“疯了……真是疯了——！”韩德曼抽搐着，想伸手去摘镜架。
“不准动它！”哈洛克警告他，“给我就这么戴着！”
“年轻人，你简直是——”
“少啰嗦！听着！ 老子可以把你五十年以前的家谱，一子不漏的背出来！老子可以告诉现在的德国政府，以色列追捕纳粹巨枭的组织，让你不得好死！狗杂种！还想给我抵死不认？！哼哼！说——把昨天晚上来找过你的人，一个字一个字的给我说个清楚！告诉我——她现在在什么地方？——说！”
“你不能这样对我，我对你们还很有价值——
“那当然。你对逃亡者仍然是一流的掮客。谁想要找个地方躲起来，改头换面，混进人间，不找你这个躲猫猫大王，还找谁？！我告诉你——你瞒得了别人，躲得掉别人，可是却别想瞒得倒、躲得了我！你想用假话来唬我也不行，你懂不懂？！你晓得为什么吗？因为老子不在乎！说——！珍娜·卡拉丝到底在什么地方？！”
“我不承认你指控我的话，”德国人呜咽道，“可是我讲的情报，你要拿什么来交换？”
“我可以饶你一命，放你一马。”哈洛克说，“我对你过去的罪行不感兴趣。可是我先把话说清楚，你骗了我的话，我随时所以找到你。你不是想跟我交换吗？好，我饶你一命。她在哪里？”
“在书桌最上面的那个抽屉里面。”韩德曼用颤抖的手指朝书桌方向一指，眼睛却看不见。“把笔盒抬起来。下面有个夹着绿纸的卷宗夹。”
哈洛克走到桌子后方，拉开抽屉，再将笔盒掀开，找到了那个绿纸夹。他把卷宗拿起来，掀开一看，发现那张纸上，清清楚楚的写着他拼了命也要找到的资料，非常详细。
普莎。博士班申请人。
姓名：艾薇达·克丽丝。 转——柯侯德
地址：宾州，梅森瀑，RFD3。
“克丽丝是否就是她用的假名？”
“只是暂时用的假名。护照和其他身分证件也都是暂时性的，这些都是临时赶制出来的。其他的正式永久性证件，会慢慢弄妥……假如—切顺利的话。”
“表示什么？”
“这些东西，全需要花钱买，才能买得到。不是免费赠送的，样样都要付钱。”
“那当然；肥肉落到嘴上，哪有不狠狠咬几口的？照你这么说的话，在你这条路上，替你跑腿干事的人，可真不少啰？各方面的人都要有才行。”
“事实上，我认识许多有权有势的人——朋友。到处都有。”
“那么——谁又是柯侯德？”
“一个斯拉夫人。”韩德曼耸肩回答。“他有个农场。”
“她何时走的？”
“今天一早有人来接她走的。”
“那她走的时候，用的是何种身分？”
“用柯侯德远房亲戚的名义——外甥女吧，也许——刚从巴尔干半岛逃出来，从苏联‘大熊’的魔掌中逃出来的，他们都是这么说的。柯侯德会替她安排工作；他在纺织工会有朋友。”
“用工作来还钱给姓柯的和你，否则正式的证件就拿不到，对吧？”
“那有什么不对？没证件怎么在美国混？”韩德曼呜咽道，“开车要证件，到银行开户也要——”
“否则就他妈的把人往移民局一送，”哈洛克打断他，“就这么回事，对吧？”
“那也是没办法的事，谁叫我们美国是个法治国家呢？先生，这是不得已的啊。”
“你让我作呕！”哈洛克说着，就朝韩德曼坐的椅子走去，“我可以宰了你，大快一下人心，”他添了两句，“你懂吗，嗯，我的哲学家？可是我告诉你，我并不打算这么做，因为我要你日夜难安，睡不稳、吃不好、整天疑神疑鬼的，总觉得我随时会来找你。你听到有人按铃敲门就心惊肉跳。你这辈子就这么过下去，你这条毒蛇。希特勒万岁！”
他身于一转，朝门口走。
他身后突然传来一声‘叽嘎“的椅子轻响！他身子才一转，就看到一把长长的利刃向他戳过来，直刺他的心脏。
学院派的教授、利底斯的刽子手，已经乘他转身之际，左手一抬，扯掉破眼镜架，右手向他坐的椅子垫下面一摸，抽出一把尖刀。他仍然象当年在战场上那么彪悍的冲锋陷阵。
哈洛克一看不对，打算从后方跳开之前，已经被刀锋划到了胸口，刹那之间，一溜鲜血就从胸口的衬衫裂口中迸射出来，洒了一地。
他赶紧右手向左肋的枪套摸进去，拔出那管“勒马”自动手枪，同时右脚也向前猛踢，想踹到德国刽子手身上的任何一处。当那把尖刀抽回去，斜斜举起，又以半个大弧朝他落下之前，他立刻往落刀的曲线旁边闪开，将枪口朝上方倾斜，瞄准对方的脸孔。
他连连开了两枪，老掮客随着枪声倒向地板，整个的脑袋都被打开花了，一头是血，一只眼睛已被整个打烂。
他替所有的捷克同胞报了仇，所有他利底斯的亲戚朋友雪了恨。司是他却对这件事毫无愉快之感，因为有件事早已取代了它。
他已经找到了珍娜的下落，他终于发现她的行踪！他再也不能阻止他去找她了。
她很可能会和他拼命，可是在杀他之前，她会注视他的眼睛。那里面将只有一片深情和歉疚。
他将“勒马”插回枪套，把那张绿纸塞进衣袋，闪出房门，飞奔下楼，逃离了那栋公寓。
第二十章
“那个女的名字叫普莎，总统先生，”贝弗坐在他国务院的办公室桌上，对着电话筒报告。“瑞琴·普莎夫人。外交部四局的人。她当天晚上曾和我们的驻法使馆用电话联络过，然后又骗大使馆，派了辆无线电联络车，和一个行动小组，说是要去逮一名前美国情报官。她当时确实是这么说的。”
“去逮与她会面的哈洛克？”
“她只承认我刚才讲的。”
“还有呢？”
“结果那辆车子，被骗到城郊，整整绕了一晚，什么也没逮着。”
“那普莎又怎么解释？我想她后来总要被质问的吧？”
“当然，被狠狠责问过。她却说没碰到那个与她约好要见面的人。”
“然后呢？”
“我方人员认为她是在撒谎。”
“为什么？”
“后来我们这边曾分出一个人到她住的公寓去找过附近的邻居。他打听到那个老太婆一直到凌晨一点左右才回家。有两三个她的邻居都作证说，他们亲眼看到她那时候才回到家。问题是，她既然没碰到要约会的人，为什么不打个电话告诉大使馆，先叫车子回去呢？”
“有没有问她这件事？”
“没有，先生。我们的人要有进一步的指示之后，才能行动。驻外机构的人，通常不能去打听驻在国政府机构中的事。”
总统迟疑了一下，才坚决的说：“请驻法大使理察森，亲自打电话给普莎夫人，约她今天之内到驻法使馆去；派辆车子去接她，告诉她，我想跟她在电话上，私下谈一下。”
“总统先生，这——”
“照我说的做，助理国务卿先生。”
“是的，先生。”
“还有件事，贝弗？”
“请吩咐。”
“另外那件事办得怎么样了？我是指西班牙问题的那段时间里，我们七十多名大官员中，有谁溜班的事。”
贝弗在回答之前，略略迟疑了一会儿，才尽量控制使自己的声音，开口回答，“目前，已查出有五个人不在。”
“什么？！”
“中午之前，我还不太敢说到底有几个人涉嫌，截至最近的一次报告所显示的，这段时期，曾有十九名职员不在国务院里。十四名有留下纪录说到哪去，五名没有任何记录。”
“赶快查清楚！尽量把消息查清楚！”
“我会尽快办。”
“中午以前！给我中午以前弄清楚！”
凄风苦雨到了天色变暗变黑之后，就渐渐转弱了，白宫椭圆办公室窗外的天宇，一片漆黑。气温又在开始下降，再降个一两度，白宫草坪上，就要飘上一层薄雾了。
总统站在窗前向外望了许久，脑子想着他明尼苏达老家这时的情景。他真想月光能够倒流，让他回到老家去躲起来算了！也就在这时，他桌上的一具电话嘀嘀响了起来。当他移身走向桌子时，他抬腕看了下表，十一点一刻了。
“喂？”
“先生，您巴黎的电话。”
“好的，谢谢。”他按下红色键，“普莎夫人吗？”
“是的，总统先生。非常荣幸能奉召与您通电话。”老太婆的声音，铿锵有力，但并非毫无吃惊意外之态，仍带有一丝惧怕的成分。
“我十分感谢你能拨电话给我，夫人。如我交代没错的话，现在这支电话，应该只有我们两个人才听得见吧？”
“是的，总统先生。是理察森大使请我到他办公室来打的。令我深感荣幸，而且，很困惑。”
“请放心，我以美国总统的身分向你保证，这件事只有你我二人知道，普莎夫人。请你放心。相信我。”
“当然。一定。请问阁下对我这个行将退休老太婆，有何指教？”
“不敢。只是有些事想请教你。”
“但请吩咐。”
“那太好了。是这样子的，我想请你帮我个忙，替我解决一件相当重要，而且是十分微妙的事情。这件事绝对与贵国政府无关，可是藉你的合作，却能对敞国的利益有重大的贡献。我再次强调，这件事只限于你——我二人知道。”
“好的。总统先生”
“是关于一位最近由敝国国务院辞职的外交从业人员的事。他的名字叫麦寇·哈洛克。”
“天哪，总统先生……”
“请你先听我说完，好吗？”总统打断对方。“我只是想请你告诉我，有关于他目前的行踪，他用的化名，他目前的落脚点……等等，我以总统的身分向你保证，绝对不泄漏出去，绝对不会因此而对你，对贵国造成伤害。我向你保证。”
“先生——”
“再请等一下，听我说完，”总统大声盖过她的声音。“不论他曾告诉过你什么，他的政府，绝对不会去伤害到他的。我们对他的服务记录非常之尊敬，而且对他所有的贡献，只有感激。他所认为的，属于他个人的难题，也是属于我们大家的，我只能告诉你这些可是我想你应该考虑到问题的关键所在——这样我们才能帮助他。只有你才能帮助我们去帮助他，请你务必帮我这个忙好吗，普莎夫人？”
总统可以听到对方沉重的呼吸声，由听筒里传过来。过了好久，对方才答话。
“您想找到他，”普莎说道，“而他却也在找某个人。”
“这点我们很清楚。我们也是一直在找她。想救她一命。还有他的命。”总统说到这里，忍不住为自己的大谎言，紧紧闭上了眼睛，不忍面对自己；然后，他又突然想到了“邱吉尔与科芬特里之役”的事。“字谜”……布拉瓦海岸。
“纽约有个人可以联络。”
“纽约？！”总统大惊失色，身体向桌面上靠。
“是否吓了您一跳，总统先生？”
“的确。”
“这是难免的。因为安排她逃亡的人，就是我。送他去的人，也是我。”
“你所说的这个人，在纽约？”
“可是这种人，你却不能得罪他——正如您所说——是非常微妙的，他也是无法妥协的。贵国在欧洲，也有不少这种人；我们每个国家都需要他们，总统先生。即使晓得我们国家里有这种人，我们也不会去惹他，对吗？”
“这我完全了解。”总统的确是了解；对方话中的含意非常明显，彼此都不要去动对方国家的人，才能礼尚往来，相安无事。“这个人能告诉我们哈洛克在哪里吗？”
“他可以告诉您卡拉丝她在哪里。这才是您所需要知道的。可是贵国必须让他了解，他没有受到任何威胁。”
“我只会派一个人去找他。也只有这个人晓得他的身分，请放心，我说话算话。”
“好吧。我必须先告诉您，我对他仅限于资料上的了解而已。他曾是二次大战的残存者，直到一九四五年四月，才被德国纳粹从集中营放出来。”
“放心好了，我们对他会尽量给予尊敬的。请告诉我他的大名。”
“韩德曼。哥伦比亚大学哲学教授。”
坐在白宫地下战略指挥中心会议室的三个人，仔细而专注的倾听着助理国务卿贝弗所做的调查报告。他以单调的声音，把国务院五楼中涉嫌的十九名人士，于“布拉瓦海岸事件”发生的那个星期里他们的行踪，一一报告了出来。
当报告结束之后，三位听他报告的人脸上，都显示出一种深沉的痛苦与愤怒。
“那么，这十九名你早上说的人里面，哪五个人才是真正不见了的？是哪五个人？”
“那个到医院去打胎的女人。她丈夫到海牙开会已经有好几个月了。两个人分开了很久。显然，她是有了外遇，才怀了孕。”
“一个女人什么事都干得出来，”海雅中将说，“那到底她是不是真的有住院打胎？”
“的确是有。”
“另外还有哪四个？”
“两名驻墨西哥使馆的参事。他们当时是奉召返国述职，同时给予外交政策上的新指示，可是等述职完毕后，一直到下一个月的五号，才回到驻在国的新墨西哥市。”
“为什么？”
“去度假了。都是带了家眷去的。一个是去了弗芒特市的度假中心滑雪，另一个是到加勒比海。两家人的确都曾去，我们查过他们信用卡签帐的记录和笔迹，都是真的。”
“还有哪个？”总统催道。
“亚瑟·皮尔斯。”
“皮尔斯？！”中将吃了一惊，“那个在联合国的家伙？”
“是的，将军。”
“这不太可能吧？我可以和布鲁斯向你打包票保证，这个人应该没有问题才对。”
“对啊，麦锡也会举双手赞成的，”贝弗同意，“老实讲，国务院中真正唯一与麦锡没有交往的人，可以说只有皮尔斯一个人；我不晓得还有谁。麦锡当初把他放到联合国去，还是去年的事，本来皮尔斯是在‘国家安全会议’服务的，才工作了没几�