傲慢与偏见之玛丽小姐- 第24部分

☆、第34章　　费加罗的婚礼

歌剧的帷幕终于拉开了，玛丽看了看剧院的经理送来的节目单，那上面有详细的演员阵容，其中有些名字她慕名已久，如雷贯耳。例如扮演费加罗的男中音演员班努契先生和扮演苏珊娜的女高音演员德拉卡莎小姐，整个英格兰都在传扬着他们令人惊叹的歌喉和演技，可惜他们却从未踏足英伦三岛。

因此第一幕开始之后，玛丽便聚精会神地盯着舞台，再也无暇他顾了。所有的对白和歌曲都是用的法语，玛丽虽然上过法语课，但是听起来还是有些费力，尤其是这部喜剧具有层出不穷的小计谋、错综复杂的男女关系和令人眼花缭乱的情节，不过因为玛丽曾经用心攻读过博马舍先生的剧本，所以那些男男女女你来我往的情歌和种种约定承诺造成的混乱情形并没有把她搞糊涂，相反看得乐在其中。

尤其是那天籁般的美妙歌声更是让人如痴如醉，当班努契先生扮演的费加罗唱起《男子汉大丈夫应该去当兵》时，舞台下面那些心不在焉地交谈的人们终于回过头来，为他喝彩叫好，费加罗摇头晃脑地对着那个扮演仆人的可怜虫凯鲁比诺唱道：“你不用再去做情郎，不用天天谈爱情。再不要梳油头、洒香水，更不要满脑袋风流艳事。小夜曲、写情书都要忘掉，红绒帽、花围巾也都扔掉……”【】

后面的歌词被如雷的喝彩声给遮盖住了，玛丽不悦地缩回身子，转头看了看那些不懂得欣赏真正艺术的附庸风雅的人们，可是就在她转过头的时候，她如同中了咒语一般，所有的喧嚣全部消退到了很远的地方，因为她发现那个一直空着的中央包厢里面坐上了人，其中一个正是列斯特伯爵。

舞台上凯鲁比诺的命运再也没人去关心了，玛丽的目光全部纠结在列斯特伯爵身上，他跟上次与自己分别时并无什么大的改变，不，也许外表没有什么改变，可是他的神态却是那样气定神闲，他俯瞰舞台的眼神好像是在悲悯众生，但其实他面无表情，玛丽觉得这样的他令自己非常陌生。

然后，她才注意到坐在伯爵身边的女人，她一眼认出那正是白天在香榭丽舍大街的首饰店门口遇到的女子，她已经换上了一件缀满了珍珠的晚礼服，而那枚美轮美奂的百合花胸针正别在她的胸前，为了衬托那颗璀璨的黄钻石，那位美人几乎没有佩戴其他的任何首饰，只在她的流光溢彩的礼服外面，披了一件古希腊风格的开司米披肩。与伯爵的冷静超然的态度完全不同，她看来具有法兰西女子特有的热情，只见她热烈地为费加罗鼓掌，并将自己手中拿着的一束金黄色的茉莉花抛到了舞台上，于是第一幕就在费加罗拾起黄色茉莉花束，夸张地向台下亲吻鞠躬中而告终。

第一幕与第二幕之间的幕间休息时间很短暂，大多数人都选择留在座位上，于是嗡嗡的说话声响了起来，那位佩戴百合花胸针的女郎也向列斯特伯爵倾斜过去身子，两人状极亲密地谈着什么，玛丽的心中就像有一把火在燃烧——你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。

恰好就在玛丽一直盯着中央包厢挪不开眼睛的时候，列斯特伯爵突然抬起头来并看到了她。只见他大吃一惊，从椅子上站了起来，从包厢里倾斜出来身体，似乎是想确认自己没有看错。玛丽心情一下子烦乱起来，她连忙调转目光，去看舞台上正在玩杂耍串场的小丑。但是这个时候，列斯特伯爵不但认出了她，也认出了安妮，并挥手致意，安妮欣喜地朝伯爵点了点头，伯爵简单地回了礼，便离开了自己的包厢。

安妮提醒正盯着舞台发呆的玛丽：“亲爱的，我想列斯特伯爵马上就要过来拜访我们了。”玛丽咬了咬嘴唇，决定既然无可避免，就要装做若无其事的样子来面对他。果然很快包厢门就被敲响了，詹金森太太请列斯特伯爵进来，伯爵看来很惊讶于玛丽出现在巴黎，不过他的风度还是与从前一样，礼节周到地问候了她的家人，倒是玛丽心慌得无法对答如流，在心里把自己给鄙夷了好几遍。

然后安妮就承担起了攀谈的全部任务，她简要地向伯爵说明了这次旅行的原委和日程安排，伯爵表示收到了她的便条之后，本来因为诸事繁杂，所以才将会面安排在了一周之后，但是恰好明天临时有一位朋友因事改变了原有的约会，所以他明天一天都有空，很希望能够去酒店拜访两位女士。安妮笑着一口应承了下来，伯爵在交谈中偶尔会去注意一下玛丽的脸色，这让玛丽一个劲儿地担心自己的表情不自然，也就更打不起精神来说话了，所以她除了开头的寒暄，后来就一直沉默着。伯爵没有坐多久，在第二幕的音乐响起的时候，他便告辞退出了。

第二幕的情节，玛丽一点儿也没有看懂，事实上只在当演员唱响那首最着名的咏叹调时，她才听进去了几句歌词：“你们可知道爱情是什么你们谁理解我的心情我要把这一切都讲给你们听。这奇妙的感觉我也说不清，只觉得心里在翻腾。我有时欢乐，有时伤心，爱情像烈火在胸中燃烧……”这首歌打动了她，她抑制不住自己地频频向中央包厢的方向张望，发现伯爵也在看着她的这个方向，这让她的心里好受了很多。

但是辛西娅小姐的那枚闪亮的胸针时常刺痛她的眼睛，并且玛丽发现这位身份尊贵的公爵小姐性情很是热情奔放，只见她一直紧紧地盯着舞台，不时大笑、惊叫、喝彩，或是气愤得攥着拳头向台上挥舞……一个拥有如此丰富情感，同时又如此美丽的可人儿，哪一个男子会不被她打动呢？自己又如何能指望他一直都钟情于一个相貌普通、性情木讷的寻常姑娘呢？

第二幕结束于台上所有演员的合唱，那是一首诙谐可笑的七重唱，演员们表情各异，有的洋洋得意，有的幸灾乐祸，有的可怜巴巴，有的满怀同情，有的不知所措，观众以热烈的掌声回报了演员们精彩的演出。幕布拉上了，这次的幕间休息时间会比较长，女士们会去化妆室补妆，互相在心中暗暗比较服饰与发型，或是对最近发生的各种逸闻趣事飞短流长一番；绅士们则会去剧场走廊里吸烟、与朋友聊天，或是去剧院的酒吧间喝上一杯鸡尾酒。

安妮表示剧场里有些气闷，她想去走廊里透透气，詹金森太太陪着她去了，玛丽生怕在走廊里碰到列斯特伯爵，她想象不出那会有多么的尴尬，便表示自己只想留在包厢里。安妮出去后不久，大多数包厢都空了出来，中央包厢里，辛西娅小姐挽着列斯特伯爵的胳膊也走出了门，玛丽舒了一口气，她总算有时间来整理一下自己繁乱的心情了。

然而她并没有得到几分钟的安宁，敲门声响起，随后列斯特伯爵就在门口出现了，这一次跟在他后面的还有那位法国公爵小姐。列斯特伯爵彬彬有礼地对玛丽说道：“班纳特小姐，请恕我冒昧，我想向您引见一位朋友——辛西娅克洛维公爵小姐。”

玛丽不得不站起来与公爵小姐握手，近看这位小姐，更是美貌惊人，她有一张希腊式圆润的脸庞，蓝得如一泓秋水般的眼睛和挺秀小巧的鼻子，五官的搭配令古往今来的画家们都叹为观止，她的态度也很明朗亲切，互相介绍之后便用流利的英语说道：“我时常听到伯爵提到您的芳名，班纳特小姐，伯爵称赞您是一位博览群书的才女呢。”

玛丽微微有些脸红，连忙说道：“伯爵是过誉了，我只是无所事事的时候读书消遣而已，要知道，我一直住在英国乡间，那里的生活可没有巴黎这么丰富多彩。”

辛西娅小姐便大声感叹道：“我非常喜欢英格兰的乡村生活，我可从来没有去过我父亲在阿尔代什省的庄园，据说那里的农户既无知又粗野，但是听伯爵谈到他在英国的领地列斯特城堡的葡萄采摘节，领主竟然可以与农户一起劳动、聚会和餐饮，真是太奇妙了。”

玛丽温柔地回答道：“是的，我曾经去参加过，印象非常深刻，那真是快乐的时光。”她这样说的时候，列斯特伯爵目不转睛地看着她。

看得出来，辛西娅小姐在列斯特伯爵身上倾注了真情，她顾盼他的眼神中满蕴着爱意，她说出的每一句话都是为了取悦于他，甚至结交朋友都是为了照顾他的情绪。

随后他们谈论起了正在观赏的这场歌剧，列斯特伯爵见玛丽的手中拿着博马舍先生的剧本，便跟她解释道：“今天所上演的剧本已经不是博马舍先生的原创了，而是由奥地利杰出的宫廷诗人彭特先生改编，并由享誉欧洲的伟大作曲家莫扎特先生作曲的版本，比原作更加紧凑、诙谐，同时乐曲也更加具有表现力了。”

玛丽没有听说过彭特先生，但是莫扎特先生却是她久仰大名的音乐天才，她所经常弹奏的钢琴协奏曲中就有不少莫扎特的作品，于是她饶有兴趣地听伯爵继续说下去：“虽然这部喜剧在整个欧洲都获得好评，但他们奥地利皇帝的约瑟夫二世陛下却认为此剧伤风败俗而禁止在维也纳上演，实在是一种遗憾。”

他顿了顿，看着玛丽满脸不认同的神情，轻轻笑道：“不过，正因为大皇帝陛下的任性决定，我们才有幸聆听音乐天才亲自指挥的乐队演奏，我不得不说，的确名不虚传。”

玛丽惊讶地问道：“什么？您是说莫扎特先生本人就在这里吗？方才的乐曲是他亲自担任指挥的吗？”辛西娅小姐和伯爵都笑了，玛丽有些羞愧于自己的孤陋寡闻，不过伯爵立刻体贴地站起身来，让恭候在门外的贴身男仆去请莫扎特先生过来。玛丽震惊于他的权势，竟然可以对一位大音乐家召之即来，但是看到辛西娅小姐若无其事的表情，她知道这一定是伯爵惯常的手段。

莫扎特先生进来了，看来他与辛西娅小姐很熟识，公爵小姐懒懒地坐在座位上朝他伸出手去，莫扎特先生便躬身吻了她的手背。音乐大师走下乐坛却是如此的恭顺谦逊，真令玛丽始料不及，她的极其赞美和推崇的态度令大师受宠若惊，连连称谢。但是莫扎特先生片刻之后就告辞了，因为第三幕即将开场，他还要去组织乐队做好准备，而安妮与詹金森太太也回来了，又是一番介绍和恭维，伯爵先生和辛西娅小姐总算是告辞离去，玛丽也浑身的力气都被抽离了一般地坐回到了椅子里。

安妮打发詹金森太太去为自己买一杯苹果马天尼酒，趁此机会她为玛丽打气道：“亲爱的，伯爵如此殷勤地来拜访了两次，一定是因为你的缘故——我派人给他送去便条的时候，他可是要一个星期之后才能分出时间来见我呢，可是现在他明天就要去酒店拜访我们了。别把那位公爵小姐放在心上，法国的局势瞬息万变，况且他们连国王都给砍掉了脑袋，谁还会把公爵放在眼里？等着吧，歌剧结束的时候，伯爵先生肯定还会亲自过来告辞。”她的话让玛丽的心情好了很多，所以当舞台上费加罗和他的女友产生误会的时候，玛丽又能将剧情娓娓道来地讲解给安妮听了。

但是第三幕还没有结束，列斯特伯爵却挽着辛西娅小姐提前离开了，只见他殷勤关怀地将开司米披肩替辛西娅小姐披在肩上，然后他们便挽着手臂走出了包厢的大门，走廊里的灯光在门口一闪即逝。他转身离去的背影，象一缕阳光抽离了大地，把玛丽留在了无边的黑暗里。

作者有话要说：

☆、第35章　　公爵府的舞会

当天晚上将近午夜时，歌剧才最终落幕。玛丽走出大歌剧院经过那组热烈奔放的裸体群雕时，她不再以艺术的欣赏眼光去看待，而是感到分外的刺目，在回去的马车里，仿佛是为了不让别人有机会说出同情或者安慰的话来，玛丽不住口地议论着方才的歌剧结尾：“这出戏表面上看来是一个大团圆的结局，但是实际上仍然潜在着悲剧的成分，作恶者没有受到惩治，只是他作恶的企图因为弱者的智慧而得以落空而已。那个沾花惹草的风流伯爵只要有机会，还是会染指年轻貌美的侍女，最可怜的是那位善良的伯爵夫人……”

詹金森太太非常同意她的观点，并且就演员不同的演唱风格发表了一篇颇为专业的演说：“在我看来，费加罗的演唱过于炫技了，反而使人物显得油滑，没有体现出坚定机智的性格。至于罗西娜这个角色，是我听过的最好的抒情女高音，优雅而矜持。苏珊娜活泼质朴，凯鲁比诺天真可爱……从伯爵怀疑夫人的房间里藏有男人而开始的两重唱，到门打开后苏珊娜出现的三重唱，接着园丁加入成为四重唱，最后以七重唱结束，作曲家用轻快跳跃的旋律和简洁明快的乐句一重一重的把剧情推向戏剧冲突的高潮……真是难得一见的杰作！”

她的长篇大论让人昏昏欲睡，可是玛丽却比任何时候都感激詹金森太太的喋喋不休，因为这可以赦免了她必须要交谈的义务，而且詹金森太太只顾着自己享受谈话的乐趣，根本不需要别人来发表个人的观点，她与德包尔夫人呆在一起太久了，沾染了一些老夫人刚愎自用的习气。

回到酒店，安妮见玛丽情绪异常的低落，便不顾身体的疲劳和詹金森太太的在场，直言不讳地对玛丽说道：“亲爱的玛丽，我实在不忍心看你这样患得患失、自欺欺人……”但是玛丽泫然欲泣的眼神令她不忍心再说下去，只得长叹一声，拥抱了一下玛丽，说道：“亲爱的，上床去好好睡一觉，明天你就会充满了力量。”

第二天上午九点钟的时候，列斯特伯爵就来到了酒店，要说这个时间可真不符合巴黎人的作息规律，只能说他有些太心急要会见某人。好处是安妮和玛丽早已经按照英国人的作息习惯早早起床吃过早餐了，并且因为时间还早，酒店的那间舒适的小会客室里空无一人。安妮就在那里接待了列斯特伯爵，她拉着玛丽作陪，并在寒暄过后，便借口要回房间去取文件而中途离开了一会儿。

玛丽在这段与伯爵独处的时间里感到局促不安，她不知道该说些什么，而伯爵看起来也同样不够镇定，他在房间里踱来踱去，不时用手指敲击着壁炉架上的黄铜饰件，室内静谧异常，连壁炉里木柴的噼噗燃烧之声都清晰