罗丽娅挤到科索夫身边，借车子的晃动依偎在了他的怀里。
在宋美龄激飞扬的祝酒辞中，罗丽娅展现出了她卓越的语才华。她即时把宋美龄的英语讲演翻译成俄语，把这位秘书长的美意及时传送给苏联飞行员们。宋美龄讲演刚一结束，她又用流利的中文把同样的内容告诉了中国飞行员。
整个宴会，罗丽娅像只欢快无比的燕子，在各桌之间飞来飞去，热情帮助各国飞行员交流沟通，全然不像有病在身。尤其她对科索夫显示出了超常的亲密。她与科索夫的故事和感情一旦公布于众，她就毫无顾虑地体验同他在一起的幸福了。
雷恰洛夫上校是在宴会开始后，才现罗丽娅也跟飞行员们一起来了。他是提前坐小轿车到达宴会现场的，并不知罗丽娅爬上了飞行员们的车。宴会中，他几次悄悄提醒，让她不要张扬，最好立即撤出宴会厅，到外面车里待着去。可她欲罢不能，飞行员们也不可能让她在眼前溜掉。
罗丽娅的出色表现，很快引起了宋美龄的注意。宋美龄扔下她所宠爱的空中骄子们，同罗丽娅进行了长时间的英语对话。看得出这两个女人交流得十分畅快，大有一见如故的感觉。
罗丽娅眉飞色舞、生动形象、绘声绘色的讲解，使宋美龄全面了解了近期几次空战的战况，从而进一步加深了这个显要女人对英雄飞行员们的感情。
末了，宋美龄向雷恰洛夫上校提出了一个让人意想不到的要求。她要罗丽娅留在她身边做译员。她说：“罗丽娅出众的语言才华和同样出众的相貌征服了我，我要把她留下来。我可以答应苏方志愿飞行队提出的任何交换条件。”
雷恰洛夫上校冒着得罪宋美龄的危险，非常果断地拒绝了她。上校抓住了宋美龄视空军如生命的心理，提出了一个无法辩驳的理由。他说：“罗丽娅是国际航空志愿队之魂，少了她，升空的战机就不能准确及时地听清地面指挥员的命令；少了她，升空的飞行员心理就会失衡，感情就会空虛，精神就会萎糜不振。总之，少了她，飞行队的战斗力就会大打折扣。您这儿需要她，空中战场更需要她。蒋先生需要的是国际空军志愿队的有生力量，而您需要的是一个让人喜爱的出色译员。宋秘书长，您说哪头轻哪头重呀？！”上校的话，通过罗丽娅的翻译，准确地传达给了对方。
宋美龄深深地拥抱了罗丽娅，然后说：“罗丽娅虽然没有升空直接作战，但你同样是中国人民不可缺少的英雄。我不会忘记你，中国人民不会忘记你。好了，回到你的飞行员身边去吧，他们比我更需要你。”
庆功宴回来，雷恰洛夫上校连夜同罗丽娅进行了单独谈话。上校严厉指出，她犯了一个严重的错误，一个不可饶恕的错误。罗丽娅听后，通身大汗“刷”地一下就下来了。
上校气急败坏地说：“这样受人注目的大场面，不经上级批准，你是不能露面的，难道你忘记这个规定了吗？宴会上，你一再张扬自己，出尽了风头，让在场的每一个人都知道航空志愿队有一个能说多国语言的漂亮姑娘罗丽娅。这对你以后开展秘密工作将是一个威胁，一个不可忽视的威胁。”
罗丽娅垂下头去，她知道自己犯了一个大错。在机场同飞行员们战斗生活的日子里，她淡忘了自己的另一种身份。那是一个整个机场只有她和上校知道，而她的情人科索夫和老朋友罗长虎都一概不知的神秘身份。
罗丽娅在莫斯科外语学院毕业后，经过一个时期的特工训练，即被苏联伊曼红军司令部秘密吸收为情报员，她在国内邮局做职员是她的一种掩护身份。这次以志愿者的身份到中国武汉机场，就兼有协助雷恰洛夫上校搜集日军情报的任务，只是时机和条件不成熟，很少开展这方面的工作。
罗丽娅痛心疾首，表示以后再不违军规，犯下如此错误。雷恰洛夫上校给她温习了一个情报员应该遵守的纪律，到凌晨两点多钟才把她送回病房，并责令她静养静思一个月不许出来。罗丽娅知道，这相当于关了她的禁闭。
罗丽娅过了一段沉寂无聊的日子。
那一天，正值汉口的中秋，气候温和，阳光明媚，树正绿，花正艳。经雷恰洛夫上校批准，罗丽娅同几个苏联飞行员乘坐一辆敞篷汽车进城。然而，好久未进城的罗丽娅并没有显出异常的兴奋。她的不高兴是因为她的飞行英雄们不高兴。她的这些人不高兴，是因为好久没有升空作战了。原因是，日本人在领教了苏制飞机的优越性能后，采取超常措施，有针对性地研制出了新一代零式战斗机。日军凭着这种性能极强的战斗机，逐渐掌握了空战的主动权。飞机相对老化的苏联航空志愿队，为减少无谓的牺牲，一再取消升空作战行动，还逐步缩减了在中国的机队规模。面对日机在武汉上空的狂妄，闲下来的苏联王牌飞行员们窝了一肚子火，烦闷的心时刻伴随着他们。今天，是中国的传统节日中秋节，雷恰洛夫上校准许他的飞行员们到市里散散心，可大家无论如何也提不起游玩的兴致。
敞篷车缓慢地行驶在汉口大街上，一群女大学生现了他们，大声叫着“塔瓦里希！同志！”，跟着车子跑。飞行员们见状便有了好心，也大声喊着“同志！塔瓦里希！”，向她们招手致意。他们把车停在路边，走到大学生们当中。有两个大学生不知从哪儿采来鲜花，献给她们心目中的英雄。有大胆的女学生提出，要和这些可爱的苏联飞行员一同过一个愉快的节日。飞行员们都很高兴，一致同意女大学生们的提议。
女大学生给飞行员们做导游，游览了武汉市区的几处名胜。女大学生们对空中英雄们表现出无限崇敬之的同时，也顾虑重重地问了为什么近来不见他们升空作战。罗丽娅解释了其中原由，大学生们绪低落下来。沉默良久，一个女大学生流着眼泪说：“塔瓦里希！你们国际志愿者，到中国作战，做出了很大牺牲，这已经不错了，我们不能再强求你们用劣势装备去同武装到牙齿的日军死拼。而我们中国人不同，我们是为自己的国家而战，我们必须用小米加步枪同强大的日寇几决死战，我们别无选择。无论怎么说，中国人民都要感谢英雄的苏联飞行员。”说完，这些学生深深地向飞行员们鞠了一躬。
科索夫把脖子上的花环取下，戴到了那个女大学生脖子上，拥抱了她一下，说：“不能同中国人民一起抗战到底，我们不配戴你们献的鲜花。我们不是英雄，中国人民才是真正的英雄。”女大学生又把花环戴到他的脖子上，说：“塔瓦里希！你们永远是我们心目中的英雄。你们的同胞，为了中国人民的抗日战争，有几百人都牺牲在了中国大地上。我们永远不会忘记苏联的塔瓦里希们！”
下午，大家上了黄鹤楼。这时，对飞机声音格外敏锐的飞行员们，几乎同时听到了远处传来隐隐约约的轰鸣声。片刻，市内警报声大作。尖厉刺耳的鸣响，打破了城市的宁静，浓厚的恐怖气氛顿时笼罩在了人们心头。
不一会儿，9架日军轰炸机和30多架战斗机飞临武汉上空。骄横的日本空军，像吸食中国人血肉的魔鬼，掠过树梢楼顶，飞向中国守军阵地，飞向蜂拥逃难的人群。很快，多处响起了爆炸声。随即有十余架中国空军飞机升空迎敌。
站在黄鹤楼上的苏联飞行员和这群中国女大学生，目睹了这场力量悬殊的空战。科索夫眼见有两架中国战机被日军的零式战斗机轻而易举地击落。科索夫的心在剧痛，眼在冒火。他似乎闻到了空气中剌鼻的焦糊味和浓浓的血腥气，看到了大地在震颤中龟裂开来，横飞的血肉染红天空。
这时，远方的一片楼房在剧烈的爆炸声中起火。几个女大学生同时尖叫起来：“我们的学校被炸了，我们的学校起火了。”接着大学生们朝学校方向跪下，出一片撕心裂肺的哭喊声。一张张扭曲变形的面孔，一双双惊骇恐惧的眼睛，刺得科索夫的眼睛生疼。
给科索夫戴花环的女大学生爬起来，冲到科索夫面前，摇着他的胳膊叫着“塔瓦里希！塔瓦里希！”。这张漂亮无助的脸上挂满了泪花，布满了惊吓、愤怒和仇恨。
罗丽娅和学生们一同哭喊，冲飞行员们叫道：“孩子们在叫我们同志，叫我们塔瓦里希！同志们！中苏是一家人，我们与她们同手足。”
科索夫大声喊道：“孩子们！不要哭！坚强起来！塔瓦里希为你们报仇！”然后，冲飞行员们一挥手，率先冲下楼去。
罗丽娅和其他飞行员紧跟其后上了车。科索夫加足油门，向机场疾驰而去。
科索夫把车直接开到了停机坪边，飞行员们下车直奔飞机而去。
罗丽娅反应过来，拦住他们，大声叫道：“我们没有接到起飞命令。”科索夫一把把她推倒在地，骂了一句：“去他妈的起飞命令吧！大学生们的哭喊声就是命令。”怒气冲天的飞行员登上了飞机。
这时，雷恰洛夫上校飞车而至，把车横在了跑道上。他大喊：“你们疯了吗？！你们现在升空干什么去？敌机已经扔下成吨的炸弹，完成任务返航了。”
科索夫坐在机舱里把嘴唇都咬出了血，任凭上校怎么劝他都不肯下来。罗丽娅好不容易把他劝下，他却又蹲在跑道上不起来，说：“我答应过那个女大学生，我要替她们报仇。”他又冲上校大叫：“这些日子为什么不让我们升空作战？难道我们苏联人怕日本鬼子不成？”上校无奈地摇摇头，开车走了。
几天后，日机又一次空袭武汉。科索夫和其他九名飞行员接到命令，驾10架战机升空迎敌。面对先进的零式战斗机，科索夫和他的战友们顽强战斗，打下了日军两架轰炸机和一架零式战斗机，而他们损失惨重，只剩一架战机带伤返回。
科索夫是戴着一个干枯花环上的战机。这是那个女大学生送给他的。升空后，他与日军零式战斗机厮杀在一起，掩护战友攻击敌轰炸机。他怒火中烧，采取多个超常危险动作，一心想打下敌机。他的战友们相继被敌击落和击伤。地面传来了罗丽娅译传的指令，让他不要恋战，立即返航。罗丽娅带着哭腔，用恳求的口吻让他快下来。这时的科索夫已经听不进地面的任何指示，他把子弹打光了，就用螺旋桨去砍敌机机翼。然而，他很快判断出，日军零式战斗机远比以前的战机性能强出多倍，用螺旋桨去砍伤它几乎是不可能的。一个大胆的想法蹦出他的脑壳，他要用自己的战机把敌机撞下去。他几乎把他多年掌握的高难度动作都用上了，次次摆脱了敌机跟踪和射击。敌机暗暗佩服这个苏联飞行员的高超技术和良好的心理素质，却也识破了这个已经没有了炮弹的对手的真实意图：他与他们不是在玩飞行花样表演，而是在寻机撞机。于是，敌机长机下令赶快摆脱这个疯子返航。就在这时，科索夫突然拉起机头又突然左甩，成功地与一架零式战斗机相撞。两架战机当即爆炸起火。
就在与敌战机相撞的一刹那，科索夫歇斯底里地大喊了一声：“我的罗丽娅！”
科索夫的喊声瞬间穿透了罗丽娅的心。她知道他的生命结束了。她跌跌撞撞地跑出指挥中心，跪倒在长长的跑道上。
夕阳的余辉照射着罗丽娅颤抖的身体。她“科索夫，科索夫”地叫个不停，跪在那里久久不肯回去。飞行员们陪着她跪着，直到星月当空。这场力量悬殊的空中之战，使苏联航空志愿队再一次感觉到自己与日本空军难以形成有效对抗，国内也一再指示要尽量减少无畏的牺牲。雷恰洛夫上校不得不暂停升空作战。
科索夫的牺牲给罗丽娅精神上以沉重打击，再与飞行员们交往全然没有了以前的激情和神采。大家看得出，她一时难以走出这个阴影。
罗长虎对自己的情感世界进行了一次革命性的整合。他不失时机地加紧了与罗丽娅的接触。而这个时期的接触和以往已大有不同。他已不在是为了爱而靠近她，而是设身处地地为她目前的心境着想，无微不至地关心她、帮助她，从心底深处为她的痛苦而痛苦，为她的烦恼而烦恼。他不再过多地用语表达自己的心迹，而是用悉心的行动温暖她那冰冷的心。在她最痛苦的日子里，在她需要人听她倾吐心声的时候，他经常及时出现在她的视野里。
那些日子，罗长虎从未提出他与她的感情之事，像一般的朋友一样同她来往。他觉得，这个时候最应该送上纯真的战友情谊。这是她目前最需要的。
在她个人情感的天空中，科索夫一直在无休止的飞翔，其他任何人都是无法替代的。
罗长虎明白这一切，甚至推断她将永远属于那个已经不存在了的科索夫。
那段日子，罗长虎做到了与罗丽娅形影不离。他想使她尽早地从低迷的情绪中走出来。然而他发现她的生命之帆日渐垂落，越来越低迷不振。他告诉自己，宁愿付出生命中的全部力量，也要拖住她的帆绳，促使她昂起低垂的头。她说：“我的心成了死海，无风无浪，船帆难行。长虎，你就别难为自己，也别难为我了。”
就在这个时候，苏联国内派来了一个医疗小组，在机场住了一个月，对苏联飞行员进行了全面的身体普查。
医疗小组针对罗丽娅曾经生过两次昏厥的况，进行了检查和治疗。医生的结论是：两次昏厥没有器质性病变，主要是精神因素所致。
这与雷恰洛夫上校及飞行员们的判断是一致的。飞行员们经常性的升空作战，对飞行员们生命的担忧，使她平时思想绪起伏波动很大，总处在精神紧张状态之中。当这种综合因素达到极致时，她就会昏厥过去。对此，医疗小组制订详细计划，经常单独对她进行心理治疗。
一段时日后，她的情绪开始有所好转。就在医疗小组回国数日后的一天，雷恰洛夫上校集合全体飞行员为罗丽娅送行。大家感到很突然，从感情上极不愿意罗丽娅离他们而去。
上校对大家说：“罗丽娅为我们航空志愿队的工作和中国人民的抗日战争做出了贡献。现在，她已经完成了她在中国机场的任务，就要回国从事新的工作了。大家鼓掌为她祝福，为她送行�