别无选择- 第5部分

母亲肩膀后面，鲍勃·里甘侦探从我的房子里走出来。他旁边立着个大块头的黑人，脑袋剃得光光的，戴着副名牌太阳镜。母亲嗫嚅着：“他们一直在等你。”

我点点头，朝他们走了过去。里甘窝起一只手挡在眼前，但只是摆摆样子而已。阳光没那么强烈，那个黑人依然是冷冰冰的。

“你到哪里去了？”里甘问。我还没有回答，他又补充说，“你一个多小时以前就离开了医院。”

我想到了衣袋里的手机，想起了手里拎的这包钱。事到如今，只好半真半假了。“我去看妻子的坟墓了。”我说。

“我们得谈谈，马克。”

“进去吧，”我说。

我们都回到屋子里。我在门廊里止住脚，莫妮卡的尸体就是在离我现在立着的地方不足十英尺处被发现的。站在门厅里，我扫视着四壁，寻找着暴力的痕迹。我很快就发现了，只有一处。楼梯井附近的石板的上方有一个弹孔——由那颗惟一的、既没有击中莫妮卡也没有击中我的子弹打穿的，已经用填泥料抹平了。抹平的地方在墙上白得显眼，得用涂料刷一下。

我久久地凝视着它，直到我听到有人清了清嗓子，才回过神来。母亲揉了揉我的背，然后朝厨房走去。我把里甘和他那位伙计领到客厅里。他们分坐在两把椅子上，我坐在长沙发上。莫妮卡和我还没怎么装修这栋房子，椅子是我以前上大学时在宿舍里用的，长沙发是从莫妮卡以前的房间里搬过来的，是件一本正经的遗物，看起来就像凡尔赛宫库房里的藏品一样。

“这是劳埃德·蒂克纳特工，”里甘开口了，指着那个黑人。“联邦调查局的。”

蒂克纳点点头，我也以颔首回敬。

里甘对我挤出一丝笑意。“看到你好多了，我很高兴，”他开始说话。

“我并没好，”我说。他一脸的困惑。

“在把女儿找回来之前，我好不了的。”

“没错，当然是这样。关于这件事，如果你不介意的话，我们想接着问几个问题。”

我告诉他们我并不介意。

里甘用手捂住嘴咳嗽了一会儿。“有些事你必须得理解，我们得问如下一些问题。我并不喜欢问，我相信你也不喜欢，但我们又不得不问，你能理解吗？”

我的确也不喜欢，但这是鼓励他大谈特谈的时候。“问吧，”我说。

“能不能对我们谈一下你的婚姻状况？”

一个警示信号闪过我的脑海。“我的婚姻会跟其他什么事搭上边吗？”

里甘耸了耸肩，蒂克纳依然很冷静。“我们在了解情况，仅此而已。”

“我的婚姻与这事没有任何关系。”

“我相信你是对的，但是你瞧，马克，事实是，线索在这里断了，过去的每一天都使我们痛苦不已。我们得想尽一切办法。”

“我惟一感兴趣的办法就是能找到我女儿。”

“我们理解你，那是我们的调查工作的重点，查明你女儿出了什么事，还有你。我们不要忘了有人也曾试图杀死你，我说得对吗？”

“我猜是这样。”

“但是，你想想，我们可不能忽略其他问题。”

“其他什么问题？”

“比如说你的婚姻。”

“这又怎么啦？”

“你们结婚时，莫妮卡已经怀孕了，对不对？”

“那……？”我闭上嘴巴。真想揍这两个胖子一顿，但伦尼的话回响在我耳边。他不在场时不要跟警察谈话，我应该给他打个电话，这我知道。但是他们的语气和态度……可是如果我现在就退场，告诉他们说我想打电话给我的律师，这会使我显得好像有负罪感。我没什么可隐瞒的，为什么要给他们的疑心提供素材呢？这样只会分散他们的注意力。当然，我也知道这是他们的工作方法，知道警察是如何开展工作的。但我是个医生，更糟糕的是，是个外科医生。我们经常犯下这样的错误：认为我们比谁都聪明。

我坦诚地回答。“是的，她怀孕了，那又怎样？”

“你是个整形外科医生，是吧？”

话题一转把我难住了。“是的。”

“你和你的同事到国外去给病人做整形手术，病人有腭裂的，有毁容的，有烧伤的，等等，是不是？”

“对，就是这些人。”

“那时你经常外出吗？”

“相当多的时间，”我说。

“事实上，”里甘说，“在你结婚前的两年时间里，可不可以这样说，你在国外待的时间可能比在国内的时间长？”

“可能吧，”我说。我扭动着身体靠在压扁的靠垫上。“你能不能告诉我，这其中哪一点跟本案有关？”

里甘给了我一个最能使人消除警戒心理的微笑。“我们不过是想全面了解一下情况。”

“什么情况？”

“你的同事，”——他查了查笔记本——“一个叫齐亚，勒鲁的女士。”

“勒鲁医生？”我纠正说。

“勒鲁医生，是的，谢谢。她现在在哪儿？”

“柬埔寨。”

“她在给那里的畸形儿童做手术？”

“是的。”

里甘斜着脑袋，装出一副困惑的样了。“最初不是你准备去那地方吗？”

“很久以前的事了广。”

“多久以前？”

“我记不清了。”

“多久以前你取消了计划？”

“我不知道，”我说。“大概八九个月前吧。”

“因此勒鲁医生代你去了，对吧？”

“是的，没错。你的意思是……？”

他没有纠缠。“你喜欢你的工作，是吗，马克？”

“是的。”

“你喜欢到国外旅行？从事这种受人称赞的工作？”

“那当然。”

里甘夸张地搔着脑袋，以再明显不过的方式装出迷惑不解的样子。“那好，如果你喜欢旅行，为什么你取消这次旅行，反而让勒鲁医生代你去呢？”

现在我明白他的意图了。“我是中途匆匆返回的，”我说。

“你的意思是在旅途中。”

“是的，”

“为什么？”

“因为我有其他的义务。”

“这些义务就是妻子和女儿，我说得对吗？”

我挺直腰板，与他对视着。“你，”我说，“你这是什么意思？”里甘平静下来，一言不发的蒂克纳跟他一样平静。“不过是想全面了解一下情况，仅此而已。”

“这话你已经说过了。”

“噢，别发火，再给我一点儿时间。”里甘翻了翻他的笔记本，“牛仔裤和一件红色外套。”

“你说什么？”

“你妻子。”他指着笔记。“你说过那天早上她穿着牛仔裤和一件红色外套。”

莫妮卡的形象洪水般地向我涌来，我尽力控制着不去想她。

“那又怎样？”

“我们发现她的尸体时，”里甘说，“她一丝不挂。”我的心开始颤栗，这种感觉沿着胳膊传下来，刺痛着我的十指。

“你不知道吗？”

我强忍着不动声色。“难道她……？”我哽咽着说不下去了。

“不，”里甘说。“除了弹孔外，她身上没有任何伤痕。”他又做着那个帮助我理解的歪头动作。“我们就是在这个房间里发现她死了。她经常在这里裸体展示自我吗？”

“我告诉过你。”我努力跟上他的思路，“她当时穿着牛仔裤和…件红色外套。”

“那就是说她当时已经穿上了衣服？”

我想起了淋浴的声音，我记得她走出来，将头发甩在身后，躺在床上，把牛仔裤套到屁股上。“是的。”

“肯定吗？”

“肯定。”

“我们把整个房子都搜了一遍，没有找到一件红色外套，当然也没有牛仔裤。她有好几套衣服，就是没有红色外套。你不认为这很奇怪吗？”

“等等，”我说。“她的衣服不在她身边吗？”

“不在。”

这不合情理。“那我看看她的衣橱，”我说。

“我们已经看了，当然，你可以去看。但是我还想知道的是，她穿完的衣服在衣橱里是怎么摆放的，你能告诉我吗？”我回答不出来。“你有枪吗，塞德曼医生？”

又转到了另一个话题。我努力跟上他的思路，但是脑袋天旋地转。“是的。”

“什么式样？”

“一枝史密斯&威森38式手枪，是我父亲的。”

“你放在哪儿？”

“卧室壁橱里有个小隔间，它就在顶层一个保险箱里。”里甘的手向后伸去，拖出那个金属保险箱。“是这个吗？”

“是的。”

“打开。”

他把箱子扔给我，我接住了。灰蓝色的金属冷冰冰的。不仅如此，令我吃惊的是它轻飘飘的。我把密码锁转到右边的密码上，把它打开。我拨开那些法律文件——汽车契据、房契和资产评估证一但这只是增加了我的紧张感。顷刻之间我就明白了，那枝枪已不翼而飞。

“你和你妻于都是被一枝38式手枪击中的，”里甘说。“但是击中你的那枝似乎失踪了。”

我怔怔地盯着那个箱子，好像我盼着那件武器突然在里面现身一样。我绞尽脑汁，但怎么也弄不明白。“知道枪的下落吗？”我摇摇头。

“还有件奇怪的事，”里甘说。

我抬头看着他。

“你和莫妮卡是被两枝不同的38式手枪击中的。”

“请再说一遍？”

他点点头。“哎，我也是难以置信。我检查了两遍子弹的弹道特性，你和你妻子是被两枝不同的手枪击中的，都是38式一一击中你的那枝似乎失踪了。”里甘夸张地耸了耸肩。“帮我摘清楚，马克。”

我看着他们的脸，心里很讨厌。伦尼的警告又回响在耳边，这次我坚定了一些。“我想给我的律师打个电话，”我说。

“你能肯定吗？”

“肯定。”

“打吧。”

母亲一直站在厨房门口，两手拧绞在一起。她听到了多少？从她的脸色来看，太多了。妈咪满怀期待地看着我，我点点头。她就去给伦尼打电话了。我双臂交叉着，但这样感觉并不舒服。我轻敲着脚。蒂克纳摘下太阳镜，他盯着我，第一次开口说话了。

“包里是什么东西？”他问我。

我只是看着他

“你一直拎着的那个运动包。”与粗暴的外表不符的是，蒂克纳的声音近乎哀叹，听起来有一种令人讨厌的节奏感。“里面是什么东西？”

这事我做错了。我本应听听伦尼的意见，本应立刻就给他打电话。现在我也不知道怎么回答他。我听到我母亲正在催着伦尼快点过来。我正琢磨着怎么给他一个半真半假的托词——什么回答都不会令人信服。这时，一个声音将我的注意力猛地引开。手机，那部绑匪送给我岳父的手机响了起来。

四

蒂克纳和里甘等着我的回答。

我说了声抱歉，在他们还没来得及作出反应之前就站了起来。手里一边摆弄着手机，一边匆匆来到外面。阳光没遮拦地洒在我脸上。我眨了眨眼，低头看着键盘，这部手机的应答键位置与我的手机的大相径庭。街道的对面，两个头戴色彩艳丽的防护帽的女孩正在骑着虹光闪烁的自行车，其中一辆车的把手上飘挂着瀑布般的粉红色丝带。

小时候，我家周围与我年龄相仿的孩子足有十几个。放学后我们常常聚集在一起，我不记得我们曾玩过什么游戏——我们从来没有充分组织起来玩游戏，比如篮球之类的真正游戏——但是我们在一起玩捉迷藏和一些假装的打斗。人们都说郊区孩子的童年是一个天真无邪的时代，但有多少个日子不是以至少一个孩子噙着泪水回家而告终的？我们会争吵，会变换阵营，发布友谊和战争的宣言，诸如此类的短暂记忆的事，但第二天便把这一切都抛在脑后。每天下午都会产生一个正派的候选人，新的阵营形成了，又有一个孩子哭着鼻子跑回家了。

我的拇指终于触到了右边的键，摁下去，并把手机放到耳边，这些动作一气呵成。我的心脏咚咚地敲击着肋骨。我清了清嗓子，感觉像个十足的白痴。我简单地说了句：“喂？”

“回答是还是不是。”声音里夹杂着客户服务电话系统的机器的嗡嗡声。那种系统是这样的：如果你需要服务，请按键1，如果需要核对指令状态，请按键2。“你准备钱了吗？”

“准备了。”

“你知道花园州购物中心吗？”

“在帕拉姆斯，”我说。

“从现在开始，两个小时之内，我要你把车停在北边的停车场。那个地方在诺德斯多姆附近，第九区，有人会靠近你的汽车。”

“不过―”

“如果你不是一个人去，我们将消失。如果有人跟在你后面，我们将消失。如果我嗅到一丁点警察的踪迹，我们将消失。你别无选择，明白吗？”

“明白，但什么时候一一？”咔嚓一声。

我的手垂了下去，麻木感一阵阵向我袭来，我任其自然，无动于衷。街对面的那两个小女孩正在争吵。我听不见她们在吵什么，但是“我的”这个词源源不断地灌进我的耳鼓。这个简单的音节非常刺耳，并且被拖得很长。一辆多功能运动车飞速驶过街角，我看着它好像从天而降一样。刹车闸发出嘎的一声，汽车还没有完全停稳，驾驶座一侧的车门就开了。

是伦尼。他扫了我一眼，加快了脚步。“马克？”。电子书下载

“你说得对。”我朝那栋房子点点头。眼下里甘正站在门口。“他们认为我参与了。”

伦尼黑着脸。他的眼睛眯着，瞳孔收缩到近乎没有。在体育运动中，你可以将其称之为摆出一副“运动脸”。他目不转睛地盯着里甘，好像在决定咬掉对方哪条胳膊或腿似的。“你跟他们谈了？”

“一点点。”

伦尼的目光猛地朝我扫过来。“你没有告诉他们你需要辩护律师吗？”

“开始没有。”

“他妈的，马克，我告诉过你——”

“有人向我索取赎金。”

这使得伦尼向我靠过来。我核对了一下手表，开车去帕拉姆斯得40分钟。考虑到堵车因素，可能要花费一个小时。我有时间，但是不多。我开始向他介绍最新情况。伦尼又盯了里甘一眼，领着我离房子远远的。我们在路边停下来，那些熟悉的灰云般的石头躺在房产边线上，就像一排排牙齿。我们就像两个孩子一样，一屁股蹲下来，坐在石头上，下巴顶在双膝上。我能看得到伦尼多色菱形花纹的袜子和锥形裤角之间的皮肤。这样蹲着实在不舒服，日光灼刺着眼睛。我们的目光都没有注