是个迷信的人，从来不相信鬼神，也不相信死人托梦之类，可这个时候，他打了个寒战，全身的毛孔都竖了起来。
麦克斯去世后两天就安静地下葬了，棺材里放着他心爱的鱼杆，还有詹姆斯在游艺会上赢得的士兵石膏像。
现在，詹姆斯感觉好些了，查蔓在本地教堂举行了一个小型的悼念仪式，麦克斯的许多朋友都来了，村里也来了不少人，梅跟她丈夫、沃卡医生和麦克斯的钓鱼伙伴，这些粗壮的汉子穿着正式的衣服，看上去怪累人的。
当参加悼念的人群排队走出教堂的时候，詹姆斯看见了红发凯利，就停下来招呼他。凯利一条腿打着石膏，手里拄着根棍，用一条腿单跳。
“我不方便进去，”他说，“这里都是他的家人和朋友，我又不怎么认识他，我只是想，也许我，你知道……总想表示一下。”
“没事儿，”詹姆斯说，“见到你挺好的。”
“明天早晨，我就走了，回伦敦去，”凯利说着，习惯性地吸了吸鼻子。
“我会想你的。”詹姆斯说。
“是啊，我也一样。很滑稽，对吧？我俩会做朋友。你是个小绅士，而我只是个野小鬼。可第一次见到你，我就想，这哥们靠得住。谁知道呢，在火车站就这么碰到了，以后会咋样呢？现在……可能永远不会再见了。”
“咱可以保持联络，”詹姆斯说，“我会把地址写给你，你也可以把你的给我。我一旦去伦敦，就能来看你。”
“可别指望我写信哦。”凯利说。
“我也好不到哪里去。”詹姆斯说，他俩笑了起来。
“不管咋样，”凯利说，“我住的可不是宫殿，你大概不会喜欢，反正不是你住惯的那种地方。我跟三个兄弟合住一间房。奇怪的是，我还挺惦记他们。以前从没到过农村，可这儿太多空地儿，我呆不惯，没有三个兄弟在身边打呼噜，我还真睡不着。”
他们从小巷走到了大路，然后，又沿着那条泥道朝麦克斯的小屋走去。
“这里发生的一切，你能保密吗？”詹姆斯说。
“伙计，到目前为止，你那个校友，乔治·海烈波不是没把我们扯进去吗？就这样好啰。好在，警察还没有回过神来，你姑姑早就离开了现场。那些笨蛋至今还找不出头绪。”
“你知道，”詹姆斯说，“我过去认为，乔治·海烈波是个胆小鬼加骗子。可最后，他跟父亲对着干，奋不顾身、毫不手软，那是世界上最勇敢的举动。
“没错，他还行，”凯利说。
詹姆斯说：“我俩在湖上划船到城堡去的时候，我还怀疑他会耍花招，把我送入陷阱，直到他把第一架血清统统砸到墙上，我才放下心来。”詹姆斯停顿了一下，看着凯利，又说：“我们干得对，是吗？”
凯利说：“就凭那个畜生对阿尔菲干的事儿，换了我，准会亲手宰了他。没错，我自个儿也干过坏事……入室盗窃、偷皮夹子，也从商店里拿东西、打架，还伤过人……可哪像他这种啊。海烈波勋爵干的那些事儿，他打算要干的那些事儿……才真他妈的该死。他是个十足的恶棍，詹姆斯，你阻止了他。伙计，认识你，我真高兴。”
“红头发，没有你，我也干不了哇，你、乔治和怀丹。”
“哦，怀丹啊，”红头发扬起了一根眉毛，“对她，我算尽心尽力了，可她好像更喜欢那匹马。”
说到曹操，曹操就到。随着一阵得得的马蹄声，怀丹·劳莱斯骑着马提尼，出现在他们身后的拐角上，下了马，朝他们走过来。
“嗨，两个捣蛋鬼，”她说。
“我俩都快走了，”詹姆斯说。
“你们不在，这一带可太冷清啦。”
“我肯定还会回来的，”詹姆斯说。
“算了吧，谁说我就一定在这儿呆着啦？外面世界大得很，我还想看看呢。我可不想在这儿窝一辈子。”她摸了摸詹姆斯脸上包扎的伤口，“还疼吗？”
“有一点，”詹姆斯说，“可听查蔓姑姑讲，伤口愈合得很好，不会留疤的。”
“那就好，”怀丹微笑着说，“你这么英俊的脸，要是被一条丑老疤给毁了，咱可不愿意呀，对吧？”说着，姑娘给了两个男孩一人一个大吻，咯咯笑着跳上马鞍，一阵风似地走了，马蹄过处，尘土飞扬。
詹姆斯擦了擦嘴，看看凯利，那小子也脸红了，第一次没了声儿。
几天之后，查蔓安排把麦克斯的遗物运到南方自己的住处，接着就关闭了小屋。叔叔的遗嘱也宣读了，像他答应过的那样，麦克斯把自己的跑车留给了詹姆斯。眼下，詹姆斯还不知拿它怎么办，他还得等上几年，才能到法定驾驶年龄，名正言顺地在公路上开车。所以，那车也和叔叔的其他东西一起运走，停在查蔓姑姑的车库里，有待在不久的将来重见天日。
他们跟梅和沃卡医生道了别，把行李放到查蔓的车上，就出发了。
第63节：悄悄地被遗忘
车在山前的泥道上摇晃颠簸，詹姆斯一回头，看到小屋在树丛里渐渐消失。他结束了这段非同寻常的生活，也把自己的历险留在了身后，他明白，尽管刚才对怀丹说了这番话，他可能一去不复返了。
去肯特郡的三天路途阴沉、寒冷、无聊。铅色的天空让詹姆斯提不起精神，心里空落落的，好像从一个奇异、刺激的梦中回到了现实。英格兰是多么乏味、古板和静寂，一连串没有色彩、无声无息的小城镇，好像什么都不曾发生过。
一到姑姑家，詹姆斯就一头扎进了返校的准备，想到马上就要回到伊顿，见到自己的朋友，心里有点兴奋。
同学们欢迎他的归来，问候了他的病情，他脸上那个显眼的伤疤也叫人好奇。詹姆斯支支吾吾地搪塞着，连忙转换话题。伙伴们高兴地诉说着学校的情况：复活节庆典、看过的戏和其他种种趣事。
乔治·海烈波没有返回学校，关于海烈波父子的传闻五花八门，终究也没个准信。后来，詹姆斯听说，乔治回美国跟母亲住了。
一天早晨，詹姆斯打完板球，在回宿舍的路上，碰到了乔治的两个跟屁虫，西格保和普鲁特。詹姆斯没太在意，可西格保把一只手放在詹姆斯的肩上，拦住了他。
“邦德，你这是上哪儿去呀？”他语带威胁地问道。
“回宿舍去，”詹姆斯回答，“跟你没关系。”
“如果咱愿意，就跟咱有关，”西格保说，普鲁特在一边讪笑着帮腔说：“小不点儿，你还嫩着呢，别以为乔治不在了，这里会不一样。”
詹姆斯迎着他们的目光，把两个大男生挨个看了看，发现自己一点都不害怕。经历过那场恶战之后，这两只四肢发达的大猴子根本不在他眼里。他面对过真正的恐惧，面对过生命的威胁。这两个人算什么？不过是两个男孩，跟自己差不了多少，也许大了几岁，可不就是男生嘛，有什么可怕。
他毫无惧色地盯住西格保的眼睛，那个大男生在詹姆斯的眼睛里看到了一种强悍的东西，搭在他肩上的那只手不由地滑了下来。
“如果你的手再伸过来，我会把它打掉，然后再扭断你的胳膊，明白了？”
“哦，”西格保说，“对不起。”
詹姆斯礼貌地笑了笑：“没什么，大家明白就好。”
詹姆斯转身朝学校的操场走去，两个傻大个被撂在后面，一时里吃不准是怎么回事，那个小男生，怎么就把他们给镇住了；可在詹姆斯的眼神里，他们看到了某种冷冷的、叫人害怕的东西，他们明白，这个男孩不是好惹的。
从此以后，两个人彼此都没再提这个茬。
至于海烈波奖杯，就这么悄悄地被遗忘了，学校再也没有举行比赛。三项全能杯站在卡尔顿的壁炉台上，那里，原先是放高尔夫球的。
（完）
更多精彩，更多好书，尽在网。。