鞣降脑鹑我捕蓟置魅贰！ 拔肿饶嵫强酥饕涸鸬缱庸こ痰闹葱校磺遣妓垢涸鸬缱庸こ毯褪谐∮晃ざ鞲涸鸹倒こ桃约拔氖楣ぷ鳌！ 鼻遣妓褂眯⌒醋帜盖┥狭俗约旱拿郑肿刃⌒囊硪砬┥狭瞬萏遄郑ざ鞯那┟悄岩员嫒系牧什葑痔濉�
之后韦恩就退缩了。乔布斯开始计划借入并花掉更多的钱，韦恩便想起了以前自己公司失败的教训，他不想再经历一次那样的过程。乔布斯和沃兹都没有个人资产，但韦恩在他的床垫里藏了金币（他担心世界经济崩溃）。因为构成苹果公司的是非常简单的合伙人关系，而不是公司体系，所以合伙人个人需要对债务负责任，因此韦恩担心潜在的债权人会向自己追债。所以 11天之后，他就回到了圣克拉拉的办公室里，带着一份 “退出声明 ”和一份合作协议修正案。“经过协议各方的重新评估， ”修正案开头说， “韦恩将不再以 ‘合伙人’身份参与公司运作。 ”文件中提到，作为对他持有的 10％公司股份的回购，他得到了 800美元，此后不久又得到了 1 500美元。
如果当初他留在了苹果公司并继续持有这 10％的股份，那么到 2010年底这些股票的价值是大约 26亿美元。然而，现在他住在内华达州帕朗市的一座小房子里，玩玩老虎机，靠社会保险金度日。他宣称自己毫不后悔。“我作了当时对我最有利的选择， ”他说， “他们两个都是疯狂的家伙，我知道自己的承受能力，我不准备冒那样的险。”
苹果公司正式成立之后不久，乔布斯和沃兹尼亚克就共同登台，在家酿计算机俱乐部进行了一次演示。沃兹展示了他们最新生产出来的一块电路板，描述了上面使用的微处理器、 8Kb的内存，以及他编写的 BISIC语言的程序版本。他还强调了 “关键部件 ”是人性化的键盘，而不再是笨重的、让人困惑的由大堆灯泡和开关组成的面板。然后轮到乔布斯讲话。他指出苹果的产品与阿尔泰不同，所有的关键元部件都已经内置在机器中了。然后他问了大家一个问题……人们愿意花多少钱来购买这么一台完美的机器？他是在努力让大家看到苹果电脑的惊人价值。这是他在后来几十年的产品发布会上一直沿用的华丽辞藻。
然而观众并不是很感兴趣。苹果电脑使用的是二流的微处理器，而不是英特尔 8080。但是有一个重要人物留了下来，想要获得更多信息。他的名字叫保罗。特雷尔（Paul Terrell）， 1975年他开了一家电脑商店 Byte Shop，就在门洛帕克的国王大道上。而一年之后的现在，他已经有了三家店，并且计划将其发展为全国连锁。乔布斯非常兴奋能给他私下作演示。 ‘’看看吧， “他说，”你会喜欢上你看到的东西。 “特雷尔看后印象深刻，把自己的名片给了乔布斯和沃兹。他说：”保持联系。“”我来跟你联系了。 “第二天，乔布斯说着这句话赤脚走进了 Byte Shop。他做成了买卖。特雷尔同意订购 50台电脑。但是有一个条件。特雷尔并不想要只值50美元的印刷电路板，因为顾客买了这个之后还要再去买芯片然后自己组装。这也许能吸引一些狂热的爱好者，但大多数顾客不愿意这么麻烦。他要的是完全组装好的产品。为此他愿意每台出价500美元，货到付款，现金结账。
乔布斯立刻给还在惠普的沃兹打了电话。 “你现在坐着吗？他问。沃兹回答说没有。不管怎样乔布斯还是把消息告诉了他。 ”我被震住了 ，完全雳住了，“沃兹尼亚克回忆说，”我永远都忘不了那一刻。“
为了完成订单，他们需要价值 15 000美元的零部件。在家园高中和他们一起搞恶作剧的艾伦 。鲍姆以及他的父亲，愿意借给他们 5 000美元。乔布斯想从洛斯阿尔托斯的一家银行借一些钱，但银行经理看了看他，不出所料，拒绝了。他去了哈尔泰克商店，提出拿苹果公司的股杈换取一些零部件，但商店老板认为他们只是 “两个年轻的邋遢小子 ”，也柜绝了。雅达利的奥尔康愿意卖给他们芯片，但必须预付现金。最终，乔布斯说服克拉默电子公司（ CmmerElectrcmics）的经理亲自打电话给保罗 。特雷尔，确认对方是否真的下了一个 25 000美元的订单。
当时特雷尔正在开会，他听到喇《八里在叫他，说有紧急来电（乔布斯不停地打电话）。克拉默公司的经理对他说，两个衣着邋遢的小子走进自己的店里，挥舞着一张 Byte Shop的订单。订单是真的吗？特雷尔确认了订单的真实性，克拉默商店同意将零件预支给他们，账期30天。
车库工厂
乔布斯一家位于洛斯阿尔托斯的房子，成为了这 50块Apple I主板的组装工厂。主板必须在 30天内送到 Byte Shop，因为零件的付款期限就是 30天。所有人都加入了 ——乔布斯和沃兹，还有丹尼尔 。科特基和他的前女友伊丽莎白。霍姆斯（她已经脱离了之前加入的邪教组织），以及乔布斯怀孕了的妹妹帕蒂。帕蒂空出来的卧室，以及厨房的桌子，还有车库都变成了工作地点。霍姆斯曾经上过珠宝课程，所以她被安排焊接芯片。 ‘’大多数我都做得不错，可是有几个被我滴上了助焊剂。 “她说。这让乔布斯很不高兴，他埋怨道：”我们可没有多余的芯片。 “事实的确如此。他把霍姆斯调到了厨房桌子上去负责记账和文书工作，他自己负责焊接。他们做完一块电路板后，就交到沃兹尼亚克手中。”我会把装好的主板连接上电视机和键盘进行测试，看看能不能工作， “他说，”如果能工作了，我就把它装进盒子里，如果不能的话，我还要找出哪只管脚没插好。“
保罗 。乔布斯也停下了自己修理汽车的副业，这样一来苹果公司的一帮人就能占用整个车库了。他在车库里放了一张长长的旧工作台，在他刚弄好的石膏板墙上挂了一张电脑示意图，还装了一排贴好标签的抽屉用来放零件。他还用好几台加热灯搭了一个高温箱，这样就可以测试主板在高温下连夜运转的状态。每当他的儿子脾气爆发的时候（这是很常见的现象），保罗。乔布斯就会把自己的冷静传输给他一些。 “怎么啦？ ”他会说， ‘’火烧屁股了？ “作为交换，他偶尔会把电视机借走，因为这是家中唯一的一台，他要看橄榄球比赛的终场。这时候，乔布斯和科特基就会到外面的草坪上弹吉他。
乔布斯的母亲并不介意自己的家被一大堆零件和客人占领，但是儿子越来越怪异的饮食习惯让她很受挫。乔布斯的饮食强迫症总是招来她的白眼，“霍姆斯回忆说， ‘’她只想要儿子健康，而乔布斯却会发表一些奇怪的宣言，比如：”我是个果食主义者，我只吃由处女在月光下采摘的叶子。‘“12块组装好的主板经过沃兹尼亚克检验合格后，被乔布斯送到了 Byte Shop。特雷尔有点儿吃惊。没有电源，没有外壳，没有显示器也没有键盘。他期待的可不是这样的产品。但乔布斯死死盯着他，他只好同意收货付钱。
30天之后，苹果公司已经接近赢利状态了。“这些主板的实际造价比我们预想的要低，因为零件我买得很划算， ”乔布斯回忆道， “所以我们卖给 Byte Shop 50块主板收回的钱，足够支付100块主板的材料费。”通过把剩下的50块卖给朋友和计算机俱乐部的同仁，他们可以真正实现赢利了。
伊丽莎白 。霍姆斯正式成为了苹果的兼职记账员，时薪 4美元，她每周从旧金山回来一次，想办法把乔布斯支票簿上的数目移入总账。为了看上去像一家正规公司，乔布斯租用了接听电话服务，所有的留言都会被转给他母亲。罗恩。韦恩为公司设计了商标，他使用维多利亚时代插图小说风格的华丽线描，画的是牛顿坐在一棵树下，边框上还引用了华兹华斯的一句诗： “一个灵魂，永远孤独地航行在陌生的思想海洋中。 ”这是略显古怪的一句格言，其实更加符合罗恩。韦恩的自身形象，而不是苹果公司。也许更加贴切的诗句来自华兹华斯对法国大革命的发起者的描述： “能活在黎明时光是何等幸福/但在那时是个青年更胜似天堂！ （Bliss was it in that dawn to be alive/ But to be young was very heaven I ） ” 正如后来沃兹欣喜谈到的： “我想我们参与了历史上最伟大的革命，我很螅俗约菏瞧渲械囊环肿印！蔽肿纫丫妓伎枷乱淮髁耍运前训笔钡幕统莆pple I（苹果I型）。乔布斯和沃兹不停地奔走于国王大道，希望电子商店能够出售自己的电脑。除了卖给 Byte Shop的50台以及卖给朋友的 50台，他们又开始生产 100台供给零售商店。果然，他们两人之间又有了矛盾：沃兹想以成本价出售，而乔布斯想好好赚一笔。乔布斯 M了。他设定了一个零售价，差不多是成本的 3倍，在特雷尔和其他商店支付的 500美元批发价的基础上又上涨了 33％，也就是 666。66美元。 “我一直都很喜欢重复的数字， ”沃兹尼亚克说， “我的 ‘打电话听笑话 ’服务的号码是 255…6666。”他们两个都不知道的是， 666是《圣经 。启示录》中“恶魔的数字 ”。不过很快他们就遭到了抗议，特别是在当年大热的电影《凶兆》重点突出了数字 666之后。（ 2010年，一台原版 Apple I在佳士得的一场拍卖中以213 000美元售出。）
这台新机器的第一次专题报道出现在 1976年7月的《界面》 （Interface）杂志上，这是一本面向业余爱好者的杂志，现在已经停刊。乔布斯和朋友们还在家中动手组装机器，但报道文章中已经称他为 “市场总监 ”和“前雅达利的私人顾问” 了。这让苹果听上去像个真正的公司。“史蒂夫与许多电脑俱乐部进行交流，以掌握这一新兴产业的脉搏，”报道中称，并且还引用了乔布斯的解释，“如果我们可以了解他们的需求、感受和动机，我们就可以作出正确的回应，生产出他们所需要的产品。”那个时候，他们已经有了阿尔泰之外的竞争者，其中最著名的是 IMSAI 8080和处理器科技公司（Processor Technology Corporation）的SOL…20。后者是由家酿计算机俱乐部的李 。费尔森施泰因和戈登 。弗伦奇设计的。 1976年的劳工节周末，第一届年度个人电脑节在新泽西州的大西洋城举行，活动地点在一座陈旧的酒店里，酒店位于当时已经开始破败的木板路上。所有人都有机会展示自己的产品。乔布斯和沃兹尼亚克搭乘环球航空公司的航班前往费城，他们将 Apple I放在一只雪茄盒子里，沃兹正在开发的第二代样机放在另一只盒子里。费尔森施泰因就坐在他们后面一排，他看到 Apple I后，称之 “十分平庸 '这番评论让沃兹失去了信心。 ”我们听见他们在用很高深的商业术语讲话他回忆说， ‘用的都是我们从没有听过的类似商业术语的缩略词。“沃兹大多数时间都待在酒店房间里，研究他的新样机。展览大厅的后面有一张桌子被安排给了苹果公司，沃兹太害羞了，根本没勇气姑在那里介绍产品。当时在哥伦比亚大学就读的科特基，从曼哈顿搭乘火车来到了这里，他坚守在桌旁，乔布斯则四处走动观察竞争对手的情况。他看到的东西并不能打动他。他确信，沃兹尼亚克是最好的电路工程师， APPle I （当然也包括它的第二代）在功能上绝对可以击败所有对手。然而， SOL…20拥有更加迷人的外观。它有一个造型优美的金属盒子，附带键盘、电源以及线缆。看上去这才是成年人设计的产品。
相反，Applel就显得和它的发明者一样邋遢不堪。
第六章
Apple II Apple II
Dawn of a new age 新时代的曙光
一体机
乔布斯在个人电脑节的展厅考察了一番后，意识到Byte Shop的保罗。特雷尔说对了：个人电脑应该以整套设备的形式呈现给消费者。他决定，下一代的苹果电脑需要自带一个漂亮的箱子和内置键盘，整合其他关键元素，从电源到软件到显示器。“我的想法是制造第一台整合所有部件的电脑，”他回忆道，“我们的目标客户不再是少数喜欢自己组装电脑、知道如何购买变压器和键盘的业余爱好者。希望电脑拿到手就可以运行的人，其数量是业余爱好者的1 000倍。”1976年的那个劳工节周末，在他们的酒店房间里，沃兹尼亚克在完善新一代机器的样机——也就是后来的Apple II，乔布斯希望这台机器能将他们的事业带上一个新的台阶。这台机器只被他们带出过房间一回，是在某一天的深夜，他们将它带到了一间会议室，连接上彩色投影电视进行测试。沃兹尼亚克有一个绝妙的想法，可以让机器芯片运行出色彩，他想要看看这种方法在一台使用投影仪显示图像的电视机上能否起作用。 “我想，投影仪使用的色彩电路不同，和我的色彩生成方法一起工作的时候可能会发生错误， ”他回忆道， “所以我就把 Apple II连接到了这台投影仪上，结果运行非常完美。 ”他在键盘上一番敲击之后，彩色的线条和螺旋图案就在屏幕上出现了。唯一一个见到 Apple II的局外人是酒店的技术员。他说他见过所有的机器，但这一台才是他愿意购买的。
要生产整套的 Apple II需要大量的资金投入，于是他们考虑将股权出售给更大的公司。乔布斯去找了阿尔 。奥尔康，希望能得到机会向雅达利的管理层进行推销。奥尔康安排他与公司的总裁乔 。基南（Joe Keenan）会面，此人相比奥尔康和布什内尔要保守许多。 “史蒂夫进去向他推销，但是乔根本无法忍受他，”奥尔康回忆说， “史蒂夫的个人卫生状况让他很不满。 ”当时乔布斯光着脚，还一度把脚搁到了桌子上。 “我们不光不会买你的东西， ”基南吼道，“还要请你把脚放下来！ ”奥尔康回忆自己当时的想法：“完了，没戏了。”
9月，康懋达电脑公司（modore puter）的查克 。佩德尔（Oiuck Peddle）来到乔布斯家中观看他的演示。 “我们打开了史蒂夫家的车库门，让�