亲在商店里碰到“大甩卖”时买的，便都一人一件地去那家商店买了来。
某日，这些人又像往常一样坐在一起吃午饭，凑巧那天人人都穿着黑色军用风雨衣。几个运动员从那里经过便打趣他们说，一群孬种也想玩酷，以为穿了同样的“制服”就可以充黑帮？
其中一人加了一个形容词：“对了，黑色军用风雨衣帮，如何？”
运动员们一阵哄笑，扬长而去。从此，“黑色风衣帮”就在校园里叫开了。那些“不入流者”亦不以为耻，反以为荣，欣然接受了这个本来带有贬义和侮辱的封号。
“黑色风衣帮”公开地和运动员们作对，但对其他孩子们却来者不拒。埃里克和狄伦曾有几次在食堂里和他们坐在一起，还与其中几位交上了朋友，譬如介绍他们俩进“黑杰克”比萨店的克利斯·莫尔司。
不幸的是，“黑色风衣帮”原本是要将自己区别于那些无恶不作的运动员的，但到后来也成了一群作恶者。其差别只在于，每次与运动员们发生冲突，无论对或错，无论是哪方挑的头，被传进校长办公室并受到处罚的总是“黑色风衣帮”的人。
不到一年，“黑色风衣帮”们毕业后都离开了科伦拜，但其影响却如阴魂不散。埃里克和狄伦在“美国政府课”上的同学们回忆说，他俩曾合作制作了一盘介绍“黑色风衣帮保护项目”的录像带，自称可以受雇于任何被运动员们欺负的学生，为他们出气报仇。
在一篇还没来得及交给写作课老师的作文中，狄伦·柯勒勃德虚构了一个穿黑色军用风雨衣的枪手在一间灯光昏暗的酒吧里刺杀运动员恶少的故事。
科伦拜校园枪击案后，因为埃里克和狄伦在他们的黑色军用风雨衣里藏匿了若干武器，各地中学相继修改着装规定（DressCode），禁止学生们穿任何式样的风雨衣到学校。
孩子们通过身边的大人们把他们的问题“捅”到了州里。
//
………………………………………
“末日审判”（15）
………………………………………
2000年的10月14日至11月29日，丹佛地区检察长办公室青少年处处长瑞琪娜·休尔特亲临科伦拜，在一个半月的时间里，就科伦拜中学学生中的恃强凌弱状况，及校方对此的态度和处理方法，走访了28位成人和15位学生。同年12月1日，休尔特处长将她的9页调查报告呈交给欧文斯州长的“科伦拜校园枪杀案复查委员会”，并作为委员会总体报告的一部分于次年5月公之于众。
“我所访谈过的所有学生，无论他们的年级、性别、种族等，都一致反映，科伦拜中学的学生中确实存在着严重的欺负弱小的现象。……他们说，在科伦拜中学有一条不成文的规矩：‘不可招惹那些可能揍你的人，不可用目光直视运动员，不可顶撞运动员，不可染指他们的女朋友，不可去不该去的地方……’
“我所访谈过的每一个人都反映，在科伦拜中学，大家都明白，‘向校方申诉是没有用的，因为没有人会管这些事。’原因很简单，有的学生是‘碰不得’的。”
休尔特女士在她的报告中说，不少被访者指出，科伦拜中学的领导层——校长、副校长和级主任们——
“即使不是全部，也大部是，或曾经是，各个运动队的教练。所以，运动员们便成了科伦拜中学的特殊学生，或特权学生。”
瑞琪娜·休尔特举了几个例子：
例一，科伦拜枪杀案前两年，两个学生一直在体育课上欺负一个15岁的同学。“他们经常掐他、拧他。尽管是在上课的时候，但老师却说他从来不知道有这种事。”这位被欺负的学生是犹太人，两名小恶棍扬言，要“搭一个炉子把他烧死”。在体育课上打篮球时，每当投篮命中，那两人便说：“又一个犹太人被塞进了炉子。”他们甚至编了顺口溜等侮辱他。那位犹太学生的家长后来向校方报告了情况，学校也派人找了两个小恶棍谈话，但在其后的一年半里，犹太学生照样被他们欺负。每次学校接到报告后，“级主任便会找到那两个人，那两个人便会矢口否认，事情便会不了了之。而后，校方便会通知家长：‘我们已经尽了最大的努力。’”那位犹太学生说：“学校一直认为我在说谎。”
例二，一次，四五名橄榄球运动员合伙欺负一个男生。他们故意推他，撞他，辱骂他，还尾随他到了他的停车处。男生回家后告诉父母，说他再也不想回科伦拜。男生的父亲向学校报告后，过了六个星期，才接到校方一个“非常简短而无礼”的电话答复。这位男生后来转学去了附近的赫尔梯中学。该生告诉休尔特女士，直到现在，他仍然不愿踏进科伦拜中学。
例三，休尔特女士也走访了一些学区工作人员，他们都在谈话中尽可能回避“这类敏感话题”，唯恐被上司知道了炒鱿鱼。“但是所有的人都说，恃强凌弱的现象在科伦拜非常普遍。他们也曾向有关部门反映过，但是毫无结果。”
例四，一名女生自从进了科伦拜中学，成绩从原来的全优一路滑坡，而且父母家人都不知道，直至女生的物理教师打电话通知家长。据该女生称，科伦拜校风极差，使得她心情恶劣，无法专心功课。父母帮助她转学以后，成绩又逐渐回升，并说新学校的同学们十分友好。该女生的姐姐在学区做学生工作，经常往返于各个校园，她说：“我经常向孩子们了解他们在各自学校的经历。很明显，并不是每个学校都有恶霸学生欺负人的现象，至少不像科伦拜中学那么严重。”
当叙及埃里克·哈瑞斯和狄伦·柯勒勃德在学校的遭遇时，瑞琪娜·休尔特写道：“我所访谈过的所有学生都说，这两个孩子非常孤独，而且经常被取笑和欺负。虽然没有人列举出具体的时间、地点和事件，但皆称他们常被运动员们推搡、挤撞和辱骂。”
就连一些对埃里克和狄伦表示友好的学生也受到了惩罚。一名女生告诉休尔特女士，枪杀案发生前不久，某次，她在学校的楼道里和埃里克聊了几句，“刚说完，一个有名的小恶棍走过来，猛地将她推撞到衣帽柜上，并骂她‘贱货’。”瑞琪娜·休尔特写道，“当时有很多学生在场，但是没有老师。该女生后来也没有向校方报告此事。我问她为什么，她说别人都告诉她：‘没用的，学校不敢把他怎么样。’指那个运动员。”
在接受记者采访时，那些反映情况的孩子们说，校园暴力案件时有发生，人们不能只是坐在那里高谈阔论，把事情简单地归结为“两个与众不同的小混蛋突发奇想”，或指手画脚地批评“电子游戏和流行音乐把我们的孩子们教坏了”。
不难想象，美国各地的其他校园里还有不少像埃里克和狄伦一样的孩子，他们身边每天发生着的不公平正在缓慢地、不易察觉地将他们驱使到同样的道路，同样的终点。
在“科伦拜校园枪杀案”前后——
1996年2月2日，星期五，华盛顿州摩斯湖市：
14岁的巴利·路凯地在代数课堂上开枪打死老师和两名同学，另一位同学受伤。
1997年2月19日，星期三，阿拉斯加州贝丝市：
16岁学生伊万·蓝塞在校园里开枪打死校长和一名学生，另有两人受伤。
1997年10月1日，星期三，密西西比州珍珠市：
16岁的卢可·伍丹先在家里杀死了他的母亲，继而在学校开枪。9名学生中弹，两死七伤。
//
………………………………………
“末日审判”（16）
………………………………………
1997年12月1日，星期一，肯塔基州西帕督卡市：
当希瑟高中的学生们在操场上围成圆圈做祷告时，14岁的迈可·卡奈尔突然向他们开火，死三人，伤五人。
1998年3月24日，星期二，阿肯色州约翰勃罗市：
西城中学师生因伪报的火警疏散时，躲在校外树丛中的学生米歇尔·乔森和安德鲁·戈登开枪向人群扫射，四名学生和一名教师死亡，十人受伤。
1998年5月21日，星期四，俄勒冈州泉野市：
15岁的基普·肯凯尔在索司顿中学学生食堂开枪，死两人，伤22人。案发前数日，基普曾因在校园内携带枪支被拘捕，21日早晨刚获释。警方后来在肯凯尔家中发现，基普的父母也于同日被枪杀。
1999年5月20日，星期四，佐治亚州康耶斯市：
15岁的托马斯·所罗门因遭女友拒绝而情绪反常，在海尔狄中学开枪打伤六名同学。
1999年11月19日，星期五，新墨西哥州德明市：
12岁的维克多·科多瓦在德明中学门厅内开枪，当场击毙13岁的阿拉瑟利·腾纳。
2000年2月29日，星期二，密执安州弗林特市：
布伊尔小学一6岁男童向同班女孩、6岁的凯拉·罗兰开枪。凯拉颈部中弹，当场死亡。据悉，案发前一天，有人听见该男童在学校操场威胁凯拉·罗兰。凶器为该男童家长的一支点三二口径手枪。
2000年5月26日，星期五，佛罗里达州渥兹湖市：
放暑假前的最后一天，渥兹湖中学13岁学生萘特·巴西尔用一把点二五口径半自动手枪向教师巴利·哥郎诺开枪，巴利·哥郎诺当场死亡。
2001年3月5日，星期一，加利福尼亚州圣提市：
桑坦那中学15岁学生查尔斯·安德鲁·威廉斯从卫生间向下课的同学们开枪，两人死亡，十三人受伤。
2001年3月7日，星期三，宾夕法尼亚州威廉斯堡市：
纽曼主教中学14岁女生伊黎莎白·凯瑟琳·布什在学生食堂开枪打伤同学肯贝莉·玛契斯。据其他学生们反映，伊黎莎白患忧郁症，经常被人嘲笑。
2001年3月22日，星期四，加利福尼亚州戈兰尼特山市：
杰森·霍夫曼，18岁，戈兰尼特山中学学生，在校园内开枪打伤一名教师和三名同学，后在枪战中被警察击伤。
2001年3月30日，星期五，印第安纳州盖瑞市：
不久前被路易·瓦拉斯中学开除的学生，17岁的唐纳德·R·勃特携枪返回校园，打死一名同学。
2001年11月12日，星期一，密执安州卡若市：
17岁的克利斯·伯奇·巴切尔在卡若教育中心扣押两名人质，而后自杀。
2002年1月15日，星期二，纽约州纽约市：
马丁·路德·金中学两名学生在校园内决斗，双方皆受伤。
2003年4月14日，星期一，路易斯安那州新奥尔良市：
四名少年黑帮团伙成员在枪战中闯入约翰·麦当诺中学，致使一名15岁学生死亡，三人受伤。这四名案犯都不是该校学生。
2003年4月24日，星期四，宾夕法尼亚州红狮市：
红狮中学14岁的学生詹姆士·希茨在学校枪杀校长犹金·瑟格鲁后自杀。
2003年9月24日，星期三，明尼苏达州冷泉市：
若柯里中学15岁学生约翰·嘉森·麦克劳在校园内开枪打死两名同学。
2005年3月21日，星期一，明尼苏达州红湖市：
16岁的捷夫·韦斯先在家里开枪打死其祖父及朋友，又到学校枪杀了一名教师、一名保安和五名同学，然后自杀身亡。
…………
在美国，每当有恶性案件发生，便会听见某些专家和司法界的人士以一种悲天悯人的口气说：“如果当初人们如何如何做了，这一切本来是完全可以避免的。”云云。
然而，惨案到底还是发生了，并且——不管人们希望或不希望还将继续发生。
//
………………………………………
死亡陷阱（1）
………………………………………
彼得逊家的大宅子在森林山庄一带是远近闻名的，因为大——房子大，游泳池大，园子更大，也因为豪华。
宅子建于1940年，在1992年易手到迈克·彼得逊名下以前，一直叫做约翰·布剀南庄园。庄园的正门开在赛德街，但从那里其实是看不见房子的，只有一条蜿蜒的车道在密林深处拐了一个弯，就不见了。不过，彼得逊家的孩子们很少走这条车道，他们喜欢从肯特街的后门直接把车停进车库。旧时的设计，车库都在后面。
宅子只有一座，从外表看，高低起伏，错落有致，分主楼和风格各异的两翼，仿佛三幢不同的楼房紧挨在一起。里面却是浑然一体，完全感觉不出空间上的分隔或造型上的差别。
房子大，建筑面积1万平方英尺，合930平方米。除厨房、饭厅、两间起居室、一套大客厅和几处小客厅等“开放地带”或“公共区域”外，还有大大小小共14间房。宅子里光楼梯就有三架：主楼正面宽大气派的椭圆形环状楼梯，厨房后面的小楼梯或彼得逊家人们常说的“后楼梯”，以及一架已经闲置不用的老式电梯。
房子豪华，光洁的硬木地板和板壁，做工考究的嵌入式古玩架，精美的水晶吊灯，雅致的大理石壁炉。迈克·彼得逊买下这幢房子的时候，正值约翰·布剀南庄园名气的鼎盛期。1990年，一位好莱坞导演选中了这里作为喜剧片《仆妇传奇》的主要场景。当时整座庄园标价120万美元，这在蓝领阶层居多的北卡罗来纳州杜尔罕市实在是一个令人瞠目的数字，但迈克·彼得逊在契约上签字的时候连眉头都没皱一下。彼得逊先生也正值名气的鼎盛期，1990年出版的长篇小说《战争时刻》不仅使他荣登《纽约时报》的畅销书排名榜，而且给他带来了滚滚财源。不久前，他的经纪人又以高价替他卖出了尚未完稿的《和平与赔款》一书。
彼得逊家的大宅子里曾经住了七个人，彼得逊夫妇和五个孩子。彼得逊先生现在的夫人叫卡瑟琳，北方电讯公司高级主管，一位才貌俱佳的职业妇女。五个孩子却有三个不同的姓氏：27岁的克雷顿和25岁泰德姓彼得逊，是迈克·彼得逊和前妻帕迪霞的两个儿子；19岁的凯特琳姓艾瓦特，是卡瑟琳与前夫弗莱德·艾瓦特的女儿；20岁的玛格丽特和18岁的玛莎姓拉特利，是彼得逊先生收养的两个孤女。
孩子们长大以后，纷�