上帝的间谍- 第5部分

“往返票？”

“只是来的单程。”

“奇怪。不是他没有计划好，就是他对这次选举会议有很高的期望值。庞底罗，我对宗教不是很虔诚。但是你有没有听说什么，罗巴亚会被选为下一任教宗有多大可能性？”。电子书下载

“不是很大。我一周前读过关于他的一些报道。我想在《拉斯坦帕》①，他们认为他是很胜任的，但并不是最受欢迎的一位。不管怎么说，你知道意大利媒体的手段：他们只是对这些枢机表示应有的尊重而已。坡提尼枢机的事情我倒是读了不少，他的可能性更大。”

庞底罗是一个典型的家庭男，具有无可挑剔的诚实。就波拉对他的了解，他是一个好丈夫好父亲，每周日都去做弥撒，从不错过。他还时常邀请波拉到他家去，这让波拉不得不总找些不同的借口推辞掉。波拉那些借口有些说得过去，有的就很勉强，但没一个能坚持住。庞底罗知道在波拉心灵深处信仰并不占据很重要的地位，那是因为这个位置被她的父亲在十年前给带走了。

①《拉斯坦帕》（La　Stampa）：意大利最有名的报纸之一。

“有些环节让我迷惑，庞底罗。我们应该知道的是凶手和这些枢机之间有什么困扰的联系，什么是他的动机。是因为他知道这些主教身份代表着什么，还是因为他是一个神学院学生，或者他并没有全部投入，还是他只是讨厌他们戴的红帽子。”

“他们的红帽子叫‘卡陪罗斯’。”

“谢谢说明白。我怀疑有什么让这两个受害者和他有联系。比他们戴的帽子更重要。因为基本上我们不会去那条路调查，除非我们可以发现一个真正的线索，比如一个人可以代表权威说话。这个该是但丁的工作，他该给我们打开这扇门。那么我们就可以进入地区元老院高层。我说高层是指真正的高层。”

“这可不容易。”

“让我们看吧。但是现在，我们还是就我们知道的进行分析。一开始，罗巴亚应该是死在别处，而不是在教堂里。”

“几乎没什么血迹。他一定是在别处被杀的。”

“显然凶手要完全控制受害者相当长一段时间，这必须在一个隔离的地方，没有人知道，在那里他可以踏踏实实地对付尸体。这样我们就可以推测他需要被害者对他很信任，那样的话被害者就可以进入凶手指定的地方。从那里他把被害者的尸体移到圣玛利亚教堂，显然他是有一个理由的。”

“那是怎么运到教堂的呢？”

“我和教区神父谈过话。当他去睡觉的时候，整个教堂严实得像一面鼓。你还记得吗，警察来的时候他需要给他们开门。但那里还有一扇门，很小，通向走廊，那里可能就是凶手带着受害者进去的地方。我们检查过了吗？”

“那门上的锁很完整，是一把新锁。凶手不可能从那里进去。即使那门活动了，我也无法想象凶手如何进入那里。”

“原因？”

“你知道协和大道主街那里有多少人吗？还有后街，人更多。都是来参加教宗葬礼的人，天啊！他们在街上阻断交通，一个凶手手里抱着一具尸体，你告诉我他如何穿过人群？”

波拉想了想，对凶手来说，也许那些人群正好是一个很好的掩护，但即使如此，他又是怎么把门打开的呢？

“庞底罗，让我们把他如何进入教堂列为我们的首要调查任务。明天我们再和那个教区神父谈谈，他叫什么来着？”

“弗朗西斯科·托马，一个迦密人。”庞底罗一边说一边在本上记着。

“对，就是他。在另一方面我们有些令人毛骨悚然的细节：门上有留言，帆布上面有切下的手。还有这些袋子里的东西，开始吧。”

庞底罗开始读一个清单，波拉用圆珠笔在报告上写着。在这个超现代的办公室里，他们还是使用着这些20世纪的表格。

“证据一，神父的披肩，长方形绣花布料——是天主教神父在进行告解圣事时的穿戴——被发现在死者的嘴里叼着，被血浸透。血型和死者相同。正在进行DNA分析中。”

那是一个棕色物体，他们在教堂昏暗的灯光下无法辨认。DNA分析至少需要两天时间，这还是因为暴力犯罪分析部拥有世界上最先进的设备。每次波拉在看美国电视剧《CSI：犯罪现场调查》时都会忍不住笑，要是证据分析真能像电视上演的那么迅速就太好了。

“证据二，白色帆布。出处不明。材料：全棉。沾满血迹，很小一块，死者的双手放在上面。血型和死者相同。正在进行DNA分析中。”

波拉犹豫了一下，“一个问题，罗巴亚的名字拼写是Robayra，‘ay’，不是‘i’？”

“是‘ay’，我确定。”

“好吧，请继续。”

“证据三，一张揉皱的纸片，大约1英寸×1。5英寸大，是在死者左眼窝里发现。纸的型号、材质、重量和含氯百分比都在分析中。纸上用圆珠笔手写着：

“MT16。”

“MT16。”波拉重复道，“是个地址吗？”

“这张纸被发现时是揉成一团的，上面都是血迹。显然是凶手留下的。塞在死者眼睛里可能是为了惩罚或者留下这个给我们……好像是他故意要告诉我们如何调查。”

“或者嘲笑我们是瞎子。”

“这是凶手自娱的方式。第一个留言是在意大利。这也许就是特洛伊让你负责这个案子的理由，波拉。不是一般侦探可以遇到的案例，这需要很高的创作能力。”

波拉思考着庞底罗的话。如果他说的是真的，这次的冒险系数就更高了。凶手在嘲弄并玩弄警察，他的手段非常高明，要是他不出错的话，很难抓住他的踪迹。当然不久他会露出马脚，但是现在太平间却没有任何线索。

“好吧，让我们想想，哪些街道有这两个字母？”

“Viale　del　muro　torto。”

“不可能，那是通向公园的一条街，没有街道号码，庞底罗。”

“那样的话Monte　Tarpeo也不是，因为那条街穿过保守宫①的花园。”

①保守宫（Palazzo　dei　Conservatori）：位于罗马的卡比托利欧广场（Piazza　del　Campidoglio），元老宫（Palazzo　Senatorio）之右侧，与新宫（Palazzo　Nuovo）相对。保守宫和新宫，连同　Tabularium，都是卡比托利欧博物馆（Musei　Capitolini）的展厅。保守宫得名于这里在中世纪曾是市政官员（Conservatori）驻地，它和参议院（Senato）一起管理这座永恒之城。

“那蒙特卡罗特斯塔乔（Monte　Testaccio）呢？”

“在黄柏高特斯塔乔附近。那倒有可能。”

“等一下，”波拉拿出电话拨了一个号码，那是警察局的号码，“资料室吗？哦，你好斯娃，帮我查一下蒙特卡罗特斯塔乔街有没有16号？再给我们带一份街道地图来，到会议室，谢谢！”

他们一边等地图，庞底罗一边继续登记那些证据。

“现在是最后一件，证据四：揉皱的纸片。1英寸×1英寸。在死者右眼窝发现。样子和在左眼发现的情况相同，这种纸的成分也在调查中。在这张纸上，圆珠笔手写的是‘undeviginti’，还有一个箭头。”

“undeviginti，该死。这简直是密码。”波拉吸口气道。“我希望第一个死者身上不要也有这种留言。因为那尸体已经烧成灰儿了。”

“我觉得现在我们得休息一下了。”

“了不起，庞底罗，你真的不告诉我什么是undeviginti？那么我就可以休息了？”

“你的拉丁文可真是退步啦，波拉。这个字意思是19。”

“那么箭头的意思是什么呢？”

这时一位资料室的助手带着罗马街道地图走进会议室。

“给您地图，主任。我查看了您告诉我的号码。那条街上没有16号。那条街的居住区只到14号。”

“谢谢斯娃。再帮我个忙：留在这儿和我们一起检查一下罗马所有街道有MT字母的，我知道这有些盲目，可我们必须这样找找线索。”

“希望你是比算命师聪明的心理学家，波拉医生，你该去查查圣经。”

三个人抬起头来都转向会议室大门。一名神父站在门口。他的打扮和街上所有神父的打扮没什么两样，很高很瘦，也很结实，明显的秃顶。他看起来五十来岁，长得很有棱角，甚至有些硬，显然他每天早上在户外看了太多日出。波拉第一感觉是他更像一名战士而不是神父。

“你是谁？你需要什么？这是特别区。请立即离开。”庞底罗说。

“我是安东尼·福勒神父。我是来帮助你们的。”他的意大利语说得很好，但是掩饰不了他的口音。

“这是警察局，你没经许可进入。如果你想帮助我们，最好找个教堂为我们的灵魂祷告吧！”

庞底罗朝着这个不速之客走去，想把他轰走。波拉已经转过身去研究着桌子上的照片，不再理会。安东尼接着说：“那是圣经里的一句话，更确切地说，是新约圣经里的。”

“是什么？”庞底罗吃惊地说。

波拉抬起头看着安东尼，“可不可以解释一下？”

“MT16，就是马太福音第十六章。他的另外一条留言是什么？”

庞底罗看起来有些生气。

“听着，波拉。你不会真相信这个家伙吧。”

“我们在听着呢。”

安东尼走进会议室。他胳膊底下夹着一个黑皮箱，他把皮箱放在桌子上。

“众所周知，基督教新约圣经有四部福音书，是传福音的书，分别是：马太福音，马可福音，路加福音和约翰福音。在圣经参考中，马太福音的缩写字母是MT，后面的数字就是各章的章节号。再下面的数字就表示那一章里的经节。”

“凶手还留下这个。”

波拉拿出四号证据，用塑料布包着，递给安东尼。神父仔细看着，他似乎没看出什么，也没被上面的血迹困扰。他只是从头到尾看了一遍，然后说：“19。真是太正确了。”

庞底罗差点儿叫出来。

“你现在要告诉我们真相，还是让我们等着呢，神父？”

“‘Et　tibi　dabo　claves　regni　coelorum，’安东尼用意大利语背诵着，‘Et　quodcumque　ligaveris　super　terram，erit　legatum　et　in　coelis；et　quodcumque　solver　is　superterram，erit　solutum　et　in　coelis。’（我要把天国的钥匙给你，凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑；凡你在地上所释放的，在天上也要释放。）马太福音16章19节。那是说，耶稣确定门徒彼得是众人的领袖，奖赏他在基督的国度里有权柄。”

“圣母玛利亚啊！”波拉大声叫道。

“想想在这里将要发生的事吧，诸位，我想你们该担忧，非常担忧。”

“该死，那个丧心病狂的凶手让你警告我们吗？可听起来我觉得没什么了不起。”庞底罗说。

“你不明白，朋友。凶手不是一般的流浪汉忽然发疯，他是一个残忍的人，思路清晰并且聪明，有时又非常自相矛盾，相信我的话。”

“是吗，听起来你好像知道他很多，也知道他的动机呢，神父。”庞底罗嘲笑着。

“我知道的比这个还多，先生们。我知道他是谁。”

第08章　从《马里兰每日公报》摘抄的文章

1999年，7月29日，第七页

美国神父因被指控性侵而自杀

【萨凯姆·派克，马里兰（通讯社）】继在北美天主教教会传出性侵丑闻后，这些报道继续流出。康州一名神父因被指控性侵未成年人而吊死在自己的房间里。这是星期五警察报告给美国媒体的电文中透露的，该名神父住在专门给有问题的神职人员提供的研究中心。

据桥港镇主管教区发言人所述，彼得·赛奥辛克神父，61岁，是康州桥港镇圣安德鲁教堂的教区主教，去年4月27日辞职。就在他辞职后第二天，有官方采访了他曾经性侵的两名受害者，他们都是在70年代到80年代受到骚扰的。

神父被送往马里兰圣马太研究所的心理治疗中心，根据研究所的声明，这里是专门用于治疗那些被起诉有性侵罪行的神父。

“医院工作人员当天敲门多次，然后准备进入。但是有东西挡住了。”当地警察局发言人迪安在新闻发布会上说，“在他们终于进入后，他们发现神父吊死在房顶一根柱子上面。”

赛奥辛克神父用一条床单自杀，发言人指出，他的尸体已送去解剖。同时，迪安推翻了一些谣言，比如说神父被发现时是裸体并被肢解。他说这些谣言都“完全是无稽之谈”。在新闻发布期间，记者们引用一个“目击者”的话说，他的确看到很多肢解的部分。发言人称那是一名护士在吸入大麻后的胡言乱语，她本人正在接受药物治疗。这名护士已经被勒令停职，要等到她身体恢复后才能继续工作。由于报社和该名护士已签署合同，她除了说“我错了”之外拒绝回答任何问题。

桥港镇的主教威廉·鲁普斯声明他对赛奥辛克神父之死“非常难过”，称是一个悲剧。加上丑闻已经覆盖全北美地区的天主教教会，他说还有很多受害者。

赛奥辛克神父生于1938年，在1965年任职于桥港镇教堂。他曾担任过康州很多教区的神职，也曾在秘鲁的奇克拉约服务过。

“在上帝眼中，每个人无一例外都有尊严。每个人都需要也配得到我们的怜悯和同情。”鲁普斯说，“虽然一些污点困扰着他，但也不能抹煞他做得好的地方。”主教最后说。

圣马太研究所所长坎尼斯·克洛神父拒绝在公众前发表意见。研究所新锐派安东尼·福勒神父为此向公众道歉，解释说因为克洛神父目前处在“震惊”状态。

第09章　暴力犯罪分析部总部

拉马莫拉街，3号

2005年4月5日，星期二，晚上11∶14

安东尼的话像是一拳打中两人的太阳穴神经丛。波拉和庞底罗都呆住了。他们盯着神父。

“我能坐下吗？”

“这里有很多空位子。”波拉说，“你想坐哪儿就坐哪儿。”

波拉向斯娃做了一个手势，这位资料室人员立刻离开了会议室。

安东尼把他的小箱子放在桌子上，箱子的边缘已经有些划痕和磨损。其实箱子的质地是世界上最好的，它是给主人的最好见证，因为它随着主人去过好多地方。安东尼打开箱子，从夹