归来[安娜·卡列尼娜]- 第31部分

“您突然和我说这个，是什么意思？您到底想要干什么？”

卡列宁面露微笑。

“列莫涅夫阁下，您别误会。那种人的供词，自然不能完全当真。否则，五年之前，我就已经报告给沙皇陛下了。对于这种针对您的诋毁，原本，我并不打算对第二个人提及，包括阁下本人。但现在，我遇到了个问题……”

“什么问题？”

厅长的脸色可算缓了点回来，但还是不大好看。和平时的样子大相径庭。

“巴尔干再次开战，陛下和奥地利皇帝之间的怨隙是不可调和的。欧洲剩下的两大国里，陛下现在面临着到底是和德国还是法国结盟的两难选择。就我个人而言，我认为德国绝不会抛弃他的兄弟奥匈与沙皇陛下结下同盟，法国才是我们目前、至少将近十年内的最好选择，而法国人也乐意凭借我们的力量与他们一道夹击德国和奥匈，为了向沙皇陛下示好，法国政府愿意向我们贷款购买军舰。沙皇陛下还有什么理由犹豫不决呢？就为了维持住与德国之间的友谊？就这个问题，我与斯特列莫夫也曾在国务会议上争辩过多次。您是陛下最信任的亲信，我相信您的意见，一定能促使陛下尽快做出最后的正确决定。”

“就是这件事？”

列莫涅夫露出惊讶之色，用一种不解的目光看着卡列宁。

“是的，就是这件事，和法国结盟，让首鼠两端的德国人知道沙皇的态度。说到这里，我还有一个建议，可以从驱逐卡斯多夫斯基女大公出境开始。巴伐利亚实质不过德国的一个公国。驱逐女大公，就是沙皇向法国人表明态度的一个绝好开端。”

列莫涅夫盯着卡列宁。

“卡列宁阁下，这是个会关系到欧洲整个局势和国与国关系变化的重大决定。事实上，我认为我们也完全可以考虑用别的外交手段去表明俄国的立场，并不一定要牵扯到女大公。你我都知道，女大公年初来到彼得堡，其实也是出于政治避难的目的。她在公国里遭到反对，而与巴伐利亚国王夫妇的关系也趋于恶化。现在驱逐她，可想她接下来的处境。但我听出了您的口气，您对此非常坚持。能告诉我，您为什么一定要赶走她？”

卡列宁神色平静地说道：“我所说的一切，全部基于俄国国家利益，包括驱逐女大公出境这件事。我知道这不是件容易的事，但那也是针对别人。对于您来说，却很简单。只要您愿意，您马上会有至少一百种的方法去达到目的。”

列莫涅夫露出微微窘状，尴尬地呵呵笑，终于点了点头。

“好吧，卡列宁部长，不管您到底出于什么目的，我答应您的要求。你可真是头老狐狸。论到沉得住气，谁也不是您的对手，包括您的政敌斯特列莫夫。我当然更不希望以后会与您反目，彼此成为对立的敌人，我想我们谁也不愿这样的，是吧——”

最后，他的语气加重，两眼紧紧地盯着卡列宁，眼睛一眨不眨。

卡列宁微微一笑，“是的，列莫涅夫阁下，对此我非常赞同。”

————

白天医生来过，检查了一番后，宣布安娜基本没事了。

医生离开后，安娜没有出去过一步。

生活好像又恢复到了之前刺杀事件时的那段日子。

安娜白天陪着谢廖沙，晚上继续自己的写作，然后，等着卡列宁回来，和他商量这几天一直萦绕在自己心头的事。

她觉得自己从没有象现在这样，期盼能尽快见到他的面。

——————

这期间，也发生了件小事。

在第二天的时候，女大公就派仆人给安娜送来了一束鲜花和一封道歉信，表示希望她的谅解。

老实说，安娜半点也不想再和她扯上什么关系。

现在，即便是普通的友谊，恐怕也是无法维持了。

她倒并不至于恨女大公恨到怎样的地步。只是任何时候，只要想到那晚发生的一幕，她就觉得无比尴尬，也有点后怕，甚至快有心理阴影了。

现在她只希望女大公就这么从她生活里消失，然后，让一切都随时间慢慢淡化。

但是事情往往并不总是如人意。

两天之后，当她和谢廖沙在前面的小花园里剪着玫瑰花的时候，一辆马车驶来，最后停在花园的栅栏外，女大公从车里下来。

老实说，安娜十分惊讶，也有点不快。

女大公表达了自己诚挚的道歉。表示上次没有收到她的回信，心里一直不安，今天路过，所以就进来拜访一下她。

安娜勉强应对了几句，考虑着怎么送客时，女大公朝她靠了些过来，望着她低声说道：“安娜，不知道你丈夫在你面前是怎么说我的，但我对你的心意是真挚无比的。我知道你现在可能还无法接受我。但我不会再象上次那样逼迫你。我会等你的，等有一天，等你真正对男人的丑陋面目感到绝望了，那时候，你再来接受我，就不会觉得那么难了……”

安娜浑身又泛出了难受的感觉。

她实在无法再忍下去了。就算真的会影响到卡列宁的仕途，她也顾不得那么多了。

“女大公阁下！对于您发自内心的爱，我到现在还是努力持尊重的态度。但尊重，并不表示我自己去接受。我觉得我不会接受这种爱，即便对男人再失望，我也不会改在同性身上去寻求慰藉。就像那是您的天性，这也是我的天性。试图改变人的天性，是件非常痛苦的事。所以希望您能理解，并且收回您的爱。”

女大公瞅着她，慢慢说道：“安娜，那天晚上，你可不是这么说的……”

“是。在任人摆布的情况之下，您觉得我还有说真话的自由吗？我并不觉得我当时的回答有多么不可原谅，至少，与您施加在我身上的一切相比，我的回应显得太过苍白无力了。或者这么说吧，您要是觉得我欺骗了您，十恶不赦，那也由您。虽然真话总是让人无法接受，但我实在不愿意看到您继续在我这里浪费情感和时间，所以我现在明白告诉您，我无法做到您对我的期待，就这样。”

女大公的神色微变，终于慢慢站了起来，露出一丝似笑非笑的怪异表情，忽然扭头离开。

目送她的背影离去，安娜觉得自己长长舒出了堵在胸间好几天的一口浊气。

————

卡列宁是几天之后的晚上九点多回家。谢廖沙已经去睡觉了。

他看起来和平时差不多。先问候了安娜的身体，知道她已经完全恢复健康，露出愉快的表情。让她早点去休息后，自己就上楼去了。

安娜回到房间后，既没有心思写作，更不想睡觉。躲在门后仔细听外面的动静。知道他进了书房，定了定神，开门跟着往书房去。

推开门的时候，他似乎正在忙着整理这趟卡辛之行带回来的工作笔记，说是明天要在国务会议上做汇报用。

“哦，你忙吧。我来找本书。”

安娜随意拿了本书，就挨着书桌的边缘，慢慢朝他蹭了过去，最后停在他边上。

“您好像很忙，需要我帮忙吗？”

“哦不必。”他笑了笑，“还有事吗？”

他没有抬头，依旧忙着自己的事，只这样问了一句。

安娜决定现在就和他坦白。把女大公来访的事讲述了一遍。

她观察着他的神色，小心翼翼地解释：“我当时本来也不想和她撕破脸的，但是那些话，要是当时不跟她说清楚，以后怕更麻烦……但我又有点担心，怕会影响到你……”

卡列宁忽然停下笔，抬眼看了下她。

“你做得很好。”他说道。

安娜一愣。

“……很好？”

“是的，”他用一种肯定的语气说道。

“不会影响到你吗？毕竟……”

卡列宁注视着她，忽然说道：“安娜，老实说，我很高兴。涉及这件关系到你个人尊严的事，在做出正确举动的时候，你还为我感到顾虑。以前的你不会这样的。”

“我真的很意外，也很高兴。”他重复了一遍。

安娜一愣。

“……”

卡列宁微微一笑。

“明天，女大公就会收到由沙皇亲自签发的限令她三天内离开彼得堡的命令。也就是驱逐令。”

安娜惊呆的时候，卡列宁朝她笑了笑，手中的笔重新开始动了起来，仿佛什么都没发生一样。

安娜终于回过神。

“等等！你刚才说什么？”

安娜冲着他嚷了起来。

卡列宁用一种同情的目光看着她，但最后还是摇了摇头，面带微笑重新说了一遍。

“不可能！好端端的，沙皇怎么会驱逐她出境？”

安娜压抑不住兴奋之情，在卡列宁身后走了好几个来回后，忽然停下脚步看向他。

他依然十分淡定。她在他身后走来走去的时候，他自顾埋头工作。

“一定是你！是你对吧？”安娜几乎是扑到了他边上，兴奋地抓住他的胳膊，“快告诉我，你到底怎么做到的？”

卡列宁神情看起来还是很平静，但眼睛里开始有笑意闪动。他终于投下笔，往后靠了靠，靠子椅背上后，望着她，慢吞吞说道：“也没什么。我恰巧知道列莫涅夫的一点陈年旧事，而他不想让别人知道，所以他愿意帮我这个忙。就这样。”

安娜定定地望着他。

她虽然不是官场中人，但也知道官场历来就是勾心斗角的一个角斗场。有时候，手里握有的底牌，往往能在关键时刻起到扭转局面的作用。

凭直觉，她知道卡列宁口中轻描淡写的第三厅厅长“列莫涅夫的一点陈年旧事”绝对不是可有可无的废牌。但他现在就打了出来，仅仅只是为了替自己解决掉这笔烂桃花。

对于一个把官场当职场的人来说，这样的举动，就算用牺牲来说，应该也不为过。

“啊！实在是抱歉……”安娜又激动又高兴，“我没想到，您竟然已经不声不响地帮我解决了这个问题……但是您之前为什么一句也不提呢？还有，对您为我做的这件事，我真的非常感激，也感到非常抱歉。因为我，给您带来了这样的麻烦。第三厅厅长的那张牌，说不定您原本是打算留到什么关键时刻才用的吧？现在却因为我，就这样浪费了……”

卡列宁微微一笑，“我们这种人，被人称为政客。这可不是个什么好听的称呼。既然当了这么多年政客，谁的手里都握有几张牌，就看谁的更大，用得更巧妙而已，没有所谓的浪费。我只是有点遗憾，自己只能为你做到这个程度。何况……”

他的声音渐渐低了下来，凝视着安娜。

“何况，只要你能感到安心一点儿，在我看来，它已经获得了最大的价值……”

之前在彼得高夫庄园的那个晚上，负伤的他让她卧在他胸口时，当时他的表情和语调，好像也是现在这个样子。

……表白？

安娜心跳立刻加快，避开了他的视线，抓过刚才放在桌上的书，顾左右而言他：“哦，谢谢您……我先回房了，你也早点休息……”

她转身要走的时候，拿着书的那只手被身后的卡列宁抓住。

她停下脚步，扭头，看着他一个指头一个指头地掰开她的手，把书拿开，放回到桌上后，轻轻一扯，她就跌坐到了他的怀里。

她的脸泛出红晕了，稍稍挣扎了下，表示出自己抗拒的意思，但没十分用力。

卡列宁的一只手搂住她肩膀，另手手背轻轻抚过她垂下来的如缎长发，低头凝视着她的眼睛。

“安娜，要是你真的感谢我，那就一直留下来，不要走了，行吗？”

耳畔响起他的声音，温柔得像是窗外此刻的那片月色。

安娜说不出话，被动地仰头看着他。

他的脸慢慢地朝她靠近，一寸一寸。

正在这时，书房的门从外被人推开，一脸惺忪的谢廖沙揉着眼睛出现在门口。

“妈妈，刚才我醒过来，忽然想到白天我们下的那盘棋……哦，上帝啊！我的妈妈好像不在这里，我得回去睡觉了……”

忽然看清父母现在的样子后，谢廖沙的眼睛睁成滚圆，象个小机器人一样，火速直挺挺地转身离开。

≡¨文‖

≡¨人‖

≡¨书‖

≡¨屋‖

≡¨小‖

≡¨说‖

≡¨下‖

≡¨载‖

≡¨网‖

☆、Chapter　39

刚才的气氛已经消失了。

安娜脸有点热。急忙从他膝上站了起来。

卡列宁眼中掠过一丝失望之色；但并没有再继续勉强；顺势放开了她。

“我去睡觉了。你事情做完，也早点休息。晚安。”

安娜没敢看他眼睛，道了句别；转身就匆匆走掉。

目送她的背影消失在门后；卡列宁抬手，敲了敲自己的头，重新靠回在了椅子上。

————

安娜这个晚上睡得异乎寻常得好。一夜无梦；第二天早上；她醒来的时候；发现居然快八点钟了。

一下从床上起来，去穿晨衣时，卧室的门忽然被人推开。

她以为是谢廖沙；并没回头看，低头系着晨衣的衣带，笑道：“哦；宝贝；妈妈今天起晚了，你爸爸要出门了吧，你去送送他……”

她转过身，撞到一双眼睛，一愣。

卡列宁站在门口，脸上微微含笑地望着她。

一看到他，安娜顿时想起昨晚后来的那一幕，顿时又有点不自在。

尽量装作若无其事。

“非常抱歉呀，”她停在原地看着他，“早上居然起晚了，沙沙也没来吵我……您要出门去了吧？祝您今天一切顺利。”

“是我让谢廖沙不去吵你的，”卡列宁顺手关上门，朝她走了过来，“他已经和我一道吃了早餐，现在应该回房间了。”

“您昨晚睡得怎么样？我睡得倒是挺好……”

眼见他越走越近，安娜也越来越紧张，赶紧找了个话题。

卡列宁停了下来。

“安娜，我昨晚睡得并不好。”

出乎意料，他居然这么接了一句，凝视着她。

“我一直在想你后来还没有来得及答复我的那个问题……虽然之前，我曾经被你拒绝过。但我希望这次，我能从你这里听到不一样的答案……”

安娜被动地望着他，屏住呼吸。

“要是得不到你的答案，我想我今天大概也无心工作……你应该不会眼睁睁看着我这样而完全无动于衷吧……”

他的声音低沉，眼睛一眨不眨地望着她。

安娜觉得自己连耳朵根儿开始发烧了。

她该怎么回答？

不，卡列宁阁下，我对你依然没什么感觉。看不到我们非要生活在一起的必要性……

这好像有点残忍。