作者：莫相问
1、穿越的那些事儿
坐在图书馆不起眼的书架旁，膝上放着厚厚的一本英译本《简·爱》我不断地用电子词典查阅着不熟悉的生词，然后轻轻念，不一会儿，脖子就酸得要命，我意识到这并不是一个很好的练习英语的方法。我把厚厚的《简·爱》送回书架，寻找它的简译本，这么多的英文著作，我就喜欢这一本，百读不厌，当然读的都是中文译本，这是第一次尝试读英文版。我低头看看腕上的表，不过五点过，这个冬天要不要黑得那么快呀？我正在书架徘徊的时候，听见厚重的脚步声，哒，哒，哒……
微黄的灯光射来，一个不大高的人影持着蜡烛走进。待她走近些，我看见一个瘦削的普通外国少女的脸，面相略显沧桑，但双眼明亮有神。学校新来的外教？！可是这书架上全是书本，她怎么可以把蜡烛拿进来？我正困惑着，她用不大的声调叫道：“琼，阅读时间已经过了，你该去回家了。”
标准的英式英语，词汇比较简单，我勉强能听懂。我小心翼翼用不怎么好的英语回道：“老师，您是叫我么？”我的英文名的确是琼，不过我好像并不认识这位年轻的外教。这位年轻的外教点点头：“该回家了，琼。”
我低头去看时间，咦，表不见了。我的手指也变粗了好多，无意间瞟到了垂在肩膀上亚麻色的卷发，我惊慌失措地看着面前的年轻的外教，看到她明亮的双眸中映出的我的样子：白皙的肤色，淡蓝的双眸，高高的鼻梁，标准的欧洲人的模样。我抽了口凉气，胳膊肘撞上背后的书架，很疼，不是梦，这一切都不是梦。
“琼，你怎么了？需要老师帮忙么？”外教弯下头来关切地问。
“请问老师，这里是什么地方？”我稳了稳心神。
“阅读室。”她看着我，淡棕色的双眸中流露出不解：“琼，你看书认真是好事，但看得太入迷就不好了。”
我没怎么听她的话，看着她探询的目光，简单说了句：Let’s go
她小心地持起蜡烛，领着我出门，我走上台阶这才看清楚这是个狭小的阅读室，只有六个书架，三三对称摆放，并不是学校那窗明几净的大图书馆。那么我到了哪里？照明似乎还用着蜡烛，难道是传说中的穿越么？
穿越就穿越，怎么会穿越到欧洲，貌似还是比二十一世纪早几个世纪来着，这让我这个英文不怎么好的人如何挨到回去？
有个八九岁的欧洲小女孩正在打扫教室的卫生，教室不大，二十多个桌子，小小的黑板，那女孩看见站在我前面的外教，欢喜道：“简老师，我已经把你房间打扫干净了。”
“你干得很棒，这是你应得的一便士。”简蹲下去，递给她一个银币，那个女孩显得很是满意。
“简老师。”我轻轻叫。
“哎！琼，你还没走么？”
我苦笑，我该去哪儿？我连自己家在哪里都不知道。
她看着我的表情，满脸疑惑。
我支吾着，指了指窗外的天色，用简单的英文说道：“天黑了，我怕我会迷路。”
简老师笑了笑：“圣·约翰先生，可否发挥一下普爱精神，送我学生回家。”
我转过身，看到一个瘦高个的欧洲男子，有一双很漂亮的蓝色眼眸，穿着得体的灰色大衣，只不过表情严肃得如同外面的天色，黑蒙蒙的。
简老师看我愣在原地，推推我道：“琼，跟着牧师先生走吧。”
我被迫跟在那个圣·约翰先生的后面，为了避免我蹩脚的英语口语水平露出破绽，我故意跟他保持一点距离，一声不吭地跟着他走。月光很亮，风穿过树林发出哗哗的响声。
风有些大，他拢了拢竖起风衣的领子，突然开口：“你觉得学校怎么样？老师教的可好？”
上帝见证，我还没被冷风吹得发抖，他这突然发问倒让我感觉一阵寒气扑面，并不是他的五官丑陋得吓人，他的五官俊朗，平心而论，还配得上帅气他一词。但他岩石般僵硬严酷的表情，让我颇有些害怕，我下意识地揪了揪衣服的领子，勉强答道：“还不错。”
“有多大的提高。”
“呃。”我想了个折中的答案：“我一直在努力，老师挺好的。”
他转过头：“琼，口音已正，进步不小，继续努力，你可以做得更好。”他一副普众耶稣的鼓励态度，我不大理会他，沿着田野里的道路，一路走下去。
矮小的屋檐，灰泥的墙面，这便是我的家么？我心内哀嚎一声，看起来穿越境遇真不算好，正在田间祈祷的年轻人睁开眼，看到我，惊喜地跑过来：“琼，你上课做什么这么晚回家？我本来打算去接你的。谢谢牧师大人，感谢上帝指引。”他做了个十字，圣·约翰也做了十字回应他：“主会保佑你们，阿门。你们麦肯一家都是忠实的信徒。”
我只觉得疲惫不堪，这一连串的事情发生超出我的承受范围，晚饭是甘蓝沙拉和土豆泥，我一丝胃口也没有，随便往胃里塞了两口，就向着二老禀退。
“哦，亲爱的琼，浪费食物是可耻的，上帝它在看着呢。”麦肯夫人跟一般的英国农妇一样长着一张慈祥和蔼的脸。
“留着明天吃吧。”
“你还在闹脾气？琼。”麦肯先生敲了敲烟斗，看样子他想要和我说什么。我忙忙开口：“不，向上帝发誓，我没有，我只是累了想要休息。”
麦肯先生瞥了我一眼，有些不满，但谢天谢地他没有再说什么。琼的哥哥艾比·麦肯看了我一眼，眼中似乎有千言万语，不过我没兴趣去猜测，我只是转身回到了琼的房间。
我需要时间消化这个事实，并且思考如何应对目前的局面。
徘徊在琼的房间，小小的房间里，书却不少。书桌一尘不染，我顺手从书桌上一摞书中一本本翻看，却惊讶地发现这些书的所用的英文都不算太难，凭借我背过的词汇尚能勉强读懂，突然一页薄纸从一本书中飘落，我低头捡起它，很规矩的英文跃然纸上：丽娜要嫁给比尔斯伯爵了，真希望我也能有她那样的运气。
丽娜？比尔斯？
我头疼地俯在书桌上，将脸贴在冰凉的桌面上，缓缓地呼出一口气。一件温暖的大衣盖在我的身上，我抬头：“艾比。”
“琼，你心情不好。”他看得出来，目光落在我随手搁在桌上的那张纸，他细细读完，眉头紧紧皱起：“琼，这种想法还是不要有的好。”
“为什么？”我试探着问道。
他耸耸肩：“平民与伯爵，真有那么好的运气？”
我笑：“你该不是酸葡萄心理吧。”
他笑着扣起食指敲着琼的书桌：“哥哥不过相信脚踏实地，之前我们兄妹不都做得很好，琼，别做幻想的美梦了，回到现实生活中来。”
我乖巧地点头，看起来艾比·麦肯和琼·麦肯兄妹俩感情不错。那么琼·麦肯的自身具体情况究竟是怎么样的呢？我得早日融入这个世界，以便随机应对。我盖好被子，睡梦中看到自己回到了原来的世界，吃上了香喷喷的饭菜，爸爸妈妈都在身边，一家人相亲相爱，好不温暖。
被艾比叫醒的时候，枕头湿了一大片。
“怎么了，没睡好？”艾比摸着我亚麻色的头发，爱怜地看着我通红的眼眶：“前阵子家庭手工业都不景气，爸爸不应该怪到你头上的。你也别老记着这事，爸爸也不是铁石心肠的人。”
我不大习惯这样亲密，不过看得出来艾比是真心关心我，我忍着不动。昨晚上没吃什么，早上的肉汤对我来说居然称得上是绝世美味，果然人饿了，吃着什么都觉得是好的。
麦肯先生正在看书，看我出来，瞟了一眼又埋下头去。麦肯太太冲我挤挤眼，我当没看到，吃了饭就赶紧地出门。我不大愿意呆在那房子里，这个突如其来的家对我来说还是过于生疏了。
昨晚的月光帮了我一个大忙，我记下了去学校的路，一路飞奔。到了要拐弯的磨坊附近
“嘿！琼！”
有人叫我么？我狐疑地循声望去。一个有些瘦弱长相文静的欧美女子，有着一头漂亮的金发和秀挺的鼻梁，站在磨坊门口，冲我招手。我心中狐疑。她已经把一张漂亮的卡片塞进我的手里：“我和比尔斯想邀请简老师来参加我的婚礼，虽然我只去上了一个月的学，但是很喜欢她的教学，你可以帮我带给她么？”
我心中一动，这个人应该就是丽娜，应该是琼的好朋友吧。我答应帮她带到，她欢喜地和我拥抱：“琼，你都不知道我有多激动多害怕，比尔斯的庄园好大好漂亮，哦，一定是上帝安排他遇见我，和我相爱，带我离开这穷乡僻壤。哦，对不起，琼，你呆在这里和母亲一起做工也很好，不过你没想到过出去做工么？”
“出去……做工？”我迟疑地看着她。
她脸红如苹果般娇嫩可爱：“是呀，我和比尔斯就是在伦敦认识的，那里的纺织厂林立正需要人手。哦，你去了伦敦一定得去泰晤士河瞧瞧，那河岸的微风抚着人的脸颊就像情人的手一般，真是个美妙得让人难以忘怀的地方。”
我看着她陶醉的样子，提醒说我要赶着去上课，丽娜这才依依不舍地停止诉说，叮嘱我这个准伴娘十天后一定要早些去参加她的婚礼，朝我挥手道别。
我赶到学校的时候，简老师正在备课，嘴唇抿得紧紧的，眉间带着些许失落的情绪，抬头看见我跑得鼻尖是汗，冲我微笑示意：“这么早。”我也冲她微笑颔首，我的英文听力尚能应付日常生活，不过口语就太蹩脚了，必须向她好好学习英文口语，才能在这个世界立足。我看见她身后黑板上写着一些都不是很难的英文，音标标注在后面，她看见我的目光落在黑板上，和蔼地解释：“这是阅读课，纠正一下你们的发音。”
我微笑地依次念出声，简老师赞许不已：“琼，你下去的功课做得不错。”我不好意思地低头，这在大学里被鄙视的水平在这里可以算得佼佼者么？简老师显然具有为人师表的态度，她又指着几个单词对我说：“跟着我念，这个音标发的是……”我认真地跟着她读了几遍，同学陆陆续续来了，许多人脸上带着倦容。
简老师上课的时候，不少人打着盹了，这让她很无奈：“你们昨晚上干什么去了？”一个黄头发的女孩揉着眼睛：“简老师，我们能来就很不容易了，家里本来不屑于女孩读书，我昨晚把今天白天要做完的农活弄完了才能来的。”
简摇了摇头，拿起粉笔，开始讲课。
这节课之后是缝纫和编制课，在以往我从没有学过这些动手的课程，所以我的表现简直可以用糟糕透顶来形容。没有人帮我，我也不知道是否该去求助，人家飞针走线，作品完成了大半，我笨笨地穿线穿了一半，线团揉成一簇，根本就看不清图案。
“拆掉线，重新来。”简老师看见我的杰作，命令道。
我红着脸，急急忙忙地拆，结果由于紧张和窘迫把手指给扎破了，血渗出来的一刹那，我委屈的想哭。
简老师的手按住我的手腕，看到我微红的眼眶，她声音柔和了下来：“琼，这个要慢慢来，不会不要紧，重要的是用心学。”
我点点头，慢慢把线拆出来，然后按照简教我的经纬交织的搭十字的方法，耗费了一个下午才完成了这幅简单的十字绣作品，而反观其他的女孩子，都已经绣出了大幅的优秀作品。
我为自己感到羞愧，简却拿起我的作品，凝视片刻道：“很好，琼，别灰心，你会很快做得又快又好的。”
“是，我会用心学的。”我心内一阵温暖，冲简感激地笑。简用手拍拍我的肩膀。
下午三点下课了，我突然想起丽娜的结婚请帖，趁着同学们都走光了递给简老师，简老师一边拆信封一边温和地问我：“是什么东西这么神秘？”
我答道：“是丽娜的结婚请帖，想请你参加她和比尔斯伯爵的婚礼。”
雕版的缎纹纸和一张别致的招待卡从简老师的手中滑落，我慌忙低头去捡，简老师的脸色一下子变得很苍白，我奇怪地把手中的东西递过去，简老师看着我，缓和了一下脸色：“琼，我知道了，你回去吧，家里还等着你上工呢。”
上工？！上什么工？我见她低下头去，眼神有些冷漠生硬，看来她想独自静一会儿。我默默走在田埂小路上走着，白色的矢车菊层层叠叠地铺开来，花海中，木头的磨坊风车缓缓地转着，欧洲的田野风情别具一格。
2、关于简老师的秘密
有人纵马而来，一身英姿飒爽的红色骑士服，她看见我，脱下红色的礼帽，招手道：“嘿，琼！”
“哦，罗莎蒙德小姐，你好呀。”一起上学的小同学赶在我前面冲她打招呼。她笑着回礼，小同学很快被罗莎蒙德小姐背后仆人拿着的鹦鹉吸引住了，跑去逗鹦鹉去了。
我站在路旁，行了个屈膝礼：“你好，罗莎蒙德小姐。”
“琼，回去跟麦肯太太说，我要订二十副手套。”她拉了一下缰绳，马儿温顺地低头：“对了，有蕾丝么？最近都开始流行镶嵌有蕾丝边的晚礼裙了，你们也该与时俱进一下。”
我心虚地连连说是，暗自开始理清思路。
琼·麦肯现在是十六岁，是个半工半读的学生，在家里是帮麦肯太太做手套之类的纺织物之类赚钱的吧，哦，要命，我以前可是个动脑不动手的典型的中国学生。
我慢慢踱步回到那间农夫小屋。麦肯先生正在地里劳作收割，看见我回来，默默地拿出烟斗，吸了一口。我有些不知所措，麦肯先生咳了一声：“就没有人给我这个老头子弄碗水么？”我这才回过神，看见麦肯太太，道：“爸爸，想要水。”麦肯太太递给我一个水壶：“去，给你爸爸拿过去，父女俩哪有隔夜仇的。”
我有些不大情愿地走出去，在这个陌生的坏境里，我有些像一只胆怯的乌龟，时不时就想把头缩进壳里，好保护自己。
麦肯先生看见我递水过来，脸色没有太大变化，一口气喝掉大半壶水，递回给我：“琼，去帮你妈干活去，你最近借着上课的名义越发懒了，花边都不做了。”
我窘然地点头，有点慌张。
麦肯先生又把烟斗递给我：“帮我加个烟丝先。”
看我拿着烟斗回来，麦肯太太可算露出了笑容：“谢天谢地，这下可和�