。莱威尔感觉妹妹的死就像是斩断了他和凡人之间最后的一点联系。不太爱思考的吸血鬼整夜整夜对着棺材顶上的天花板发呆。他还是第一次对他的未来感到迷茫。凡人、吸血鬼、生命、死亡……所有的一切都让他觉得如同置身于一片永远也走不出去的沼泽。那个可爱女孩在见到他回家时的惊喜表情还历历在目。事实上，此刻她的身体正躺在公墓中静静腐烂。她是一个能干的妹妹；一个聪明的妻子；一个伟大的母亲，还是六个孩子最慈祥的祖母（外祖母）。可她又好像什么都不是；除了那具腐烂的身体。
莱威尔觉得无所适从。
他知道今后一百年会发生的事情，但是在那之后呢？活着的意义究竟是什么？难道真的要像这样按部就班地活到世界的尽头吗？有时候他甚至会想象，某天傍晚，当他醒来的时候，世界突然发生了翻天覆地的改变。而他就像是一头从原始社会跑出来的黑猩猩一样（在莱威尔心里猿人和黑猩猩是一样的），笨拙地想要学习使用电脑的用法！
生命总有它的价值。财富、名望、爱情、亲情……凡人的生命都在为了实现这种种价值而燃烧。那吸血鬼呢？像是他们这些活在不一样生物钟下的生命，又应当追求怎样的生命价值呢？
4月的一个午后，莱威尔将他的疑惑告诉了他硕果仅存的人类朋友。
亚森侦探认真的建议莱威尔出去走走散散心。精神健旺的老人向莱威尔保证，在十年内他还没有生命之虞，在那之后他可以再和莱威尔一起探讨，关于接受漫长的生命馈赠这一可能。
“生命的价值？不不不，我从不思考这个问题。有数不清的案子在等着我哩！你也应当去找一件和破案同样有意义的事来充实你的生命。在没有找到之前，就先到处走走吧！”
莱威尔接受的侦探的建议。不过他起初并没有想要去度假。他决定先去了解一下他的一位老朋友的一生。对于乔尼的印象，他本来一直停留在纽约分别的那一晚。他觉得自己有必要去了解一下，乔尼在之后六十年中的经历。
于是吸血鬼开始长时间地在大学的课堂中流连。他拜访了乔尼生前的朋友和学生，从那些人口中拼凑出了一个有些不通人情世故的老教授的形象。莱威尔了解到，乔尼从青年时期开始就已经对科学研究废寝忘食。他甚至没有家人，大学就是他的家。他的学生敬爱他犹如敬爱父亲，尽管这个父亲对科研以外的事情一点也不拿手，常常连他们的名字都记不清楚。
无数人为乔尼的死感到悲伤。人们在他家中发现了一份他所有研究成果的备份，以及一封写给外星人的信。他似乎是他所有同行中唯一坚信有外星生命存在的人。
莱威尔悄悄潜入了政府的秘密部门将那封信偷了出来。因为只有他知道这封语焉不详的信其实是写给他的。他把信藏在了他的一个秘密抽屉中。他有些弄不懂到底乔尼的一生到底算不算是实现了他的价值。但是这并不妨碍他对古老的吸血鬼感到失望。
“我们不应活在对过去的探寻中。那些古老吸血鬼的思想已经无法适应时代。我建议你暂时放弃对莱斯特的寻找，花费一定的时间来寻找生命中的美好。我本人也正在计划进行一次旅行，我希望能藉此找到吸血鬼存在的价值和意义。”
莱威尔在给路易的信中这样写道。
离开了乔尼研究生活过的地方，他觉得自己在伤感之余找到了一个新的方向。既然阿曼德可以使用吸血鬼那非人的力量捍卫他的信仰（莱威尔始终认为为了维持上帝脸上的那层神秘面纱去阻止人类登月是滑稽可笑的），那他同样可以用相同的力量来保卫世界向它应有的方向前进。
是的，捍卫人类的文明！
他比任何人都要了解未来可能发生的事。他有一笔不小的财富。还有什么比用无限的生命来捍卫人类文明更有意义呢？
莱威尔第一次兴起了去了解世界、保护世界的念头。他将他的第一个目标定在了巴西。这是一片神奇的热土，亚森侦探在对他推荐这个地方的时候，极力保证南美人的热情可以使他重拾过去的乐观开朗。
莱威尔坐船来到里约热内卢。他的生意和资产都已经交给了最恰当的人选来打理。事实上，只要吸血鬼不狠命糟蹋钱，他早已有了几百年都花不完的积蓄。
码头上一拥而上的小贩让莱威尔躲得颇为狼狈。他好不容易才找到一辆车送他前往酒店，结果却在酒店的前台见到了一个意料之外的人。
“大卫？”莱威尔瞪大了眼睛。
“嗨！真巧！你也来这里度假吗？”两年前和莱威尔有过一面之缘的英国绅士看了一眼莱威尔身后，发现他的确是孤身一人，不由走过来给了莱威尔一个热情的拥抱。“那天晚上到底发生了什么？我猜想你在为美国政府工作。”大卫压低了声音说。
“不，我只是个普通的商人而已。”莱威尔耸了耸肩，向大卫伸出手，“莱威尔，很抱歉上次没能告诉你我的真名。”
大卫若有深意地点了点头。他对莱威尔的开诚布公表示满意。
“我们在酒店的六楼有两个套间。从那里可以看到港口的耶稣基督像。你呢？提前订好房间了吗？”
莱威尔摇了摇头。“那么说来，你是和朋友一起过来度假喽？”他问道。
“是打猎！”大卫兴奋地说，“我们要去亚马逊流域的热带丛林打猎，猎杀那里的南美洲虎。那是现在可以打得到的最大的猫科动物之一。不过我们先会在里约热内卢附近停留两周，领略一下这里的异域风情。还有那些漂亮的殖民建筑，真是太令人向往了！那么你呢，没有跟你的朋友一起来？”
莱威尔知道大卫在说阿曼德。他皱了皱眉：“我和他之间观念不同。”
“那真可惜，他看起来像是个不错的年轻人。”大卫耸了耸肩，对前台接待露出一个迷人的笑容，“小姐，可以帮我的朋友查一下六楼还有没有房间吗？他比原定计划到的稍微晚了一点。”
“好的，请稍等，先生。”接待小姐翻了翻记录，表示就在大卫房间的隔壁还有一个空房。
“那太好了！忘记那些不愉快的事情吧！我们的导游再过一会儿就会带我们去看当地人的狂欢节，你也一起来吗？”
“好的。”莱威尔微笑着接过钥匙。和大卫的巧遇让他的心情略有些好转。
六楼的房间就跟大卫保证过的一样宽敞漂亮。那种南美洲特有的燥热感在打开了百叶窗之后立即就被从港口方向吹来的海风吹散了。莱威尔稍微收拾了一下行礼然后就听到了敲门声。
“你好，我是福克斯，大卫的朋友。”门口站着一个三十岁上下的男人，长了一双电眼，上嘴唇上留了两撮漂亮的英国式小胡子。
莱威尔热情地同福克斯握了握手。
“大卫呢？”他好奇地问道。
“正在房间里跟我们的小导游讨论具体行程问题。”福克斯若有所指地笑了笑，“他们应该很快就好了。”
正在这个时候，大卫的房门开了。
“噢，你们已经见过面了！希望没让你们等太久。卡洛斯建议我们穿得凉快一点。”大卫穿着一件短袖