昙透佑仔 �
萨拉的同情心油然而生。她知道，这孩子只是下层平民中的一个——他甚至比她更饿。
但是她紧紧地握着那枚四便士的银币，心里天人交战。如果是以往，她想自己可以用这些银币买点面包，和这个小家伙分享。然而今天不行——她需要拿这些钱去救贝姬。
高个子男孩靠在墙壁上，看着她走开。在她即将离开这个路口的时候，他忽然说道：“你要去哪里？”
萨拉有些吃惊，她知道，这样的孩子一般是不会乐于和别人交谈的。她转身看着他，回答道：“我要去药店。”
男孩继续问道：“你去药店干什么？”
“我需要药剂师的帮助。”萨拉说着，悲怆的神色不由自主地流露出来，“我——我的朋友生病了。”
那男孩脸上露出了思索的表情，这让萨拉有些惊奇。并不是她对这些人有所偏见，而是在她所见过的平民——还有那些乞丐当中，没有受过教育的人，是很难会露出这样一幅表情的。
“你手中的钱不够一个先令，”他用笃定的口吻道，“你的手里正握着四个便士——为什么不用这些钱来买些面包呢？我打赌你现在需要它。”
萨拉几乎喘不过气来，眼里出现了泪水：“对——对不起。但是我想，现在我的朋友更需要它。”
“你是个好姑娘。”男孩脸上又露出深思的表情，“那么让我想想，我有什么能够帮助你的吧——我想，如果你把我带到你的朋友面前，我就可以治好她。”
萨拉惊讶地打量着这个男孩，他的表情不像是在说谎。她犹豫了一会儿，道：“你有什么能够证明的吗？”
男孩朝她伸出手，那只脏污的手上，正有一朵不属于这个季节的花儿缓缓绽放。
“瞧，”他说，“现在你应该去买面包了。”
萨拉站住了，看着他，思索着。她慢慢地说道：“我不知道我应不应该相信你——但是我的朋友也和你一样。她和你一样，会这些魔法。”
“那么，也就只有我能救她。”男孩说道。
“对——对不起，请等我一会儿。”萨拉结结巴巴地说道，冲回了原来的地方。她推开了面包店的门，走了进去。里面很暖和，和她怀里相同的面包香味扑面而来。女面包师正把一些刚烤好的圆面包放进橱窗里。
萨拉想着，也许她应该先问问，那四个便士是不是这位和蔼的妇女丢掉的。她问道：“对不起——我想问一下，你丢过一枚银币——四便士吗？”
她把那枚银币递到面包师面前，女面包师看看银币，又看看她，和蔼地表示，自己没有丢这四便士。
萨拉便松了口气，请她为自己装几个一便士一个的面包。然而女面包师却在纸袋里面装了六个，递给了她。
萨拉摸了摸脖子上的六便士，说道：“对不起，我只有四便士。”
女面包师却和蔼地道：“我添两个好把它装满。”
萨拉很饿，的确。她感激地对女面包师道了谢，走到外面，把手里的纸袋塞给了那个男孩：“喏，给你——全都给你，只要你能把贝姬治好。”
男孩抱着纸袋，跟在她旁边，向学校走去：“她没有告诉过你，她的真正名字吗？”
萨拉有些奇怪，她预感这男孩可能知道些什么：“她——她的真正名字？”
Chapter 77
尽管那个男孩说的似乎有种种的不可思议；萨拉还是选择了相信。因为他和安雅一样，虽然都的的确确是十分贫穷的人；身上却能够流露出一种高贵的气质。假如他和安雅是来自同一个地方；那么事情也就能够得以解释了。如果安雅是位公主，那么他会是一位王子吗？
这样想着；萨拉就问了出来。男孩有些惊奇她的问题；却摇了摇头：“不；我是一位神明——但是，假如她是一位公主；那么我就是她的骑士。”
萨拉笑了起来。他们已经看到了那所高级培育院的房子。当他们走到街边的时候；还能看到学校对面的那栋房子——那栋漂亮的房子旁边正停着一辆漂亮的马车；有只大箱子被绑在车上。“大家庭”的所有成员都在门边，它的家长，卡迈克尔先生正在和自己的家庭成员道别。他抱起孩子，亲吻他们的脸颊。那些较大的孩子则站在他的身边，喋喋不休地说着话。
萨拉好奇地向那边看了一眼，并没有想到他出门的原因会是什么。她走到学校旁边，朝里看了一眼，小声说道：“一会儿我会去厨房，你就拿着面包在厨房旁边等我。千万小心，不能被人看到了。”
男孩点点头，走到了厨房旁边。萨拉站在门口看了一会儿，惊奇地发现他就像是消失了一样。她赶紧走进厨房，把东西交给了厨娘。经受过责骂以后，她大着胆子问，有没有什么能吃的东西。
厨娘现在心情不好，当然不会给她留什么东西吃。她硬邦邦地说，在储藏室里还有块面包。尽管那是块隔夜的面包，而且又冷又硬，萨拉也依旧甘之如饴地接受了。她拿走面包，在厨房旁边找到了男孩，带着他溜进了学校。
现在学生们都在上课，而且巧合的是，路上也没有看到什么人在走动。他们一路走上楼梯，艰难地爬过那些阶级，最终到达了阁楼之上。
萨拉推开安雅的房门，走了进去。安雅依旧躺在床上，昏迷不醒，身上盖着两床被子，其中一床正是萨拉的。她朝四周看了一眼，小声说道：“大概有人来过了，她的额头上多了一块布。”
男孩把面包放在桌子上，走了过去，单膝跪下摸着她的额头：“情况不太妙……不过还好。我能治好她。”
他的的手掌覆盖在安雅额上，缓缓地散发出明亮的光芒。萨拉睁大眼睛看着这一幕，屏住呼吸，生怕自己会打断什么。
灿烂的光芒一直覆盖到女孩的整个身体，随之好像有什么东西被引出了一样，碧绿的色泽缓缓出现，与白光交织在一起。当男孩放开自己的手时，萨拉便看到，安雅的眉心上正浮动着一团绿色的光芒，快速地旋转着，吸纳旁边的白色光辉。
她又惊奇又着迷，直到光芒消失不见，她才小声地说道：“这真是不可思议……她被你治好了吗？”
“是的。”男孩朝她看了一眼，“不过，你能看到光吗？”
萨拉点了点头。男孩沉思了一会儿，感叹道：“这真是不可思议……但是也恰恰证明了，你是一位真正品格高洁的人，萨拉。”
“你知道我的名字？”
“是的，我无所不知。”
在他们说话的时候，安雅的意识逐渐清醒起来。她的耳朵首先捕捉到了声音，其次是睁开的双眼。她听到萨拉在跟人交谈，便立刻坐了起来。映入眼帘的陌生男孩让她皱起了眉。
萨拉看到她醒来，高兴地扑了过来：“安雅！哦，你终于醒了！”
安雅吃惊地看着她。她从未告诉过萨拉自己的真名是什么，为什么她会知道这个？她的目光转向旁边的男孩，皱眉问道：“你是谁？”
“几年没见，你就已经把我忘记了。”高个子男孩落落大方地站在旁边，微笑着说道，“不过我想，凭借你现在的能力，也认不出我来。明明拥有神格，却还会因为精神力的反噬而受伤，假如我当初没有把这个给你，现在是不是就要跑到每个世界去收集你散落的灵魂了？”
神格……他怎么会知道这个！安雅惊讶地仰起头，在看到那双熟悉的眸子时，她忽然想起了这是谁：“卡西莫多！”
“很荣幸能被你记住。”男孩说道，“但是就这具身体来看，你叫我克洛德，也许应该更恰当一些。”
安雅脑子里一片空白，不知道该如何是好。她离开那个世界的时候，并不知道事情发展到什么程度了……但是按照卡西莫多的说法，他们必须吞噬掉对方才行。那么现在……站在她面前的，就是卡西莫多和克洛德分离之前的那个灵魂了？
这具身体也十分眼熟。安雅仔细看了几眼，才从那削瘦的面容上看出克洛德的影子。她沉默了好久，才问道：“为什么你会出现在这个世界上？”
“因为我要把你带回去，带到正确的轨道上。”
“为什么是我？”
“我不是早就说过了吗？只有你才能改变命运。”克洛德说道。
他们对话的速度非常快，而且用的都是法语。萨拉在旁边听得晕头转向，不知道他们到底来历何方。
安雅脸色阴沉，想也不想便断然拒绝：“不行，我要留在这里。”
克洛德对萨拉看了一眼：“是因为她吗？你爱上她了？”
安雅愠怒地瞪着他：“如果你和她相处两年时间，你也会爱上她的。”
克洛德笑了起来：“用不着，我现在就已经爱上她了。萨拉真是位小公主，不是吗？”
“所以她需要拥有和她身份匹配的东西。”安雅自然而然地说道。
“她会有的。”克洛德笃定地道。
“承你吉言。”安雅冷冷地道，站了起来，“但是现在，我想我应该开始工作了。”
“去搬煤块吗？”
“不，去改变一位绅士的主意。”
“如果我是你，就不会想要那么做。”克洛德微微一笑，“等待会让幸福变得更加甘甜。稍等一下吧，至少歇息一天的时间。”
安雅又开始瞪他：“那么你的意思是，要替我去搬煤块吗？”
“有何不可？”克洛德反问道，低下头，手掌心又发出白色的光芒。当那种白色的光芒从他身上褪去之后，另一个“贝姬”就出现在了安雅面前。
“我来这里，就是为了向你效劳的。”安雅所熟悉的声音这样说道，“你想让我去搬煤块吗？”
萨拉已经完全惊呆了。这一切恍如梦幻，在她眼前竟然出现了两个贝姬！
安雅咬牙切齿地道：“不，你还是去收拾一下明钦女士吧。”
虽然她的确很想看到他——别管他是克洛德还是卡西莫多——去劳累，但是现在，既然有个免费的助力，还不如让明钦女士先得到点教训痛快些。
前两天才刚刚放了狠话，现在却毫无动静，怎么也不是安雅的作风。
克洛德对此毫无异议，走了出去。萨拉注视着他的背影，直到门被关上才握住安雅的手，喃喃说道：“天哪，你们究竟是谁？”
“是你的朋友——是给你重新带来幸福的人，萨拉。”安雅抱住她，低声说道。她已经听到了隔壁的动静，“看”到了隔壁阁楼里正站着的几个人。她大致明白了克洛德的打算，也并不想让萨拉就在这时闯进去。她微笑起来，说道：“你给我带了食物，是吗？”
香喷喷的面包，比什么都重要。
－
萨拉不会知道，在她不在这栋房子中的时候，隔壁都发生了什么。仿佛被人强行逆转了时空，压缩了几个月所累积的情感，拉姆·达斯和隔壁的印度绅士，竟然在短短一天内就对萨拉产生了深切的同情和喜爱。大概是因为昨晚受到了卡迈克尔的启发，卡利斯福特先生对小姑娘的遭遇感同身受。当他的仆人向他汇报小姑娘的悲惨生活时，他想起了好友的女儿，并决心帮助萨拉。
于是，当萨拉清晨走出自己的房间后，这间小小的阁楼迎来了几个不速之客。拉姆·达斯和卡利斯福特先生的秘书，一起来到了这间阁楼里，记录着里面所有的一切。他们预备给这小姑娘一个惊喜，以便让她享受到她这个年龄的孩童能够拥有的东西。
Chapter 78
对安雅吩咐的工作；克洛德倒是完成得很好。他对明钦女士的确称不上客气，而这不仅仅是因为安雅；还是因为明钦女士的自作自受。再也找不到比她更加愚蠢又自以为精明的人了；她明明知道“贝姬”之前病得有多么严重，却在他走下楼后大声地斥责他；让他赶快把一箱子煤搬到教室里去；清洁那些炉灰。
克洛德装作一副虚弱的样子；从厨房里搬出煤箱。当他走到楼梯中央，假意把箱子放在把手上歇一歇的时候；木箱却忽然散开了；几乎所有的煤块都噼里啪啦地砸在了站在楼梯下面的明钦女士头上。她受了伤；气急败坏，一边让人去请医生，一边愤怒地大叫着要把“贝姬”赶出去。
克洛德当然不可能让事情这么发生，不然接下来就没得玩了。他装作慌乱地往下跑，却从楼梯上摔了下来，昏迷不醒。当阿米莉亚小姐摸到他的额头时，那种简直能烫伤人手的温度令她大吃一惊。医生来了以后，好像得了一种名叫“明钦女士失脸症”的奇怪病症，一眼就看到克洛德，并给他看诊，却任凭明钦女士怎样大喊大叫，也不朝她那边看一眼。
“奇怪了，”他走的时候对阿米莉亚小姐说道，“我好像总能听到有人在那里大声怒骂，却总也找不到那个人的踪影。”
阿米莉亚小姐隐含担忧，她很快就发现，除了她自己，谁也没办法再看到明钦女士了。
这种事情发生得简直荒诞，竟然没有人能看到明钦女士的身影！她，这所高级培育院的校长，被那么多富有的父母所交托的对象，竟然活生生地成了一个隐形人。除了她自己的妹妹，谁也看不到她。甚至她抓着别人的耳朵大喊大叫，对方也只能隐约听清一点她的意思。
明钦女士简直要疯了，在学校里转来转去，自欺欺人地觉得这只是个荒诞的噩梦。她回到自己的房间里，想好好地睡一觉，女仆却误以为床上没人，粗鲁地将床罩扯了下来，打算清洗。明钦女士从床上滚下来之后，火气更大了，抓着女仆的肩膀大吼道：“你难道没有看到上面有人吗！我要开除你！”
女仆当然没有看到，不然她也不会那样做了。但是她却感觉自己的肩膀被人抓着，不禁惊慌失措地喊道：“啊！放开我，你这老巫婆！”
这句老巫婆深深地刺痛了明钦女士的心，她和女仆在卧房里厮打起来。女仆除了愤怒还有恐惧，但正是这份恐惧给了她无穷的力气。她打败了眼前这团看不见的空气，飞奔逃出了房间，向阿米莉亚小姐辞别。
胖乎乎的阿米莉亚小姐简直快哭了，她根本不知道该怎么办是好。她的姐姐那样暴躁，简直像个魔鬼一样令人无法接近。这种情况还一直持续到了第二天，当明钦女士发现她的处境没有丝毫好转的时候，她简直发了狂。
阿米莉亚小姐一点办法也没有。她偷偷地请来了牧师，甚至去隔壁借了一尊异教的木像，情况却没有丝毫好转。
“天哪。”阿�