《[傲慢与偏见]亲爱的莉迪亚》

下载本书

添加书签

[傲慢与偏见]亲爱的莉迪亚- 第29部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
代,只能做个旁人眼里脾气古怪的老姑娘,真是可惜了人才。

“洛伊斯,”等马拉德小姐记录完毕,莉迪亚问她,“你既然急着来花房刚才干什么还非要跟我们一起在起居室玩梭哈?还有,昨天晚上,我看你明明困得眼睛都睁不开了,却还一定要旁听我和皮特先生聊天,据我所知,我们谈的那个话题你根本就不会有兴趣。”

马拉德小姐和莉迪亚出了花房,天色果然已经暗下来了,两人手挽着手一起往回走。

“我们得速度快点,外面开始冷了。”马拉德小姐拉莉迪亚。

“洛伊斯!!!”莉迪亚拖长语调,并且用眼神控诉她想敷衍前一个话题的行为。

“唉,好吧,好吧,既然你注意到了还一定要问那我就干脆说出来,就当给你提个醒儿。”马拉德小姐无奈放慢了脚下的速度。

莉迪亚疑惑,“提醒我?是什么这么郑重?洛伊斯,请说吧,我洗耳恭听。”

马拉德小姐伸出两个手指头,“第一,你是我的朋友;第二,你是以我的名义请来的客人。所以我要保证你在内瑟菲尔德期间不会出任何意外,这周乔治和菲奥娜都在,我只好辛苦点紧紧看着你们,等下周他们离开后我就能轻松了。”

“怕我出意外?洛伊斯,”莉迪亚失笑,“你以为自己在读拉德克利夫夫人的小说吗,我们现在正在神秘恐怖的尤多尔弗城堡里?!有可怕人物环伺!”

马拉德小姐惊喜,“你也看拉德克利夫夫人吗?我以为你只喜欢拜伦和司各特呢,说实话我觉得她的作品是闲着没事时最棒的消遣。”

莉迪亚小惭愧一下,拉德克利夫夫人的小说还是她在彭伯利下决心恶补一些诗歌名著时顺便从书房里找出来的,结果那几本诗集看得十分辛苦,临走时也没能全部看完,小说可是在两三天内就啃光了。

“对,我也喜欢,以后有空时我们可以就这类有趣的作品交流一下,不过现在咱们谈的可不是这个问题,洛伊斯,你到底在担心什么?”莉迪亚把马上就要跑题的谈话方向拉了回来。

“还能有什么,我在帮你提防乔治。”马拉德小姐开始时不想说,不过真讲出来了语气倒也淡定从容,“乔治最近的表现让我怀疑他对你没安好心。”

“咳,咳,咳……”莉迪亚迎风吸进一口凉气,呛着了。

自己拍着胸口平复了半天才说道,“洛伊斯,我以为你和你表弟关系不错的。”

“是,我们表姐弟之间感情一向很好,但这不耽误他去打哪位年轻漂亮,对他胃口女人的主意,”马拉德小姐像说今天天气很好一样语调自然,“要是他看上别人我才不管,但这次是你,身为你的朋友,我就不得不多操点心了。”

“皮特先生的人品应该还好吧,看看他交的都是些什么朋友就知道了,沃尔特将军,埃希顿先生…都是很正派的人物,况且他这么骄傲的人难道还会用什么不体面的手段?我觉得不太可能。”莉迪亚迟疑回答,这两天虽然也有皮特先生好像在对她示好的感觉,但不认为会是件很严重的事。

“还是小心点好,他们这种大贵族(哪怕是未来的),对道义和公理的理解和我们很不一样。我要说我的表弟乔治。皮特先生要算贵族中道德水准比较高的一个了,但他也做不到像标准意义上的绅士那样行事生活,” 马拉德小姐不客气地轻哼一声,“太过善良正直的人怎么能进上议院?或者我应该说他要是太真正了是没法进上议院的。”

莉迪亚对马拉德小姐那些坦诚的观点十分赞同,不过还是觉得她有点多虑了,因为皮特先生恶劣的一面她早就见识过,是真的很恶劣,但绝对和下流,无赖这样的行为无关,皮特先生就算要做坏人,那也是个直率高傲的坏人。

最主要是皮特先生身边明明有个风情万种的男爵夫人,经过这几天近距离观察,莉迪亚已经看出来男爵夫人虽然一直以皮特先生的密友自居,其实对他情意绵绵,如果皮特先生想找女人,只消开口就行,她绝对不会拒绝,那位先生没必要舍近求远——要是来打自己主意不但是舍近求远,还是舍漂亮求一般。

“洛伊斯,谢谢你的关心和爱护,我明白你的意思,我会自己当心的。”

马拉德小姐觉得她的回答轻描淡写不够重视,就再提醒一句,“谨慎点总是没错的。”

======

由于人太少,在内瑟菲尔德,晚饭后的娱乐一直都是个让人头疼的事,弹琴唱歌跳舞这类最大众的消遣肯定不行,因为男爵夫人不可能一直给他们伴奏,而莉迪亚和马拉德小姐在音乐方面的本事都很差强人意。

于是大家决定去内瑟菲尔德那间豪华的弹子房打弹子玩。

莉迪亚曾经有段日子痴迷于斯诺克赛事,也因此专门去练过女子九球,虽然和她的绘画一样,没能练出什么大成绩来,但是普通朋友间玩玩时还是能算做技高一筹的选手。

皮特先生和几个女士来,本是抱着个陪玩的心思,结果发现威克姆夫人比他技术不差,就有了兴致,提议也像男人们在外面玩的时候一样,设置彩头——也就是像打牌一样下赌注。

莉迪亚对于打牌挣钱或者打球挣钱这类事情都抱有很高的热情,不由自主地打起精神一局局打下来。

男爵夫人和马拉德小姐对打弹子都不是很在行,随意玩了一会儿就站在一旁看皮特先生和莉迪亚打。

看了几局之后两人一起看出了问题:打球的这两人中有一个在故意放水,不停地输钱,不过做得不是很明显,所以另一个正打得投入的人还没发觉,赢得十分开心,脸上红扑扑笑盈盈的,比平时看着要娇艳几分。

马拉德小姐看皮特先生不专心看球台,总要分神去瞅威克姆夫人那十分可爱的笑脸,心里又拉响了警钟,虽然无聊得又快睡着了,但也硬撑着不走。无意中瞅瞅莫兰男爵夫人,发现她也一脸倦意,但不知出于什么心理也站在一旁,不肯离开,还要不时费心找两句话出来说说,免得干站上两个钟头太突兀。

“唉,不打了,我看洛伊斯眼睛都要睁不开了。不过,皮特先生,你是在故意让我吗?虽然我很感激你的风度,可是这样玩就没意思了。”莉迪亚终于也发觉不对,看皮特先生打球姿势老道,不像个生手,怎么可能一口气输这么多。

“没有,”皮特先生丢下球杆,“大概是我今天状态不好。明晚我们继续,说不定就该我赢了。”

莉迪亚想到马拉德小姐的提醒,再看看她一副上下眼皮打架,还要为了朋友坚持着硬陪在一旁的样子就想拒绝了。

皮特先生弯起唇角,“威克姆夫人,哪有赢了就再不玩的,你这样出去可是要被人笑话。”

男爵夫人大概是忍了一晚上,无聊得有些不耐烦了,不再像平时那样好脾气,推了皮特先生就往外走,“很晚了,你不累吗,威克姆夫人是女人,就算赢了就走也没什么,乔治,你要有点绅士风度才行,实在不乐意,那几个英镑我补给你好了。”

皮特先生莫名其妙被她推了出去,压低声音说道,“菲奥娜,你干什么,我就是想找个理由要她明天继续来和我打球,否则她肯定一晚上都要被洛伊斯霸占住。”

男爵夫人没好气,“乔治,你难道没发觉你这么反常已经要吓到人家了吗,再这样下去威克姆夫人要躲着你走了。你应该适当疏远她两天。”

皮特先生犹疑,“不会吧,菲奥娜,我时间不多,还有几天就该回我父亲那里过圣诞了,我准备在走之前和她说明白。”

男爵夫人大皱眉头,“乔治,你急什么?”

皮特先生理所当然地回答,“我当然着急了,为什么不急。”

男爵夫人灵活的大眼睛转一转,忽然精神起来,露出个很甜蜜的笑容,“没什么,我随便问问。”

要知道,追求女人,特别是这种还一点没有搞清状况的女人,最忌讳的就是急躁,况且皮特先生要提出的还是个不怎么见得了人的要求,要是在还没有彻底打动对方时就冒然行动,很有可能会被严辞拒绝,这可真是个好苗头。

作者有话要说:

☆、内瑟菲尔德(三)

“呵呵,你们肯定想象不出内森那个小伙子多有意思,他当着整整一舞厅人的面向多特小姐朗诵了一首他为她写的十四行诗。这场景要是放在别的年轻绅士和小姐身上,那一定会很感动人,可是内森做出来却偏偏让大家都想笑,我还记得他那首‘震惊全场’的诗里有这么两句……”

早上十点钟,莉迪亚和马拉德小姐,皮特先生,男爵夫人都坐在内瑟菲尔德的早餐厅里吃早餐,一边听莫兰男爵夫人绘声绘色地讲述一桩发生在坦普尔伯爵府上的趣闻。

男爵夫人口齿伶俐,能把一个本来没什么特色的小笑话都讲得妙趣横生。莉迪亚和马拉德小姐都在心里悄悄把她这项技能称作每天餐桌上的‘佐餐佳品’。

不过知道这个比喻不太厚道——人家好心好意说话活跃餐桌气氛,她们却背地里开玩笑,因此都只是暗暗想想,从来不宣之于口,直到有一次两人聊天时马拉德小姐说漏了嘴,两人才一起十分乐呵地发现她们的观点竟然如此一致,难怪能结为好友呢。

“是两句什么样的诗?很滑稽吗?”平时对这些话题兴趣不大的皮特先生难得好奇,追问道。

莫兰男爵夫人正要回答,却被佣人进来打断了。

贝内特太太派人送信给莉迪亚,说明天要在朗伯恩请客,相熟的几家邻居都会来,让她也回家去凑凑热闹。如果马拉德小姐有兴趣的话,很欢迎她也一起去。

“你要去吗?洛伊斯?明天一大早就出发,晚上再回来。”莉迪亚问马拉德小姐。

马拉德小姐一向对这样闹哄哄的聚会没什么兴趣,果断地推辞,“请代我问候贝内特太太,我就不去了,还和管家太太说好明天要一起对对帐。”

莉迪亚估计她懒得去,所以也不介意,“好的,你正好可以清静一天,干点自己的事情。”

马拉德小姐微笑点头,既然莉迪亚明天一早就回朗伯恩,那就不会有闲工夫去晨间散步或者去马厩看马,她已经打算明早要痛痛快快睡个懒觉了。

男爵夫人也打着同样的主意,她这几天时时刻刻都在小心谨慎地不让皮特先生和威克姆夫人有太多单独相处的机会,还要做得不露痕迹,实在是累得慌,也打算趁明天好好歇歇了。

“威克姆夫人,明早让我的马车送你一趟吧。”男爵夫人在这些小事情上从来都不吝于表现自己的热情体贴。

“谢谢你的好意,不过不用啦,我想走走,早点出发,应该早饭时就能赶到朗伯恩,反正只要天气好我每天早上都要散散步的。”莉迪亚说。

“自己走路!”莫兰男爵夫人十分吃惊,“这段路程可不近,起码有三四英里,走路怎么吃得消!”

“请放心,夫人,我很擅长走路,”莉迪亚微笑,“况且我父亲总说女人多走走对保持身材很有好处。”

“虽然我还是觉得这段路靠两条腿走实在有点太长,不过随你吧。”莫兰男爵夫人认为保持身材的方法很多,对这种十分平民的法子不怎么看好。

第二天,莉迪亚起了个大早,外面的天气如预料般好,估计其它人都还没起床,于是她谁也没惊动,自己穿戴整齐后就心情很好地出发了。

不想刚走出大门就看见一辆精巧的双轮敞篷马车正停在铺道上,马车上端坐着皮特先生。

莉迪亚睁大眼睛,张张嘴,想问你在这儿干什么呢,可是看这架势肯定是等自己,那句废话实在是没必要问出口了。

皮特先生向莉迪亚一扬下巴,示意她上车,等莉迪亚上去在他身边坐定后又递过来一件厚斗篷,斗篷上有精工细制的花边,“穿上它,虽然今天有太阳但马车跑起来还是挺冷的。”

莉迪亚过于惊讶,组织了半天语言也没考虑好是直问他这是想干嘛好;还是礼貌点,顺着皮特先生的这一行为邀请他一起参加朗伯恩今天的家宴好。

“怎么,威克姆夫人,我都一大早起来送你了,你也不客气客气,邀请我参加今天在朗伯恩的宴会?恕我直言,这可有点失礼啊!”皮特先生开口替她决定了该说点什么。

“咳,”莉迪亚心想你不请自来难道就不失礼啦,“很抱歉,我只是有点惊讶,没想到你会对这样的乡下小聚会感兴趣,要知道,我母亲请的都是这附近的朋友和熟人,没什么大人物。他们的话题也大多是些家长里短的琐事,你去了也许会觉得气闷。”

“听起来是没什么意思,不过我很少参加这样的活动,对此,嗯,说实话,会有点好奇,今天我又正好闲着,利用这个空闲去感受一下也不是不可以。”皮特先生熟练地驾着马车出了内瑟菲尔德庄园,上大路往朗伯恩方向驶去。

莉迪亚控制住嘴角的抽搐,很想吐槽不知皮特先生怎么能用那样沉稳的神情说出如此便扭的话来。

忽然产生出一种错觉,感觉她和皮特先生两个人中间,十八岁的是对方,而二十七八岁的那个才是自己。

无可奈何之下只得开口邀请道,“既然如此,那请允许我在此诚挚邀请你到了朗伯恩之后一定要赏脸进去坐坐,如果今天接下来没什么其它安排,不妨就留在寒舍消遣一天,相信我的家人还有今天的所有宾客都会对你的莅临感到不胜荣幸的。”

“好吧,就这样决定了。”

莉迪亚抚额无语,很有些不自在,觉得这怎么像是带着女婿回娘家,侧眼去看,发现皮特先生又露出了他那勾着唇角的标志性表情,不过眼睛里蕴含了一丝开心的笑意,让他那五官分明,轮廓峻峭的脸在清晨的阳光下显得分外生动起来。

马车走了一段路之后,莉迪亚终于摆脱了那怪异的感觉,重新打起了精神,有精力去注意点别的事情。

“皮特先生,这件斗篷是女式的,该不会是男爵夫人的衣服,这可太不好意思了。”

“不是菲奥娜的。”皮特先生简单回答。

“那难道是洛伊斯的?没想到她还有这种风格的衣服。”

“也不是洛伊斯的,是前几天送来一批新衣服里面的一件。”

“???”莉迪亚觉得有时候言辞太简洁实在是个巨大的缺点,说来说去她也没搞明白马车上备着的这件斗篷到底是

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架