蔽颐且坏┨隽苏飧鍪欠侨Γ颐蔷驮僖膊辉诤踝约毫恕Ｎ颐且苍俨换嵊惺裁蠢碛扇ズ薅苑剑蛘呷ピ锥苑搅恕！�
“讲得很透彻，我的朋友。你显然曾经花过一番心思彻底想过。”
“最近我比较有空。”
“可是总难免还是会有某些人，对你最近的行为和生活——你现在扮演的角色——非常感兴趣。当然这是可以意料的。他们都是些犯了偏执狂的疯子。这些人喜怒无常，爱恨随心，杀人不眨眼，仁慈起来又高唱赞美诗。这些人通常都是十分顽固的，而且可以算是冥顽不灵、食古不化的一群复杂人种，完全变态的偏执狂，既难以捉摸。又十分矛盾多疑………纯粹是苏联的那一套模式。”
哈洛克一听，仿佛觉得对方的话里隐藏了其他的意义，他转望葛洛维，两个人互相瞪着。“为什么要告诉我这些呢？”
“告诉你也无伤大雅啊。既然我已经相信你了，我不妨就把我为什么要来试探你的理由说给你听听。”
“难道莫斯科还一直认为我没有退出？”
“就连我当初也是这么想你的。至于他们信不相信，则是另外一件事。”
“为什么他们会不相信？”哈洛克又转头望着桥下。
“我也不知道。你退出这个圈子以后，我会很想念你的，哈洛克；你比较讲理，比其他人都要文明。很难对付，可是却非常讲理。再说，你并非天生就是土生土长的美国人，对吧？你是典型的欧洲人。”
“我是美国人，”哈洛克静静地说，“我是的。”
“以身为一名美国人而言，你已经很对得起他们了，我可以这么说。假如——哪天你改变心意——或是心意改变了你的话—— 来找我好了。我们永远可以做做生意的。”
“虽然不太可能，可是我仍旧心领——谢了。”
“听起来——你至少还没有斩钉截铁的一口拒绝掉我—— 这表示也难讲，对吧？”
“我向来很懂礼貌。”
“讲文明，再见了，米海……我还是比较喜欢你原来的姓名。”
哈洛克慢慢转过头去，望着葛洛维以他那种优雅高贵的步伐，一步步的走过“皇家大桥”的人行道，走向桥端，这名高雅的法国佬，是替一群他本身也十分痛恨不屑的人来质问他哈洛克的，那群人一定付了他不少钱。
可是为什么呢？
为什么他们会不相信他已经辞职不干的事呢？
为什么他们仍然不死心呢？
阿姆斯特丹的中情局不相信，就表示美国中情局本身也不相信他。巴黎的苏联国安会工作站不相信他，就表示莫斯科的札钦斯基国安会也不相信他。为什么呢？
他受够了巴黎。到底他要跑多远，才能逃得过他们的显微镜呢？
“艾麓苏沙·德尔菲”是一间座落在雅典“辛塔格玛广场”附近的小旅馆，这间旅馆在提醒特旅客他们已经到了希腊。所有的房间全是一片灿灿的，白上加白的雪白色。墙壁、家具和拿来做为隔间的装饰垂帘，全是一片雪白，而所有墙上挂的油画，也全是描绘着古老的历史遗迹和古董：庙宇、廊柱、古坛、还有那些化石，早己被印作风景的名信片弄得十分浪漫了，它们现在只不过变成了另一种型式的油画而已。每一间房间都有一扇双合小门通往一座小阳台——大到只能容得下摆下两张小椅子和一张小矮几——可以让客人放一杯清晨喝的黑咖啡，大厅里和每一座电梯间，总难逃得过希腊民俗音乐乒乒乓乓的骚闹声，静钹管弦乐的音律，成天吵个没完。
哈洛克带着那名皮肤细嫩的女子步出电梯，等电梯门才一关拢，两个人就彼此心有灵犀一点通的互望了一眼，同时吹了一大口气。
“终于可以让希腊在左巴兄的音乐歇歇了。”哈洛克伸手向左一挥，向着他住的房间指了指。
“全希腊的人看到我们这种惨状，大概都会认为我们没什么音乐细胞呢。”女人巧笑兮兮的吃吃笑了两声，抬手拂了一下她满头的黑发，再将穿在身上的白上衣拉直，使她的胸脯更高挺，曲线更明显了。
她是个专在地中海观光胜地吊膀子的高级妓女，说的英语带有很浓重的希腊腔。由于揽的生意都是些有钱的皇族和富翁，久而久之自己也沾染了上流社会的那种高雅气质，人很精明机灵，也相当幽默风趣；很上道，晓得什么时候应该一颦一笑，让人觉得她是卖笑不卖娼，不是随随便便就跟人上床的那种女人。
“你刚才救了我，”当他们走过长廊时，她轻轻捏了一下哈洛克的手臂。
“那儿的话，是我诱拐了你。”
“你真会讲话。”她近着又哈哈轻笑了两声。
他们原先并不认识。哈洛克在街上遇到了一名以前曾在希腊情报局干过的老朋友，那还是五年以前攀了的交情。对方一见到他，马上就说要替他接风；晚上就在“辛塔格玛广场”附近设宴，彼此叙叙旧，很方便，又不远。
哈洛克就接受了邀请。
这名女子也随了一名又老又粗的生意人前来赴会。几杯酒一喝，就乱了性。哈洛克和这个女子刚好坐在一起，难免有耳鬓厮磨，手脚相碰的机会，两个人彼此互望一眼，马上就觉得很“对劲儿”——投缘得很。哪还用得着说第二句话。哈洛克和这名淘金女郎乘人没注意就溜了。
“我想那个带你去的老家伙，明天—定会气得半死。”哈洛克边说边就将房门打开，领着女郎走进房间。
“别傻啦，”她反驳道。“他又不是什么好东西。也是个暴发户的乡巴佬，自从希腊政变，落入军事执政团的控制后，他才发了一大笔横财的。”
“反正到了雅典之后——”哈洛克说着就走到桌上拎起一瓶威士忌和两个玻璃杯。“这种人最好离远一点，少惹为妙。”他倒酒。
“你常到雅典来吗？”
“来过几次。”
“干什么？你是干哪一行的？”
“买东西。有时也卖东西。”
哈洛克把酒杯端过房间的时候，已经看见了他想看到的场面，虽然他本来还没有想到会这么快就能看见。
女郎已经把她原来拢在肩上的那块薄丝巾拿下来，丢到一张椅上了。然后她又开始宽衣解带，从上往下扯开她的白晚礼服。
“可是你却买不到我，”她说着就伸手接过一只酒杯。“我是看人的，我的情郎，麦寇·哈洛克。我没把你的名字叫错吧？”
“一点也没错，标准得很。”
她举杯与他手中的酒杯微微这么一碰之际，人也就凑得更贴近了些。她用另一只未拿杯子的玉手去摸他的唇，他的颈，然后又绕到他的后颈上，勾住他，将他的脸扳过来。他们亲吻着，她微张的嘴唇，和她的泄湿滑温润的舌尖，就挑起了他的欲念 使他产生了反应；她将丰满的肉体贴紧他，将他左手挪进她解开的衣缝，摸制她的酥胸。她人微微向后一靠，呼吸急促。
“你浴室在哪儿？我想先去——‘
“在那儿。”
“为什么你不也先把衣服脱掉些——穿少一点呢？我们等下在床上见。看到你长得那么帅——好帅好帅喔！我真的有点情不自禁了。”
她拾起椅子上的披肩，轻快而又肉感的走过去。她将门打开走进去以前，还转头火辣辣的对他抛了一个大媚眼，眼中洋溢激情，充满对今夜消遣的暗示和渴望。
不管这个女郎是真戏假做，还是假戏真做，反正他也早已被挑逗得剑拔弩张，不可收拾了。
哈洛克将自己脱得只剩一件内裤之后，就端着酒杯到床边，他把床上的罩单和薄毯掀掉，扯开床单钻进去躺下之后，就转身去拿床头柜上的香烟。
“转过头来吧，同志。”
哈洛克一听见这个低沉的俄国男人的声音，马上就往床中一翻，同时伸手去枕下摸枪——摸一把根本不存在的武器。
站在浴室门框中的那个秃顶男子，是哈洛克早在数年前的一堆相片中就拜见过的人。他是来自莫斯科国安会的某几个少数掌柜人士之一。他的手中正捏一管又大又黑的苏联国安会全专用“格拉兹·搏雅”自动连发手枪。“咔嚓！”一声轻响之下，撞针已经被扳到击发位置了。
第三章
“你现在可以走了。”俄国人对躲在他身后的女人说。
她溜过他身旁，瞟一眼哈洛克才冲到门口闪了出去。
“你是罗斯托夫吧，莫斯科国安会国外活动部的负责人。”
“你的脸孔和名字我也晓得。我有你的档案资料。”
“你费了不少心机，同志。”哈洛克也用俄语的“同志”来称呼对方，可是语气却十分冰冷。他摇晃—下脑袋，想把自己从昏昏然的酒意里弄清醒一点 。“你大可以在街上拦住我，请我喝一杯的。那样的话，你照样可以套出我的话，并不比你现在这么做要少到哪去，而且也不会套出什么有价值的情报。除非——你另有用意，想宰了我。”
“我并不想宰你，赫维里柯。”
“我叫哈洛克。”
“可是你是赫维里柯的儿子。”
“用不着你来提醒我。”
“枪在我手上，不是在你手上。”罗斯托夫把枪机扳回，可是枪口仍然对准哈洛克的脑袋。“原来的身份，与我目前要找你的原因无关。可是你最近的活动嘛——却很令我关切，很令我们关切。”
“这么说的话，你的那些眼线可都白赚了你的钱了。”
“他们的报告相当频繁。可是正确不正确，还需要论证一下。”
“假如他们告诉你我已经不干了的话，那他们可没有说错。”
“不干了？这话说得倒果断，可是会不会还有另外的解释呢？什么不干了？是某方面的不干了，还是另一方面的不干了？”
“所有令你关切的一切都不干了。”
“脱离庇护所了吗？”国安会的干部说话时，已背抵门框绕出来，靠到墙壁上，他手中的“格拉兹·搏雅”制式手枪仍然比住哈洛克的喉咙。 “不再受雇于贵国政府的任何单位。没有任何职责了？这很难令人接受。对你的老朋友，国务卿安东尼·麦锡打击一定很大吧？”
哈洛克仔细地打量俄国人的脸孔，然后眼光又落向那管瞄准着他的巨型手枪。“前两天，有个法国佬也提到过他。我大可以把告诉他的话，源源本本再告诉你，虽然本人并不太清楚为什么要告诉你。免得你又花钱去买他同样的情报。”
“你是指葛洛维？算了吧，他根本看不起我们这些粗人。”
“那你为什么还找他？”
“因为他喜欢你。问一个喜欢你的人，比较容易看得出来他有没有胡扯。”
“那你是相信他啰？”
“那倒不一定。我们只是劝他相信我们没有其他选择。告诉我，贵国英明的国务卿，在晓得你辞职不干了的消息后，对他的‘高足’金盆洗手的反应如何？”
“我毫无概念，不过我想他会了解的。我也是这么告诉葛洛维的。我已经有几个月没见过麦锡了。他本身已有够多的麻烦事要处理，没道理再去替他以前的一名学生烦心。”
“可是你并非他的那些普通学生。他的家族在布拉格就跟你家认识。要不然今天你也不会变成——”
“是过去。”哈洛克打岔。
“——替他干差事的人了。”俄国人仍旧把话说完。
“那是很久以前的事了。”
罗斯托夫不作声，他将手枪稍微放低了一些才说道，“好吧，就算是很久以前吧。那现在呢？虽然说没有—个人不是绝对少不了的，可是至少，你是个相当有价值的人。知道很多，而且相当行，颇有作为。”
“价值与作为，通常也要跟投入不投入发生牵连。我现在已经不干了。所以我们不必再提这些了，我两样都没有了。”
“我可否把你归类成，是可以加以诱惑的那种人？”国安会的人枪口垂得更低了些。“把你引到另一个投身的方向？”
“你应该很清楚才对。不管我个人的厌恶与否，回溯到二十年前，我们也曾经在你们的机构里，栽培过一两个奸细。我却不想到时候被自己这方面的人，安上个‘无可救药，迳予格杀’的罪名。”
“怎么有那么严重，难道你们这方面的人也是如此冷酷无情，翻脸就不认人？！”
“听说也是如此。”
“那不太好。”罗斯托夫又将手枪一举，慢慢朝前一戳。“在我们这方面是不会有这种说法的。叛徒就是叛徒。我大可以将你解送苏联，你晓得。”
“没那么容易。”哈洛克凝身不动，眼睛紧盯着俄国人。“旅馆里有走廊和电梯，还有大厅，外加上许多街道要过，太冒险了。你可能不会那么顺利的。再加上我现在已经没有什么好顾虑的了，为了不想关进你们札钦斯基的一个小笼子里去蹲下辈子，我会不惜一拼。”
“不是一个小笼子，是一间屋子。我们可不是什么野蛮人。”
“好吧，抱歉，就算是一间屋子。跟我们在维吉尔州，替你们这种人所准备的屋子，也差不多的那种屋子——我们到时候只会让双方浪费掉不少钱。像我们这类人，如果还能生离自己的机构，关进对方的牢笼去个的话，也不会有什么大用。人一失职，所有原先的一切全会变更掉。到时候反而会因小失大，跌入对方的陷阱。”
“可是我们仍然在贵方栽有内奸哪。”
“我不晓得这会有多大用处。我们这些干外勤工作的人，只知道最近通用的密码，还有那些该到哪里去找什么人的暗语。假如有人一失踪，这些全都会立刻变更掉。不管怎么说，反正我现在晓得的情报，其实早就没有意义了。”
“难道你是想说服我，一个象你这么有经验的人，已经对我们毫无价值了吗？”
“我可没这么说，”哈洛克接口道。“我只是请你权衡一下危险性，到底冒这种险划不划算。你大概也记得，两年前，你们也有个不想干的人，后来被送到格拉兹诺夫农场去劳改。我们将他已由里加偷送进芬兰，然后用飞机送回美国。他被注射了各种药物吐实，说出一大堆情报。可是有什么用，他一从苏联失踪，你们的策略就全部变更了，联络网也变了，�