肥羊遇狼记 作者:木天涯- 第38部分

“白老师，你认识谢老还有那个厉谁谁啊？”杨绵绵听白九这样一说有些好奇了。

“我和师父的马车都是谢老造的，你说我认不认识他？还有厉锋，你一定要离他远点，跟他有过来往的女子都惨遭横祸……”

“啊？”杨绵绵的下巴快要掉下来了，这么夸张？

白九瞥了她一眼，说道：“你别不把我说的话放在心上，你不信的话尽管去试一下。”

“我信、我信！”杨绵绵忙道：“我和他没来往都被他害得这样惨了……”

“他和叶萌萌一直不对盘。”白九说着又恼怒起来：“说了多少次别和叶萌萌来往，你还和她一起去弄那个什么东西！叶萌萌这女人最会使唤人了，就你在那里瞎忙乎，到时你出力不讨好，好处全让叶萌萌得了。”

“不会的，如珠也知道这事，到时赚了钱大家一起分。”

“如珠也知道？”白九皱眉问。

杨绵绵点头。

白如珠是白家的当家，做事绝不会像叶萌萌那样胡来，也没杨绵绵那样好骗，白九倒是稍稍放心了一些，忽然又道：“谁需要你去赚钱了，难道我白家还会短了你的吃穿用度吗？”

“不是这样的。我只是想赚一些钱好……”

“好什么？”白九眯起眼逼问道，可别告诉他是赚了钱好回家。

“因为要提亲……”杨绵绵红了脸：“不是要准备聘礼那些吗？这些都要花钱啊。”

“你要提亲，向谁提亲？”白九只觉得呼吸困难，心脏好像被人用力地握住了，无法跳动。

杨绵绵有些讶异地看了白九一眼：“我们不是说好了半年后去……还是，白老师，你不愿意？”杨绵绵有些沮丧了，是啊，原本听白如珠这样说她便以为白九真是这样想的，而且听韩八说这些都是要在官府登记的，作不了假，这更让她相信白九是喜欢自己，却原来是自己想岔了。也许白九喜欢的人一直没有出现他才愿意帮自己。

她是自作多情了！难怪别人说初恋多是以悲剧结尾，果然她的初恋也是。杨绵绵心里难受得直想掉眼泪，可她不想因为这事在白九面前流泪，于是吸了口气，勉强笑道：“我回房去了。”

“真是个笨蛋！”虽然是骂她，白九的声音却含了丝笑意：“要是你赚不到钱，就一直不打算提亲了吗？”

“会赚钱的。”杨绵绵认真地道。

“过来。”白九向她伸出手去。

杨绵绵犹豫着走近，把手放入白九的掌心，猛地她被人紧紧抱住。

“笨蛋。”白九的声音在她耳边响起，含着无限的满足。

作者有话要说：

写到后面自己觉得挺开心的，^_^终于说清楚了，不过回家对于现在的杨绵绵来讲还是存在诱惑的，如同鸡肋一般啊

韩八终于正式掺乎进来了，喜欢八爷的请鼓掌



第五十章　翻译

当韩八看见杨绵绵与白九一同出来时并不觉得意外；脸上的笑容丝毫未变。

驾车的依旧是柴今。

“九公子一向可好？”韩八笑语吟吟。

白九只是看了他一眼；并未说话。

“那个人在哪里？”杨绵绵忍不住问。

韩八笑道：“绵绵别急，路上还要好一会功夫；不如试试这个点心？”说着他取出一盒点心来。

“这是出城的路。”白九突然道。

韩八点头：“那人在城外。”

马车驶出了宁水城，杨绵绵“咦”了一声；问道：“这不是去船坞的路吗？”

“的确是。”韩八忽然严肃起来；说道：“绵绵，九公子，韩某有个不情之请，还望两位能够应承才好。”

不情之请？白九眼皮抬了抬；杨绵绵犹豫着：“是什么事？”

“等会二位不管见到什么人，听到什么事；都请代为保密，不要外传才是。”

“保密？”杨绵绵讶异。什么机要事情要这般慎重呢？

“我白家从不涉足海运，白某也不是多话之人，八爷尽管放心。”白九冷冷地道。

韩八拱手道：“如此多谢九公子了。”

韩家的船坞绵延一片，似乎看不到尽头。

马车停下后，柴今恭敬地撩开车帘，静候主子下车。

韩八下了车，原想扶一扶杨绵绵，就见白九下来，伸手扶着杨绵绵下来，他微微一笑，并不言语。

早就等候着的船坞管事迎了上来：“八爷。”

“一切可还妥当？”韩八问。

“八爷放心，都好吃好喝地招呼着，船我们还在修着……”

韩八点了点头：“我去看看，你去忙你的，不用跟着了。记住，这事还不能走漏风声，这些日子船坞周围没有什么可疑人来往吧？”

“没有。咱们船坞平日也就安排了人巡视，这些日子我让他们巡得勤了一些，并未发现异常。而且也派了都是老实可靠的人的守着，保证守口如瓶。”

“不可太过，太过反而让人生疑。”

“是。”

韩八对管事交代完事情，回首对白九和杨绵绵道：“九公子，绵绵，请。”

杨绵绵好奇地打量着船坞。有一些尚在建造的木船，虽然尚未完工，但规模之巨大，已让杨绵绵咂舌。她站在被悬空的船底，感觉自己渺小得如同大象脚底下的一只蚂蚁。

“真大。”杨绵绵不由得感叹，有些兴奋地对身旁的白九道：“这么大的船，能装多少人啊！”

白九想了想答道：“这种大的宝船，可容千人。”

“真厉害。”

“绵绵，这边。”韩八见杨绵绵停下脚步，有些不解。这些都是他自小见得惯了的。

白九牵着杨绵绵的手，跟了上去。

三人来到一片屋宇。

“这里是船坞的管事与工人们休息的地方。”韩八解释道。说着他径直朝当中最大的屋子走去，门前有两名壮汉守着，门上挂着大锁，这两人见韩八过来忙施礼。韩八摆了摆手，其中一人取了钥匙将门上的锁打开，将门推开一小扇，供人通行。

韩八率先走了进去，白九带着杨绵绵紧随其后。

一进去杨绵绵就听见了一连串流利的、带着浓郁地方口音的、饱含愤怒情感的英语。说话的是一个身材高大金发碧眼的中年白人男子，打扮有些类似杨绵绵扫过几眼的《加勒比海盗》中的妖魅船长。他周围聚了约二十来人，都是壮年男子，年龄二十至四十不等。在杨绵绵看来，这些人都是明显的西方白种人。

韩八面带微笑神情专注地听了，待那人停了下来，转过头来问杨绵绵道：“听得懂吗？”

杨绵绵点了点头，翻译道：“他说很感谢你们救了大家，但他们并不是你们的俘虏，不应该被你们限制行为，他们要求出去，他们想要回家。”

韩八道：“你对他们说，并不是限制他们的行为，而是他们的通关手续还没有办好，如果现在他们出去，会被当作海盗捉拿起来。我正在帮他们办理手续，请他们再耐心等上几日。”

杨绵绵看了韩八一眼，不怎么相信地问：“你说的是真的？”

“那是自然。”

杨绵绵将韩八的话翻译过去。

那男子听见杨绵绵开口说话，瞪大了眼表情十分惊讶，随后满脸喜悦地冲了过来，握住杨绵绵的手低头就要亲吻上去。

“放肆。”白九怒道，将杨绵绵扯到自己身后。

“白老师，不用紧张。这是他们的礼节，见面就这样打招呼的。”杨绵绵解释道。

“那也不能这样。”白九一进这个房间看见这些人就满心的惊讶，只是他一向冷淡惯了面上并不显，待听见杨绵绵与他们交流时心里便担心起来，怕杨绵绵会随着这些人回去了。

那人很是激动，叽哩哇啦地讲了一大串，加上时代的差异语言也有了一些变化，便是杨绵绵这个“外语通”听得也有几分吃力。

这人名叫雅克，他是船长，带着船员出航，但路上遇到风暴偏离了航线，船只也受损了，勉强航行了一些时日，又缺少吃食和饮水，折损了一些船员，本以为这次求救无门了，谁知却遇上了韩家的船队。韩家将这些船员救下，船也拖了过来。雅克原本为这次获救感激不已，哪知道他们一群人却被锁在房间里出也出不去，虽然不缺吃喝，但这样憋着是在难受。

这些事是韩八知道的，他对杨绵绵道：“你问他们是从哪儿出发，路上经过了那些地方，身上可带有海图？”这才是韩八真正关心的！当属下把这些人带到他面前，又让他看来船上不一般的货物，韩八意识到有一条从未被发掘的新航线就在那里！只要能掌握这条航线，钱财随之而来，取之不尽！

让韩八苦恼地是这些人说的话他手下竟没一人能听得懂，有几句他听得多了也能鹦鹉学舌地说上一说，但到底是什么意思就不知道了。正当他为这事头痛时，在酒楼里他突然听见一名女子说出了那句他熟悉的“施特，法克由”，他意识到救星就在眼前。

那日他陪着小侄女韩玉婷吃饭，中途出去更衣，回雅间的路上就听见两名女子正对一人冷嘲热讽，言辞过火，他听见了不由得皱眉，便唤了一旁的店小二问是怎么回事。

小二道是白鹿书院的三位女子正和一男一女争吵。

韩八听了就摇了摇头，心里觉得这一男一女挺倒霉的，同时和三位女子争吵，又是白鹿书院的三位女子，哪有能赢的份？他正要离开，就听见了那句让他为之一振的话。

韩八原想亲自进去看一看，将那位说话的女子请到自己雅间里好生详谈，但一想自己这样过去岂不是打了那三位白鹿书院女子的脸，白鹿书院的人还是别得罪的好，指不定哪天就做了官呢？于是韩八叫小二请人过去，却没想到说话的人竟然是杨绵绵，倒让杨绵绵认出了自己，并把自己当骗子来看待。与其这样，当初就不应该怕麻烦啊，韩八心里感叹着。

杨绵绵与雅克交谈着，他手下的船员也围了过来，不时地插嘴说话。韩八心里虽然着急，但又不好催促杨绵绵，只能耐心地等着。白九站在杨绵绵身旁，看向她的目光里不时闪过担忧。

小半个时辰后，杨绵绵对韩八道：“海图他们有，他们原本就是按照海图航行，但因为风暴偏离航线，后来的路线他们从未走过。”

听杨绵绵这么说饶是韩八也不由得有几分失望，又听着杨绵绵接着道：“不过雅克船长自己画了海图，等他们的船修好，他想沿着原来的路线再航行一遍。”

“船我们正在修，只怕没这么快。”韩八道。

杨绵绵将这句话翻译过去，雅克听了和手下几个船员商量了一下，又对杨绵绵说了一通。

杨绵绵翻译道：“他这几个船员对船只很熟悉，平时船只的维护都是他们负责的，他们想去看看。”

韩八听了犹豫了一下，杨绵绵道：“就算你觉得他们奇货可居也不能这样对待他们，他们只不过是希望回家，并没有伤害别人，原本就应该享有他们的自由。而且如果你真想开通新的航线，很大程度上还要依靠他们，和他们处理好关系很重要。”

韩八被杨绵绵点出，不免吃了一惊，原以为杨绵绵傻乎乎地说什么就信什么，没想到这事上看得十分通透。

韩八想了想说道：“适才我说通关文书没办好并非假话，如果他们想出去，为了避免不必要的麻烦，还是请他们更换服饰才好，最好不要离开船坞，等文书办理妥当，他们想去哪里就去哪里。”

杨绵绵将这话说给雅克他们知晓，一行人都很是高兴。

韩八又让杨绵绵细细问了雅克他们生活地方的风土民情，物价几何，出产何物……话未说完，天就快黑了。

“今日不早了，”韩八看了看天色，说道：“绵绵，明日我再去接你？”

“明日不行。”杨绵绵摇了摇头。

“为何？”韩八追问道。

“明日白叔叔五十大寿啊。”

“原来是这样，白叔叔这样的大喜事我这个晚辈也该去祝贺才是。”

“我怎不知道我白家何时有了你这个晚辈。”白九冷冷地道。

“对了，”杨绵绵朝韩八伸出手去：“给钱！”

韩八一愣，就听见杨绵绵道：“你这么有钱，我可不能给你白打工，要付翻译费的。”

韩八笑着问：“那多少才合适？”

杨绵绵想了想道：“你以前应该也请过翻译的，按他们的给就行了。”

“那怎么行，绵绵岂能与那些人相提并论？”韩八正色道。

杨绵绵狐疑地看了他几眼：“你不是又想借机赖账吧？”

虽然韩八极力邀请白九与杨绵绵去韩府用晚膳，杨绵绵想起韩家大厨的手艺很是心动，不过白九坚决不同意，杨绵绵也就算了。

回到白府，白九终于问出心里的疑问。“绵绵难道是海外人士？”

“海外人士？”

“那日那个海盗你会说他们的话，今日这些人你也会……”

“不是的。这几个地方的话我曾经学过，所以才会说。”

白九有些放心了，问：“绵绵学过很多地方的话？”

杨绵绵扳着手指头道：“英语、日语、韩语、法语、德语……嘻嘻，我以前可是被称为‘外语通’呢。”杨绵绵有几分得意地炫耀道。

刚进大学的时候杨绵绵有些不适应，虽然医学院学业重，但比起高中来还是轻松了不少，没什么太多爱好也不愿活动的杨绵绵有些无所事事了。大多时候泡在网上她也觉得无趣。那时她同寝室里三个女生一个爱看韩剧，一个爱看日剧，一个爱看美剧，有时杨绵绵也随着看一下，后来干脆想不如好好地把日语和韩语学习一下。当时小语种的学习正火热，于是杨绵绵在网上下载了许多资料，努力地学习起外语来，她记忆力好，人又用功，学习起来事半功倍。之后杨绵绵更是一发不可收拾，因为听说法语是世界上最优美的语言又去学习法语，因为德国医术精湛而去学习了德语……在学校的时候她还经常被叫去做免费的翻译。

杨绵绵感叹着：“那时候日子过得多充实啊。”是的，那时她每天忙忙碌碌，除了自己医学专业，还学习多国语言，也没什么精力参与其他，加上本性就宅，使得杨绵绵成了有名的　“学习狂人”。顾此失彼，也造成了她在某些方面迷糊的个性。

“看来你现在过得太闲了。”白九冷冷地道：“明天开始背诵《内经》。”

“不是吧？”杨绵绵深刻地体会了什么是祸从口出。

作者有话要说：

我在后台订阅人里看到了编号为“７０７”的读者，天啦，让天涯膜拜一