霭寻⑼憾突矶匚佣ぢ什慷晒幽押樱诒税墩源鲆徽健３杉己够泳珊樱胩┮喑嘭Ｌ枞苏箍笳剑谗檎剑恢鄙钡交苹瑁捶质じ骸Ｌ煲哑岷冢骄焱Ｖ顾荷保髯杂谡降叵嗟衷蕖Ｔ谡獬△檎街校杉己咕辈恐屑鞑恢埂Ｋ套啪缤矗岢钟胩┮喑嗥蛱枞苏蕉罚敝撂旌谙抡；氐接校丫Ａ。璧乖诖病Ｋ那仔牛┘由轴髁圆柯湄Ａ脊璨恐呃彰锸睾蛟谒肀哒樟纤Ｕ呃彰锇凑彰晒拧ㄒ缴ǖ陌旆ǎ卓谖杉己刮錾丝谏系难燮淇冢雷允刈谏钜埂Ｔ谡飧隹膳碌囊估铮挥兴浅杉己剐爬档娜恕Ｋ运钥谖龀杉己股丝谏系难桥律丝诙窕腥尽Ｎ缫购螅杉己共怕招压矗档溃�
〃血已干矣，吾渴甚。〃者勒蔑一听成吉思汗口渴，急忙脱下帽、靴和衣服，只穿一条短裤，若无其事地赤身趋入相持之敌营中。他在泰亦赤兀惕人的车辆中摸索着寻找牧民最喜欢喝的马乳。找了一阵，毫无所获。因为，泰亦赤兀惕人当时落荒而逃时，不及带走母马，把母马都放跑了，没有挤下马乳。但他在一辆车上找到了一桶凝乳，便负之而回。幸运得很，无论是趋人敌营还是从敌营返回，他都没有被敌人发现：盖天之佑乎！ 返回营后，他又寻来一些水，将凝乳稀释调匀。亲手一口一口喂成吉思汗。
成吉思汗喝了几口乳后，含糊说道：〃吾心目渐明矣。〃
说毕，慢慢坐起来。这时天色已微明，成吉思汗睁眼一看，见他周围地上有许多血块，便问者勒蔑这是怎么一回事。者勒蔑便将他如何亲口吸吮成吉思汗伤口的血，吸而吐之，后来又如何赤身趋入敌营寻来凝乳等事如实以告。成吉思汗听毕问道：〃倘为彼所擒，汝将何以对焉？〃〃吾窃思，〃者勒蔑镇定地答道，〃吾赤身而去，以扮叛逃而投彼者。如若被擒，吾即对彼言吾欲投彼，事发被汝执，汝欲杀吾，悉剥吾衣，仅留短挎，吾倏然脱逃，即如此赶来相投矣。敌闻此言，必信以为真，将衣而善遇吾。而后，吾可乘间骑马归来。吾作此想，乃为解吾汗枯渴也。吾汗即吾之眼珠也。〃
耳闻目睹者勒蔑如此耿耿忠心，成吉思汗心中非常感动。他对者勒蔑说：〃昔日蔑儿乞惕人偷袭，围吾于不儿罕合勒敦之山上时，汝曾救吾一命焉。汝今又口吮血而开豁吾心目、救吾性命矣！今又舍命犯敌之目，于彼寻乳来救吾于枯渴中。盖此三功，其永存吾心中乎！〃
待天色大亮时，成吉思汗才发现夜里相抵而寨之敌军已经逃走，只留下了一些普通的老百姓。他忍着伤口疼痛，上马亲自去招纳这些欲将逃走的百姓。忽然，他发现一妇人在一山丘上边哭边大声叫铁木真的名字。这个妇人就是锁儿罕失刺之女合答安。成吉思汗年幼被泰亦赤兀惕人囚禁时，合答安之父曾救过他的性命。这时成吉思汗的将士抓住并要杀死她的丈夫（泰亦赤兀惕部的一名武士），所以她大声呼叫铁木真救命。成吉思汗闻声，急驰马至前，下马将合答安搂入怀中。但他来得太晚了，合答安的丈夫已被处死了，他成吉思汗已无法挽救。成吉思汗把上述百姓招纳后，当天仍就地扎营休息。他对合答安甚表同情，命她坐在自己身边。第二天早上，合答安之父锁儿罕失刺也来见成吉思汗，成吉思汗对锁儿罕失刺说：〃昔日，汝父子曾去吾颈上木枷，救吾性命。汝等何来迟耶？〃
〃吾心中有所虑焉。〃老人回答说，〃吾早已为汝之心腹人矣。然吾若早来，泰亦赤兀惕官长们必戮吾妻，夺吾马群与财物也……故吾等只可于今日来投汝也。〃成吉思汗听罢老人所言，连声称善，说老人这样作是明智之举。
第二十四章 〃伤汝战马之箭，乃吾自岭上所射也！〃
与锁儿罕失刺同时来投成吉思汗的还有一个名叫只儿豁阿歹的年轻人。这个年轻人是属于泰亦赤兀惕部的别速惕氏族的人，在阔亦因战斗中，他发一箭射中了成吉思汗的战马（一匹非常雄骏的白口采黄战马）的锁骨。更准确地说，他是在阔亦因战斗结束时射伤成吉思汗的战马的。当时，扎木合的军队清退，成吉思汗挥师掩杀追击。只儿豁阿歹和其他一些泰亦赤兀惕将士藏在一僻静处，想躲避成吉思汗军队的攻击。但是，只儿豁阿歹偏偏不巧被逐了出来。成吉思汗看见了他，便下令部下攻上去，像围猎野兽一样将他逮住。部将孛斡儿出要求单独与这位著名的年轻武士较量射箭。成吉思汗同意了他的要求，并把自己的白口栗色战马借给他。孛斡儿出上马，冲上去，在马上张弓搭箭，向只儿豁阿歹射去，但没有射中。箭术更娴熟的只儿豁阿歹也向对方回射一箭，射中了孛斡儿出所乘马的颈项，接着一扬鞭，飞马逃走了。
现在，只儿豁阿歹已箭尽粮绝，只好来投成吉思汗……成吉思汗打量着只儿豁阿歹，犀利的目光好像一下就看透了他的五脏六腑，接着便问道：〃阔亦田之战结束时，飞来一箭，射伤我之战马者，是何人也？〃
〃伤汝战马之箭，〃只儿豁阿歹回答说，〃乃吾自岭上所射也。若汗欲惩罚吾而赐吾死，敢请遗污一掌之地。若汗思赦吾，则愿效命汗前，为汗冲锋陷阵，横断彼深水，粉碎彼黑石而冲之！〃
成吉思汗闻言大喜，说：〃凡战败而降者，莫不隐其行而讳其言，莫不隐其所敌而讳其所杀。今此子也，竟直告其所为，不隐其所敌，不讳其所杀，有大丈夫之气概焉。此可与为友之人也！汝原名只儿豁阿歹，为纪念汝伤吾战马之箭，可改名者别（即'箭'之意）。汝即为吾战马焉！者别，汝可近随吾而行之！〃从此，泰亦赤兀惕人〃者别〃就成了成吉思汗的一名战将。这位年轻的将领以其赫赫战功使成吉思汗给他取的者别这个名字永垂史册。他后来为成吉思汗征服了谢米列奇耶和喀什噶尔，击败了波斯人、格鲁吉亚人和俄罗斯人。像他这样战功卓著，威名远扬的战将在蒙古史上是为数不多的。
第二十五章 〃若汝等手执乃汗来降，我必族斩汝等！〃
泰亦赤兀惕部被成吉思汗征服了。这个蒙古部落同成吉思汗的部落是近亲关系，曾一度归属成吉思汗之父也速该把阿秃儿统辖。也速该把阿秃儿去世以后，泰亦赤兀惕人闹分裂，从而使年幼的铁木真失去了继承父亲职位的可能。现在，在同泰亦赤兀惕人的交战中，成吉思汗诛灭了其头目阿兀出把阿秃儿，豁敦斡儿长和忽都兀答儿。这几个头目连同其〃儿女以及其儿女的儿女〃都已〃化为飞灰〃。他用武力征服了泰亦赤兀惕整个部落，尽掳其属民百姓，带着他们迁到克鲁伦河上游附近忽巴合牙处过冬。
然而，泰亦赤兀惕部的主要头目（可能是其主要头目）塔儿忽台乞邻秃黑却得以逃脱，钻入深山密林中去了。塔儿忽台乞邻秃黑是成吉思汗的宿敌。迫害年幼的铁木真，以木枷囚禁铁木真的正是他。逃入密林后，他的三个仆人，即巴阿邻部之失儿古额秃老人及其两个儿子阿刺黑和纳牙阿，辜负了他对他们的信任。他们趁他处于势单力薄之际，把他抓了起来，将他押上车，驱车向成吉思汗营地而来，打算把他作为见面礼献给成吉思汗。他们刚走不远，塔儿忽台乞邻秃黑的几个儿子和兄弟便追了上来，意欲救回他。在追来的人靠近以前，失几古额秃老人跳上车，抽刀俯身对俘虏说：'妆之子弟们来救汝矣。或杀汝，或放汝，吾等均将因手执本汗、背汝信用而被杀焉。均之一死，莫如断汝喉以作垫背而死乎！〃
失儿古额秃说完，即举起刀准备杀死这个俘虏。塔儿忽台乞邻秃黑一看，便大声喊叫，叫他的子弟们原地止步。他说：〃若汝等靠近，彼必杀我也。汝等若欲救我性命，且先退回！〃
他宁愿被押往成吉思汗营地。他吹嘘说，只要他在成吉思汗面前提起某些往事，就能得到成吉思汗的宽恕和怜悯。他说，以前（可能是也速该把阿秃儿在世时），他塔儿忽台乞邻秃黑曾〃教过幼小的铁木真，如教驯三二岁之驹〃，〃铁木真必未忘此教育之思，必不杀我！〃
追来的人一听塔儿忽台乞邻秃黑如此说，只好退了回去。失儿古额秃老人于是押着俘虏继续赶路，向成吉思汗营地奔来。他的二子之一纳牙阿却比较谨慎而有见识。途中，纳牙阿对其父说，这样押塔儿忽台乞邻秃黑去见成吉思汗是不了解成吉思汗的性格的盲目行动。他说：〃人皆知成吉思汗生平最惯背信弃义之人。彼见我等押解己汗而来，必日：〃手执其本汗而来之人，岂是可信之人耶？此辈断不可为我友。推出斩之可也！〃'纳牙阿设想的成吉思汗可能对他们说的话，是很符合人所共知的成吉思汗的性格的。失儿古额秃听儿子如此说，觉得有理，便立即放了塔儿忽台乞邻秃黑，只带着两个儿子来投成吉思汗说：〃原执塔儿忽台乞邻秃黑而来，然我等不忍背弃本汗，故释之。今我等单为汝效力而来也。〃
〃汝等所为甚是。〃成吉思汗称赞他们说，〃若汝等手执乃汗来降，我必族斩汝等！〃
成吉思汗听说释放塔儿忽台乞邻秃黑的主意出自年轻的纳牙阿，遂对纳牙阿的行动倍加赞扬。读者从本书后文就会看到，纳牙阿后来成了成吉思汗的心腹人物之一，常被委以最微妙的秘密使命。
在成吉思汗的一生中，这种高尚性格的表现是屡见不鲜的。
第二十六章 消灭塔塔儿部落联盟
征服了泰亦赤兀惕诸部以后，成吉思汗可说是完成了为自己报仇雪耻的计划。但他的总的复仇计划尚未完成，因为他还有家仇未报。只有消灭了塔塔儿部落联盟，他才算是报了家仇，因为塔塔儿人是杀害他的祖宗的凶手，是杀害他的父亲也速该的刽子手。前面说过，像成吉思汗家族一样，塔塔儿人也属于蒙古种族，因而他们同成吉思汗家族是敌对的兄弟。塔塔儿部落联盟下属许多部落，游牧于下克鲁伦河流域一侧，其活动区域西起阔连湖和捕鱼儿湖，东至蒙古与东北的界山大兴安岭。前些时，成吉思汗曾在克列亦惕部王汗甚至北京金王的帮助下打败过塔塔儿人。后来，在同反对他的各种联盟的作战中，成吉思汗又数次同塔塔儿人交锋，在击溃这些联盟的同时也使塔塔儿人遭到了惨重的失败。现在（即公元1202年），成吉思汗打算最后解决这批宿敌。完成这一任务，他现在已经不需要盟友帮助了，因为此时他自己已兵多将广，人强马壮，仅凭自己的力量已足以对付塔塔儿人了。这将是他与塔塔儿人进行的一场毫不留情的生死决斗。
决定性的战役是在公元1202年春进行的，战场在答阑捏木儿格思。据考证，此地在哈拉哈河注人捕鱼儿湖河口附近。决战前，成吉思汗给部队约法三章，禁止将士在夺取全胜以前缴获战利品。他认为，只要夺取了全胜，就会有充足的时间来共分战利品。此外，他规定，如果第一次进攻被对方击退，必须不惜一切代价再次发起冲锋，〃退而不翻身力战者斩！〃塔塔儿人在成吉思汗大军的猛攻下崩溃了。成吉思汗立即指挥全军围歼（从此，这种包围战术成了蒙古军队的著名战术），把败退之敌包围在阿勒灰河和失鲁格勒只惕河（此二河流均发源于大兴安岭之唆由勒吉山，向南流人戈壁滩）流域。四个塔塔儿部落（察罕塔塔儿部，阿勒赤塔塔儿部，都塔兀惕塔塔儿部，阿鲁孩塔塔儿部）全部被消灭，官兵几乎无一漏网。
但是，成吉思汗军中有人严重违犯了他的军令。他在战前已经规定，战斗结束以后再共分财物。可是，他的叔叔、好惹事生非的答里台，他的堂兄弟忽察儿，此外还有阿勒坛亲王，不听号令，不等战事结束，也不等到共分财物之时，就在战场上私掠财物。显然，他们是自恃其出身高贵，自以为可以不受成吉思汗的命令的约束。但是，正因为他们是近亲，犯了军令就越应该受到处分。否则，如果他们这样的人违令而得不到惩处，其他的人就会效尤。至少阿勒坛的违令是会起到很危险的影响的。他不是前蒙古王国最后一位汗忽图刺之子吗？他之有意违令岂不预示着他不久将反叛？成吉思汗想到此，便坚决地派者别和忽必来二人去没收了三位亲王私掠的马匹财物。这样，成吉思汗就恢复了军令的尊严。但是，无论是阿勒坛，忽察儿，还是答里台，都不能咽下这口气，他们觉得自己的自尊心受到了伤害。于是，这三个人暗中组成了反成吉思汗派，后来不久即反叛而去，投靠了克列亦惕部，加入了同成吉思汗作对的行列……
此时，成吉思汗面临的问题是如何处理如此众多的塔塔儿俘虏。在这个问题上，成吉思汗的态度也是很坚决的。为了作出决议，他把族人召集到他的营帐内，开了一个秘密会议。大家的看法和会议的结论很明确。〃塔塔儿人乃毁我父祖之人也，今当为父祖报仇雪恨，杀之以祭我等之父祖。可杀其身有车高之男子，奴其所余者！〃但是，散会以后，成吉思汗的同父异母弟别勒古台不慎把这决定告诉给了一个塔塔儿俘虏也客扯连。得到这个消息后，塔塔儿人便立寨自卫。当时他们都在兴安岭山沟里，这些山沟里长满了齐胸深的野草，他们钻入草中隐蔽起来。在这些荒草中，还生长着一些小榆树和柳树，半山坡上还生长着杨树和桦树。只要砍倒一些树，加上车辆等，就可以很容易地组成一些防御工事。成吉思汗的军队费了很大的气力才攻下这些工事，而且在进攻时损失了不少兵力。破寨以后，成吉思汗即命令部队将男塔塔儿人杀戮。但是，这种杀戮也不是单方面的。因为，塔塔儿人已事先得知必死的消息，遂备袖以刀，临死前，他们中许多人突然抽出刀杀死了对方，为的是把对方作为自己人坟墓的〃垫背〃。
成吉思汗对别勒古台的泄密行为甚为愤怒。由于别勒古台的泄密，成吉思汗的军队遭到了很大损失。从此，成吉思汗禁止别勒古台参与〃大议〃。意味深长的是，他同时也禁止他的叔叔答里台参与大议，因为，答里台的态度越来越引起了他的怀疑。
第二十七章 塔塔�