作者：雷蒙德·本森
声明：本书由网（。。。整理制作，并提供下载。）。
第一节 月黑风高
1997年6月20日晚上9点55分 牙买加
很久以前，有人称这风为“清道夫”，可如今在牙买加没什么人再这么叫它了。传说每当夜幕低垂，“清道夫”将浊气扫出牙买加，而当清晨来临，称之为“医生”的清风徐徐而至，带来大海清新的气息。今晚“清道夫”显然正大行其道，吹得那位英国女郎的红色长发如火焰般挥舞。
女郎穿着黑色的紧身潜水衣，站在洞穴上方的峭壁顶上眺望大海。峭壁上凿出的45级台阶直达下面的洞穴，洞前面是一小片沙滩。峭壁挡住了月光，洞内漆黑一团。月光洒在峭壁顶上，依稀可辨的石头、树木闪烁着阴森疾人的冷光。
女郎抬起手腕，按了一下手表上的时间照明按钮。他不会迟到，一向准时的。
洞穴与孤寂的小沙滩正面对加勒比海，与位于岛北岸的玛丽亚港相会不远。沿海洋西行， 便是奥勒巴沙人的小社区，往北100海里便是古巴。这一带被认为是牙买加最旖旎多姿的海滨。
女郎从未到过此地，但出于工作需要，她已对这里的地形了如指掌。它属私人领地，在洞穴上方，离石阶尽头不远处，有一座不起眼的三卧室别墅。倘若今晚大功告成，这别墅就是她放纵情欲、一宵狂欢的所在。她期待的那位男人风流倜傥，性感诱人，与他相识的女人无一不想与他共装合欢。当然，今晚的首要目标是完成任务，但她参加今晚匪夷所思的行动还另有所图，这就是第二个目标——完成任务后的尽情放纵，享受既有付出又有回报的肉欲盛宴。铤而走险使她欲火中烧，跃跃欲试，这正是她选择这个认钱不认人的行当的原因。她喜欢玩火。
“我在这里。”她身后传来男人轻轻的声音。
“你很准时。”她说。
“当然。”金发男人操着浓重的伦敦口音，他走过来站在女郎身边，眺望大海。他也穿着黑色潜水衣。“你知道怎么干吧？”他的目光不停地在她苗条的身段上打转。
女郎知道自己的美艳足以让男人神魂颠倒，她就是喜欢这样摆布男人。她看着面前的男人，估摸今天晚上能否如愿以偿。
男人一头金色的卷发，魁梧健壮，面貌酷似古罗马人。她想，绝大多数女人都会死心塌地地跟他走遍天涯海角。
“他到后，我会带他去别墅，然后你就给我们一个‘出其不意’，把他干掉。”
男人微笑道：“太妙了。”
他俩的年龄都在二十五六岁上下，他俩的技能与经验足以对付一般性的行刺任务。但今晚的行动非同一般，他们的对手令人生畏，为此他们足足训练了好几个星期。
“迈克尔先生，我先出场。”她的手抚摸着男人的下巴，“只要给我一点时间，我就能让他心猿意马。”
“不过，别玩过头。我可不想把你俩都干掉。”
“看来你还挺自信，别忘了他是谁。”
“他已是过时的人物了。”
就在这时，一架皇家海军的喷气机突然出现了，在距他们不到一公里处掠过，以近400公里的时速朝北飞向大海深处，一个身影焕然一闪跳出机舱。
“他来了。”金发男人说，“准时到达。”他俩紧紧抓住对方的手，男人鲁莽地吻了下女郎的嘴唇，“待会儿见，亲爱的……等我们完事儿之后。”男人离开后，她拾级而下，走进阴森森的洞穴里。
实际上，那个人从飞机上跳出之前就已经打开降落伞，跳伞技师在他身后将伞抛出机舱，这是一顶经英国特种航空队改装、专供特种部队使用的云彩系列特大号矩形降落伞，在极其危险的超低空降落海面的过程中，它起到了减速的作用。那人显然是深谙此道的跳伞高手，是00系间谍的一员。
女郎走下最后几级台阶，盯着海面。那人匐然坠入海中，一时间只看到那顶黑乎乎的降落伞漂在海面上，好大一会儿他才冒出水面，解开降落伞。女郎朝水面走去，好让他看见。那个魁梧健壮的男人沉稳地游过来，在水里站住脚，朝她走来。他扯下潜水面罩与通气管，丢在一边，脱掉脚上的鳍板。
他同金发男人一样，周身散发出的性感魅力简直使人神魂颠倒，她深深地吸了口气，才开口说话。
“今晚恶气一扫而光。”她说。
“明天清风肯定光临。”他接上了暗号。
“来得真准时，007！我是05，不过你可以P4我斯蒂芬妮。你没事吧？”
“我很好。谢谢！我叫邦德，詹姆斯·邦德。”
“超低空跳伞，相当危险，是吧？”她握住他伸过来的手，问道。
“只要在离开飞机前打开降落伞，就不会有问题。你带发报机了吗？”
昏暗中，邦德的长相显得比她记忆中的更严峻。她第一次看到他是在两个星期之前的一次葬礼上，当时她被邦德那种顾盼自如的自信镇住了。他英俊潇洒、皮肤黝黑，蓝灰色的眼睛炯炯有神，短短的黑发夹杂着有点灰白的鬓毛，随随便便地朝左边梳过去，有一梁正好挂在了右盾上，恰如一个粗黑的逗号。石面颊上有一条三英寸长的淡淡疤痕。修长挺拔的鼻子下是短短的上唇，其下是一张线条优美却又冷峻无情的大嘴。
“发报机在上头别墅里，邦德先生，走，我带你去。”她拉起他的手，轻柔地牵着他朝石阶走去，随即又松开手，在前头领路。邦德跟在后面，警觉地注意四周的动静。
上面指示斯蒂芬妮在葬礼上好好盯着邦德。邦德中校显得自制力极强。同其他护棺人一样，他身穿佩有三条缎带的皇家海军制服。葬礼上，该到的头头脑脑都露面了，包括新近退休的M——秘密情报处的头地迈尔斯·梅瑟维爵士，刚到任的M——秘密情报处的女老板， 他俩的姓名的第一个字母都是M；还有迈尔斯忠心耿耿的女秘书莫奈彭妮、布思罗德少校，甚至还有首相。也难怪，一个国家若失去了像海军上将德里克·布莱斯克那样的大人物，所有的重要人物当然要来寄托他们最后的哀思。
布莱斯克上将是个传奇人物，一位战斗英雄，他曾组织突袭队专门袭击纳粹的燃料库，搜集情报提供给盟军。战后，他成了秘密情报处的特别顾问，也是迈尔斯的私人朋友。
斯蒂芬妮遵令在葬礼上观察邦德的一举一动，邦德以军人的严谨一丝不苟地履行职责：凝神挺立，脸无表情。直到葬礼结束后，在他拥抱莫奈彭妮的瞬间，她才觉察出他的些许温情。
此后，斯蒂芬妮又继续监视了007两个星期，记录他的日常习惯。她跟踪007去过他的住处，他独身一人住在切尔西国王路的一所公寓里。她还尾随他去过布莱德斯，那是一个男士俱乐部，新近才接纳女士。她甚至还从泰晤士河对面的塔特艺术馆，看着他步入秘密情报处的豪厦。终于，15天后一切行动准备就绪，现在该是动手的时候了。斯蒂芬妮为此殚精竭虑，因为今天的目标是詹姆斯·邦德，她和搭档必须料算到他的一举一动。
但交手伊始就出乎她的意料——她本以为迈克尔会在别墅里等待他们的到来，谁知他从黑暗里冒出来，在台阶顶端恭候他俩。迈克尔出手不凡，飞起一脚踢在邦德的脸上，邦德猝不及防，仰面倒下，从台阶上滚了下去。斯蒂芬妮闪在一边，金发刺客举着ASP型9．5毫米自动手枪一路追下去。 邦德滚到半路停住了，头冲下脚朝上肩膀歪扭，姿势怪异地躺在那里。
迈克尔举起枪，瞄准纹丝不动的邦德。“等等，”斯蒂芬妮轻声说，“我想他是折断了脖子！”
迈克尔小心翼翼地走下台阶来到邦德跟前，蹲下身于察看。
胡德动手了。他一个鹞子翻身，左右开弓击中迈克尔的脸部，随即如他右手腕劈去，将ASP手枪打落在地。
迈克尔立即反击，他一头撞到邦德的肚子上，两人扭作一团，一直滚下台阶，在沙滩上搏斗。最后，年轻人压在了邦德身上，双手卡住了他的脖子。
邦德心想，这小子还真有点儿劲。
斯蒂芬妮跑下台阶，站在一旁看着他俩恶斗，感到肾上腺素猛地冲上来。似乎这两个男人是在为她决斗，她双脚发软，浑身颤栗，喘不过气来。
邦德将两臂猛地插入迈克尔的双肘之间，双剑电劈，向两边撑开，迈克尔松开了手。邦德立即抓住机会，一头撞过去，迈克尔一声哀叫，鼻子开了花。
两人都站起身，防备对方下一步的攻击。
邦德的PPK手枪还挂在潜水衣皮带上的防水枪套里， 糟糕的是，它被紧紧地扣在里面，至少两三秒钟才能拔出来。邦德知道自己没有这时间。面前的这小子虽然嫩了一点，但功夫不错，不可低估。邦德不得不承认对方更强劲些，尽管他自己身体状况也相当棒，但毕竟青春已过。
金发男人出击了。他一声大城，跳起身，飞起一脚天中邦德的胸膛，邦德踉跄后退，这一脚本来是致命的，但踢偏了，离左胸的要害处相去甚远。迈克尔一惊；邦德居然没被踢倒。他立即扬起拳头朝邦德的腹部击去。这是刺客犯下的第一个错误：混用战术。他采用了传统的西方拳击，又使出几招功夫，还搬用了柔道。邦德的信条却是；哪种有效就用哪种。同他选定赌博下注法一样，一旦选定先不改变。在徒手打斗中他更是如此。
迈克尔挥拳重击都德，没料想将自己整个儿暴露在对手面前。邦德将他双手反剪掀倒在地，没等对方醒过神来，他已经压在迈克尔身上，开拳猛击他的脸。但迈克尔一发力将邦德压在了底下，用小臂死死压住他的脖子，另一手摸索着邦德的防水枪套，想下了他的枪。邦德想用肘部去顶刺客的肋骨，但这一招反而使刺客更加发狠。 邦德抽出手掐住迈克尔的脖子， 但为时已晚，迈克尔从枪套里取出华尔瑟PPK7．65毫米手枪，飞身跃起。
“不准动1” 年轻人一声大喊，枪口朝下对准邦德的前额。“我已经给了你致命一击，你居然没倒下来。”他疑惑地盯着邦德，好像看见了鬼魂。
007喘过一口气， 答道：“那是你犯的第一个错误，那一脚离我在胸还有一厘米多宽。”
迈克尔伸直胳膊，准备开火。
“你现在犯了第二个错误。”胡德说。
“哦，是吗？”迈克尔说声确诊。“总不会是我站得不是地方吧？”
邦德飞起双脚，狠狠跟在他的腿叉处，迈克尔一声尖叫，弯下腰倒在地上，论失手掉他。
“朋友，你暴露了要害处。”胡德说，站起身捡回华尔瑟手枪，“我是说要害处。”
他低头问正在痛苦扭动的年轻人：“你是谁？”但年轻人只是呻吟不止。“你是不是想说话？”这时，邦德想起了那个姑娘。
斯蒂芬妮就站在他们身后的台阶边，她不知道溜之大吉好呢，还是跪下求饶好。
“过来。”邦德命令道，她走上前来，看着倒在地上呼叫的迈克尔，“你认识他吗？”邦德厉声问道。
她使劲摇摇头：“不认识。”
邦德把手中的华尔瑟递给她，“那就干掉他。”
她大吃一惊。
“他是杀手，他来这里就是要杀我。”邦德说，“他知道我住在这里。我可不管他是谁，干掉算了。”
斯蒂芬妮接过手枪，瞄准她的搭档。金发男人瞪大眼睛。邦德在一旁盯着斯蒂芬妮，她踌躇不定地望着躺在地上的迈克尔。
“我给你下过命令了。”邦德冷冷地说。
狂风呼号，女郎如定格一般。僵持了十秒钟，邦德说：“算了，别紧张了。”
斯蒂芬妮垂下手臂，神情沮丧。
“我就是下不了手，没法扣动扳机。”
邦德走过去接过枪。“一个能干的间谍为了不暴露身份，有时不得不杀掉盟友或朋友。千万别忘了这一点。05，你暴露了自己。如果在过去，如果我是克格勒之类的，我会立即发现你不仅认识03，而且与他很熟。”
女郎叹气道：“你说得不错。你在训练中总能对付突如其来的袭击。对不起，我以为你这回赢不了呢——这真让人弄不懂。”
“00系的人不怕一万就怕万一。”他蹲下身子对着他所谓的03问道，“怎么样，03，是你挑起了这场恶斗，几乎要了我的命。”邦德调侃道，“你的使命告吹了，迈克尔，但分数还可以，别担心。”
迈克尔呻吟着，呕吐起来。
“真对不起，03。”邦德说，“过几个小时你就会好的。有时00系间谍必须以痛苦的方式才能学到本领。请记住你学到的要害处的知识。瞧，我都干了些什么时！但愿你下回好运气。”
邦德说完站起身朝石阶走去，斯蒂芬妮赶了上去。
“这么说你知道他会到这里来？”她问。
邦德摇摇头，“我不知道。但当你不来救我时，我就感到事情有些不对头。这类00系训练科目对我也是一种考验。我不知道你们的目标是什么，你们也不知道我的目标是什么。这整出戏都是伦敦方面导演的。看来，对我的挑战是如何对付潜入我私人住宅的人，我觉得你俩是想来干掉我吧？”
斯蒂芬妮大声笑道： “是的，简直是不自量力，是不是？0系间谍居然想暗杀00系间谍！”邦德微微一笑。
“迈克尔不会有事吧？我不很喜欢这个人，他总爱与我搭档。”
“他会好的。除了万不得已，我不会往死里打。但他确实把我逼急了。再说，他也实在太不小心。我没怎么伤着他，他很快就可以回金斯顿了。要是换了其他场合，他必死无疑。我这一脚与吊锤比还差一点儿。”
“与什么？”她问。
“没什么。”邦德带着她走上峭壁。月光皎洁，一切都沐浴在银色之中，与下面的昏黑形成鲜明对照。
邦德是在一年前买下这房子的。尽管那时英属牙买加的鼎盛期已经过去，但邦德对这个岛国情有独钟。牙买加的记忆与梦幻多年来一直萦绕在他心中，他多想生活在这片土地上啊！所以，当房子的主人——一位著名的英国记者兼作家去世后，他立即买下了它。这样，除了在伦敦的公寓，他在这可爱的岛屿上有了一处僻静的度假别墅。自从买下之后，在执行任务之暇，他就泡在这幢陈设简陋的房子里。他把这房子称为“含羞草”，那是一种牙买加北海岸的野草，很敏感，一碰