最大与最小- 第3部分

施瓦格曼向他保证，他能这样做，于是叫两个勤务兵去弄汽油。几分钟以后，大约8点半钟，天快要黑下来的时候，戈培尔博士夫妇走过地下室，与正好在走廊里碰到的那些人告别，然后走上花园。在他们的请求下，一个党卫队勤务兵对准他们的后脑勺放了两枪。4桶汽油泼在他们的尸体上，然后燃起火来，但这次的火葬搞得并不太好。地下室里还活着的人都急着要参加马上就要开始的大逃亡，没有时间花费在焚烧已经死去的人的尸体上。俄国人第二天就发现了两具焦黑的尸体，马上就认出它们是宣传部长和他的妻子的尸体。…

接着尧明向希特勒翻译了他的其他部下的遭遇。尧明翻译了希姆莱和戈林的自杀，以及其他人被处以绞刑的片段。尧明没有翻译他和爱娃自杀的那一段。尧明心中的仁慈让尧明没有这么作。最后尧明翻译了这本书的一段结束语：

…但是1945年的春天，第三帝国却根本不存在了。无论哪一级的德国政权都不存在了，千百万三军将士在本土上变成了战俘。千百万居民，一直到乡村的农民，全被占领军统治，他们不但要依靠占领军维持法律和秩序，而且从1945年的夏季到严冬都要依靠占领军所供给的粮食和燃料过活。这就是阿道夫。希特勒的愚蠢给他们带来的结果，也是他们自己那样盲目、那样死心塌地地追随他的结果，虽然在1945年秋天我回到德国的时候，发现人们对希特勒并不怎么痛恨。

人民还活着，土地也还在。但人民却茫茫然，流着血，挨着饿。当冬天到来时，他们在轰炸的劫后残垣中，穿着破烂的衣服不停地打着哆嗦；土地也一片荒芜，到处是瓦砾成堆。…

希特勒震惊了。在长时间的沉默后，他流下了眼泪。（据说希特勒为了反抗其暴力的父亲，从12岁开始，就不再会流眼泪。）他固执地要求尧明翻译了关于他自己的死亡的片段。他喃喃地说：“我很庆幸我把生命还给了人民。”他绝望地重复着说，“这不可能，这不可能，这一切绝对不应该发生！”。

他终于安静下来，听尧明讲了很多二战的内容。他也不断地提问和思索。最后他说，“很难相信你是一个从未来回来的灵魂。也就是说，在你的那个时空里，我犯下了巨大的罪恶。而你的出现，也许是上帝安排来拯救我和德国的。”他说，“既然你自认为是一个中国人，而这本《第三帝国的兴亡》是一本中国书，那么我需要证实。”

他让尧明抄下了书上关于他自杀的那一段文字。“我需要一个中国人翻译这些文字。”

初见宋依华

　希特勒向尧明推荐了一个叫宋依华的中国留学生。她是德国纳粹政权的崇拜者。一开始尧明只是以为她只是一个普通留学生。尧明在德国总理府希特勒的办公室约见了他。

宋依华给人一种非常清丽的感觉。她的长相有一种东方人特有的雅致和清秀，有一双大大的，像是会说话的眼睛。她穿了一套非常合身的浅绿色旗袍，戴了一双小巧精致的玛瑙耳环和其他一些简洁，秀气而精致的首饰，头上戴了一顶当时流行的浅青色的贝雷帽，整个装束简洁流畅，和她身上那种东方女性的气质特别协调，却又能很恰当地融合在西方的高雅社交场合。她的身材苗条有致，仪态大方而温柔，并没有普通学生的青涩。

“致敬，元首！”宋依华大方地作了一个纳粹举手礼。在她美丽的容颜映照下，尧明满脸发热，每个毛孔都轻飘飘的，还真有点“猿首（元首）”的感觉。

“宋小姐，很抱歉我有些紧急的事情要请你帮忙。”尧明微笑着说。在美女面前，尧明显得更加容光焕发。“不过宋小姐的装束可不像普通学生呢？”

“帮您作了这么多次翻译，您可是第一次提到这一点。”宋依华柔柔地笑道。她的笑容向一朵精致的玫瑰在空中绽放。“我经过一点翻译工作的培训，这样的装束会显得职业化一点。”

为了缓和气氛，尧明跟她聊了一些闲散的话题，问问她是否适应柏林的学习生活和文化氛围等等。尧明还顺便问了问她是否知道柏林有什么中餐馆，并表示对东方餐饮非常感兴趣（好久没吃中餐了！）

等尧明觉得她已经准备好了的时候，尧明结束了谈笑，用一种严肃的声调对宋依华说：“宋女士，请先不要问我具体原因，我诚恳地请你把写在这张纸上的中文翻译一遍。”尧明把从《第三帝国兴亡》上抄写的片段递给了她。

……但是柏林已经保不住了。俄军几乎已经占领整个城市。现在仅仅是如何保卫总理府的问题了。总理府已成了瓮中之鳖，希特勒和鲍曼在4月30日中午的最后一次情况汇报会议上已经了解到这一点。俄国人已经打到柏林动物园的东边，进入波茨坦广场。他们离总理府只有一条街了。阿道夫。希特勒实现他的决心的时候已经到了。

（翻译到这里，宋依华已经非常紧张。她抬头看看尧明，在得到尧明鼓励的眼神后，才继续翻译）

他的新婚夫人这一天显然没有心思吃午饭，希特勒同他的两位秘书和素食女厨一道进餐，她也许还没有意识到这是她替他做的最后一餐饭。大约在下午两点半钟，他们快要用完午饭的时候，管理总理府车房的元首司机埃里希。肯普卡接到命令，叫他立刻运200公升汽油到总理府花园来。要弄这许多汽油是有困难的，但肯普卡终于搞到大约180公升，找了3个人帮忙把汽油运到地下避弹室的紧急出口处。

为维金式火葬收集汽油还在进行的时候，希特勒已用毕最后一餐。他把爱娃。勃劳恩叫来，与他一道同他最亲密的伙伴们诀别。这些人是戈培尔博士、克莱勃斯将军和布格道夫将军、他的秘书们和女厨曼齐阿里小姐。戈培尔夫人没有在场。这位刚强而美丽的金发女人，同爱娃。勃劳恩一样，觉得下决心同丈夫一道死去是容易的，但一想到要杀死她那6个年轻的孩子们，她就感到缺乏勇气了。这些天来这些孩子们整天在地下避弹室嬉戏，丝毫不知有什么可怕的下场在等待着他们。

“亲爱的汉娜，”两三天以前一个晚上，她曾对莱契小姐说：“当最后一天来到的时候，如果我对孩子们缺乏勇气，你必须帮助我&；#8943；&；#8943；他们是属于第三帝国和元首的。如果第三帝国和元首不存在了，他们也就没有地方可以生存了。我最害怕的是在最后一霎那变得太软弱。”她现在一个人呆在她那小房间里，正在努力克服她那最大的恐慎。

希特勒和爱娃。勃劳恩没有这样的问题。他们要结束的只是自己的生命。与大家告别之后，他们回到自己的寝室。戈培尔、鲍曼和其他几个人，在外面的走廊里等候着。过了一会儿，他们听到一声枪响，他们等待着第二次枪声，但是却没有声音了。他们等了一会儿，轻轻地走进元首的房间。他们看到阿道夫。希特勒的尸体趴在沙发上，还在淌血。他是对着自己的嘴放了枪的。爱娃。勃劳恩躺在他的身旁。两支手枪滚落在地板上，但是新娘子并没有用她的手枪。她服了毒药。

时间是1945年4月30日，星期一，下午3点30分。这是阿道夫。希特勒56岁生日后的第10天，是他担任德国总理、建立第三帝国以来的整整12年零3个月。第三帝国的寿命只不过比他多活一个星期。……

宋依华的翻译早就泣不成声，希特勒也再次在与尧明的共同意识中泪流满面。

“天啊！这是什么？”，宋依华问道，流着泪水的眼睛里充满了不解和哀伤。

“请不要担心，这只是一个星相学大师的预言。”尧明轻轻地说道。“在古希腊的神话里，有一种叫先知的人可以接触神，并预知未来。”尧明意味深长地说，“大多数政治家却是在对未来茫然无知的情况下，鲁莽地决定着很多人未来的命运。那些凭借某种与其叫理想，更不如叫幻想的东西决定着民族命运的人，跟一个赌徒豪无区别。他们的意气用事往往是悲剧根源。”

“……悲剧……”，宋依华喃喃地说：“那种把最美丽的东西展现给人们，再无情地把它毁灭的悲剧？”她突然坚定地凝视着尧明：“请向我保证这绝对不能发生，希特勒先生！”她激动地用一种颤抖的语调说道：“我来自于一个贫穷落后的国家，那个国家饱受欺凌，人民在饥饿和死亡线上挣扎求存，无数的仁人志士，抛头颅、洒热血，在黑暗中苦苦寻求一线光明。对我们来说，现在的德国就像一个天堂，而把德国带入这个天堂的您，是我们多少人的希望！”

“致敬，希特勒！”宋依华激动地再次向尧明行了一个庄重的举手礼。“希特勒先生，我们向您这样致敬的时候，您是我们心中的理想。”她的语气突然充满坚定，“请不要让这个理想毁灭！也请允许我用生命来捍卫这个理想！”。一种神圣的坚毅气质笼罩着她美丽而柔弱的身躯。

“这只是一个星相学大师的预言。”尧明再轻轻地重复了一遍。“这是阿道夫。希特勒的一种命运。”尧明说，“有一个来至神秘的东方的中国人能帮助希特勒摆脱这种命运。看来希特勒已经找到他了。”尧明说，当然尧明指的是尧明自己。

“你已经找到她了？”宋依华突然脸变得飞红，激动情绪中的她显然没有分清楚“他”和“她”的区别（毕竟德语不是她的母语）。“希特勒先生，”她美丽的大眼睛中闪出一种兴奋和羞怯：“谢谢您对我的信任，我会作一切我能作的事情。”她显然有些误会。

两人之间突然陷入一种沉默。这是一种令人心醉的沉默。空气里弥漫着一股淡淡的香味，那是从宋依华身上传来的处女的幽香（为什么YY小说中女猪脚都是处女，而男猪脚总能一鼻子嗅出来呢？）。她的脸红红的，眼底里混杂着喜悦和羞怯的神光。她轻轻地咬着嘴唇，显然还没有从刚才的激动的情绪中解脱出来。她这个小小的动作显得格外迷人。在柔和得略有些昏暗的灯光下，她的美丽已经深深地掀动了尧明的心。这个突然的误会让宋依华真情终于流露了出来，她不由地抬起纤细的玉手理了一下耳边的鬓发，好像下了一个很大的决心，抬起头来，用她美丽的大眼睛充满深情地注视着尧明。

（希特勒先生，您怎么流鼻血了？）

孙中山的中国

　就在尧明开始YY起来，希望进一步作点什么的时候，希特勒的秘书告知希姆莱求见。尧明只好在简单地叮嘱了她要对这件事情保密之后，让秘书把她送走了。临行前，尧明用中文邀请她下一次共进晚餐，尧明还特别强调是中餐，这让她非常高兴，神采飞扬。

莱因里希。希姆莱约见希特勒的目的很简单，他是来汇报雷因哈特。海德里奇的半犹太身份的。希姆莱现在掌握着党卫军，而海德里奇是他的副手。希姆莱发现海德里奇的祖父是犹太人，也就是说，这位党卫军的副手竟然是当时德国政府列为二等公民的半犹太身份（纯粹犹太血统的人在德国根本不享有正常的公民权利）。对尧明来说，这根本无所谓，于是尧明简单地给了一个借口就保护了海德里奇：“海德里奇的雅利安血统已经远远地超越了他的犹太血统。”显然希姆莱也很希望得到这样的答复，毕竟他们都认为海德里奇是一个人才。

两天后，尧明让秘书把这段日子收集的关于中国政局和领导人状况的资料拿来。这时尧明已经了解到现在的这个异时空和尧明原来的世界有所不同。从上次和希特勒交谈后，他们开始了一些其他方面的沟通。尧明把自己的名字告诉了希特勒——呵呵，不是美国NBA篮球联赛上的中国明星姚明，更不是要命，而是中国古代最贤明的君主之一“尧”，加上代表智慧，正义，光明的“明”。“明”还是中国历史上最强大的王朝之一，“明朝”时期，中国的经济和军事超越了世界上的其他国家。

为了方便沟通，他们还约定简称尧明原来的世界为“原时空”，现在这个时空称为“现时空”。

尧明发现孙中山并没有像原时空在1925年去世，而是一直在中国继续执政。（作者，我实在不愿意与蒋介石打交道。）

在现时空，孙中山1925年得了重病，被误诊为肝癌。当时周恩来已经在1923年和希特勒结下了一定的个人友谊。周恩来紧急发电报向希特勒求助，并由希特勒派了当时一个追随纳粹主义的德国着名大夫斯仁伊赫（死人医活？）到中国，才把孙中山先生从病危中解救出来。当时孙中山先生已经写下了“革命尚未成功，同志仍需努力！”的传颂千古的遗嘱。此后，孙中山先生与周恩来和希特勒结下了深厚的个人友谊。

（作者注：现时空1923年，中国社会主义青年团旅欧总支部书记周恩来和当时刚刚取得国家社会主义德国工人党（纳粹党）领袖资格的希特勒取得了联系，并交换了对世界政治的很多观点。周恩来的儒雅风度和作为一个难得的东方听众，让自大的希特勒很满意。而希特勒鼓吹的国家社会主义，也让周恩来产生了一种与他所信仰的国际共产主义相比较的念头。）

尧明一直是孙中山先生的崇拜者，深深佩服他想成为“中国的华盛顿”的理念和在紧要关头完全放弃个人利益的精神。虽然尧明相信像希特勒或孙中山这样的政治人物成长过程中一定都会有不少挫折和磨难，甚至会犯下难以弥补的过错，但当尧明阅读了从纳粹党情报处和德国国家情报处收集来的孙中山的履历报告后，尧明还是为孙中山的“无数次失败”着实地大吃一惊。

为了帮助希特勒开拓对世界政治的眼界，尧明特意和他一起，把孙中山和他的经历作了一番详尽的对比。

孙中山出生于一个富裕的家族，受过非常良好的教育。父母健在，家庭和睦，兄长一直对他非常关爱。1879年，十四岁的孙中山美国夏威夷修读英语、英国历史，数学，化学，物理，圣经等科目。1883年赴香港，受洗入基督教，并继续学习。1887年进入香港西医书院，1892年7月毕业，之后在澳门，广州等地行医。在孙中山的学习期间，他一直是成绩最优秀的学生。他的生活内容一直紧张丰