è¡£¡°½ñÌìÎÒ×ܵá®×½ÀΡ¯ËûÀ´ÌêÍ·¡±£¬¡°½ñÌìÎÒ×ܵá®×½ÀΡ¯ËûÀ´Ï´Ô衱£¬ÎÒÂè×ÜÊÇÕâô˵£»ËûÃǿɲ»¶ÔÎÒ½²Ò»¸öÈËÒ»¶¨µÃÏ´ÔèµÄÀíÓÉ£¬ËûÃÇÒ²²»Ïë·¨°ÑÏ´µÄ·½·¨¸øŪÊÊÒâЩ¡£ÕâÓ°ÏìÉÁË£¬ÎÒµ½ÕâÀÏ´óÄê¼Íÿ»ØÏ´ÔèËä²»ÖÁÑá¶ñ£º×ܲ»¼ûµÃÈÈÐÄ£»¿´×÷Ò»ÖÖ±ØÒªµÄÂé·³£¬²»ÊÇÓä¿ìµÄÁ·Ï°¡£ÇöˮҲûÓÐѧ»á£¬²ÂÏëÒ²ÊÇ´ÓС¶ÔÏ´ÉíûÓиÐÇéµÄÔµ¹Ê¡£Îҵĺ¢×Ó¸ü¿ÉЦÁË¡£¸úÎÒÒ»Ñù£¬ËûÒ²²»ÈÈÐÄÏ´Ôè¡£ÓÐÒ»´ÎÎÒÔÚ¼ÒÀËûÊÇ×æĸ¹Ü´óµÄ£©£¬ºÃÈÝÒ×ÀÁËËûÒ»ÆðÏ´£¬Ëûµ¹Ò²Ã»ÓÐʲô£¬Ã÷ÌìÔÙÏ´£¬³É¼¨ºÜºÃ£¬ÔÙÀ´¼¸´Î¾Í¿ÉÒÔÒýÆðËûµÄÐËȤµÄÏ£Íû¡£¿ÉÊÇËûµÚ¶þÌìÅöÇÉÓÐÁË·¢ÈÈ£¬¼ÒÀïÈ˶ÔËû˵£ºÄã¿´£¬¶¼ÊÇÄã°Ö°Ö²»ºÃ£¬Ó²ÍÏÄãÏ´£¬ÓÖ×ÅÁ¹ÁË£¬Ï»ØÔÙ²»ÒªÌýËûµÄ£¡ËûÃÇ˵Õâ»°Ò²ÐíÒ»°ëÊǺÃÍ棬µ«º¢×Ó¿ÉÊÇÈÏÁËÕ棬Ï»ØËûÔÙÒ²²»¸ú°Ö°ÖÏ´ÔèÁË£¡
ÏñÕâÀàµÄÇéÐÎÕæÊǾٲ»Ê¤¾Ù£»µ«µ¥´¿¹ØÓÚÉíÌåµÄÏ°¹ß£¬±È½Ï»¹ÈÝÒ׸ġ£×ÊÇÒ»°ã¸¸Ä¸ÐÄÄ¿Öеġ°ºÃº¢×Ó¡±¹ÛÄî¡£ÔÙûÓбȸ¸Ä¸¸üרÖƵģ»ËûÃÇÃüÁËûÃÇÇ¿ÖÆ£¬ËûÃÇÂËûÃÇ´ò£»ËûÃÇÈ´´Ó²»¶Ôº¢×Ó½²Àí¡ª¡ªºÃÏñº¢×Ó±ÈËûÃÇ×Ô¼ºÇ·´ÏÃ÷¶®²»µÃÀíËƵģ¡ËûÃÇÓÃÖÖÖֵķ½·¨½Ìº¢×Óѧ´óÈËÑù¡ª¡ª¼òµ¥Ëµ£¬Óú²»Ïñº¢×ӵĺ¢×ÓÔÚËûÃÇ¿´ÊÇÓúºÃµÄº¢×Ó¡£º¢×ÓµÃÌý»°£¬²»ÐíÄÖ¡ª¡ªÖйú¸¸Ä¸¶¥µÃÒâµÄÊÇËûÃǵĺ¢×ÓÌýÈ˼ҷԸÀ¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄ½ÐÈË£¬¾ø¶Ô»úеÐԵĽÐÈË¡ª¡ª¡°²®²®¡±¡¢¡°ÂèÂ衱¡£ÎÒÓÐʱ¿´º¢×ÓÃÇ¿ÞÉ¥×ÅÁ³Ìý»°½ÐÈ˵Äʱºò£¬Õæ¾õµÃÄÑÊÜ£¡ËùÒÔ½ÐÈËÊǺ¢×Ó´ÏÃ÷¹ÔµÄΨһ±ê×¼¡£ÒòΪҪǿÖƺ¢×ÓÌý´óÈË»°£¨º¢×Ó×î²»Ô¸ÒâÌý´óÈË»°£¡£©´óÈËÃÇÓÐʱ¾ÍµÃÓÃÖÖÖÖ»Ñƶ²Ïŵķ½·¨¡£¶àÉÙÔÚ³ÉÈ˺ó×÷αÓëųÇÓµÄÆ·ÐÔÊÇ¡°±ð¿Þ£¬ÀÏ»¢À´ÁË¡±£¬¡°±ðÈ£¬ÀÏÌ«Ì«À´ÁË¡±£¬¡°²»Ðí³Ô£¬³ÔÁËÒª³¤´¯µÄ¡±£¬Ò»Àà»°¸øÑø³ÉµÄ£¬º¢×ÓÒ»¶¨µÃµ¨Ð¡ÅÂÊ£¬ÕâÓÖÊÇÖйú¸¸Ä¸µÄµÃÒâÎÄÕ¡£¡°ÎÒÃǵİ¢´óÕæ²»ºÃ£¬µ¨×Ó´ó¼«ÁË¡±£¬»òÊÇ¡°ÄãÃǵı¦±¦¶àºÃ£¬ËûÒ»¸öÈË×ß·¶¼²»¸ÒµÄ¡±¡£ÎҼǵÃÎÒСµÄʱºò£¬¼ÒÀïÈ˳£ÄùíÀ´ÏÅÎÒ£¬½á¹ûÎÒµ¨Ð¡¼«ÁË£¬´ÓÀ´²»¸ÒÒ»¸öÈ˽øÎÝ×Ó»òÊǵ¥Éí˯һ¸ö´²¡ª¡ªËµÀ´Ì«¿ÉЦ£¬ÄãÃDz»ÐÅ£¬ÎÒµ½½áÇ×ÒÔÇ°»¹Êdz£³£Í¬ÂèÂè˯һ´²µÄ£¡ÕâźڰµÅ¹íµÄÓ°Ïìµ½Èç½ñ»¹Óкۼ£¡£ÎÒÄÇʱºòʵÔÚµ¨×Ó²¢²»Ð¡£¬Ê²Ã´ÊÂÓлú»á¶¼ÏëÊÔÊÔ£¬ºóÀ´ËûÃÇ·¢Ã÷ÁËÒ»¸öÌرðµÄ¿ÖÏÅ£¬ÆÎÒÊÇÎÒ²»ÊÇÎÒÂèÉúµÄ£¬ÊÇ¡°Íø´¬¡±£¨¼´Óæ´¬£©
Éϱ§À´µÄ£¬Ã¿ÌìÍ·ÉÏ°ü×ÅÀ¶²¼×ß½øÌì¾®À´ÎÊҪϺ²»ÒªµÄÄǸöÓæÆžÍÊÇÎÒµÄÇ×Äÿ»ØÎÒÄÖÐ×ÁË£¬µ¨×Ó¡°Ì«´óÁË¡±£¬ËûÃǾÍ˵£º¡°ÔÙÄÖ½ÐÄãÍø´¬ÉϵÄÄïÀ´±§»ØÈ¥£¬¡±ÄÇÁ鼫ÁË£¬Ò»ËµÎҾͱñ£¬ÔÙÒ²²»¸ÒÇ¿ÁË¡£ÕâÒ²ÊǼ«»µµÄÓ°Ïì¡£Îҵĺ¢×ÓÒòΪÔÚÀϼÒÀïÉú³¤£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÈç·¨ÅÚÖÆ£¬Ã¿»ØÎÒÒ»»Ø¼Ò£¬¾Í½±ÀøËû×ß·ÉÏɽ£¬ÉõÖÁÅÀʯͷ£¬ËûÒ²ÊǶ¥Ï²»¶µÄ£¬ÓÐÒ»´ÎÎÒ´øËûÔÚɽÉÏס£¬ÌìÌìÅÀɽ£¬Àֵúܣ¬¸ôÒ»ÌìËû»Ø¼ÒÁË£¬ÅöÇÉÓе㷢ÈÈ£¬¼ÒÀïÈËÓÖÓÐÁË»ú»áÀ´ÆÆ»µ°Ö°ÖµÄÍþÐÅÁË£º¡°Äã¿´¶¼ÊÇÄã°Ö£¬ÁìÄ㵽ɽÉÏÈ¥ÂÒÅÜ£¬×ÅÁËÁ¹·¢ÈÈ£¬Ï»ØÔÙ²»ÒªÌýËûÁË£¡¡±µ±È»ËûÔÙÒ²²»ÌýÐÅ°Ö°ÖÁË£¡
µ«ÊǺ¢×ÓÃǵÄÏ°¹ß£¬¸ÏÔçÏ뷨תÒÆ£¬Ò²ÊǺÜÈÝÒ×µÄÊ¡£¾ÍÎҵĺ¢×Ó˵£¬ÒòΪÉú³¤ÔÚÀÏʽ¼ÒÍ¥ÀïµÄÔµ¹Ê£¬ËùÓÐÒѾ½«´ÎÑø³ÉµÄÏ°¹ß¶à°ëÊÇÎÒÃÇÈÏΪ²»¶ÔµÄ£¬ÎÒÃÇÈÏΪӦ·ÖѵÁ·µÄÏ°¹ßÈ´Ò»µã²»¹Ë×Å£¬ÕâÓÉÓÚ£º£¨Ò»£©¡°ºÃº¢×Ó¡±¹ÛÄîµÄ´íÎ󣻣¨¶þ£©¾ÐÖ´³É·¨£¬ÔÙûÓбÈÎҵĸ¸Ä¸ÔÙ°®Ëï¶ùµÄ£¬Ëû²¡ÁËÎÒĸÇ×ÕûÌìÕûÍíµÄ±§×Å£¬Óм¸´ÎÔÚÏÄÌì·¢ÈȼòÖ±ÊÇÒ»¸ö»ð¯£¬ÍíÉÏÎÒĸÇ×ͬËû˯£¬ÔÚ¶¬Ìì³£³£Í¨ÏüÎÕסËûµÄÀä½Å¸øÎÑů£»µ«°®ÊÇÒ»¼þÊ£¬µÃ·¨²»µÃ·¨ÓÖÊÇÒ»¼þÊ¡£Õâ»ØºÃÁË£¬Ëû×Ô¼ºµÄÂ裨ÕÅÓ×ÒÇŮʿ£¬²»¾ÃÀ´¾©£¬Ïëר°ìÃÉÑø½ÌÓý£©´ÓµÂ¹úÑо¿ÃÉÑø½ÌÓý±ÏÒµ»ØÀ´ÁË¡£º¢×ÓÒ»¹éËý¹Ü£¬²»µ½Á½¸öÔ¹¤·ò£¬Õû¸ö¶ù±ä»¯ÁË£¬ÖÁÉÙÔÚ¿´µÃ¼ûµÄÏ°¹ßÉÏ¡£Ëû±¾À´ÍíÉÏÉÏ´²ÔçÉÏÆðÉíûÓж¨Ê±µÄ£¬ÏÖÔÚÊ®µãÖÓÒ»¶¨Ë¯£¬ÔçÉÏÒ²Ò»¶¨Ê±ºòÆð£¬Ìý˵ÿÍíµ½ÁËÊ®µãÖÓËû×Ô¼º¾õµÃ´óÈ˲»ÀíËûÁË£¬Ëû¾Í¿´Ò»¿´ÖÓ£¬Õ¾ÆðÀ´Ëµ£¬Ã÷Ìì»á£¬×Ô¼ºÈ¥Ë¯ÁË¡£
±¾À´ËûÍíÉÏ˯²»µ«²»»»Ë¯Ò£¬ÓÐʱÌìÁ¹Á¬ÃÞ°À¶¼´©ÁË˯µÄ£¬ÏÖÔÚ×Ô¼ºÃ¿Íí´©Ò»»Ò£¬ÔçÉÏ´©ÒÂÆðÉíÔÙÒ²²»½ÐÅÔÈË°ïæ¡£±¾À´×î²»Ô¸ÒâÄîÊéд×Ö£¬ÏÖÔÚµ½ÁËÒ»¶¨Ê±ºò£¬¾Í»á×Ô¶¯Ð´×ÖÄîÊ飬±¾À´×ßÒ»µã·¾Í½Ð¶ÇÌÛ»òÍÈËáµÄ£¬ÏÖÔÚ³¤Â·É¢²½³ÉÁËÏ°¹ß¡£Ï´Ôèʲôµ±È»Ò²¿´×÷µ±È»ÁË¡£×îºÃÊÇËûÏÖÔÚҲѧ»áÁËÈÏÕæË¢ÑÀ£¨ËûÔڵ¹úËÀµÄµÜµÜÁ½ËêÆð¾Í×Ô¼ºË¢ÑÀÁË£©£¬Ò¨Ë®ÂúÁ³Ï´£¬Ï´¹ýÓøɲ¼²Á£¬Ò»µãÒ²²»º¬ºýÁË£¡ÔÚ֪ʶÉÏÒ²Ò»ÑùµÄÓнø²½£¬ÔÏÈÔÚËûÄîÊéд×ÖÒòΪÉÏÃ溬ÓÐÇ¿ÆÈÐÔÖÊ¿´×÷Ò»ÖÖ¿àÄÕ£¬ÏÖÔÚµÃÁËÏ൱µÄÒýÓÕÓëÖ¸µ¼£¬×Ô¶¯µÄÐËȤҲÂýÂýµÄÀ´ÁË¡£ÕâÖֵط½ËäÔòС£¬È´Î´Ê¼²»ÊÇÏëÈÏÕæ×ö¸¸Ä¸µÄÒ»¸öÆôʾ¡£²»Òª¹ÖÄãÃǺ¢×ÓÐÔÇéÇ¿²»ºÃ£¬»òÊdzîËûÃÇÉí×Ó²»ºÃ£¬Êµ¼ÊÖ»ÒªÄãÃÇ¿Ï·ÑÒ»µãÐÄ˼£¬»¨Ò»µã¹¤·ò£¬ÈÏÇåÁ˺¢×Ó±¾ÄܵÄÇãÏò£¬ÖÎË®ËƵÄÄÍÐĵÄÈ¥Êèµ¼Ëü£¬ÔÀ´²»ºÃµÄµØ·½ºÜÈÝÒ×±äºÃ£¬ÐÔÇé¡¢ÉíÌ壬¶¼¿ÉÒÔÁ¢¿Ì¼ûЧµÄ¡£
¡°ÐÔÏà½ü£¬Ï°ÏàÔ¶¡±£¬Õâ»°ÊÇÕæÀí£»ÎÒÃÇ»òÐíÓÐÒ»Ìì¿ÉÒÔ½øÒ»²½ÏàÐÅ¡°ÈËÖ®³õ£¬ÐÔ±¾ÉÆ¡±ÄÄ£¡Ã»Óй¤×÷±È´´ÔìµÄ¹¤×÷¸üÓä¿ì¸üΰ´óµÄ£»×ö¸¸Ä¸µÄ¶¼ÓÐÒ»¸ö´´×÷µÄ»ú»á£¬°ÑÄãÃǵĺ¢×ÓÑø³ÉÒ»¸ö½¡¿µ¡¢»îÆá¢ÁéÃô¡¢´È°®µÄ³ÉÈË£¬ÌæÉç»áÔìÒ»¸öÓÐÓõÄÈ˲ţ¬Ìæ×ÔÈ»Íê³ÉÒ»¸öÓÐÒâʶµÄ¹¤×÷£¬Í¬Ê±Ò²ÔöÄãÃÇ×Ô¼ºµÄ¹â£¬ÌíÄãÃǵĻ¶Ï²¡ª¡ªÕâ»ú»á»¹²»¹»´óÂ𣿿´¿´ÏÖ´úµÄ³ÉÈË£¬ÎªÊ²Ã´¶¼ÊÇÕâÀÁ£¬ÕâÔࣨÓÈÆäÔÚÆ·¸ñÉÏÓë˼Ï룩£¬Õâ´À£¬Õâ³ó£¬ÕâÆÆÀ㻿´¿´ÏÖ´úµÄÇàÄ꣬ΪʲôÕâÈõ£¬Õâ¼ÉÐÄÖØ£¬Õâ¶à³î¶à±¯°§£¬ÕâÖÖÖֵIJ»½¡¿µ¡ª¡ª¶à°ëÊÇ×öµùÄïµÄµ±³õ²»Ôø¾¡ËûÃÇÓ¦¾¡µÄÔðÈΣ¬Ò»°ëÊÇÓÞ°µ£¬Ò»°ëÊÇÀÁµ¡£¬½á¹û¶Ô²»ÆðÉç»á£¬¶Ô²»Æðº¢×ÓÃÇ×ÔÉí£¬×Ô¼ºÒ²Ã»Óкô¦£¬ÕâÕæÊǺοàÀ´£¡
ÏÖÔÚ¬ËóÏÈÉú¸øÁËÎÒÃÇÒ»²¿¹ØÓÚÑø³ÉÆ·¸ñÎÊÌ⼫¹âÁÁµÄÊ飬×ۺϽü´úÀíÂÛÓëʵʩËùµÃµÄÓмÛÖµµÄÑо¿Óë½áÂÛ£¬Ã÷°×µÄ¸¸Ä¸ÃÇ¿´ÁË¿ÉÒÔ¸üÔöÓý¶ùµÄÐË棬ÔÚÑ°Çó֪ʶÖеĸ¸Ä¸ÃÇ¿´Á˸üÓÐĪ´óµÄÀûÒ棻ÏàÐÅÎÒ£¬ÕⲿÊéÊÇÒ»¸ö²»ÃðµÄÁÁµÆ£¬Ë¼ÒÄÜÀûÓõľͲ»³îÔÙÔâºÚ°µµÄ±¯²ÒÁË£¡µ«ÎÒ˵ÁËÕâ°ëÌ죬±¾Ì⻹ÊÇûÓн²µ½£¬Ê±ºòÒѾ²»ÔçÁË£¬Ö»ºÃÔÙµÈÏ»ØÁË¡£
£¨Ô¿¯1926Äê5ÔÂ15ÈÕ¡¶³¿±¨¸±¿¯¡·£©¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
Ì©¸ê¶ûÀ´»ª
¡¡
Ì©¸ê¶ûÔÚÖйú£¬²»½öÒѵÃÆÕ±éµÄÖªÃû£¬¾¹ÊÇÊÜÆÕ±éµÄ¾°Ñö¡£
ÎÊËû°®Äî˵ÄÓ¢ÎÄÊ«£¬Ê®ÓàËêµÄСѧÉú£¬¾Í×ÔÐŲ»ÒɵĴð˵̩¸ê¶û¡£ÔÚÐÂÊ«½çÖУ¬³ýÁ˼¸Î»×îÓÐÃûÉñÐαÏФµÄÌ©¸ê¶ûµÄ˽ÊçµÜ×ÓÒÔÍ⣬ʮÊ××÷Æ·ÀïÖÁÉÙÓа˾ÅÊ×ÊÇÊÜËûÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµÄÓ°ÏìµÄ¡£ÕâÊǿɾªµÄ×´¿ö£¬Ò»¸öÍâ¹úµÄÊ«ÈË£¬ÄÜÓÐÕâÑùÆÕ¼°µÄÒýÁ¦¡£
ÏÖÔÚËû¿ìµ½ÖйúÀ´ÁË£¬ÔÚËûÇàÄêµÄ³ç°ÝÕßÌýÁË£¬²»Ïû˵£¬µ±È»ÊÇ×î¿ÉϲµÄÏûÏ¢£¬ËûÃDz»½öÌìÌìÊú¶úÆóõàµÄÔÚÅÎÍû£¬¾ÍÊÇËûÃÇÃÎÀïµÄÑÕÉ«£¬ÎÒ²ÂÏ룬Ҳһ¶¨¶àÔöÁ˼¸·ÖåüÃÄ¡£ÏÖÊÀ½çÊǸö¶éÂä³Á¼ÅµÄÊÀ½ç£»ÎÒÃÇÍù³£ÒªÇóÒ»¶þΰ´óÊ¥½àµÄÈ˸ñ£¬¸øÎÒÃǾ«ÉñµÄο°²Ê±£¬Ã¿Ã¿²»µÃÒÑÉÏËÝÒÑÍùµÄÀúÊ·£¬ÓëÉñ»¯µÄѧʿÒղţ¬½áÏëÏóµÄÒòÔµ£¬ÕÜÊ¿¡¢Ê«ÈËÓëÒÕÊõ¼Ò£¬´ú±íÒ»Ãñ×åһʱ´úÌؾߵÄÌì²Å£»¿ÉÁ¯»ª×壬ǧÄêÀ´Ö»ÔÚ¾«ÉñÇîñÀÖжȻÕæÉúÃüÖ»ÊǸö×·Ò䲻ȫµÄÃξ³£¬ÕæÈ˸ñÒàÖ»ËÆ»èÒ¹³ØË®ÀïµÄ»¨²ÝÓ³Ó°£¬ÔÚÓÐÎÞÐéʵ֮¼ä£¬Ë²»ÏëÄî´ºÇïÕ½¹ú²ÅÖÇ֮ʢ£¬Ë²»ÓÀĽÇü×ÓÖ®±¯¸è£¬Ë¾ÂíÖ®´óÉù£¬Àî°×Ö®ÏÉÒô£»Ë²»³¤ÄîׯÉúÖ®åÐÒ££¬¶«ÆÂÖ®·çÁ÷£¬Ô¨Ã÷Ö®³åµ£¿ÎÒÿÏë¼°¹ýÈ¥µÄ¹âÈÙ¡¢²»½ûÒÉÎÊÏÖʱÈË»ÄÐÄËÀµÄÏÖÏó£¬Äª·ÇÊÇجÃεÄÐé¾°£¬·ñÔòºÎÒÔÎÒÃÇÃñ×åµÄÁ麣ÖУ¬Ôø¾ÓйýÙ¼´óµÄ³±¼££¬Èç½ñºÎÖÁÓÚ³Á¼ÅÈç´Ë£¿¿×ÁêÇ°×Ó¹±ÊÖÖ²µÄ¿¬Ê÷£¬Ê¥ÃíÖп××ÓÊÖÖ²µÄèíÊ÷£¬ÈçÆä´«»°ÊÇ¿ÉÐŵģ¬¹ýÁ˶þǧ¼¸°ÙÄ꣬¾Á˼¸¶ÈµÄÔÖ½Ù£¬µ½ÏÖÔÚ»¹²»Ê±ÓÐÐÂÖ¦´Ó¾É¸ùÉÏÉú·¢£»ÎÒÃÇ»ª×åÌì²ÅµÄ»îÁ¦£¬ÄѵÀ»¹²»Èç´Ëèí´Ë¿¬£¿
ʲôÊÇ×ÔÓÉ£¿×ÔÓÉÊDz»¾øµÄÐÄÁé»î¶¯Ö®±íÏÖ¡£Ë¹À·òÃñ×å×Ô¿ª¹úÆðÖ±ÖÁÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÆÚ£¬Ö»ÊǸöÅÓ´óà³ÑƵÄÎÞ¹âµÄ¿ÕÆøÖ鶻îµÄ¹ÖÎµ«½üÁùÆßÊ®ÄêÀ´Ìì²ÅÀÛ³ö£¬Í»·¢´óÉù£¬²»µ«¾ªÐÑÁË×ÔÉí£¬²¢ÇÒ¾ªÐÑÁËËùÓÐÃÔÃεÄÁÚ¾Ó¡£Ë¹À·òΰ°Â¿É²ÀµÄÁé»êÖ®·¢ÏÖ£¬ÊÇ°ÙÄêÀ´ÈËÀàÊ·ÉÏ×îΰ´óµÄÒ»¼þʼ£¡£»ª×åÍùÍùÒÔ˯ʨ×Աȣ¬ÕâÓÖй©ÎÒÃÇÏëÏóÁ¦Ö®¶éÂ䣻ÆÚÍûÒ»Ãñ×å»Ø¸´»òÈ¡µÃ³ÔÈËÊÉÊ޵ı©Á¦Õߣ¬Ö»ÊÇ×îÏÂÁ÷¡°¸»¹úÇ¿±ø½Ì¡±µÄÐÅͽ£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÒÔºóÎÄ»¯µÄÒâÒåÓëÈËÀàµÄÄ¿µÄÃ÷¶¨ÒÔºó£¬ÕâÀàµÄÃý¼û¿ÉÒÔ½¥½¥µÄÏúÄä¡£
¾«ÉñµÄ×ÔÓÉ£¬¾ö²»ÓдýÓÚÕþÖλò¾¼Ã»òÉç»áÖƶÈÖ®Í×У¬ÎÒÃÇÇÒ¿´Ó¡¶È¡£Ó¡¶È²»ÊÇÎÒÃÇËùνÒÑÍöÖ®¹úÂð£¿ÎÒÃdz£ÒÔÓ¡¶È¡¢³¯ÏÊ¡¢²¨À¼²¢³Æ£¬ÒÔΪÍö¹úµÄÇ°Àý¡£ÎÒ¸Ò˵ÎÒÃǼûÁËÓ¡¶ÈÈË£¬²»ÊÇ·¢ÐÄÁ¯Ãõ£¬ÊÇÒâ´æ±ÉÃÎÒÏëÓ¡¶ÈÊÇ×îÊÜÒ»°àÈËÎó½âµÄÃñ×壬ËäͬÔÚÑÇÖÞ£»´ó²¿·ÖÈËÒÔΪӡ¶ÈÈËÓëÂí·ÉϵĺìÍ·°¢ÈýÊÇÒ»ÑùͬÑùµÄ¶«Î÷£¡£©¾ÍÕþÖο´À´£¬ËµÎÒÃDZÈËûÃDZȽϵÄÓÐ×ÔÓÉ£¬Õâ»°ÃãÇ¿»¹¿ÉÒÔ˵¡£µ«ÒªÂÛ¾«ÉñµÄ×ÔÓÉ£¬ÎÒÃÇÖ»ËÆ´ÓÇ°µÄ¶í¹ú£¬ÊǸö³è´ó°µÑÆÔÚÎÞ¹âµÄÆøȦÖ鶻îµÄ¹ÖÎËûÃÇ£¨Ó¡¶È£©È´ÓÐÐÄÁé»î¶¯µÄ³É¼¨£¬Ö¤Ã÷ËûÃDZíÃæÕþÖεÄÅ«¸¿·Çµ«²»Ôøѹµ¹£¬¶øÇÒ¼¤¶¯ÁËËûÃÇDZ·üµÄÌì²Å¡£ÔÚÕâʱÆÚËûÃÇÁ¬³öÁËÒ»¸ö×Ú½ÌÐÔÖʵÄÕþÖÎÁìÐ䡪¡ª¸ÊµØ¡ª¡ªÒ»¸öʵÐеÄÍжû˹̩£»Á½¸ö´óÊ«ÈË£¬Ù¤Àû´ï³·£¨Kalidasa£©ÓëÌ©¸ê¶û¡£µ¥ÊǸʵØÓëÌ©¸ê¶ûµÄÃû×Ö£¬¾ÍÊÇÓ¡¶ÈÃñ×å²»ËÀµÄÌúÖ¤¡£
¶«·½ÈËÄÜÒÔÈ˸ñÓë×÷Ϊ£¬È¡µÃÆÕͨµÄ³ç°ÝÓëÈÙÃûÕߣ¬²»³öÔÚ¡°¹ú¸»±øÇ¿¡±µÄÈÕ±¾£¬²»³öÔÚÕþȨ¶ÀÁ¢µÄÖйú£¬¶ø³öÓÚÍö¹úÃñ×åÖ®Ó¡¶È¡ª¡ªÕâ²»ÊÇÓ¦·¢ÈËÃÍÊ¡µÄÊÂʵÂð£¿
Ì©¸ê¶ûÔÚÊÀ½çÎÄѧÖУ¬¾¿Õ¼ÈçºÎλÖã¬ÎÒÃÇ´Ëʱ»¹²»Äܶ¨£¬ËûµÄÊ«ÊÇ·ñ¿ÉËã¶ÀÁ¢µÄ¹±Ï×£¬ËûµÄ˼ÏëÊÇ·ñ¿ÉÒÔ´ú±íÓ¡×帴ÐË֮DZÁ÷£¬ËûµÄÕÜѧ£¨ÈçÆäËûÓÐÕÜѧ£©ÊÇ·ñÓжÀµ½µÄ¾³½ç¡ª¡ªÕâЩÎÊÌ⣬ÎÒÃÇûÓлشðµÄÄÜÁ¦¡£µ«ÓÐÒ»ÊÂÎÒÃǸҶÏÑԿ϶¨µÄ¡£¾ÍÊÇËû²»ÐàµÄÈ˸ñ¡£ËûµÄÊ«¸è£¬ËûµÄ˼Ï룬ËûµÄÒ»ÇУ¬¶¼ÓÐÔâÒÅÍüÓëʧʱ֮¿ÉÄÜ£¬µ«ËûÒ»ÉúÈȷܵÄÉúÑÄËùÑø³ÉµÄÈ˸ñ£¬È´ÊÇÎÒÃDz»Ò×Ä¥ôèµÄ¼ÍÄî¡££ÛÌ©¸ê¶ûÉúƽµÄ¾¹ý£¬ÎÒ×ܾõµÃ·ÇÊǶ«·½µÄ£¬Ò²ÐíÓ¡¶ÈÔ²»ÄÜË㶫·½£¨³ÂÒú㡾ýÔÚº£Íâ³£³£´ó·ÅØÊ´Ê£¬±çÓ¡¶È֮Ϊ·Ç¶«·½µÄ¡££©£ÝËùÒÔËûÕâ»ØÀ´»ª£¬ÎÒ¸öÈË×î´óµÄÅÎÍû£¬²»ÔÚËû¸üÍƹãËûÊ«ÒÕµÄÓ°Ï죬²»ÔÚ´«ËµËû×ڽ̵ÄÕÜѧµÄÄËÖÁÓÚÐþѧµÄ˼Ï룬¶øÔÚËû¿É°®µÄÈ˸ñ£¬¸øÎÒÃǼûµÃµ½ËûµÄÇàÄ꣬һ¸öΰ´óÉîÈëµÄÉñ¸Ð¡£ËûÒ»ÉúËù×ߵķ£¬ÕýÊÇÎÒÃÇÏÖ´úŬÁ¦ÓÚÎÄÒÕµÄÇàÄê²»¿ÉÃâµÄ·½Ïò¡£ËûÒ»ÉúÖ»ÊǸö²»¶ÏµÄÈÈÁÒµÄŬÁ¦£¬ÏòÄÚ¿ª»íËûÌ츳µÄ²ÅÖÇ£¬×ÔÈ»ÎüÊÕÓ¦ÓеÄÓªÑø¡£
Ëû¾³ÓöËäÔòÒ»Á÷˳Àû£¬µ«ÎïÖÊÉú»îµÄƽÒ×£¬²¢²»·´ÉäËû¾«ÉñÉú»îÖ®²»¼èÏÕ¡£ÎÒÃÇÖªµÀÊ«ÈË¡¢ÒÕÊõ¼ÒµÄÉú»î£¬¼¯ÖÐÔÚÍâÈË×½Ãþ²»µ½µÄÄÚÐľ³½ç¡£ÀúÊ·ÉÏÒ²ÐíÓдóÃûÈËÒ»Éú²»ÊÜÎïÖʵĿàÄÑ£¬µ«¾öûÓв»¾ÐÄÁé½çµÄ¿ñ·ç±©ÓêÓëÉòÓôºÚ°µÊ±ÆÚÕß¡£¸ðµÂÊÇÒ»Éú²»³îÒÂʳµÄÏÔÀý£¬µ«ËûÔÚÆßÊ®ÁùËêÄÇÄê¶ÔËûµÄÓÑÈË˵ËûÒ»Éú²»ÔøÓйýËÄÐÇÆÚµÄÐÒ¸££¬Ò»ÉúÖ»ÊÇÔÚ·³ÄÕÍ´¿àÀÍÁ¦ÖС£Ì©¸ê¶ûÊǶ«·½µÄÒ»¸öÏÔÀý£¬ËûµÄÉ˺ÛÒ²¶¼ÔÚ°ÂÃܵÄÁ鸮Öеġ£
ÎÒÃÇËùÒÔ¼Ó±¶µÄ»¶ÓÌ©¸ê¶ûÀ´»ª£¬ÒòΪËûÄǸ߳¬ºÍгµÄÈ˸ñ£¬¿ÉÒÔ¸øÎÒÃDz»¿É¼ÆÁ¿µÄο°²£¬¿ÉÒÔ¿ª·¢ÎÒÃÇÔÀ´ÓÙÈûµÄÐÄÁéȪԴ£¬¿ÉÒÔָʾÎÒÃÇŬÁ¦µÄ·½ÏòÓë±ê×¼£¬¿ÉÒÔ¾ÀÕýÏÖ´ú¿ñ·Åí§×ݵķ´³£ÐÐΪ£¬¿ÉÒÔĦêýÎÒÃÇÏë¼û¹ÅÈ˵ÄÓÇÐÄ£¬¿ÉÒÔÏûƽÎÒÃǹý¶ÉʱÆÚÕŻʵÄÒâÒ壬¿ÉÒÔʹÎÒÃÇÀ©´óͬÇéÓë°®ÐÄ£¬¿ÉÒÔÒýµ¼ÎÒÃÇÈëÍêÈ«µÄÃξ³¡£
¡¡
ÈçÆäһʱÆÚµÄÎÊÌ⣬¿ÉÒÔ×ۺϳÉÒ»¸öÏÖ´úµÄÎÊÌ⣬¾ÍÖ»ÊÇ¡°ÔõÑù×öÒ»¸öÈË£¿¡±Ì©¸ê¶ûÔÚÓëÎÒÃÇËù´¦Ïà·ÂµÄ¾³µØÖУ¬ÒѾºÜ¸ßÉеĽâ¾öÁËËû¸öÈ˵ÄÎÊÌ⣬ËùÒÔËûÊÇÎÒÃǵĵ¼Ê¦¡¢°ñÑù¡£
ËûÊǸöÊ«ÈË£¬ÓÈÆäÊÇÒ»¸öÄÐ×Ó£¬Ò»¸ö´¿´âµÄÈË£»Ëû×îΰ´óµÄ×÷Æ·¾ÍÊÇËûµÄÈ˸ñ¡£Õâ»°ÊǼ«ÆÕͨµÄ»°£¬ÎÒËùÒÔÒªÔÚ´ËÖظ´µÄ˵£¬ÎªµÄÊÇÅÂÎó½â¡£È˲»ÅÂÊÜÈ˳ç°Ý£¬µ«×îÅÂÊÜÎó½âµÄ³ç°Ý¡£¸ðµÂ˵£¬×îʹÈËÄÑÊܵÄÊÇÎÞÒâʶµÄ³ç°Ý¡£Ì©¸ê¶û×Ô¼ºÒ²³£Ëµ¼°¡£Ëû×î³õ×îºóÖ»ÊǸöÊ«ÈË¡ª¡ªÒÕÊõ¼ÒÈçÆäÄãÔ¸Ò⡪¡ªËû¼´Ê¹ÓÐ×ڽ̵ĻòÕÜÀíµÄ˼Ï룬ҲֻÊÇËûÊ«ÐÄżȻµÄÁ÷¶£¬¾ö²»ÎªÕÜѧ¼Ò̸ÕÜѧ£¬»òΪ×ڽ̶øѵ×ڽ̵ġ£ÓÐÈËϲ»¶ÄÃËûµÄ˼Ïë±ÈÕâ¸öÄǸöÎ÷ÑóµÄÕÜѧ£¬ÒÔΪËûÊDZíÏÖ¶«·½Ò»²¿µÄʱ´ú¾«ÉñÓëÎ÷·½ºÏÁ÷µÄ£»»òÊÇÑо¿Ëû¾¿¾¹Óм¸·ÖµÄÒ®öս̼¸·ÖÊÇÓ¡¶È½Ì¡ª¡ªÕâÀàµÄ±È½ÏѧҲÐíÔÚÐÔÖÊÆ«°®µÄÈ˾õµÃÓÐÒâ˼£¬µ«ÓÚÌ©¸ê¶û֮Ϊ̩¸ê¶û£¬ÊǾø¶ÔÎÞËù·¢Ã÷µÄ¡£Æ©ÈçÓÐÈ˼ûÁËËûÔÚɽÊÏÄῪ¶Ù£¨San¡¡tiniketan£©Ñ§Ð£ÀïËùÓõij¿µ»£º
¡¡
Thou¡¡art¡¡our¡¡Father¡£Do¡¡you¡¡help¡¡us¡¡to¡¡know¡¡thee¡¡as¡¡Father¡£We¡¡bow¡¡down¡¡to¡¡Thee¡£Do¡¡thou¡¡never¡¡afflict¡¡us£¬O¡¡Father£¬by¡¡causing¡¡a¡¡separation¡¡between¡¡Thee¡¡and¡¡us¡£O¡¡thou¡¡selfrevealing¡¡one£¬O¡¡Thou¡¡Parent¡¡of¡¡the¡¡universe£¬purge¡¡away¡¡the¡¡multude¡¡of¡¡our¡¡sins£¬and¡¡send¡¡unto¡¡us¡¡whatever¡¡is¡¡good¡¡and¡¡noble¡£TO¡¡Thee£¬from¡¡whom¡¡spring¡¡jcy¡¡and¡¡goodness¡¡nay£¬who¡¡art¡¡all¡¡goodness¡¡thyself£¬to¡¡Thee¡¡we¡¡bow¡¡down¡¡now¡¡and¡¡for¡¡ever¡£
¡¡
Ò®½ÌÈ˼ûÁËÕâ¶Îµ»¸æÒ»¶¨À±¾¼Ò£¬ËµÌ©¸ê¶û×¼ÊÇð§ÒÀ»ù¶½µÄ£¬µ«»ØÍ·ÓÖÌý¼ûËûÃǵÄÍíµ»£º
¡¡
The¡¡Deity¡¡who¡¡is¡¡in¡¡fire¡¡and¡¡water£¬nay£¬who¡¡pervades¡¡the¡¡Universe¡¡through£¬and¡¡through£¬and¡¡makes¡¡His¡¡abode¡¡in¡¡tiny¡¡plants¡¡and¡¡towering¡¡foreststo¡¡such¡¡a¡¡Deity¡¡we¡¡bow¡¡down¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever¡£
¡¡
Õâ²»×îÃ÷ÏԵķºÉñÂÛÂð£¿ÕâÀïÒ²ÐíÓÐLucretiusÒ²ÐíÓÐS¡¡plnozaÒ²ÐíÓÐUparoshadsµ«¾ö²»ÊÇÌ츸ÔÆÔƵÄÒ»Éñ½Ì£¬Ë¶¼¿´µÃ³öÀ´¡£»ØÍ·ÔÚ½ÒÌ´åÈÀûµÄÊ«ÀÓÖ·¢ÏÖʲôLia¼È²»ÊÇÒ®½ÌµÄ£¬ÓÖ²»ÊÇ·ºÉñÂÛ¡£½á¹û°ÑÒ»°ãרºÃÄ÷âÌõÄÃÌâÇ©À´Ö§ÅäÒ»Çеģ¬¾ø¶ÔµÄºýͿסÁË£¬ËûÃÇÒ»¿´Õâʲ»Òװ죬¾Í˵̩¸ê¶ûÊÇÊ«ÈË£¬²»ÊÇ×ڽ̼ҡ£Ò²²»ÊÇרÃŵÄÕÜѧ¼Ò¡£¹ÜËûÉñÊÇÒ»¸ö»òÊÇÁ½¸ö»òÊÇÎÞÊý»òÊÇûÓУ¬Ê«È˵ıê×¼£¬Ö»ÊÇÊ«µÄ¾³½çÖ®Õ棻ÔÚÒ»°ãÈË¿´À´ÊDz»