“一个月？警官，我想你是不知道信誉和快速反应对于这个生意来说有多重要！可以毫不夸张地说，这是个战场，慢一拍往往就意味着货烂在手里。我现在可是匹兹堡排名第二的卖家，你知道有多少人盯着这个位子吗？别说是一个月，就是一个星期我也耽误不起。我可能得花半年，甚至更长的时间来重新建立起我的信誉和排名，可能永远都拿不回来。”
“好吧，通常我都不建议别人这么做，但是考虑到眼下的情况，我建议你买把枪防身。”
“枪？好吧，我会考虑的，警官。”麦卡锡知道自己的建议再一次被当作了耳旁风，但是他却没办法做到更多，只能祈祷上帝这次会站在他这一边。他从口袋中抽出一张名片，在背面写上了自己的手机号码，递给浜田贺子：“凯拉，我是认真的！有任何让你觉得不对劲的事就打电话，好吗？任何事！我的手机会二十四小时开机的。”
贺子接过名片，也摸出了一张自己的名片，在上面写上了手机号码和她的ebay商店的地址，递给探长：“希望下次见面不再是因为公事，伊恩。”她露出一个迷人的笑容。
麦卡锡走出梅布里克医疗器械有限公司所在的办公楼，心中依然回味着浜田贺子的笑容。这次谈话谈不上愉快，却无疑是令人难忘的。探长走向他停在路边的旧款水星轿车，拉开车门坐进了驾驶室，这时电话响了，是杰森打来的，对前两个受害者ebay账号的交叉对比有结果了，她们的确有一个共同的买家，杰森用最快速度申请到了搜查令，但ebay所给出的可疑账号登记时用的信息是个假名和一个被盗用的信用卡号码——银行的信息显示，真正的信用卡持有者是个远在得克萨斯的老太太，已经有差不多二十年没踏出过州界一步了。这早就在麦卡锡的预料之中。三年前他和财政部特勤局的特工共同侦办那起假钞案的时候就知道，在重重伪装之后的黑客网站上，只要花三十美元就能买到一个包含姓名、社会保险号、卡片有效期限和三位保险码的信用卡账号。 ebay这条线多半还是一无所获。说一无所获或许有些不公平，这至少进一步验证了麦卡锡关于凶手通过ebay接近受害者的推断，昨天那个没有答案的问题又重新浮现在了他的脑中。
探长挂断电话，拨了通电话给弗兰克·开普勒，小伙子仍被困在车辆管理署，正在对JEEP越野车的档案进行第二遍的交叉比对，试图缩小嫌疑人的范围。
“弗兰克，听着，暂时放一下你手中的活儿，我需要你帮我思考一个问题，有没有哪个网站能让我把ebay账号和某个人的真实身份——至少是相貌联系起来？又或者，我知道了某人的外貌或是身份信息，怎样知道他或她是否有ebay账号呢？”
“警官，这听上去像是交友网站才会做的事，不过据我所知没有哪个交友网站会鼓励用户提供ebay账号这样的信息，除非他或她注册所有网站都习惯用同一个用户名，那么可能可以在搜索引擎上搜到他或她在不同网站的活动。的确有很多人有这样的习惯，但那样也很困难，你几乎没办法把你想要找的人从这么多使用同样网络昵称的人中挑出来。”
“嘿，弗兰克，别这么快回答我，仔细想想，好吗？这很重要。听着，我正在去你那边的路上，大约二十分钟后到，到时候再给我一个你经过深思熟虑的答案，好吗？”
“好的，警官！”
二十分钟后，麦卡锡在车辆管理署的一个小会议室中见到了这位业已熬出黑眼圈的年轻警探，虽然形容憔悴，但弗兰克的精神状态看上去并没有受到多大影响。
“警官，我想我知道你想要找的网站了。你听说过Facebook吗？”
“听我女儿说过，她好像在用那个网站和她的同学保持联系。”
“那是新一代社交网络，有相当多的人用真实身份在网站上注册，因为Facebook鼓励人们在网站上记录他们的每一个想法、每一项活动，并和朋友们分享。不单是身份信息、照片和BLOG，如果你愿意，你可以将你的整个生活都搬到网上去。”
“也包括ebay交易？”
“是的。 Facebook拥有一个ebay组件，普通用户很容易就能在Facebook个人主页上建立一个和他的ebay账号同步更新的链接。”
“同时你还能看到他或她的姓名、照片这些信息？”
“是的，前提是他或她通过你的好友请求，加你为好友。”
“如果她不认识你，怎么会通过你的好友请求呢？”
弗兰克笑了：“警官，你可能不太了解这种网上交友的方式，你只要随便编个理由，比如‘我觉得你很迷人’，或者‘你的名字真特别，我想你一定也是个很特别的人’，甚至干脆就说‘我想认识你，加我好吗’，90％的人都会通过你的好友请求，毕竟上这个网站就是为了认识更多的朋友，不是吗？如果你事后觉得你不喜欢这个人，再把他从好友名单中删除就是了。”
麦卡锡的眼睛亮了：“弗兰克，你能去借台笔记本电脑来吗？我需要你现场演示给我看这个叫Facebook的网站是怎么回事。”
弗兰克望着探长严肃的表情，开始变得不安起来：“警官，你觉得连环杀手是通过Facebook来挑选和接近受害者的吗？”
“那不是很方便吗？”
“天哪！”年轻警探轻叹了一声，从怀中掏出了他的iPhone，“那的确方便得可怕！根本不用电脑，我用iPhone之类的手机就能登陆Facebook得到所有这些信息。”
“史黛拉·萨菲里诺和戴安娜·奈特丽，让我们来看看她们是否拥有Facebook账号。”
弗兰克在网站的姓名搜索框中输入两名受害者的名字，很快就得到了结果：“叫史黛拉·萨菲里诺的很少，我加入了‘匹兹堡’这一搜索限制，只有一个结果。从她上传的头像来看，我可以肯定她就是第一个受害者，只不过那时候她还是黑发。戴安娜·奈特丽，等等，恐怕叫这个名字的人太多了，匹兹堡就有二十多个叫戴安娜·奈特丽的，还有戴安娜·L·奈特丽、戴安娜·F·奈特丽，瞧，这个看起来有点像，但我不能确定，她们当中有些人没有上传头像，有些人用的是Facebook网站的卡通头像。”
“最后一个问题，弗兰克，除了名字，Facebook支持外貌特征搜索吗？比如说，头发颜色或瞳孔颜色。”
“不，这恐怕办不到。 Facebook与那些以网下约会为目的的交友网站不同，他们希望用户所有的交流都在网站上进行。”
虽然目前的信息还不足以下结论，但已经足够让探长继续他的调查了。“非常感谢，弗兰克，你提供的信息很有用，我想你不用再排查那些见鬼的JEEP拥有者的信息了，回去洗个澡，好好睡一觉——我们离抓到那个杂种的时候已经不远了。”
年轻警探如释重负地吁了一口气，道：“谢谢你，警官。说真的，这恐怕是我到匹兹堡后最糟的一个周末了。”
麦卡锡在车辆管理署对面的唐纳都恩面包圈店（DUNKIN DO…NUTS）用两个炸面包圈和一杯咖啡草草打发了一顿午饭，驱车回到了自己的办公室。他走进办公室的第一件事就是急急忙忙地打开电脑，Windows系统的启动就像人类进化一样漫长，趁这个间隙，他去给自己泡了杯咖啡。走过行政助理安妮小姐的办公桌时，安妮半是讨好，半是认真地提醒他，以后泡咖啡这种工作可以由她来代劳——麦卡锡忽然意识到，他坐进那间玻璃办公室已经差不多有半年了，却还是没有习惯于去享受那些只有探长才能够享受的特权——除了单独的办公室隔间和工资单上那个比以往略高的数字。这半年的生活带给他的只有加倍的艰辛。有时候他甚至开始怀疑，当初自己是否做出了最正确的决定。或许自由自在的普通警探生活才更适合他也说不定。
当他回到办公桌前时，电脑已经启动完毕，他在网络浏览器中的打开Facebook的主页，按照提示一步步地创建了一个自己的账号——简单得出人意料，只花了不到五分钟，他就拥有了自己的主页。他在朋友搜索栏中输入“浜田贺子”，很快找到了他要找的那个女人的账号，头像上的贺子笑得是那样甜美。麦卡锡点击“加她为好友”的链接，弹出的对话框询问加对方为好友的理由，麦卡锡填入自己的名字，想了想，又在前面加上了前缀“警探”，但在点击“确认”之前，又改变了主意。探长敲击“删除”键，干脆将理由留为空白，然后按下了回车键。
由浜田贺子处发来的确认回复速度快得惊人，几乎是在麦卡锡发出请求的一秒钟内，就收到了确认回复。他进入她的主页，毫不费力地得到了她的名字、照片和ebay账号——如果他是凶手，他已经得到了他所需要的全部信息，接下去只是技巧问题了。探长恼怒地意识到，他上午的警告没有起到任何效果，那个自以为是的女人甚至没看清发送人的名字就按了“确认”键。别被她东方人的外表所欺骗，其实她就和那些操着纽约口音的年轻女孩一样，随时准备开始一段浪漫关系。她明明看到了他的结婚戒指，还毫不在乎地与他调情。“这样的女人死在‘硬币杀手’的手下也是活该！”麦卡锡被自己不知从哪儿冒出的这个想法吓了一跳。不，他告诉自己，即使再放荡的女人也不该经受那样的遭遇，而他，作为一个警察的工作就是想尽方法避免惨剧的发生。
探长拿出手机，寻找着那个他已经很久没有联系的人的电话。在按下绿色的“拨叫”键之前，他犹豫了好久，那是个困难的决定，但时间紧迫，现在看起来，也没有什么别的人可以帮得上他的忙了。
十八
梅布里克办公室的灯总是整幢办公楼中关得最晚的。虽然这里与日本远隔一个太平洋，但日本公司爱加班的恶习还是一丝不苟地被保留了下来。公司规定六点下班，但浜田贺子每天差不多要工作到七点才能离开办公室，在那之前没人会走，作为部门总监的她当然不能先于手下离开，如果她那么做了，她的手下就会一个个地来向她“汇报工作”，那简直是赤裸裸的要挟，但对此她无可奈何。即使在四点她就已经完成了所有工作，也只能无所事事地打发走这余下的三个小时。
浜田贺子此刻正在MSN上同时和七个人聊天，所有的人都相信她是从日本乡下来美国大城市闯天下的女孩，先是纽约，再是匹兹堡，尝尽世事艰辛。但事实上，梅布里克医疗器械有限公司是浜田株式会社在美国的全资子公司，浜田家差不多有三分之二的人在家族的会社工作，目前的社长是贺子的大伯父。如果不是家族的原因，以浜田贺子的个性是绝对无法忍受在这样一家乏味的公司工作的。她三岁起就跟随父母来到美国，她的父亲作为家族的二号人物被派到美国来为浜田家开拓疆土，她接受的是纯美式的教育，但当十六岁时她得知自己的命运早已被安排好——读名校，接受最好的教育，然后在三十岁之前回到日本和一个她从未见过，但在她出生时就已经定下的男人结婚，就此开始辅佐丈夫的家庭主妇生涯的时候，她开始反抗。她勾引每一个她看得上眼的男人，和他们上床；她堕胎、离家出走，甚至和一个只认识了三天的叫戴维的家伙在拉斯维加斯结了婚。但她的父亲浜田哲男每次都能找到她，并把事情以家族的方式搞定。这些事都会被包裹得严严实实、密不透风，那个在日本期待着新娘的蠢货绝对不会听到半点风声。她的父亲破坏她的每一份工作，迫使她只能在家族企业上班，他用整个公司的人来监视她。当她意识到自己无法逃脱这样的命运时，浜田贺子决定不再和强大的家族对着干了，她让自己在美国的每一天尽量过得舒心。只要不离家出走，她的父亲也渐渐放松对她的控制。她在公司附近自己租公寓；她学习空手道；她通过网络结识各种朋友，以便回到日本的日子不会太过无聊；她对市场总监的工作敷衍了事，却在ebay上开创自己的商业领域：她依旧和各种男人约会……但当三十岁界限的临近，这样的“好日子”也快要到头了。
连环杀手？如果他能杀了我，或许对我来说是个更好的结局。浜田贺子有些哀怨地想，虽然那些鬼话她一句都不信。当时间敲过七点，她与网上的朋友一一道别，关上电脑，开始收拾东西离开办公室。她的公寓在四个街区以外，虽然在大厦车库里长年停着属于她的一辆保时捷卡雷拉和一辆英菲尼迪跑车，她还是坚持每天都步行十五分钟上下班。
周一的这个时候，路上的行人不多，今天这条回家的路总好像显得特别阴森。走出了一个街区，浜田贺子忽然停下脚步，猛地回头——什么都没有，没有用兜帽遮住脸的跟踪者，有的只是几个和她一样匆忙的路人，一边打电话一边从她身边走过的年轻人，以及拿着纸袋从快餐店出来准备去取车的胖子。妈的，臭警察，你吓到我了！浜田贺子在心中咒骂着，一边回过身来，将双手插进风衣的口袋继续前行。什么连环杀手，只是心理作用而已。
离家只有一个街区了，身边的行人也越发稀少，浜田贺子一边走着，一边说服自己：不是说凶手是通过ebay交易来接近受害者的吗？他是不会在这种地方发动袭击的。嘿，你究竟是怎么了？难道忘了自己是空手道棕带了吗？那些胆敢对你动手动脚的男人哪个不是吞下了自己悔恨的牙齿？一个子虚乌有的连环杀手，又能怎样？但是即便这样，脑中那个残忍的奸杀者的形象依旧是挥之不去。
公寓楼就在眼前，贺子已经可以看到它的窗户了。通常情况下，她都会抄近路穿过这条窄巷，那能省下大约五分钟的路程。但今天，浜田贺子在黑灯瞎火的巷子前停下了。只不过是一条略微有点黑的巷子而已，她告诉自己。在巷口她侧过身，在想像中完成了一记侧踢，那个脑中虚拟的连环杀手的幻像像一只西瓜一样被她一脚踢个粉碎，那让她瞬间有了勇气，她决定穿过巷子。
巷子只有大约四十码长，浜田贺子加快脚步，半分钟内就到了巷子的尽头，那里是个垃圾桶�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架