猫物语- 第16部分

说是异常在意也不为过。

因为春假时发生的事情，忍野对羽川十分警戒——姑且不论那种认真程度，在忍野看来，羽川那样的家伙一定是麻烦的存在吧。

「那个女孩子对谁来说都很麻烦哟。」

忍野轻松地对我尚未说出口的感想进行了订正。

那就是他的透视。

「当然对阿良良木君来说也是啦——如果说小吸血鬼的来到让这个城市中怪异们的情况产生了很大的扭曲，那么照这个说法，班长的存在就是让这个城市中的人类的情况产生了很大的扭曲了。」

「这说得也太过分了吧。」

「说得过分一点才正好呢。夸大一点，大胆一点。这才是那个女孩的真实。」

那么，怎样呢。

忍野那么问道。

「什么怎样——没什么啊。很健康。」

「真的吗？」

真烦人。

不，之所以那么紧追不舍，是因为我敷衍了事的反应（或者说是应付一时的欺骗），让忍野产生了怀疑吧。

嘛，真的问起来的话，真的不是这样。

真的是骗他的。

但我之所以那么说，是因为那是羽川家里的事情，我觉得那种事情不是可以在这里大肆宣扬的。

左边脸上的纱布也是——那背后的情况也是。

我跟她约好了谁也不告诉的。

就算对方是忍野也是一样。

「唔，原来如此。不能说啊。」

但是忍野不愧是忍野，当我还在考虑是否应该拒绝回答的时候，他已经从我的反应里察觉到我「不能说」的情况了。

「那么——我可以这样想吧，在她的身上发生了你不能说的事情？很让人担心啊。」

「——没有需要你担心的事情啦。」

而且当然。

我需要担心的事情——也没有。

「那是羽川的问题。我不能多嘴。不管发生什么，只有她一个人可以帮自己——没有人可以救她吧。」

「唔嗯。那么，我就不追问了。」

我还以为事情发展成这样，他铁定会继续追问下去呢——不过忍野却淡淡地把话题转开了。

「不管阿良良木君跟班长怎么调情，我也确实不能说什么。」

「不，我没有跟她调情。」

「围绕裙子的话题之类的，是不好说出口啊。」

「你到底知道什么！？」

「那么我们把探讨内容逆个方向吧。」

听都不听我的解释——忍野那么说道。

「把不能说的事情以外的事情告诉我吧。班长的事情，也不是什么都不能说的对吧？」

「…………」

嘛——讨论内容变成这样的话，确实，我也不可能完全保持沉默了。

羽川的家庭情况，被父亲殴打的事实等等，是不得不隐瞒的——但是与那相关的事情也不是必须全部隐瞒的。

至少，今天——从日期上来说已经是昨天——偶尔在路上碰到，稍微说了会儿话什么的，就算告诉他也没关系吧。

至于是在哪条路上，忍野大概猜不出来吧。

至少，不会那么轻松就知道。

那么想着，虽然——不知道我做得够不够好——隐瞒了不能说的部分，我把今天的事情说了出来。

隐藏着应该隐藏的情报的同时。

从早上被妹妹们弄醒开始。

直到跟羽川见面。

还有最后——埋葬了被车轧死的猫。

全都说了。

「阿良良木君。」

接着——忍野。

忍野咩咩。

从夏威夷衬衫胸口的口袋里取出一根香烟，也不点火就叼在嘴里的——忍野咩咩。

「那该不会是——银色的没有尾巴的猫吧——」

他如说道。

感谢大家一直忍耐到这里。

谢谢。

那么，接下来就是正题。





006

那件事情，虽然后来演变成了很严重的事态，但是对于当时的我来说，没有对其加以重视却是事实。

因为——和羽川那个家伙一起行动的话，像凭吊一下溃烂在路边，大概是被车轧死的小猫之类的事情，说起来不过是家常便饭罢了。

类似的事情数不胜数。

就好像，在春假的时候，救了我一样。

羽川——只是将那只猫的遗体好好埋葬起来。

理所当然的。

「阿良良木君，能帮帮忙吗？」

如此说道。

如同完全忘记了脸上贴着的创口贴，一如往常的应对，一如往常的笑脸。

那原本雪白亮丽的毛皮，在经过不知多少次的碾压后，已经变成了分不清是血污的赤红还是污秽的浓的混合体，然而她就抱着已经变得难以分辨的猫的尸体。

慈祥的。

爱怜的。

虽说有溺爱这样的俗语，喜爱猫的人据说也不在少数——就连我也并不讨厌猫——但是，就算没有被碾碎，能够像那样抱着猫的尸体的人，能有多少呢？

（译者注：日语中溺爱是写作猫可愛がり）

一考虑到这一点。

一想到这一点。

我的心——又躁动起来。

想要说些什么。

但果然还是什么也没能说出口。

「障碍猫。」

该说是机缘巧合还是什么呢——本来我是打算把血给吸血鬼幼女之后，再把甜甜圈给忍野，然后赶快回家睡一个懒觉的，看起来这也行不通了。

落到了不得已只好给忍野的工作帮忙的下场。

说起来，下场之类的好像被害者一样的说法好像也不大对——作为身欠500万日元的债务的立场，对于大多数的要求都应该去满足吧，更何况这次的案件与羽川相关。

别说是帮忙了。

简直就是想打主力的心情。

「肉食目猫科的哺乳类。」

忍野——如是说道。

猫。

「障碍猫，是我在这个小镇上收集的怪异传说的一种——实际上我刚才出去，就是去追这个家伙去了。这样的情况不知道该不该说是偶然呢——如果是的话还真是令人不快的偶然啊。借我一个老朋友的话说，从中不得不感到某种恶意啊。」

「那个——稍等一下，忍野。」

忍野说的这番话，让我头脑有些混乱——应该说，在基本什么都没搞明白的状态下，仅仅是反射性的，毫无考虑的对表面做出反驳。

「是我解释的不够清楚吗？我和羽川所埋掉的猫，可不是什么怪异哦。是实际上活着的——活过的猫。是现实的，非超现实而实在的猫。大概是被车给轧死了——虽然的确如你所说，是只没有尾巴的猫，仔细回想一下的话也的确是带点银色的白色——但是的确不是怪异或者妖怪什么的东西——而是实实在在的。」

「是啊。的确不是那样的东西。」

——我也是这么觉得的。

通常来讲的话。

忍野说道。

绝不感性地否定我的反驳——带着一如既往轻薄态度的忍野。无论何时都想要取得平衡，无论何时都要想立于中立，这才是忍野咩咩最本色的态度。

虽然还是那一如既往的忍野——但是。尽管如此，在那叼着没有点火的香烟的嘴边——虽然只有一点点，还是让人感觉带上了些许认真的意味。

让人感觉带上了真实的意味。

而且这种感觉多半不是我的错觉。

一定要说的话——是羽川的错。

「但是啊阿良良木君——小班长并不普通啊。关于这一点已经和你辩论过好多次了，我也不想再争下去了——但是那个女孩，真的很麻烦哦。」

「……这个嘛，你对羽川有警戒我是明白的啦。」

「不是什么警戒啦。小吸血鬼她……」

忍野很灵活的用叼着的香烟前端，指向教室的角落里坐着的幼女。

「像那样半死不活的状态，固然是阿良良木君你的责任——但是从根本的根本来说，也可以认为是小班长的主意。」

「那个——也是啦。」

春假。

我的确被羽川所救——没有人向我伸出援助之手，只有羽川救了我。从这点来说，不管感到多么大的恩情也不为过。

但是——可是。

从逻辑上来说，要是没有羽川的话——可以说，春假的事件，根本就不会发生。

意识或者意图，完全的不存在——不存在随意，也不存在本意——羽川翼挑起事端又自己扑灭的能力（マッチポンプさ，machpmp），我也不得不承认。

「是啊，挑起事端又自己扑灭。正是如此。就像是蝴蝶效应具现化一样的可怕女孩——混沌也得有个限度，实在是个优秀的演出家，大牌导演。就连埋掉被车轧死的猫这种随处可见的，要说的话就是温暖的日常场景，在她的手里也难保会变成惊天动地的大事件。」

「对于那个小班长来说——障碍猫合适之至。」

「…………」

对于忍野正在追寻的，叫做障碍猫的怪异——我并没有问的太详细。虽说没有时间是主要的原因，但是，在内心的某处，也的确有着不想听的心情。

是啊。

我也是——这样。

从一开始，就有着不详的预感。

是从什么时候开始的？

从埋葬猫开始？不

从看到帖在左脸上的纱布开始？不

大概——是从，和羽川初次见面的时候开始。

明明应该是明白的。

所以我，

「忍野。」

略去无用的反驳——说道。

辩驳的余地，不存在。

「那么我——该怎么做才好？假设现在，要发生什么的话——」

「不，十有八九，什么也不会发生。」

所以就这样，只要保持什么都不发生的状态就好了——忍野说道。

「只不过是，小心而已。所谓小心驶得万年船嘛——别说是十有八九不会，实际上发生的几率最多不过万分之一吧。只不过考虑到可能发生的危险，觉得还是先做些无谓的对应比较好，仅此而已。所以不用露出那么不安的表情啦，阿良良木君。」

最后，似乎是想要让太过投入的我一笑置之，忍野如此说道。然而，事实到底如何呢，这些话，让人觉得不过是说来让人宽心的罢了。忍野自身，似乎一点也不这么认为——十之八九也好，万分之一也罢，他根本就不这么认为。

不，实际上，从概率上来讲可能的确是那样没错。

但是——不管是十分之一抑或是万分之一。

能够若无其事的落进这个小概率之中的，才是羽川翼这个女孩。关于这一点，说是已经成为了我和忍野的共识也不为过。

那个家伙。只有那个家伙。

真的很糟糕。

「说起来，那个头痛也让人在意呢——对于我来说。简直就像是没有意义的伏笔一样。那么，阿良良木君，我们这里就立即兵分两路把。我呢，去把你们埋掉的猫给挖出来。也就是挖坟啦。」

「哈——挖坟啊。」

「这个嘛，的确是挨雷劈的行为啦——不过，我还是想至少做到这一步。要是埋在那里的猫只是只普通的猫的话，就安心了。那时候就是可喜可贺可喜可贺的HappyEdig。要是要给我惩罚也没有任何问题，我甘之如饴。本来我就是日式太鼓一样的男人。」

「你是不是日式太鼓我是不知道啦——而且完全不明白你在说什么。也就是说，我只要告诉你埋猫的地点就行了吧？要带你过去也行哦？」

「那当然是要告诉我了，不过阿良良木君并没有带路的必要。只要告诉我大概的地方，我就能找到那只小猫咪的墓头。」

「嘿——」

也就是说不是白流浪了这么久啊。

地理知识什么的原本就不需要——不愧是，能在这个连本地人都不清楚存不存在的废墟上，建立根据地的人。

「当然，告诉你也没关系——不过由于是在我的行动范围之外，要正确表述起来比较困难，可能真的只能告诉你大概的地方哦，这样也没关系吗？」

「没问题。」

忍野点了点头。

对于不可靠的我既没有抱怨也没有讽刺——这正好清楚的表明，现在的情况有多么的紧急。

但是——要说情况紧急。

明明可能连什么都还没有发生——尽管如此，已经情况紧急了吗？

战时一般的状况吗。

「相对的，阿良良木君有另外的重要任务。」

「诶？」

「不是说了吗？兵分两路——希望阿良良木君直接和小班长接触。」

「直……直接是指？」

「现在就去小班长的家。然后见到本人，面对面眼对眼的谈话，确认她的平安。」

对于如此理所当然的做好安排的忍野——我不由得失去了言语。

诶？去家里？

「喂——别说傻话了，忍野。你以为现在几点啊？」

「午夜啊。而且是正午夜。正是因为是正午夜——某种意义来说，不是正午夜就没有意义。都不用引证丑三时什么的了，一般来说，午夜正是怪异们活动最活跃的时间带。也就是阴性和阳性，最容易判别的时候。」

「这个，在春假的时候亲身体会过了就是——」

但是这个世界上也有常识和非常识的区分。

如此深更半夜到异性的同班同学家里去这样的行为，明显属于后者。

「因为是非常事态，行为非常识一点也没有办法啦。不如说不这样不行。最糟糕的情况，也就是阿良良木君被小班长鄙视就了事而已。」

「还真的是最糟啊。」

不过。

有了白天的事情，可能已经被鄙视了，再往早一点说，在春假的时候就被鄙视了也不奇怪。真要说起来的话，现在去在意才显得不可思议。

本来就被讨厌了。

这是多么可悲的事实啊。

「而且，要交换分工也不大可能——要判断被埋的猫是不是普通的猫，我是做不到的——」

「没错。而且——要判断小班长有没有异常，也是阿良良木君比较合适。」

因为是朋友嘛。

加在后面的那句话，好像包含了若干的挖苦讽刺——但是，就算是讽刺，那也是让我燃起斗志的不可思议的一句话。

是啊。

怪异什么的先不管——与羽川相关的事情的话。

比起忍野来，我才是专家。

「但是忍野啊，我不知道羽川家在哪儿啊。」

「诶？是么？那还真是奇怪。阿良良木君和小班长是同班同学吧？没有班级的住所登录簿什么的么？」

「你那是哪个时代的观念啊。现在对个人情报都进行管理——就算是朋友所知道的也只有手机的号码和邮件地址而已，通常来讲，连住哪个（电车）站都不知道」

「真是令人不快的时代啊。模拟信号plus夏威夷系的大叔完全跟不上啊。」

模拟信号plus夏威夷系的大叔仿佛真的很不快似的皱起了眉头。