的开采技术已经走在了时代的前端。对金钱毫无概念的吸血鬼欣然同意了福克斯的请求。
此时北海油田才刚刚被发现；世界石油供给主要还是依靠大陆上的几大产区，海上开采石油的技术距离成熟尚有数十年的道路。但莱威尔很清楚北海油田在未来世界中的巨大经济价值。它产量稳定，所出产的石油比大陆上品质更高，几乎是英国经济的一大支柱。尽管福克斯和他家族的开采海底石油计划还在筹备之中；但对莱威尔来说时间根本不是问题。这是一个极好的机遇；不但可以让他得到一份持久可观的收入；更可以让他在英国收获一份由长期合作所带来的坚固友谊。他向福克斯保证，三个月内他手下最好个工程师团队将带着最先进的设备启程前往英国，之后所有的研究经费他都愿意平摊。
就这样福克斯带着和莱威尔的口头协议启程返回伦敦，他在临行时还不停念叨大卫的处境。闲下来的两个吸血鬼打算好好游览一下里约热内卢。他们雇了一名导游。这个勉强能说英语的狡猾男人让莱威尔不禁惦记起卡洛斯的好处，毕竟卡洛斯可不会一个劲的讨要小费并努力克扣下每一分差价。
两天后，莱威尔生气地解雇了他们的导游，原因是导游想在半夜偷偷溜进两个吸血鬼居住的房间却被警惕的吸血鬼捉了个正着。莱威尔星夜找到当地的导游协会，哐哐哐砸开了大门，半恐吓似的地对着尚且睡眼惺忪的会长恶狠狠地投诉了一番。光是高大吸血鬼呲牙咧嘴的模样就把对方吓得不轻，更何况他所说的威胁一个比一个严重，只差没有搬出美国总统，将这件事直接上升为外交事件了。当然莱威尔的确和杜鲁门总统有过一面之缘，那当然是另一个故事了。最后，会长当场被吓昏了过去，醒来之后抖抖索索地提出再免费送他们一名导游，却被莱威尔一口拒绝了。感觉到发泄得差不多了，莱威尔才昂着头和阿曼德一起离开了导游协会。
一出门口阿曼德就笑得直打跌。“那个无耻的盗贼，早知道他那么令你生气的话，我就应该在刚才吸干他。”
“哈哈，那可真是便宜他了。那个什么协会的会长，别看他在我面前唯唯诺诺，等回头一定会好好把他收拾一番，说不定还会将结果通报给我，好让我消气，那可比简单要了他的命强多了。”
阿曼德挑了挑眉：“我一直以为你对凡人抱有怜悯。”
“可他威胁到了我们的生命安全！还好他选择在夜晚潜入，要是他选在白天该怎么办？我的机关虽然能解决99％的危险，但是却不能保证绝对没有意外发生。万一他在慌乱中让阳光照进了房间会怎么样？一想到我们的性命可能会断送在这种人手里，我就觉得分外生气。”
阿曼德突然一愕。“莱威尔，你让我睡在靠近门口的床上，该不会是想要让我距离窗口更远一些吧？”
“呃……”被不小心说中的想法莱威尔尴尬地咧了咧嘴。
“其实在白天的时候我并非全无知觉。”阿曼德挽住莱威尔的手臂，两人一起沿着深夜的街道漫步。他的语调显得十分轻快。
“咦？你白天还醒着吗？”莱威尔觉得十分惊奇。毕竟从变成吸血鬼的那天起，他就失去了整个白天的时间，睡眠质量简直堪比吃下三倍剂量的安眠药。
“不能算是醒着，但我身体的本能还在。在危险来临的时候，我会自动做出反应。像是这样的凡人，如果他不怀好意地靠近，大概会被我一掌打得半死吧。在遇到更大危险的时候，我会彻底苏醒，但代价是很长一段时间的虚弱。毕竟那不是幽冥之子该活动的时间。”
“那我也可以吗？老天，除了做梦还从未在白天经历过任何事。”
“这是时间带给我的魔力之一。我不知道你是否也能做到。不过你是我见过力量增长最快的吸血鬼，即使现在不能，再过一段时间，你也一定能掌握这种能力。”
“唔……”莱威尔倒是很想试一试他现在有没有在白天自卫的本事。但是很可惜，阿曼德不可能帮他进行试验，而他所有的凡人朋友，他也不舍得让他们帮忙。万一一巴掌把他们扇死可就糟糕了。“那吸血鬼入睡和醒来的时间呢？”他好奇地问，“这里面有什么讲究吗？每次明明我们一同入睡，我醒来的时候你总是已经醒了。”
阿曼德摇了摇头，他向路边的乞丐丢出一个硬币，硬币落在木碗中发出一声闷响。“这是一种天性。我无法摸清它的规律。在我认识的吸血鬼里，莱斯特是醒得最早的一个，路易总是习惯晚起，我醒来的时间偏早一些，这让我拥有更多可以支配的时间。你醒来的时间并不算晚，大概是寻常幽冥之子的苏醒时间。我猜想这大概和我们被转化的时间、地点和季节有关。”
“我在想……”莱威尔远远地在海岸边看到一家灯火通明的酒肆，虽然已经是后半夜，那里面却还十分热闹，“要是你醒来的时候把我弄醒，结果会怎么样呢？”
“我们可以试试看。”阿曼德勾了勾唇角，“你总是有新奇的想法。”
“我们得更加了解自己！”莱威尔大声说。
“是的，过去我并没有足够的勇气。但是和你在一起之后，我似乎体会到了无所畏惧的这个词的意义。”阿曼德拉着莱威尔转了一个弯，指了指更加接近他们的酒肆，“今天似乎是什么节日。这座城市信奉宗教自由，许多各式各样的教派在这里扎根。要不要去看看呢？我听到了音乐声。我想我可以教你跳舞。”
“好呀！反正距离睡觉还有一段时间。”莱威尔欣然同意。
那看起来的确像是一场宗教祭典。走近之后可以看到，不但酒肆里到处都是棕色皮肤的印第安人，就连沙滩上也有不少脸上涂抹着油彩的人在高唱舞动。一堆熊熊燃烧的篝火中矗立着一根极高的木杆，基本已经被烧成了焦炭，可以看出上面原本好像绑着什么东西。莱威尔猜测那大概是祭典中被烧掉的祭品。
耳畔的音乐带着浓浓的民族风情。里约热内卢的炎热气候让所有人都只穿了一点极少的布料。那些在火光下反射着亮光的强健肌肉，和随着音乐摇摆抖动的女性肢体都给人一种极为强烈的视觉冲击。
“这个舞我没见过。”阿曼德在莱威尔的耳边大声说，“不过我可以学一学。来吧！当地人对别人参加他们的祭典总是感到非常高兴。”
他们一起走进酒肆。空气中已经满是甜麦酒的气味，因为各种原因泼洒到地上的酒让地板变得有些湿滑。莱威尔看到了那些打鼓的人。这些世世代代生活在这片土地上的印第安人从不需要鼓槌。他们的双手就是最好的鼓槌，靠着改变拍击的位置，他们可以令鼓发出不同的声音。另外一些乐器莱威尔根本叫不出名字。这些强有力的节奏令他血脉贲张，甚至产生了一些饥饿感。
吸血鬼的手中很快被女招待塞进了两大杯甜麦酒。
“让我们跳舞吧！”阿曼德随手将酒杯放在一旁。
莱威尔的表情微微发僵。跳舞绝不是他长项。尽管可以一遍就记住某套拳法，要他随着音乐扭动腰胯简直比要他的命更加痛苦。
他们挤入人群中央，和周围的人的距离连半米都没有。莱威尔舔了舔嘴唇，他忍不住啜饮了两个经过他面前的凡人。稍稍解了渴的吸血鬼站立得犹如一根木桩。
阿曼德笑了笑，他开始学习周围的人的动作。他的美丽很快就吸引了绝大多数人的目光。长相妍丽的女郎纷纷上去邀请他共舞，男人们则围绕在他的周围互相挽起手臂形成一个圆圈，不停转动着。时不时有女郎攀附在他们挽起的手臂上，腾空舞动展现她们妙曼的身躯。
莱威尔离开了人群的中心。他的眼睛一刻都没有离开过他的吸血鬼同伴。热情扭动的美少年似乎很快就掌握了这种舞蹈的节奏。他的动作比任何人都要魅惑，仿佛有一种令人癫狂的魔力。一个带着羽毛头饰的长者在他白皙的面颊上涂抹油彩，似乎宣告了他就是他们中的一员。这个美丽精灵的闯入，正是天神即将显灵的预兆。
莱威尔感觉到有人在贴近，他本能地避开半步。那是一个相当成熟的印第安女郎，有着远胜于她同胞的丰满身材。她的五官甜美，身上几乎一丝不挂，从胸口到背脊，全都绘满了油彩。
“跳舞！”印第安女郎用生硬的英语说。她半蹲下身，飞快地抖动了一下胯部，然后开始对着莱威尔做四个节拍一循环的舞蹈动作。
莱威尔看出对方很想教会他舞步。这个热情的印第安女郎不厌其烦地重复跳舞这个词，并用手拍击自己的关节，像是要告诉莱威尔动作的幅度。
“抱歉，他是我的。”阿曼德从莱威尔背后走过来，笑着勾住莱威尔的胳膊。他开始对莱威尔做相同的动作，不过一只手始终没有离开莱威尔的手臂。
印第安女郎知趣地离开了。不过莱威尔还是没有摆脱学习舞蹈的噩梦。他晕晕乎乎地跟着阿曼德起舞，动作笨拙到堪比一头蛮牛。直到他们快要离开的时候，他还只能勉强做到拉着阿曼德的手臂让美少年绕着他转动。
“别在意。”在回酒店的路上阿曼德愉快地说，“跳舞的意义只在于放松而已。下一次也许我应该从简单的教起，反正我们有的是时间可以尝试所有的舞步。”
这天夜里，在入睡之前，莱威尔突然觉得前途有些晦暗。
51、旅程终结
莱威尔和阿曼德的旅行足足持续了一年之久。期间他们的足迹踏遍南美的各个城市。直到得到大卫重新归来的消息；他们才重返里约热内卢和大卫相聚。
从热带雨林中归来的英国绅士身上带着一股原先没有的神秘气息。他的皮肤比原来黝黑了许多；上面还多了一些奇异的花纹。
“这些颜料大概要几个月的时间才能褪去。”大卫微笑着指了指身上的纹身；他给了莱威尔一个结实的拥抱。
“怎么突然回来了？你学会所有的魔法了？”莱威尔好奇地问。
大卫摇了摇头：“我不得不离开。因为我发现，如果我再继续在那里呆下去，那这个世界上就没有英国人大卫了。”
他兴奋地向两个吸血鬼说了许多他在丛林中的见闻；包括一开始他是如何用金钱开道贿赂那位坎多布雷女祭司的。还有他学习到的召唤和操控精灵的方法。大卫理性地分析了那些充满迷信色彩的步骤中有那些是真正起作用的；他还谈论了他见到的几个精灵的不同个性。
“那么说来你已经学有所成了？能召唤一个精灵来试验一番吗？”莱威尔对此大感兴趣。
“这在大多数情况下要碰运气。我并没有女祭司那样的能力；可以让一些精灵长期为她服务。不过的确有一个精灵在这附近徘徊；我可以试着召唤它。”大卫闭上眼睛；口中念念有词，开始了某种召唤的过程。
五分钟后；他重新睁开眼睛。“它不愿意过来。好像这样的事从前也发生过，在诅咒刚刚降临在我身上的时候，只要我和你在一起，精灵们就不敢靠近你。”
莱威尔想了想，觉得这应该是吸血鬼的力量之一。他当然无法对大卫解释这件事。“那你打算回伦敦去？”
“是的。”大卫点头，“我必须好好改一改我说话的习惯。天啊！也许我都快不适应伦敦的生活了。你们呢？有什么收获？”
说起这一年来的收获，莱威尔直接想到的就是他对阿曼德更加了解了。自从那天夜里在沙滩上参加完土著人祭典之后，他本以为阿曼德会很快问起他的过去，但是美少年却笑着表示打算慢慢撬开他“这枚坚硬的果实”。
这个比喻让莱威尔掉了一身鸡皮疙瘩。不过阿曼德的另一个解释又让他隐隐觉得有些欣喜。
“新鲜感对于伴侣来说是极其必要的。我觉得我们应该努力保持对彼此的新鲜感。”
就这样旅行的过程也成了他们彼此磨合的过程。他在阿曼德身上发现了无数小秘密，同时也被阿曼德“偷去”了许多来自未来的新奇想法。他们偶尔会因为观点不同吵架，虽然阿曼德总是如他所说的极力忍让，但是莱威尔更倾向于跟他好好干一架来发泄情绪。
有一次他们在沙滩上打得天昏地暗，然后又突发奇想挖了一个深坑将自己埋在下面，彼此拥抱着度过了一整个白天。虽然代价是被潮湿的沙子压得做了一晚上的噩梦，但是两个吸血鬼每每谈到这件事都会哈哈大笑。
阿曼德骨子里有着少年人的好奇心和俄罗斯民族的血性。他举止优雅，但是揍人的时候却粗野异常。他乐衷于学习每一件事，偶尔还喜欢使坏，但对伴侣却充满保护欲。有时在莱威尔还没有察觉到恶意的时候，他就已经像是一头凶狠的小狮子一样站在了他前面。当然阿曼德决心使用武力打压莱威尔的时候也从未有过手软。
一年来他们肢体接触越来越频繁。目前看来，由学会了反客为主的莱威尔发起的深吻次数更加多一些。他们交换血液。莱威尔终于意识到了这种交换为何被吸血鬼认为是极为亲密的事。除了缔造者和后裔互相无法感知到对方的内心，任何两个吸血鬼在交换血液的时候都会将内心毫无保留地暴露在另一个的面前，哪怕是缺乏心灵感应能力的莱威尔也不例外。
他们有时会在事后分享刚刚看到的景象。不知道是不是因为莱威尔的原因，他们从彼此的血液中读取到的记忆往往断断续续并不完整。但这并不妨碍阿曼德好奇地问起那个一旦被人触摸就会显示出不同景象的小黑砖块是什么。莱威尔花了很长时间解释智能手机，或者说手机是什么。美少年却从不问他是从哪里见过这些东西的。
另一个由交换血液带来的副作用让莱威尔对这种亲密行为空前期待。在他彻底放松下来，忘记了他的“打针恐惧症”之后，当然这也可以被认为是他彻底对阿曼德放下了戒心。总之，无论是被啜饮还是啜饮的过程都给了他空前的快感。这是一种比吸干一个凡人直到最后一刻更加美妙百倍的感觉。而前者已经可以驱使任何一个普通的吸血鬼天天杀人了。
莱威尔直接联想到了性。
尽管从未用这个身体体验过（他担心过分亲近会暴露他是吸血鬼的事实，况且他也没有和餐盘里的食物做爱的想法，因为当凡人贴近到一定距