开始冒烟，可是我没有确凿的证据。以后我就看不见它了。曳光弹从三面向我射来，正好经过我的窗口，一道道巨大的粉红色曳光发出嗖、嗖、嗖的声音，然后，天呀，我们自己的高射炮开火了！究竟为什么向我开炮，我一点也不知道，那些愚蠢的狗娘养的……也许他们是想打日本人而打错了目标……但是高射炮火却在我的周围爆炸开来。我依旧不知道究竟是谁打中了我，是他们呢，还是日本飞机。我只知道我的汽油箱着火了。可怜的德·拉什穆特，我一声又一声地向他喊叫，直到火焰冲到飞机座舱的周围，可他一句也没有回答，他肯定已经死啦。因此我打开座舱盖跳伞了。直到降落伞张开的时候，我甚至不知道我在什么地方。我看见的只是一片海水。我降落在檀香山海港上空，风把我吹到了岸上。我几乎给缠在迪林汉大道旁边一个小公园的一棵棕榈树上了，但是我解脱出来，降落到地面上。我抓住了那辆出租汽车，跟那家伙磨了很久。他看见降落伞缠满树梢，他看见我怎样解脱……他停下车在一旁观看……但他还是要我付给他五十块钱，才答应把我送回家。好一个爱国者，那家伙！〃
《战争风云》第五十九章（6）
〃亲爱的，我已经把你的血止住一些了。你就安安静静坐一会儿吧，好不好？〃 〃亲爱的。我一定要在今天天黑之前弄到一架打字机，好把这第一次对日本零式飞机作战的报告写出来存档。嘿？怎么样？。。。。。。你应该去瞧瞧市区的那种景象！〃华伦朝他的妻子歪着头咧嘴一笑。〃人们出来的时候还穿着睡衣裤，还有穿得更少的，叫喊着，跑来跑去，呆呆地望着天空。老头儿，孩子，抱着婴儿的母亲。真是他妈的傻瓜，在高射炮的碎片像雨点一样到处乱飞的时候还乱跑！惟一安全的地方是屋里。我还看见那个漂亮的中国姑娘……看到梅安娜使我想起了她……奔跑着穿过迪林汉大道，身上除了一只胸罩和一件粉红色女短裤以外什么也没穿，而且还是透明的小裤衩……真够瞧的……〃 〃你就会留心这类事，〃杰妮丝说，〃毫无疑问，哪怕你的一只胳膊给打断了，你也会留心这类事。〃华伦用他的好胳膊亲昵地抚摸她一下，杰妮丝在他的手上拍了一巴掌。〃好吧！我已经把这里的伤口包扎好了。也许可以凑合一个时候。你的耳朵也不流血了。不过我还是觉得你应该到海军航空医疗站去看一看医生。〃 〃那得看时间，那得看时间，〃华伦一边做着苦脸挥动他的胳膊，一边穿上衬衫和毛线衣，拉上他外衣的拉链。〃我想看看维克。你去把车子开出来。〃 一会儿他从屋子里走出来，打开了车门，〃嗐，这小鬼睡得挺安静。摸上去挺凉，看样子好像长大了一倍。〃 〃也许热退了，〃杰妮丝说罢，停顿了一下，手放在排挡上。车上的无线电收音机正在广播总督的讲话，要求人民保持镇静，强调舰队的损失很小，进攻的敌人已被打退了。〃华伦，汽车司机说日本人正在卡胡库角登陆，你觉得会有那个危险吗？还有。。。。。。〃 〃不会的，不会的。开车吧，登陆？他们在四千英里以外的地方建立一个滩头堡怎么保证供应呢？你会听到各种疯狂的谣言。这是一次打了就跑的空袭。他妈的，这个岛上的高级将领们现在肯定在集体自杀。在所有骗人的把戏中，搞了个星期天早上的偷袭！嘿，多年以来，这一直是个例行战斗问题。〃 山顶上一些看热闹的人站在停放的汽车旁边的草地上，指手划脚地交谈着。浓密的黑烟从舰只停泊的地方往上腾起，迅速布满整个天空，遮得太阳像个灰暗的圆球。杰妮丝把汽车停住。华伦通过挡风玻璃用望远镜向港口环视了一遍。 〃天哪，琴，福特岛简直成了个废品场了！我看不见一架没有损坏的飞机。但是，飞机库里一定还剩下许多架。老天爷，还有一艘战列舰也沉没了。我敢打赌准有上千人呆在舰上……嘿！老天爷！他们又回来了吗？〃 在整个港口，高射炮开始隆隆地响起来，喷出火焰，黑色的高射炮弹又在蓝色的天空里开了花。华伦朝天空望了望。〃真他妈的！他们又来啦。怎么回事？这些混账的日本人这一次肯定是孤注一掷了，杰妮丝！嗯，这也就是说那些航空母舰依旧在飞机的航程之内，等着它们的飞机回去。好极啦！把位子让给我。我来开车。〃 杰妮丝只要不是她自己开车，汽车开得太快她就要紧张，这一点华伦是知道的，但是他像一个抢劫银行后逃走的强盗一样，把汽车开得一阵风似的向珍珠市疾驰而去。他妻子惊魂稍定之后，就开始欣赏这种危险的高速度。现在，在日本人袭击以后，一切都不同了。一切显得更富于冒险性，几乎可以说更好玩。华伦看去是多么漂亮、多么有能力、多么惹人喜爱啊，他用那只没有受伤的胳膊轻松地转动着驾驶盘，绷紧的嘴里叼着香烟，眯起眼睛望着大路。她的厌烦和急躁都消失得无影无踪，也忘记得干干净净了。蘑菇状的黑烟比以前浓厚得多，他们透过挡风玻璃望出去，看见日本飞机一架接着一架着了火从天上掉下来。每掉下一架飞机，华伦都要发出一声欢呼。 舰队的登陆处一片混乱和恐怖。水兵们的脸和手被火烧得起泡，皮肤变成或黄或黑的烧焦的碎片，挂在带血的肉上，被人从救生艇上救出来，或者被穿着血迹斑斑的白色制服的人们抬到担架上，送到医院的救护车里。受伤的人和没有受伤的人都骂着一些下流话，已顾不得挤在登陆处一边咬着手指头一边细细察看受伤者面孔的妇女们，也顾不得那些孩子们，他们有的年纪比较小，在妇女们裙子周围玩着闹着，有的年纪比较大，瞪着大眼看被烧伤的水兵们。有一只救生艇上装满裹着白布的死人，舵手打算靠拢来，一个穿黄咔叽布军服的胖胖的老长官不住地骂他，挥着手叫他走开。高射炮沉重的轰击声和爆炸声，空袭警报的嚎叫声，舰艇汽笛的鸣声，飞机的怒吼声，这一片声响掩盖了一切喧哗，因为第二次空袭正在白热化阶段。空气中充满浓重的火药味，混合着从福特岛周围水面上燃烧着发出浓烟的黑色燃油中散发出的恶臭。华伦·亨利两手搭在臀部上，香烟叼在嘴上，沉着地观看那个可怕而壮烈的场景。 杰妮丝用发抖的声音说：〃我不知道你怎么渡过海去。〃 他心不在焉地点了点头，然后大踏步走到登陆处的终点，到一只带长篷的船那边去。杰妮丝匆匆地跟在他后面。 〃掌舵的，这是谁的专用汽艇呀？〃 一个拿着舵柄的整洁的舵手，用一只手去拍头发剪得短短的头上一顶戴得很合适的白帽子。这个人宽下巴，古铜色面孔，高个儿，好奇地注视着华伦血污的救生衣，慢吞吞地说：〃先生，这是海军将军拉德本的专用汽艇。〃
《战争风云》第五十九章（7）
〃海军将军在海滩上吗？〃 〃是的，先生。〃 〃你知道他在这儿呆多久？〃 〃不知道，先生，他只是要我等着他。〃 华伦回头望了一眼沿着登陆处缓缓转动的那只船，随后说：〃喂，你瞧，情况就是这样。我是'企业号'航空母舰上的亨利海军上尉。我是个俯冲轰炸机驾驶员。〃 〃是吗，先生？〃 〃我是在早上起飞的，正当日本人袭击开始的时候。日本人把我从飞机上打下来了。我不得不找另一架飞机，再加入这一场战斗，所以请你把我送到福特岛去好吗？〃 那个舵手踌躇了一下，然后挺直了身子向他敬了一个礼。〃上船来吧，先生。重要的是把那伙王八蛋打死。原谅我，太太。〃 〃啊，一点也不错，〃杰妮丝笑了笑。〃我也希望他把那群王八蛋打死。〃 华伦站在船尾部，两手叉在屁股上，头发在风中飘动，染血的救生衣敞开着。当专用汽艇驶开的时候，他笑容可掬地望着他的妻子。 〃打死他们！〃她喊道。〃然后回到我身边来。〃 〃我知道。你等这些王八蛋滚了以后再开车回去，不然他们会向你扫射的。再见吧。〃 一架红黄相间的日本飞机刚好从他的头上掠过，离地不到二十英尺光景，他急忙把身子弯下去，飞机的马达声响了一阵又消失了；然后那架飞机来了个急转弯，从一艘沉没了的战列舰的深红色船身上面飞过海峡去。华伦站直了身子，依旧咧嘴笑着。杰妮丝目送着海军上将的那只漂亮的专用汽艇……汽艇全身是一片灰色的新油漆、闪亮的铜和雪白的窗帘与绳具……载着她血迹斑斑的丈夫送往海港中部作为海军飞机场的冒着烟火的岛上去了。他挥着手，她也拼命挥手作答。她在舰队登陆处看到的情形已经把她吓坏了；然而她从来也没有感觉到像此刻这样激动，这样富于生命力，这样单纯美好，这样热爱她的丈夫。 在她开车回家的时候，汽车的收音机里有一个军队发言人在广播，他号召人们保持镇静，防止破坏活动，并叫人们放心，敌人的第二次空袭已被击退，我们的舰队只是又受到一点轻微损坏，但日本人却付出了极大的代价。解除警报的汽笛在全岛的上空长鸣。她发现那个女仆坐在扶手椅上听收音机，收音机里又在奏夏威夷音乐了。 〃维克多已经很安静了，亨利太太，〃她说，〃这个仗打得很可怕吗？但是我们会打败他们的。〃 “洗羊消毒液是使香烟变得苦涩的焦油，”一个欢乐的声音说，“幸运牌是惟一的好烟，没有一点点洗羊消毒液的味道……” 维克多又在他的卧室里咳嗽了，像成｜人似的咳得又重又凶。〃你瞧，他现在又咳嗽起来了。〃杰妮丝说。 〃太太，自从吃药以后，这是他第一次咳嗽。我一直在听着。〃 杰妮丝的表正在十点欠八分上。〃是的，已经过了两个钟头左右了。我猜想这都是药水的效力。我打算再给他吃一些。〃娃娃身上依旧没发烧。他闭着眼喝了一满匙褐色糖浆，叹了一口气，然后翻过身去。杰妮丝倒在椅子上，不住地出汗，她已经筋疲力尽了，她想着战争已经开始，在她的孩子服两剂咳嗽药的中间太平洋舰队被摧毁了。书包 网 。com 想看书来
《战争风云》第六十章（1）
太阳从地平线升起，在飞剪型客机的机翼上抹了一层红霞。维克多·亨利完全醒过来了，他看着耀眼的日轮离开海面。水上飞机的发动机改变了声调，附着他的神经。自从他和帕米拉·塔茨伯利在白雪皑皑的红场上告别以来，他一直在火车上、飞机上、轮船上、卡车上、吉普车上、雪橇上甚至在牛车上颠簸。他想，上了〃加利福尼亚号〃以后，他的骨头也许还要颤动一个月呢。再过四十八个小时，再走两趟一千五百英里的航程，如果中途不出事故，这趟环绕地球半圈的旅行就算完了。 太阳转到侧面去了。这个弯拐得幅度很大，他在座位上身子都没倾斜。一道粉红色的光线从飞机另一边射来，落到他腿上。帕格离开座位，走进前面的厨房，侍者正在那儿打鸡蛋。〃爱德·康纳利有空吗，我想跟他谈谈。〃 侍者微微一笑，对标着驾驶舱字样的门打了个手势。这位海军军官和机长在海岛上的旅馆里一起吃过饭，同住过一个房间。在布满仪表的驾驶舱里，发动机的声音要大得多，有机玻璃的机窗外面，浩瀚的紫红色海水和晶蓝的天空一望无际。机长是个脸上长着雀斑的健壮汉子；他身穿衬衫，头戴耳机，奇怪地望着帕格·亨利。 〃早上好，爱德。咱们怎么往回走了？〃 康纳利递给他一份电报，黄｜色的电报纸上用红墨水写着印刷字体。 太平洋总司令部港口通电普通明码引号珍珠港被空袭不是演习去引号停泊处炮火猛烈建议你重返戚克岛弄清情况 〃新鲜不新鲜？〃机长摘掉海绵橡胶的耳机，搔着红色的卷曲头发。〃你相信真有这回事吗？〃 〃我并不怀疑。〃维克多·亨利说。 〃真他妈的。老实说，我可没料到他们来这一手。进攻珍珠港！便宜不了他们。〃 〃但愿如此。不过往回飞是什么意思呢，爱德？〃 〃我估计他们大概也会去轰炸中途岛的。〃 〃啊，那么说，他们也许照样会去轰炸威克岛的。〃 〃威克岛平静无事，我和那儿通过话。〃 维克多·亨利回到他的座位上，他感到激动，可是毫不惊讶。到底来啦，他想：到战争的慌乱期间，伺机偷袭一下珍珠港。这些没有脑筋的亚洲人想耍旅顺口的老把戏了！不过这次他们到底把脑袋钻到绞索里来啦。一九四一年的美国可不是一九○四年的沙皇俄国。太平洋总司令部的电报中那句不是演习的话不断地纠缠着他。对处在战争戒备状态的舰队竟说出这种话来，真是愚蠢。准是哪个低级的报务员给加上的。 一个沉静的、晒得黑黑的海军陆战队士兵，只穿着短裤、袜子和皮靴，坐在吉普车里，在码头上等着他。海军陆战队指挥官已经下令部队准备战斗，他要见见亨利上校。他们在灼热的阳光和呛人的珊瑚尘中沿着海滩公路驶去，然后拐进一片丛林。几小时的战备并没改变威克岛的面貌：三座平坦、宁静的砂土小岛构成一个马蹄形，环绕着翠绿的浅滩，四周是辽阔的海洋，上面有成千上万的鸟儿……因为这是禁猎区……民用建筑队的卡车和推土机往来奔驰着。岛上怪样子的驼背老鼠像小袋鼠一样从吉普车前面跳开，色彩艳丽的鸟儿一群群从矮树林里腾空飞去，唧唧啾啾地叫着。 指挥所建在很深的珊瑚沙底下，用树枝伪装得很好。维克多·亨利在这个木材建成的深洞里面对着海军陆战队上校，看到无线电设备和粗糙的家具，闻到过滤咖啡和新挖出的泥土的气味，他感到对日战争已经成为事实。这个地下掩蔽部没有俄国战壕那种墓地臭味；不是冰凉潮湿，而是烤得又热又干燥；那些正在急急忙忙地架屋梁、安电线的人并不是脸色苍白的、冻伤了的、穿得鼓鼓囊囊的斯拉夫人，而是晒得黑黑的、几乎赤裸的、汗流浃背的美国人。然而在这里，在这个能够隐隐约约听到太平洋涛声的地方，这些美国人……跟莫斯科郊外的俄国人一样……正在钻入地下，等待进攻。美国参战了。 陆战队上校是个干瘦的相貌和善的人，帕格头天晚上和他一起吃过饭。他