遗憾的是,现在并不是比赛而是实战。八九寺的身体从地面飘起之际,短裙中的风景彻底且以很大胆的角度被我看见了。但我并不是萝莉控,所以一点都不动摇,就那么一口气的背投出去。
不过,身高差距在这里起却产生了反作用。身材娇小的八九寺在撞上地面之前的滞空时间,要比跟我同体格的对手稍微长了一点——就那么一点点。但就那么一点点,刹那之间,八九寺转换思考方向,用自由的那只手抓住我的头发。因为某些原因,正在留长的头发,就算以八九寺的小手也能轻易抓住吧。在头皮中奔窜的疼痛,让我反射性地放开了八九寺的足踝。
八九寺并不是天真到直接逃开的少女。她踩着我的背,不等落地就以我的肩胛骨为轴迅速转身,然后就这样不停地击打我的头部,用肘击撞击。可是——太轻了。她双脚并未着地,因此力道无法像平时那样传递过来。年龄差距与实战经验差距都暴露了出来。如果她不着急着解决战斗,而是冷静地一击必杀的话,现在就已结束,现在就已扑街了吧。既然变成现在这样的话,就是我反击的时刻了。这是必胜模式。
用肘击狠揍我脑袋的那只手臂,感觉上是左边——不对,身体是反转过来的,所以是右臂吧。我抓住她的右臂,从这个位置再次把她一本背投出去!
这次决定了胜负。
八九寺以四脚朝天的姿势摔向地面。
为防备反击我拉开了距离…
但对方没有起身的样子。
是我胜了。
「真是的,笨家伙。小学生怎可能赢得了高中生啊!哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
和小学生动真格地打架,动真格地以一本背负投决胜负,还真的夸耀胜利的男子高中生形象,就在这里。
不就是我嘛。
阿良良木历是欺负小学女生然后还高声笑出来的角色吗……自己给自己来了个超级冷场。
「……阿良良木同学。」
传来冰冷的声音。
转过头去,站在那里的是战场原。
看不下去了,于是就过来了的样子。
一副很惊诧的表情。
「虽然说过就算地狱也乐意奉陪,但那是因为阿良良木同学的渺小。而自找的痛苦就完全另当别论了,这一点可不要误会了呢。」
「……请让我辩解一下。」
「请。」
「……」
辩解不出来。
哪儿都找不到借口。
那么重整旗鼓。
「那个,过去的事先放在一边吧,这家伙——」
指着倒地不起的八九寺,我说道。反正是背部着地,所以她背着的大书包应该是很不错的缓冲物才对,没问题的。
「她好像迷路了哟。看上去也不像跟父母或朋友在一起。啊,我从今天早上开始,很长一段时间都待在这个公园内,这家伙在战场原来这里前就曾站在这里看着那个看板了。那个时候我还没觉得什么,但是过了一段时间又回到这里的话,不就是真正迷路了吗?如果有谁正在担心她的话不是很麻烦嘛,所以就想能不能帮上忙。」
「……嗯。」
战场原姑且点了点头,但惊诧表情还是没变。不过,最后她似乎虽然想问个清楚为什么会吵架吵到扭打在一起,但关于这个我无可奉告。好像只能解释成战士和战士间的斗魂共鸣。
「哦。」
「嗯?」
「没什么,原来如此……情况我了解了。」
你真的懂了?
不会是在不懂装懂吧?
「啊,对了,战场原。你以前不是住这附近么?那么如果听了住址的话,应该知道大致上在哪儿吧?」
「那个啊……普通的话」
含混不清。
难道我真的看上去那么像虐待儿童的人么。我觉得这或许是比萝莉控还要更加过分的评价呢。
「喂,八九寺。你已经醒了吧,只是假装昏厥吧。刚才的便条,给这个姐姐看看吧。」
我蹲下来,窥视着八九寺的脸。
翻白眼了。
……真的昏厥了……
少女翻白眼了,这下麻烦了……
「怎么了?阿良良木同学。」
「没什么……」
为了不被战场原发现,我悄悄用自己的背挡住八九寺的脸,然后若无其事的拍打了两三下她的脸蛋。这不是在落井下石哟,。电子书当然是为了把她弄醒。
结果,八九寺睁开了眼。
「唔……好像做了个梦。」
「嗬,这样啊。是什么梦?」
试着以体操大哥哥的感觉予以回应。(注:NHK幼儿向的教育节目《和妈妈一起》中的主持人)
「说来听听吧,八九寺小妹妹。到底梦到了什么呢?」
「被凶恶的男子高中生虐待的梦。」
「……是与现实相反的梦吧。」
「原来如此,和现实相反啊。」
显然是失去意识前的现实。
内疚得胸膛都快裂开了。
从八九寺那里取得便条,然后直接递向战场原——但她没有伸手来接。我伸出的手被冰点以下的冷眼直直盯着。
「什么嘛,接过去啊。」
「……不知怎的我一点都不想碰到你呢。」
呃。
早已应惯听惯的毒舌,趾高气扬地作答了……
「只是接个便条而已吧。」
「我不想碰你碰过的东西。」
「……」
被讨厌了……
被战场原理所当然地讨厌了……
咦……奇怪了哪,明明迄今为止都意外地好像很合拍……
「啊,我知道了啦……我念出来就好了吧。那个……」
我照着便条上所写的住址读了出来。值得庆幸的是里面没有哪个汉字我读不出来,所以很流畅的读了一遍。战场原一边听着,然后「嗯」了一声。
「那里的话我知道。」
「那可太好了。」
「好像在我以前的家再过去一点的地方吧。具体地点我也说不清,但到了那附近,凭感觉就能找到。那么,走吧。」
话音未落,战场原就立刻转身,向公园的入口大步走去。我还以为她肯定会说讨厌给小孩子带路之类发牢骚,没想到她干脆地答应了。不,这么说的话,战场原还没向八九寺作自我介绍,甚至连目光都没对上一眼,恐怕我预料中的战场原讨厌小孩子的事——大概猜中了吧。又或者是作为报恩的“任何一件事”,战场原勉强听从了我的请求,这也是有可能的。
啊——
如果是这样的话,真是非常之浪费啊……
「不过算了……走了,八九寺。」
「呃……去哪儿?」
八九寺一副完全不明所以的表情。
这家伙没弄懂对话的走向吧。
「所以说,去这张便条上的地址。那个大姐姐知道,所以会给你带路。太好了呢。」
「……哦,带路吗?」
「嗯?你没有迷路吗?」
「不,迷路了。」
八九寺直截了当地肯定到。
「我是迷路的蜗牛。」
「啊?蜗牛?」
「不,我——」
八九寺摇了摇头。
「我,没什么。」
「……哦。这个,那么先去追那个大姐姐了哦。那个大姐姐名字叫战场原。虽然有着不输给名字一般的带刺态度,但习惯了的话,就会对那过激的妙处相当上瘾,她实际上是个比较直率的好人哦,虽然直率得过头了。」
「……」
「啊真是的,快点走啦。」
我强硬拉起不肯动的八九寺的手,拉拉扯扯,追向战场原的背影。八九寺发出“啊,啊呜,啊呜,哦呜哦呜”这种类似海狗或海豹般稀奇古怪的声音,度过数次危机,最终也没跌倒地跟了上来。
山地自行车就以后再来取吧。
我们急忙地把浪白公园甩在了身后。
最后,还是不知道,公园名字的正确念法。
第4章
004
差不多该说说寒假时的事了。
发生在寒假的事。
我被吸血鬼袭击了。
比起被袭击,更好的说法是我自己把脖子送了上去。就是字面上的意思,我对准尖利的牙齿,自己把脖子撞了过去。反正就是,在这个科学万能,已经不存在没被照耀的阴暗角落的这个时代,我,阿良良木历,在日本的郊外的偏远乡村中,被吸血鬼袭击了。
被美丽的吸血鬼,
绝美到让血液都为之冻结的吸血鬼所袭击。
体内的血液被抽出。
结果,我变成了吸血鬼。
听起来很像开玩笑,但却是让我笑不出来的玩笑。
变成了会被太阳灼烧,讨厌十字架,害怕大蒜,在圣水中溶解,这般种种的身体。相应的,也得到了爆发般的身体能力。然后眼前等待我的是宛如地狱般的现实。从这个地狱中把我救出来的,是路过的大叔,不对,是忍野咩咩。居无定所到处流浪的废柴成年人,忍野咩咩。他很漂亮的打退了吸血鬼,干了诸多其他事。
然后,我变回了人类。
身体还稍微残留了一鳞半爪的能力——某种程度的回复能力,新陈代谢之类的,但无论是太阳十字架大蒜还是圣水都没问题了。
说起来,既不是什么大事。
也不是什么可喜可贺的事。
是个已经解决了,结束掉的话题。还剩下的一些算是麻烦的事情,就是一个月要去被吸一次血,这时的视力之类的就会超越普通人水平这样的情况。不过,这是我个人的问题,只要赌上我的余生去面对就好。
而且我的情况还算是幸运的。
这个期间也就两个星期的长度。
而战场原就不同了。
战场原黑仪的情况。
她和螃蟹遭遇的情况。
在超过两年的时间中,她的身体都不正常。
带着妨碍大半自由的不正常度过了两年以上的地狱,到底是怎么样的心情啊。
所以战场原一点都不像她的作风般,其志可嘉地对我感恩到必要程度之上,这或许也并不奇怪。身体的不正常暂且不提,光是能解除心灵上的不正常,对她来说,恐怕已经是难以取代,来之不易的成果了。
心。
精神。
是的,这种问题,这种无法与任何人商量,无人能理解的问题,也许在深锁于或深植于超越肉体的精神方面——如果是这样的话,拿我来举例,虽然身体恢复了正常,但每天早上从窗帘缝隙中漏的阳光,还是叫我害怕。
在我所知的范围内还有一人也同样受过忍野照顾,她就是我和战场原所在班级的班长——羽川翼。她的话,时间上比我短上几天,而且那段时间的记忆也消失了。从这个意义上来看,可以说是最幸运的。话虽如此,羽川的话如果不是从这个意义上来看,可说是完全没有得救。
「这附近。」
「嗯?」
「这附近,有我曾经的家。」
「你说家……」
我按照战场原所说的,朝她所指的方向,但那里能看到的仅仅是……
「……只有道路嘛。」
「道路呢。」
很气派的道路。沥青的颜色还很新,最近才铺装上去的样子。这么说的话,也就是……
「是地皮开发?」
「一定要说话,应该是规划整理呢。」
「你知道啊?」
「不知道呀。」
「那就表现得更吃惊一点吧。」
「我一向面不改色哟。」
的确,连眉毛都一动不动。
不过,从战场原目不转睛,直盯着那个方向那个地方的表情来看,也许我看见了一丝,她心中无家可回无依无靠的感情。
「真的……完全改变了呢。短短一年不到的时间,竟然变化这么大。」
「……」
「好无聊。」
难得过来一趟。
我小声嘟哝了一句。
看起来真得很无聊。
不过,这样一来,今天,与习惯新衣服并列的,特地来到这里的目标之一,就算是搞定了吧。
转过头去。
八九寺真霄藏在我的脚后面,偷偷看着战场原,警戒般沉默不语。虽然是孩子,或者说正因为是孩子,所以比起我,她更能凭直觉发现战场原是个危险人物吧。从刚才起她就一直拿我当墙壁,躲避战场原。不过人类是没办法作为墙壁隐藏他人身形的,所以完全暴露了。而且因此露骨地表现出躲避战场原的意图,变成了让第三者都会觉得不舒服的状况。尽管如此,战场原那边完全没有把还是小孩子的八九寺放在眼里(「这边哦」「走这条路」之类的话都是只对我说),不过,她们算是彼此彼此吧。
被夹在中间的我,快受不了了。
不过,从刚才的观察来看,战场原并不是讨厌或不擅长应付小孩子。我觉得她的反应像是无法理解小孩子一样。
「卖都卖掉了,我也不觉家还会保留……但竟然变成了道路。真够郁闷的。」(译者注:原句为これはさすがに、結構ブル坤铮芝氅‘在日语字典上只有蓝色的意思,但BLUE在英文里还有郁闷的意思。在郁闷与蓝天白云之间纠结了很久,最后还是选择了前者)
「嗯……说的也是呢。」
这里只能赞同了。
有想像的余地。
从公园到这里的路程,旧路和新路交叠在一起,和那个公园看板上的导游地图呈现出完全不同的样貌。就算是对这附近不怎么了解的我,也有种泄气的感觉。
这也是无可奈何的事。
就如人会改变一样,街道也会改变。
「叹。」
战场原长叹一声。
「因为无可奈何的事情,浪费了时间呢。走吧,阿良良木同学。」
「嗯?已经没事了?」
「没事了。」
「这样啊。那么走吧,八九寺。」
八九寺默默地点了点头。
……说不定她可能是觉得要是出声的话,就会被战场原所发现吧。
战场原一个人快速迈步前行。
我和八九寺在后面追着。
「说起来,从脚上松手啊,八九寺。这样妨碍我走路啊。真是的,就像个小章鱼似的紧紧抱住我,要是摔倒了怎么办?」
「……」
「说话啊,不要不说话。」
这么强行要求后,八九寺开口道,
「我一点了也想紧紧抱着阿良良木先生那不柔软的腿。」
强行的把她扯下来。
发出噼剥噼剥的声音——是不可能的。
「好过分!我要向PTA投诉!」
「哦,向PTA啊。」
「PTA是非常了不起的组织哦!阿良良木先生这样什么权力都没有的一介未成年市民,一根小指就可以解决了!」
「一根小指啊,那还真是恐怖呢。说起来八九寺,PTA是什么的缩写啊?」
「呃?它是……」
大概不知道吧,八九寺再次陷入沉默状态。
我虽然也不知道。
嘛,在变成麻烦的争论前,先搞定了她。