够共恢勒饫锓⑸裁词虑椋腿嗣且丫伎志辶恕�
“噢！”维尔福夫人喊道，“真可怕！”
腾格拉尔夫人勉强说了句什么。有意站在她身边的安雅听得一清二楚：“是的，一直都很可怕……”
安雅微微勾起唇角，在腾格拉尔夫人耳边悄声说道：“您在这里就没有什么回忆吗，腾格拉尔夫人？”
腾格拉尔夫人像是猛然惊醒一样，脸色煞白地看着安雅。安雅泰然自若地站在那里，好像自己刚才并没有说过那句话一样。
她原本的确是对腾格拉尔夫人心怀怜悯的，可是在进入了这个房间之后，她心里的怜悯就忽然消失殆尽了——背叛自己的好友而在好友的产业中秘密产下私生子，这难道是什么值得被鼓励的事吗？奈冈尼先生离开了九个月，回来的时候却发现妻子挺着六个月的大肚子，而他的情敌是位检察官，这让他只能在忧愤中死去……她之前因为腾格拉尔夫人后来的遭遇而对她感到同情，简直就是太天真了。会有那种遭遇，也只能说是她咎由自取。
想明白了这一点之后，安雅豁然开朗——她一直以来都把目标放在渣男的身上，同情被他们贻害的女人，但是有些人根本就是自找的，她还那么善良地去同情她们干什么？说到底，安雅也只是个工具而已。没有私人的情感掺杂在任务里，她才能看得更清。
即使再同情那些女子，她所能做的，也只是给予她们一个改变命运的契机罢了。她们的结局如何，全靠自己努力，安雅不可能是为她们而存在的。罗莎蒙德那次附身她就做了错误的选择，把主导权交到了对方的手里……不过，以后不会了。
教训什么的，有一次就够了。
他们身后又陆续走来了几个参观者，其中就有马尔塞夫伯爵夫妇、卡瓦尔康蒂父子俩和德布雷先生。部长秘书在发觉情人难看的脸色后，给了腾格拉尔夫人一个关怀的眼神。但她并没有像往常那样露出微笑，反倒脸色更难看了。
基督山伯爵对刚刚进来的人点点头，继续说道：“难道不是吗？请看那张笨重的大床，挂着那顶阴气沉沉、血色的帐子！还有那两张因受潮已褪了色的粉笔人物画像，他们那苍白的嘴唇和那凝视着一切的眼睛不是象在说‘我们看到了’吗？”
维尔福先生脸色煞白，腾格拉尔夫人再也经受不住这样的恐吓和打击，身子一软，向旁边的一张长凳上倒去。安雅顺势扶着她坐了下来。
“噢！”维尔福夫人微笑着说道，“您可真够大胆的了！也许那件罪案就发生在这张凳子上呢！”
腾格拉尔夫人猛然站起。还好安雅对照着原著，及时避开，不然这一下一定会把她自己撞倒……撞倒？安雅灵光一闪，心里有了个想法。
除了腾格拉尔夫人，检察官现在的脸色当然也很差。不过因为人们的注意力大多都被腾格拉尔夫人吸引过去了，倒没两个人注意到他——不过，基督山伯爵当然不会注意不到自己这位仇敌的表情。他脸上带着神秘莫测的微笑，说道：“哦，事情还不仅仅如此呢。”
德布雷和腾格拉尔先生先后问道：“还有什么？”
腾格拉尔的目光在追随万帕，但这位“卡瓦尔康蒂”的表现并不热络，反倒令人胆寒，所以他也没有冒险做出什么亲近的举动。不过他所听说的卡瓦尔康蒂家的资产，的确是让人有想冒险一搏的冲动。听说他来到巴黎，主要是为了找一位妻子？
腾格拉尔的目光不由自主地放在了海蒂的身上。伯爵应该不会将自己的情人嫁给卡瓦尔康蒂，即使他们一个据说是公主，一个更是王子一样的出身，现在站在一起看起来也十分相配——不过，他还有个女儿。这真是万幸。
“你们诸位或许见过种种宏伟的建筑，它们拥有着令人叹为观止的构造。可你们却没有见识过这种小楼梯吧。”基督山伯爵说着，打开了掩在帷幕后面的小门：“请过来看看吧，然后再把你们的感想告诉我。”
然而他的动作刚刚进行到一半，手就顿住了。他猛地往后一跳，大声叫道：“管家！退后，这里有个流浪汉！”
安雅唇边勾起微笑。人终于到齐了，好戏……也要正式开场了。不过只可惜，看不到伯爵恫吓检察官和男爵夫人的那场经典戏码了……
那被伯爵提及到的人正是卡德鲁斯。在听到伯爵的喊声后，他似乎本想立刻转身逃走或是奋力一搏，但屋里满满当当的人和几个熟面孔制止了他的动作。贝尔图乔和仆人们很快赶到，屋里亮起了灯光。明晃晃的光照亮了屋子一部分的同时，也令另一部分蒙上了更沉重的阴影。安雅注意到，万帕向后退了一步，进入阴影当中。
他这是……要继续扮演贝尼代托？安雅若有所思。
灯光亮起之后，陌生人的相貌被展露在众人眼前。他们纷纷后退了一步，带着对下等人的轻蔑与好奇而打量着他。因为苦役和颠沛流离的生活，卡德鲁斯现在有着一身黝黑的皮肤，满脸的络腮胡子，眼神明亮却十分凶狠，嘴角因为某种原因而带上了笑意，露出一排豺狼一般尖利的牙齿。他衣衫褴褛，瘦骨嶙峋，头上缠着一条红手帕。
这幅相貌凶恶又可恶，但在场的人没几个认得出他是谁。贝尔图乔也没认出来，这就是他做走私贩子的时候常去躲避的那家客栈的主人。想必他也更预料不到，卡德鲁斯和他的养子竟是同一条锁链上的犯人。
他正在向伯爵告罪：“十分对不起，大人，这是我工作的失误。”
基督山伯爵当然不会真的怪罪他，因为卡德鲁斯的出现正是他本人的计划：“这不怪你，贝尔图乔先生。流浪汉们往往具有我们所想象不到的技能。那么，这位先生，你躲在我家的楼道里干什么？你需要钱吗？”
贝尔图乔对流浪汉施以了警觉而冷酷的目光，卡德鲁斯却露出了胜券在握的神情，脸上带着可怕的微笑，对着周围扫视一番：“对不起，大人，假如我打扰到了你们。不过我可不是来要钱的。”
“你是来干什么的？”管家问道。
“我之前收到了一封信。”卡德鲁斯的目光贪婪地扫视着屋里的陈设和人身上的珠宝，“而我刚好认识几个字。那上面说，我有几个朋友正在这里聚会，而我刚好正饥寒交迫，身无分文，于是就过来找他们叙叙旧。”
基督山伯爵及时地叫了一声：“停止吧，贝尔图乔。”不然这位管家一定会命人把这胡说八道的人丢出去。
贝尔图乔退下之后，别人得以更清楚地打量卡德鲁斯。腾格拉尔反倒是最先认出卡德鲁斯的人之一，他脸色有些发白，虚张声势地道：“为什么不让人把他带出去呢，伯爵大人？他看起来不像是个好人。”
卡德鲁斯的神情变得十分可怕。基督山伯爵淡淡地道：“稍安勿躁，腾格拉尔先生。即使他来这里的理由十分荒诞，当成个有趣的故事听听也是不错的。我们正需要些饭后消遣。”
安雅握着拳侧过头，隐忍地抖了抖肩膀。她听着这话怎么这么想笑呢……
Chapter 33
作为主人的基督山伯爵都这样说了，那么腾格拉尔也只好先闭嘴了。在场的人大多数也都意识到了气氛的不对。腾格拉尔先生的表现是有点奇怪，但基督山伯爵的态度也好像透着点古怪。难道这正是基督山伯爵为了腾格拉尔故意设的一个局？
腾格拉尔认出了卡德鲁斯，马尔塞夫却并没有认出。他原本和卡德鲁斯就没那么熟，更何况已经二十年没见过面了。安雅挪动了一下自己的位置，站在了他的斜对面，以保证从他这个角度能清晰地看见自己。
“多谢您，这位好心的老爷。”卡德鲁斯说道，注意地打量了基督山伯爵一眼。他觉得这位陌生的老爷似乎有些眼熟，一时却想不起来是在哪里见过。不过很快，他的全部精力就放在了屋子里他认识的几个人身上。
“您乐意把它当成一个故事来听，那也可以当做是故事。不过我要说的是，我的确认识诸位老爷和夫人中的其中几位。他们的名字是——”
“为什么要听他胡说呢，伯爵。”把自己的脸隐藏在阴影里的万帕忽然出声说道。他的声音和贝尼代托的确有几分相似，又故意压低了些，让人一时难辨真伪，“我认得这个人。他是一个地痞无赖，一个逃犯，从苦役船上逃走来到这里。他一定是来攀诬某个人的，为什么不把他赶出去呢？”
卡德鲁斯的脸上一下子露出了凶相。他大声喊道：“我也认得你，贝尼代托！”
“怎么回事？”夏多勒诺禁不住出声说道，“这个人说有人给他送了一封信，而这里有他认识的人！卡瓦尔康蒂先生又声称自己认识他，而这个人称他为贝尼代托！”
卡德鲁斯听到了他的话，转过身来鞠躬行礼：“这位大人叫他卡瓦尔康蒂？不，不，他是贝尼代托！和我在一条船上做苦役的贝尼代托！我是五十八号，他是五十九号，我记得清清楚楚！”
“哦，天哪！”维尔福夫人一声惊叹，“这么说这位贵宾竟是位骗子！”
“先别忙。”基督山伯爵在屋里扫视一周，说道，“这个＇文＇人说的＇人＇话不知＇书＇道能有多＇屋＇少可信。安德烈卡瓦尔康蒂先生是我的朋友威玛勋爵介绍过来的，我有理由相信他的身份。更何况，卡瓦尔康蒂少校本人也的确承认了他的身份（那脸色吓得煞白的老军人故作镇定地点了点头，摸出手绢来擦脸上的虚汗）。一时半会我们没有办法去验证苦役船的事情。”
“我可以提供证据！”没等伯爵说出收监的话来，卡德鲁斯就率先喊道，“我说自己认识你们中间的几位，并不是在说假话。马尔塞夫伯爵和伯爵夫人可能认不出我是谁，腾格拉尔，你难道不是已经认出了我吗？！”
腾格拉尔夫人发出一声惊叹，一直笼罩着苍白的面容上浮现了红晕：“腾格拉尔先生！难道你认识这个人！”
众目睽睽之下，腾格拉尔尴尬地站在那里，既不能说是，也不能说不是。
卡德鲁斯带着恶意的笑容说道：“哈，哈，您贵人多忘事，你有钱了，就忘记了从前一起做过事的朋友。我是卡德鲁斯，现在你们都记起来了吗？”
梅塞苔丝脸色苍白，转过头去。卡德鲁斯看到她的动作，说道：“梅塞苔丝！你认出我来了吗！”
安雅之前并没有仔细地打量过伯爵夫人，但眼下她转过头，刚好面对着安雅，安雅也就趁机仔细看了看。她是个当之无愧的美人，气质文雅又柔和。即使她的儿子已经二十岁了，她的美丽也没有随着岁月的流逝折损半点。或许她的容颜不比从前年轻，多年的富足生活和礼仪、艺术方面的培训也足以弥补这方面的缺失。再加上她还是伯爵的初恋情人……海黛有这样的一位情敌，情路注定坎坷。不过就像原来的命运线中所注定的那样，无论事情有了怎样的转折，梅塞苔丝都无法再和伯爵在一起……
作为唯一能呆在伯爵身边的女子，海黛的机会还是很大的。只要她肯耐心地等就够了。而且看原著也知道，海黛是个极为聪明的女子。可能那份聪明用不到别的地方去，但是只对付男人的话是完全足够了。
房间里已经响起了窃窃私语的声音，人们惊疑不定地打量着他们。卡德鲁斯的身份的确很成问题，但他是从哪里知道伯爵夫人这样一位贵妇人的闺名的呢？
万帕倒是从刚才说了一次话之后就没有再出声了。安雅对上伯爵的目光，心里了然。她算是压轴出场的那个，而万帕就是了结事情的那个了吧……
伯爵移开目光，看了马尔塞夫一眼，说道：“能知道这些东西也不足为奇，到底是什么人派你来的？”
“没有人，大人，没有人派我来。我说过，我接到了一封信。”卡德鲁斯说着，手伸进了他破旧的衣衫里。马尔塞夫猛地后退了一步，像是害怕他从怀里掏出一把匕首或者一把枪来，而这位旧时的裁缝掏出的的的确确是一封信。虽然已经被揉皱了，却还能看出它的用纸十分高雅。
现在房间里没有仆人，伯爵便亲自上前接过了那张纸，又退回了自己原来的位置。他迎着光展开那封信，纸背上一个奇怪的签名引起了腾格拉尔夫人的注意。她捂着嘴低呼一声，几乎要第二次地晕倒在地。
维尔福夫人及时扶住了她，关心地问道：“您怎么了？”
“没什么。”
腾格拉尔夫人的反应居然这么大……安雅心里的猜测得到了明确的解答，看样子她的确是事先收到了什么信，才会在踏入这栋房子的一开始就心神不宁，到处试探。
伯爵看了看那封信，转手交给莫雷尔：“莫雷尔，我的朋友，能麻烦你帮我念一下它吗？
莫雷尔欣然接过了那张纸，高声念道：“你穷困潦倒，刚从牢狱逃脱，等待你的将是被通缉的凄凉晚年。你想发财吗，或者至少有个稳定的生活？马上动身到阿都尔去，找欧特伊村芳丹街二十八正在聚会的那些人去。他们当中有你的朋友，腾格拉尔、费尔南多和贝尼代托。”
“哦！”念到这里，勒诺又惊奇地叫道，“那个费尔南多又是谁呢？”
……这个年轻人的好奇心可真大。安雅捏了捏拳头，佯装虚弱地昏倒在地。很快就有人把她扶了起来，抱到了隔壁房间。一滴药水被滴到了她的嘴唇上，安雅顺势睁开了眼睛。
在这里照顾她的人是维尔福夫人。这位年轻的贵族夫人看起来和善又漂亮，谁会想到她竟会去谋杀自己的继女和公公呢？眼下她正盯着安雅看得出神，脸上带着惊叹的神色。
安雅冲她点点头，声音虚弱：“谢谢您。”
“不客气。”维尔福夫人说道。
安雅冲她微笑，戴回了自己的面纱。维尔福夫人好像并不打算很快就回到那个阴森的房间里去，她说道：“您有着很美丽的一张脸，为什么要用面纱遮住它呢？”
“我有自己现在并不想去面对的人。”安雅眼神明亮，语气虚弱却带着坚定，“但是等时间到了，我一定会亲手复仇。”
柔弱无害的美人儿，又有着似乎很可悲的身世，这是非常容易惹人怜惜的。维尔福夫人脸上很快就露出了怜悯的神色。她善解人意地道：“您刚才的反应，就是因为遇见了那个仇敌吗？”
安雅微�